CHAPTER XLII.

ELIZABETH.

{1586.} The dangers which arose from the character, principles, and

pretensions of the queen of Scots, had very early engaged Elizabeth to

consult, in her treatment of that unfortunate princess, the dictates

of jealousy and politics, rather than of friendship or generosity:

resentment of this usage had pushed Mary into enterprises which had

nearly threatened the repose and authority of Elizabeth: the rigor and

restraint thence redoubled upon the captive queen,[*] still impelled her

to attempt greater extremities; and while her impatience of confinement,

her revenge,[**] [20] and her high spirit concurred with religious zeal,

and the suggestions of desperate bigots, she was at last engaged in

designs which afforded her enemies, who watched the opportunity, a

pretence or reason for effecting her final ruin.

* Digges, p. 139. Haynes, p. 607.

** See note T. at the end of the volume.

The English seminary at Rheims had wrought themselves up to a high pitch

of rage and animosity against the queen. The recent persecutions from

which they had escaped; the new rigors which they knew awaited them in

the course of their missions; the liberty which for the present they

enjoyed of declaiming against that princess; and the contagion of that

religious fury which every where surrounded them in France; all these

causes had obliterated with them every maxim of common sense, and every

principle of morals or humanity. Intoxicated with admiration of the

divine power and infallibility of the pope, they revered his bull by

which he excommunicated and deposed the queen; and some of them had gone

to that height of extravagance as to assert, that that performance

had been immediately dictated by the Holy Ghost. The assassination

of heretical sovereigns, and of that princess in particular, was

represented as the most meritorious of all enterprises; and they taught,

that whoever perished in such pious attempts, enjoyed, without dispute,

the glorious and never-fading crown of martyrdom. By such doctrines,

they instigated John Savage, a man of desperate courage, who had served

some years in the Low Countries under the prince of Parma, to attempt

the life of Elizabeth; and this assassin, having made a vow to persevere

in his design, was sent over to England, and recommended to the

confidence of the more zealous Catholics.

About the same time, John Ballard, a priest of that seminary, had

returned to Paris from his mission in England and Scotland; and as he

had observed a spirit of mutiny and rebellion to be very prevalent

among the Catholic devotees in these countries, he had founded on that

disposition the project of dethroning Elizabeth, and of restoring by

force of arms the exercise of the ancient religion.[*] The situation

of affairs abroad seemed favorable to this enterprise; the pope, the

Spaniard, the duke of Guise, concurring in interests, had formed a

resolution to make some attempt against England: and Mendoza, the

Spanish ambassador at Paris, strongly encouraged Ballard to hope for

succors from these princes. Charles Paget alone, a zealous Catholic and

a devoted partisan of the queen of Scots, being well acquainted with the

prudence, vigor, and general popularity of Elizabeth, always maintained

that, so long as that princess was allowed to live, it was in vain to

expect any success from an enterprise upon England. Ballard, persuaded

of this truth, saw more clearly the necessity of executing the design

formed at Rheims; he came over to England in the disguise of a soldier,

and assumed the name of Captain Fortescue; and he bent his endeavors to

effect at once the project of an assassination, an insurrection, and an

invasion.[**]

* Murden’s State Papers, p. 517.

* Camden, p. 515

The first person to whom he addressed himself was Anthony Babington,

of Dethic, in the county of Derby. This young gentleman was of a good

family, possessed a plentiful fortune, had discovered an excellent

capacity, and was accomplished in literature beyond most of his years

or station. Being zealously devoted to the Catholic communion, he had

secretly made a journey to Paris some time before, and had fallen into

intimacy with Thomas Morgan, a bigoted fugitive from England, and with

the bishop of Glasgow, Mary’s ambassador at the court of France. By

continually extolling the amiable accomplishments and heroical virtues

of that princess, they impelled the sanguine and unguarded mind of young

Babington to make some attempt for her service; and they employed every

principle of ambition, gallantry, and religious zeal, to give him a

contempt of those dangers which attended any enterprise against the

vigilant government of Elizabeth. Finding him well disposed for their

purpose, they sent him back to England, and secretly, unknown to

himself, recommended him to the queen of Scots, as a person worth

engaging in her service. She wrote him a letter, full of friendship

and confidence; and Babington, ardent in his temper and zealous in his

principles, thought that these advances now bound him in honor to devote

himself entirely to the service of that unfortunate princess. During

some time, he had found means of conveying to her all her foreign

correspondence; but after she was put under the custody of Sir Amias

Paulet, and reduced to a more rigorous confinement, he experienced so

much difficulty and danger in rendering her this service, that he had

desisted from every attempt of that nature.

When Ballard began to open his intentions to Babington, he found his

zeal suspended, not extinguished: his former ardor revived on the

mention of any enterprise which seemed to promise success in the cause

of Mary and of the Catholic religion. He had entertained sentiments

conformable to those of Paget, and represented the folly of all attempts

which, during the lifetime of Elizabeth, could be formed against the

established religion and government of England. Ballard, encouraged

by this hint, proceeded to discover to him the design undertaken by

Savage;[*] and was well pleased to observe that, instead of being

shocked with the project, Babington only thought it not secure enough,

when intrusted to one single hand, and proposed to join five others with

Savage in this desperate enterprise.

* Camden, p. 515. State Trials, p. 114.

In prosecution of these views, Babington employed himself in increasing

the number of his associates; and he secretly drew into the conspiracy

many Catholic gentlemen, discontented with the present government.

Barnwell, of a noble family in Ireland, Charnoc, a gentleman of

Lancashire, and Abington, whose father had been cofferer to the

household readily undertook the assassination of the queen. Charles

Tilney, the heir of an ancient family, and Titchborne of Southampton,

when the design was proposed to them, expressed some scruples, which

were removed by the arguments of Babington and Ballard. Savage alone

refused, during some time, to share the glory of the enterprise with

any others;[*] he challenged the whole to himself; and it was with some

difficulty he was induced to depart from this preposterous ambition.

* State Trials, vol. i. p. 111.

The deliverance of the queen of Scots, at the very same instant when

Elizabeth should be assassinated, was requisite for effecting the

purpose of the conspirators; and Babington undertook, with a party of a

hundred horse, to attack her guards while she should be taking the air

on horseback. In this enterprise, he engaged Edward Windsor, brother to

the lord of that name, Thomas Salisbury, Robert Gage, John Travers, John

Jones, and Henry Donne; most of them men of family and interest. The

conspirators much wanted, but could not find, any nobleman of note whom

they might place at the head of the enterprise; but they trusted that

the great events, of the queen’s death and Mary’s deliverance, would

rouse all the zealous Catholics to arms; and that foreign forces, taking

advantage of the general confusion, would easily fix the queen of Scots

on the throne, and reestablish the ancient religion.

These desperate projects had not escaped the vigilance of Elizabeth’s

council, particularly of Walsingham, secretary of state. That artful

minister had engaged Maud, a Catholic priest, whom he retained in pay,

to attend Ballard in his journey to France, and had thereby got a hint

of the designs entertained by the fugitives. Polly, another of his

spies, had found means to insinuate himself among the conspirators in

England; and, though not entirely trusted, had obtained some insight

into their dangerous secrets. But the bottom of the conspiracy was

never fully known, till Gifford, a seminary priest, came over and made a

tender of his services to Walsingham. By his means, the discovery became

of the utmost importance, and involved the fate of Mary, as well as of

those zealous partisans of that princess.

Babington and his associates, having laid such a plan as, they thought,

promised infallible success, were impatient to communicate the design to

the queen of Scots, and to obtain her approbation and concurrence.

For this service they employed Gifford, who immediately applied to

Walsingham, that the interest of that minister might forward his secret

correspondence with Mary. Walsingham proposed the matter to Paulet, and

desired him to connive at Gifford’s corrupting one of his servants; but

Paulet, averse to the introducing of such a pernicious precedent

into his family, desired that they would rather think of some other

expedient. Gifford found a brewer, who supplied the family with ale;

and bribed him to convey letters to the captive queen. The letters,

by Paulet’s connivance, were thrust through a chink in the wall; and

answers were returned by the same conveyance.

Ballard and Babington were at first diffident of Gifford’s fidelity;

and to make trial of him, they gave him only blank papers made up like

letters; but finding by the answers that these had been faithfully

delivered, they laid aside all further scruple, and conveyed by his

hands the most criminal and dangerous parts of their conspiracy.

Babington informed Mary of the design laid for a foreign invasion, the

plan of an insurrection at home, the scheme for her deliverance, and the

conspiracy for assassinating the usurper, by six noble gentlemen, as he

termed them, all of them his private friends; who, from the zeal

which they bore to the Catholic cause and her majesty’s service, would

undertake the “tragical execution.” Mary replied, that she approved

highly of the design; that the gentlemen might expect all the rewards

which it should ever be in her power to confer; and that the death of

Elizabeth was a necessary circumstance, before any attempts were made,

either for her own deliverance or an insurrection.[*]

* State Trials, vol. i. p 135. Camden, p. 515.

These letters, with others to Mendoza, Charles Paget, the archbishop

of Glasgow, and Sir Francis Inglefield, were carried by Gifford to

Secretary Walsingham; were deciphered by the art of Philips, his clerk;

and copies taken of them. Walsingham employed another artifice, in order

to obtain full insight into the plot: he subjoined to a letter of Mary’s

a postscript in the same cipher; in which he made her desire Babington

to inform her of the names of the conspirators. The indiscretion of

Babington furnished Walsingham with still another means of detection,

as well as of defence. That gentlemen had caused a picture to be drawn,

where he himself was represented standing amidst the six assassins; and

a motto was subjoined, expressing that their common perils were the band

of their confederacy. A copy of this picture was brought to Elizabeth,

that she might know the assassins, and guard herself against their

approach to her person.

Meanwhile Babington, anxious to insure and hasten the foreign succors,

resolved to despatch Ballard into France; and he procured for him, under

a feigned name, a license to travel. In order to remove from himself

all suspicion, he applied to Walsingharn, pretended great zeal for the

queen’s service, offered to go abroad, and professed his intentions of

employing the confidence which he had gained among the Catholics, to the

detection and disappointment of their conspiracies. Walsingham commended

his loyal purposes; and promising his own counsel and assistance in

the execution of them, still fed him with hopes, and maintained a close

correspondence with him. A warrant, meanwhile, was issued for seizing

Ballard; and this incident, joined to the consciousness of guilt, begat

in all the conspirators the utmost anxiety and concern. Some advised

that they should immediately make their escape; others proposed that

Savage and Charnoc should without delay execute their purpose against

Elizabeth; and Babington, in prosecution of this scheme, furnished

Savage with money, that he might buy good clothes, and thereby have more

easy access to the queen’s person. Next day, they began to apprehend

that they had taken the alarm too hastily; and Babington, having

renewed his correspondence with Walsingham, was persuaded by that subtle

minister, that the seizure of Ballard had proceeded entirely from the

usual diligence of informers in the detection of popish and seminary

priests. He even consented to take lodgings secretly in Walsingham’s

house, that they might have more frequent conferences together before

his intended departure for France; but observing that he was watched

and guarded, he made his escape, and gave the alarm to the other

conspirators. They all took to flight, covered themselves with several

disguises, and lay concealed in woods or barns; but were soon discovered

and thrown into prison. In their examinations they contradicted each

other, and the leaders were obliged to make a full confession of the

truth. Fourteen were condemned and executed, of whom seven, acknowledged

the crime on their trial; the rest were convicted by evidence.

The lesser conspirators being despatched, measures were taken for the

trial and conviction of the queen of Scots; on whose account, and with

whose concurrence, these attempts had been made against the life of

the queen, and the tranquillity of the kingdom. Some of Elizabeth’s

counsellors were averse to this procedure, and thought that the close

confinement of a woman who was become very sickly, and who would

probably put a speedy period to their anxiety by her natural death,

might give sufficient security to the government without attempting

a measure of which there scarcely remains any example in history.

Leicester advised that Mary should be secretly despatched by poison;

and he sent a divine to convince Walsingham of the lawfulness of

that action: but Walsingham declared his abhorrence of it; and still

insisted, in conjunction with the majority of the counsellors, for the

open trial of the queen of Scots. The situation of England, and of the

English ministers, had, indeed, been hitherto not a little dangerous. No

successor of the crown was declared; but the heir of blood, to whom the

people in general were likely to adhere, was, by education, an enemy to

the national religion; was, from multiplied provocations, an enemy to

the ministers and principal nobility; and their personal safety, as well

as the safety of the public, seemed to depend alone on the queen’s

life, who was now somewhat advanced in years. No wonder, therefore, that

Elizabeth’s counsellors, knowing themselves to be so obnoxious to the

queen of Scots, endeavored to push every measure to extremities against

her; and were even more anxious than the queen herself, to prevent her

from ever mounting the throne of England.

Though all England was acquainted with the detection of Babington’s

conspiracy, every avenue to the queen of Scots had been so strictly

guarded, that she remained in utter ignorance of the matter; and it was

a great surprise to her, when Sir Thomas Gorges, by Elizabeth’s orders,

informed her, that all her accomplices were discovered and arrested. He

chose the time for giving her this intelligence when she was mounted on

horseback to go a hunting; and she was not permitted to return to her

former place of abode, but war conducted from one gentleman’s house to

another, till she was lodged in Fotheringay Castle, in the County of

Northampton, which it was determined to make the last stage of her trial

and sufferings. Her two secretaries, Nau, a Frenchman, and Curle, a

Scot, were immediately arrested: all her papers were seized, and sent up

to the council: above sixty different keys to ciphers were discovered:

there were also found many letters from persons beyond sea, and

several too from English noblemen containing expressions of respect and

attachment. The queen took no notice of this latter discovery; but the

persons themselves, knowing their correspondence to be detected, though

that they had no other means of making atonement for their imprudence,

than by declaring themselves thenceforth the most inveterate enemies of

the queen of Scots.[*]

* Camden, p. 518.

It was resolved to try Mary, not by the common statute of treasons, but

by the act which had passed the former year with a view to this very

event; and the queen, in terms of that act, appointed a commission,

consisting of forty noblemen and privy counsellors, and empowered them

to examine and pass sentence on Mary, whom she denominated the late

queen of Scots, and heir to James V. of Scotland. The commissioners came

to Fotheringay Castle, and sent to her Sir Walter Mildmay, Sir Amias

Paulet, and Edward Barker, who delivered her a letter from Elizabeth,

informing her of the commission, and of the approaching trial. Mary

received the intelligence without emotion or astonishment. She said,

however, that it seemed strange to her, that the queen should command

her, as a subject, to submit to a trial and examination before subjects;

that she was an absolute, independent princess, and would yield to

nothing which might derogate either from her royal majesty, from the

state of sovereign princes, or from the dignity and rank of her son:

that, however oppressed by misfortunes, she was not yet so much broken

in spirit as her enemies flattered themselves; nor would she, on any

account, be accessary to her own degradation and dishonor: that she was

ignorant of the laws and statutes of England; was utterly destitute

of counsel; and could not conceive who were entitled to be called her

peers, or could legally sit as judges on her trial: that though she had

lived in England for many years, she had lived in captivity; and not

having received the protection of the laws, she could not, merely by

her involuntary residence in the country, be supposed to have subjected

herself to their jurisdiction: that, notwithstanding the superiority of

her rank, she was willing to give an account of her conduct before an

English parliament; but could not view these commissioners in any

other light than as men appointed to justify, by some color of legal

proceeding, her condemnation and execution: and that she warned them

to look to their conscience and their character in trying an innocent

person; and to reflect, that these transactions would somewhere be

subject to revisal, and that the theatre of the whole world was much

wider than the kingdom of England.

In return, the commissioners sent a new deputation, informing her, that

her plea, either from her royal dignity or from her imprisonment, could

not be admitted; and that they were empowered to proceed to her trial,

even though she should refuse to answer before them. Burleigh, the

treasurer, and Bromley, the chancellor, employed much reasoning to make

her submit; but the person whose arguments had the chief influence,

was Sir Christopher Hatton, vice-chamberlain. His speech was to this

purpose: “You are accused, madam,” said he, “but not condemned, of

having conspired the destruction of our lady and queen anointed. You say

you are a queen; but, in such a crime as this, and such a situation as

yours, the royal dignity itself, neither by the civil or canon law, nor

by the law of nature or of nations, is exempt from judgment. If you be

innocent, you wrong your reputation in avoiding a trial. We have been

present at your protestations of innocence; but Queen Elizabeth thinks

otherwise, and is heartily sorry for the appearances which lie against

you. To examine, therefore, your cause, she has appointed commissioners;

honorable persons, prudent and upright men, who are ready to hear you

with equity, and even with favor, and will rejoice if you can clear

yourself of the imputations which have been thrown upon you. Believe

me, madam, the queen herself will rejoice, who affirmed to me, at my

departure, that nothing which ever befell her had given her so much

uneasiness, as that you should be suspected of a concurrence in these

criminal enterprises. Laying aside, therefore, the fruitless claim of

privilege from your royal dignity, which can now avail you nothing,

trust to the better defence of your innocence, make it appear in open

trial, and leave not upon your memory that stain of infamy which must

attend your obstinate silence on this occasion.” [*]

* Camden, p. 523.

By this artful speech, Mary was persuaded to answer before the court;

and thereby gave an appearance of legal procedure to the trial, and

prevented those difficulties which the commissioners must have fallen

into, had she persevered in maintaining so specious a plea as that of

her sovereign and independent character. Her conduct in this particular

must be regarded as the more imprudent; because formerly, when

Elizabeth’s commissioners pretended not to exercise any jurisdiction

over her, and only entered into her cause by her own consent and

approbation, she declined justifying herself, when her honor, which

ought to have been dearer to her than life, seemed absolutely to require

it.

On her first appearance before the commissioners, Mary, either sensible

of her imprudence, or still unwilling to degrade herself by submitting

to a trial, renewed her protestation against the authority of her

judges: the chancellor answered her, by pleading the supreme authority

of the English laws over every one who resided in England; and the

commissioners accommodated matters, by ordering both her protestation

and his answer to be recorded.

The lawyers of the crown then opened the charge against the queen

of Scots. They proved, by intercepted letters, that she had allowed

Cardinal Allen and others to treat her as queen of England; and that she

had kept a correspondence with Lord Paget and Charles Paget, in view of

engaging the Spaniards to invade the kingdom. Mary seemed not anxious to

clear herself from either of these imputations. She only said that she

could not hinder others from using what style they pleased in writing to

her; and that she might lawfully try every expedient for the recovery of

her liberty.

An intercepted letter of hers to Mendoza was next produced; in which she

promised to transfer to Philip her right to the kingdom of England, if

her son should refuse to be converted to the Catholic faith; an event,

she there said, of which there was no expectation while he remained in

the hands of his Scottish subjects.[*]

* State Trials, vol. i. p 138.

Even this part of the charge she took no pains to deny, or rather she

seemed to acknowledge it. She said that she had no kingdoms to dispose

of; yet was it lawful for her to give at her pleasure what was her own,

and she was not accountable to any for her actions. She added, that she

had formerly rejected that proposal from Spain; but now, since all

her hopes in England were gone, she was fully determined not to refuse

foreign assistance. There was also produced evidence to prove, that

Allen and Parsons were at that very time negotiating, by her orders, at

Rome, the conditions of transferring her English crown to the king of

Spain, and of disinheriting her heretical son.[*] [21]

It is remarkable, that Mary’s prejudices against her son were at this

time carried so far, that she had even entered into a conspiracy against

him, had appointed Lord Claud Hamilton regent of Scotland, and had

instigated her adherents to seize James’s person, and deliver him into

the hands of the pope, or the king of Spain; whence he was never to be

delivered, but on condition of his becoming Catholic.[**] [24]

The only part of the charge which Mary positively denied, was her

concurrence in the design of assassinating Elizabeth. This article,

indeed, was the most heavy, and the only one that could fully justify

the queen in proceeding to extremities against her. In order to prove

the accusation, there were produced the following evidence: copies taken

in Secretary Walsingham’s office of the intercepted letters between

her and Babington, in which her approbation of the murder was clearly

expressed; the evidence of her two secretaries, Nau and Curle, who had

confessed, without being put to any torture, both that she received

these letters from Babington, and that they had written the answers by

her order; the confession of Babington, that he had written the letters

and received the answers,[***] and the confession of Ballard and Savage,

that Babington had showed them these letters of Mary, written in the

cipher which had been settled between them.

* See note U, at the end of the volume.

** See note X, at the end of the volume.

*** State Trials, vol. i. p. 113.

It is evident, that this complication of evidence, though every

circumstance corroborates the general conclusion, resolves itself

finally into the testimony of the two secretaries, who alone were

certainly acquainted with their mistress’s concurrence in Babington’s

conspiracy, but who knew themselves exposed to all the rigors of

imprisonment, torture, and death, if they refused to give any evidence

which might be required of them. In the case of an ordinary criminal,

this proof, with all its disadvantages, would be esteemed legal, and

even satisfactory, if not opposed by some other circumstances which

shake the credit of the witnesses: but on the present trial, where

the absolute power of the prosecutor concurred with such important

interests, and such a violent inclination to have the princess

condemned, the testimony of two witnesses, even though men of character,

ought to be supported by strong probabilities, in order to remove all

suspicion of tyranny and injustice. The proof against Mary, it must be

confessed, is not destitute of this advantage; and it is difficult, if

not impossible, to account for Babington’s receiving an answer written

in her name, and in the cipher concerted between them, without allowing

that the matter had been communicated to that princess. Such is the

light in which this matter appears, even after time has discovered

every thing which could guide our judgment with regard to it: no

wonder, therefore, that the queen of Scots, unassisted by counsel,

and confounded by so extraordinary a trial, found herself incapable

of making a satisfactory defence before the commissioners. Her reply

consisted chiefly in her own denial: whatever force may be in that

denial was much weakened by her positively affirming, that she never had

had any correspondence of any kind with Babington; a fact, however, of

which there remains not the least question.[*] [25] She asserted, that

as Nau and Curle had taken an oath of secrecy and fidelity to her, their

evidence against her ought not to be credited. She confessed, however,

that Nau had been in the service of her uncle, the cardinal of Lorraine,

and had been recommended to her by the king of France, as a man in

whom she might safely confide. She also acknowledged Curle to be a very

honest man, but simple and easily imposed on by Nau. If these two

men had received any letters, or had written any answers, without her

knowledge, the imputation, she said, could never lie on her. And she was

the more inclined, she added, to entertain this suspicion against them,

because Nau had, in other instances, been guilty of a like temerity, and

had ventured to transact business in her name, without communicating the

matter to her.[**] [26]

* See note Y, at the end of the volume.

** See note Z, at the end cf the volume.

The sole circumstance of her defence which to us may appear to have some

force, was her requiring that Nau and Cure should be confronted with

her, and her affirming that they never would to her face persist

in their evidence. But that demand, however equitable, was not then

supported by law in trials of high treason, and was often refused, even

in other trials where the crown was prosecutor. The clause contained in

an act of the thirteenth of the queen, was a novelty; that the species

of treason there enumerated must be proved by two witnesses, confronted

with the criminal. But Mary was not tried upon that act; and the

ministers and crown lawyers of this reign were always sure to refuse

every indulgence beyond what the strict letter of the law, and the

settled practice of the courts of justice, required of them. Not to

mention, that these secretaries were not probably at Fotheringay Castle

during the time of the trial, and could not, upon Mary’s demand, be

produced before the commissioners.[*]

* Queen Elizabeth was willing to have allowed Curle and Nau

to be produced in the trial, and writes to that purpose to

Burleigh and Walsingham, in her letter of the seventh of

October, in Forbes’s MS collections. She only says, that she

thinks it needless, though she was willing to agree to it.

The not confronting of the witnesses was not the result of

design, but the practice of the age.

There passed two incidents in this trial which may be worth observing. A

letter between Mary and Babington was read, in which mention was made of

the earl of Arundel and his brothers: on hearing their names, she broke

into a sigh. “Alas,” said she, “what has the noble house of the Howards

suffered for my sake!” She affirmed, with regard to the same letter,

that it was easy to forge the handwriting and cipher of another; she was

afraid that this was too familiar a practice with Walsingham, who,

she also heard, had frequently practised both against her life and

her son’s. Walsingham, who was one of the commissioners, rose up. He

protested that, in his private capacity, he had never acted any thing

against the queen of Scots: in his public capacity, he owned, that

his concern for his sovereign’s safety had made him very diligent in

searching out, by every expedient, all designs against her sacred person

or her authority. For attaining that end, he would not only make use of

the assistance of Ballard or any other conspirator; he would also reward

them for betraying their companions. But if he had tampered in any

manner unbefitting his character and office, why did none of the

late criminals, either at their trial or execution accuse him of such

practices? Mary endeavored to pacify him, by saying that she spoke from

information; and she begged him to give thenceforth no more credit to

such as slandered her, than she should to such as accused him. The great

character, indeed, which Sir Francis Walsingham bears for probity and

honor, should remove from him all suspicion of such base arts as forgery

and subornation; arts which even the most corrupt ministers, in the most

corrupt times, would scruple to employ.

Having finished the trial, the commissioners, adjourned from Fotheringay

Castle, and met in the star chamber at London, where, after taking

the oaths of Mary’s two secretaries, who voluntarily, without hope or

reward, vouched the authenticity of those letters before produced, they

pronounced sentence of death upon the queen of Scots, and confirmed

it by their seals and subscriptions. The same day, a declaration was

published by the commissioners and the judges “that the sentence did

nowise derogate from the title and honor of James, king of Scotland; but

that he was in the same place, degree, and right, as if the sentence had

never been pronounced.”[*]

* Camden, p. 526.

The queen had now brought affairs with Mary to that situation which

she had long ardently desired; and had found a plausible reason for

executing vengeance on a competitor, whom, from the beginning of her

reign, she had ever equally dreaded and hated. But she was restrained

from instantly gratifying her resentment, by several important

considerations. She foresaw the invidious colors in which this example

of uncommon jurisdiction would be represented by the numerous partisans

of Mary, and the reproach to which she herself might be exposed with all

foreign princes, perhaps with all posterity. The rights of hospitality,

of kindred, and of royal majesty, seemed in one signal instance to be

all violated; and this sacrifice of generosity to interest, of clemency

to revenge, might appear equally unbecoming a sovereign and a woman.

Elizabeth, therefore, who was an excellent hypocrite, pretended the

utmost reluctance to proceed to the execution of the sentence; affected

the most tender sympathy with her prisoner; displayed all her scruples

and difficulties; rejected the solicitation of her courtiers and

ministers; and affirmed that, were she not moved by the deepest concern

for her people’s safety, she would not hesitate a moment in pardoning

all the injuries which she herself had received from the queen of Scots.

That the voice of her people might be more audibly heard in the demand

of justice upon Mary, she summoned a new parliament; and she knew, both

from the usual dispositions of that assembly, and from the influence

of her ministers over them, that she should not want the most earnest

solicitation to consent to that measure which was so agreeable to her

secret inclinations. She did not open this assembly in person, but

appointed for that purpose three commissioners, Bromley, the chancellor,

Burleigh, the treasurer, and the earl of Derby. The reason assigned

for this measure was, that the queen, foreseeing that the affair of the

queen of Scots would be canvassed in parliament, found her tenderness

and delicacy so much hurt by that melancholy incident, that she had not

the courage to be present while it was under deliberation, but withdrew

her eyes from what she could not behold without the utmost reluctance

and uneasiness. She was also willing, that, by this unusual precaution,

the people should see the danger to which her person was hourly exposed;

and should thence be more strongly incited to take vengeance on the

criminal, whose restless intrigues and bloody conspiracies had so long

exposed her to the most imminent perils.[*]

The parliament answered the queen’s expectations: the sentence against

Mary was unanimously ratified by both houses, and an application

was voted to obtain Elizabeth’s consent to its publication and

execution.[**] She gave an answer ambiguous, embarrassed; full of real

artifice, and seeming irresolution. She mentioned the extreme danger to

which her life was continually exposed; she declared her willingness to

die, did she not foresee the great calamities which would thence fall

upon the nation; she made professions of the greatest tenderness to

her people; she displayed the clemency of her temper, and expressed

her violent reluctance to execute the sentence against her unhappy

kinswoman; she affirmed, that the late law, by which that princess was

tried, so far from being made to insnare her, was only intended to give

her warning beforehand, not to engage in such attempts as might expose

her to the penalties with which she was thus openly menaced; and she

begged them to think once again, whether it were possible to find any

expedient, besides the death of the queen of Scots, for securing the

public tranquility.[***]

* D’Ewes, p. 375.

** D’Ewes, p. 379.

*** D’Ewes, p. 402, 403.

The parliament, in obedience to her commands, took the affair again

under consideration; but could find no other possible expedient. They

reiterated their solicitations, and entreaties, and arguments: they even

remonstrated, that mercy to the queen of Scots was cruelty to them, her

subjects and children: and they affirmed, that it were injustice to deny

execution of the law to any individual; much more to the whole body of

the people, now unanimously and earnestly suing for this pledge of her

parental care and tenderness. This second address set the pretended

doubts and scruples of Elizabeth anew in agitation; she complained

of her now unfortunate situation; expressed her uneasiness from their

importunity; renewed the professions of affection to her people; and

dismissed the committee of parliament in an uncertainty what, after all

this deliberation, might be her final resolution.[*] [27]

But though the queen affected reluctance to execute the sentence against

Mary, she complied with the request of parliament in publishing it by

proclamation; and this act seemed to be attended with the unanimous and

hearty rejoicings of the people. Lord Buckhurst, and Beale, clerk of

the council, were sent to the queen of Scots, and notified to her the

sentence pronounced against her, its ratification by parliament, and

the earnest applications made for its execution by that assembly, who

thought that their religion could never, while she was alive, attain

a full settlement and security. Mary was nowise dismayed at this

intelligence: on the contrary, she joyfully laid hold of the last

circumstance mentioned to her; and insisted, that since her death was

demanded by the Protestants for the establishment of their faith, she

was really a martyr to her religion, and was entitled to all the merits

attending that glorious character. She added, that the English had often

imbrued their hands in the blood of their sovereigns: no wonder they

exercised cruelty against her, who derived her descent from these

monarchs.[**] Paulet, her keeper, received orders to take down her

canopy, and to serve her no longer with the respect due to sovereign

princes. He told her, that she was now to be considered as a dead

person, and incapable of any dignity.[***] This harsh treatment produced

not in her any seeming emotion. She only replied, that she received her

royal character from the hands of the Almighty, and no earthly power was

ever able to bereave her of it.

* See note AA, at the end of the volume.

** Camden, p. 528.

*** Jebb, vol. ii. p. 293.

The queen of Scots wrote her last letter to Elizabeth; full of dignity,

without departing from that spirit of meekness and of charity which

appeared suitable to this concluding scene of her unfortunate life. She

preferred no petition for averting the fatal sentence: on the contrary

she expressed her gratitude to Heaven for thus bringing to a speedy

period her sad and lamentable pilgrimage. She requested some favors of

Elizabeth; and entreated her that she might be beholden for them to her

own goodness alone, without making applications to those ministers who

had discovered such an extreme malignity against her person and her

religion. She desired, that after her enemies should be satiated with

her innocent blood, her body, which it was determined should never

enjoy rest while her soul was united to it, might be consigned to her

servants, and be conveyed by them into France, there to repose in a

Catholic land, with the sacred relics of her mother. In Scotland, she

said, the sepulchres of her ancestors were violated, and the churches

either demolished or profaned; and in England, where she might be

interred among the ancient kings, her own and Elizabeth’s progenitors,

she could entertain no hopes of being accompanied to the grave with

those rites and ceremonies which her religion required. She requested,

that no one might have the power of inflicting a private death upon her,

without Elizabeth’s knowledge; but that her execution should be public,

and attended by her ancient servants, who might bear testimony of her

perseverance in the faith, and of her submission to the will of Heaven.

She begged that these servants might afterwards be allowed to depart

whithersoever they pleased, and might enjoy those legacies which she

should bequeath them. And she conjured her to grant these favors by

their near kindred; by the soul and memory of Henry VII., the common

ancestor of both; and by the royal dignity of which they equally

participated.[*] Elizabeth made no answer to this letter; being

unwilling to give Mary a refusal in her present situation, and

foreseeing inconveniencies from granting some of her requests.

* Camden p. 529. Jebb, vol. ii. p. 295.

While the queen of Scots thus prepared herself to meet her fate, great

efforts were made by foreign powers with Elizabeth to prevent the

execution of the sentence pronounced against her. Besides employing

L’Aubespine, the French resident at London, a creature of the house

of Guise, Henry sent over Bellièvre, with a professed intention of

interceding for the life of Mary. The duke of Guise and the league at

that time threatened very nearly the king’s authority; and Elizabeth

knew, that though that monarch might, from decency and policy, think

himself obliged to interpose publicly in behalf of the queen of Scots,

he could not secretly be much displeased with the death of a princess,

on whose fortune and elevation his mortal enemies had always founded

so many daring and ambitious projects.[*] It is even pretended, that

Bellievre had orders, after making public and vehement remonstrances

against the execution of Mary, to exhort privately the queen, in his

master’s name, not to defer an act of justice so necessary for their

common safety.[**] But whether the French king’s intercession were

sincere or not, it had no weight with the queen; and she still persisted

in her former resolution.

* Camden, p. 494.

** Du Maurier.

The interposition of the young king of Scots, though not able to change

Elizabeth’s determination, seemed on every account to merit more regard.

As soon as James heard of the trial and condemnation of his mother, he

sent Sir William Keith, a gentleman of his bed-chamber, to London; and

wrote a letter to the queen, in which he remonstrated in very severe

terms against the indignity of the procedure. He said, that he

was astonished to hear of the presumption of English noblemen and

counsellors, who had dared to sit in judgment and pass sentence upon a

queen of Scotland, descended from the blood royal of England; but he was

still more astonished to hear, that thoughts were seriously entertained

of putting that sentence in execution: that he entreated Elizabeth to

reflect on the dishonor which she would draw on her name by imbruing

her hands in the blood of her near kinswoman, a person of the same royal

dignity and of the same sex with herself: that, in this unparalleled

attempt, she offered an affront to all diadems, and even to her own; and

by reducing sovereigns to a level with other men, taught the people to

neglect all duty towards those whom Providence had appointed to rule

over them: that for his part, he must deem the injury and insult so

enormous, as to be incapable of all atonement; nor was it possible for

him thenceforward to remain in any terms of correspondence with a person

who, without any pretence of legal authority, had deliberately inflicted

an ignominious death upon his parent: and that, even if the sentiments

of nature and duty did not inspire him with this purpose of vengeance,

his honor required it of him; nor could he ever acquit himself in the

eyes of the world, if he did not use every effort, and endure every

hazard, to revenge so great an indignity.[*]

Soon after, James sent the master of Gray and Sir Robert Melvil to

enforce the remonstrances of Keith, and to employ with the queen every

expedient of argument and menaces. Elizabeth was at first offended with

the sharpness of these applications; and she replied in a like strain

to the Scottish ambassadors. When she afterwards reflected, that this

earnestness was no more than what duty required of James, she was

pacified; but still retained her resolution of executing the sentence

against Mary.[**] It is believed, that the master of Gray, gained by the

enemies of that princess, secretly gave his advice not to spare her, and

undertook, in all events, to pacify his master.

* Spotswood, p. 351.

** Spotswood, p. 353.

The queen also, from many considerations, was induced to pay small

attention to the applications of James, and to disregard all the efforts

which he could employ in behalf of his mother. She was well acquainted

with his character and interests, the factions which prevailed among

his people, and the inveterate hatred which the zealous Protestants,

particularly the preachers, bore to the queen of Scots. The present

incidents set these dispositions of the clergy in a full light. James,

observing the fixed purpose of Elizabeth, ordered prayers to be offered

up for Mary in all the churches; and knowing the captious humor of the

ecclesiastics, he took care that the form of the petition should be most

cautious, as well as humane and charitable: “That it might please God

to illuminate Mary with the light of his truth, and save her from the

apparent danger with which she was threatened.” But, excepting the

king’s own chaplains, and one clergyman more, all the preachers refused

to pollute their churches by prayers for a Papist, and would not so much

as prefer a petition for her conversion. James, unwilling or unable

to punish this disobedience, and desirous of giving the preachers an

opportunity of amending their fault, appointed a new day when prayers

should be said for his mother; and that he might at least secure himself

from any insult in his own presence, he desired the archbishop of St.

Andrews to officiate before him.

In order to disappoint this purpose, the clergy instigated one Couper,

a young man who had not yet received holy orders, to take possession of

the pulpit early in the morning, and to exclude the prelate. When the

king came to church, and saw the pulpit occupied by Couper, he called

to him from his seat, and told him, that the place was destined for

another; yet since he was there, if he would obey the charge given, and

remember the queen in his prayers, he might proceed to divine service.

The preacher replied, that he would do as the Spirit of God should

direct him. This answer sufficiently instructed James in his purpose;

and he commanded him to leave the pulpit. As Couper seemed not disposed

to obey, the captain of the guard went to pull him from his place;

upon which the young man cried aloud, that this day would be a witness

against the king in the great day of the Lord; and he denounced a woe

upon the inhabitants of Edinburgh for permitting him to be treated in

that manner.[*] The audience at first appeared desirous to take part

with him; but the sermon of the prelate brought them over to a more

dutiful and more humane disposition.

* Spotswood, p. 354.

Elizabeth, when solicited, either by James or by foreign princes, to

pardon the queen of Scots, seemed always determined to execute the

sentence against her: but when her ministers urged her to interpose

no more delays, her scruples and her hesitation returned; her humanity

could not allow her to embrace such violent and sanguinary measures; and

she was touched with compassion for the misfortunes, and with respect

for the dignity, of the unhappy prisoner. The courtiers, sensible that

they could do nothing more acceptable to her than to employ persuasion

on this head, failed not to enforce every motive for the punishment

of Mary, and to combat all the objections urged against this act of

justice. They said, that the treatment of that princess in England had

been, on her first reception, such as sound reason and policy required;

and if she had been governed by principles of equity, she would not have

refused willingly to acquiesce in it: that the obvious inconveniencies,

either of allowing her to retire into France, or of restoring her by

force to her throne, in opposition to the reformers and the English

party in Scotland, had obliged the queen to detain her in England, till

time should offer some opportunity of serving her, without danger to

the kingdom, or to the Protestant religion that her usage there had been

such as became her rank; her own servants, in considerable numbers, had

been permitted to attend her, exercise had been allowed her for health,

and all access of company for amusement; and these indulgences would,

in time, have been carried further, if by her subsequent conduct she had

appeared worthy of them: that after she had instigated the rebellion of

Northumberland, the conspiracy of Norfolk, the bull of excommunication

of Pope Pius, an invasion from Flanders; after she had seduced the

queen’s friends, and incited every enemy, foreign and domestic, against

her; it became necessary to treat her as a most dangerous rival, and

to render her confinement more strict and rigorous: that the queen,

notwithstanding these repeated provocations, had, in her favor, rejected

the importunity of her parliaments, and the advice of her sagest

ministers;[*] and was still, in hopes of her amendment, determined to

delay coming to the last extremities against her: that Mary, even in

this forlorn condition, retained so high and unconquerable a spirit,

that she acted as competitor to the crown, and allowed her partisans

every where, and in their very letters addressed to herself, to treat

her as queen of England: that she had carried her animosity so far as to

encourage, in repeated instances, the atrocious design of assassinating

the queen; and this crime was unquestionably proved upon her by her own

letters, by the evidence of her secretaries, and by the dying confession

of her accomplices; that she was but a titular queen, and at present

possessed nowhere any right of sovereignty; much less in England, where,

the moment she set foot in the kingdom, she voluntarily became subject

to the laws, and to Elizabeth, the only true sovereign; that even

allowing her to be still the queen’s equal in rank and dignity,

self-defence was permitted by a law of nature which could never

be abrogated: and every one, still more a queen, had sufficient

jurisdiction over an enemy, who, by open violence, and still more, who,

by secret treachery, threatened the utmost danger against her life; that

the general combination of the Catholics to exterminate the Protestants

was no longer a secret; and as the sole resource of the latter

persecuted sect lay in Elizabeth, so the chief hope which the former

entertained of final success consisted in the person and in the title

of the queen of Scots; that this very circumstance brought matters to

extremity between these princesses; and rendering the life of one the

death of the other, pointed out to Elizabeth the path which either

regard to self-preservation, or to the happiness of her people, should

direct her to pursue: and that necessity, more powerful than policy,

thus demanded of the queen that resolution which equity would authorize,

and which duty prescribed.[**]

* Digges, p. 276. Strype, vol. ii. p. 48, 135, 136, 139.

** Camden, p. 533.

{1587.} When Elizabeth thought that as many importunities had been

used, and as much delay interposed, as decency required, she at last

determined to carry the sentence into execution: but even in this final

resolution she could not proceed without displaying a new scene of

duplicity and artifice. In order to alarm the vulgar, rumors were

previously dispersed, that the Spanish fleet was arrived in Milford

Haven; that the Scots had made an irruption into England; that the duke

of Guise was landed in Sussex with a strong army; that the queen of

Scots was escaped from prison, and had raised an army; that the northern

counties had begun an insurrection; that there was a new conspiracy on

foot to assassinate the queen, and set the city of London on fire; nay,

that the queen was actually assassinated.[*] An attempt of this nature

was even imputed to L’Aubespine, the French ambassador; and that

minister was obliged to leave the kingdom. The queen, affecting to be

in terror and perplexity, was observed to sit much alone, pensive and

silent; and sometimes to mutter to herself half sentences, importing the

difficulty and distress to which she was reduced.[**]

* Camden, p. 533.

** Camden, p. 534.

She at last called Davison, a man of parts, but easy to be imposed on,

and who had lately for that very reason been made secretary, and she

ordered him privately to draw a warrant for the execution of the queen

of Scots; which, she afterwards said, she intended to keep by her, in

case any attempt should be made for the deliverance of that princess.

She signed the warrant; and then commanded Davison to carry it to the

chancellor, in order to have the great seal appended to it. Next day

she sent Killigrew to Davison, enjoining him to forbear, some time,

executing her former orders; and when Davison came and told her that

the warrant had already passed the great seal, she seemed to be

somewhat moved, and blamed him for his precipitation. Davison, being in

perplexity, acquainted the council with this whole transaction; and they

endeavored to persuade him to send off Beale with the warrant: if the

queen should be displeased, they promised to justify his conduct, and

to take on themselves the whole blame of this measure.[*] The secretary,

not sufficiently aware of their intention, complied with the advice; and

the warrant was despatched to the earls of Shrewsbury and Kent, and some

others, ordering them to see the sentence executed upon the queen of

Scots.

The two earls came to Fotheringay Castle, and being introduced to Mary,

informed her of their commission, and desired her to prepare for death

next morning at eight o’clock. She seemed nowise terrified, though

somewhat surprised, with the intelligence. She said with a cheerful,

and even a smiling countenance, that she did not think the queen, her

sister, would have consented to her death, or have executed the sentence

against a person not subject to the laws and jurisdiction of England.

“But as such is her will,” said she, “death, which puts an end to all my

miseries, shall be to me most welcome; nor can I esteem that soul

worthy the felicities of heaven, which cannot support the body under the

horrors of the last passage to these blissful mansions.”[**] She then

requested the two noblemen, that they would permit some of her servants,

and particularly her confessor, to attend her; but they told her, that

compliance with this last demand was contrary to their conscience; [***]

and that Dr. Fletcher, dean of Peterborough, a man of great learning,

should be present to instruct her in the principles of true religion.

Her refusal to have any conference with this divine inflamed the zeal of

the earl of Kent; and he bluntly told her, that her death would be the

life of their religion; as, on the contrary, her life would have been

the death of it. Mention being made of Babington, she constantly denied

his conspiracy to have been at all known to her; and the revenge of her

wrongs she resigned into the hands of the Almighty.

* It appears, by some letters published by Strype, vol. iii.

book ii c., that Elizabeth had not expressly communicated

her intention to any of her ministers, not even to Burleigh:

they were such experienced courtiers, that they knew they

could not gratify her more than by serving her without

waiting till she desired them.

** Camden, p. 534. Jebb, vol. ii. p. 301. MS. in the

Advocates Library, p. 2, from the Cott. Lib. Cal. c. 9.

*** Jebb, vol. ii. p. 302.

When the earls had left her, she ordered supper to be hastened, that

she might have the more leisure after it to finish the few affairs

which remained to her in this world, and to prepare for her passage to

another. It was necessary for her, she said, to take some sustenance,

lest a failure of her bodily strength should depress her spirits on the

morrow, and lest her behavior should thereby betray a weakness unworthy

of herself.[*] She supped sparingly, as her manner usually was; and

her wonted cheerfulness did not even desert her on this occasion. She

comforted her servants under the affliction which overwhelmed them,

and which was too violent for them to conceal it from her. Turning to

Burgoin, her physician, she asked him, whether he did not remark the

great and invincible force of truth. “They pretend,” said she, “that I

must die, because I conspired against their queen’s life: but the earl

of Kent avowed, that there was no other cause of my death, than

the apprehensions which, if I should live, they entertain for their

religion. My constancy in the faith is my real crime: the rest is only

a color, invented by interested and designing men.” Towards the end of

supper, she called in all her servants, and drank to them: they pledged

her, in order, on their knees; and craved her pardon for any past

neglect of their duty: she deigned, in return, to ask their pardon for

her offences towards them; and a plentiful effusion of tears attended

this last solemn farewell, and exchange of mutual forgiveness.[**]

* Jebb, vol. ii. p. 489.

** Jebb, vol. ii. p. 302, 626. Camden, p. 534.

Mary’s care of her servants was the sole remaining affair which employed

her concern. She perused her will, in which she had provided for them by

legacies: she ordered the inventory of her goods, clothes, and jewels

to be brought her: and she wrote down the names of those to whom she

bequeathed each particular: to some she distributed money with her own

hands; and she adapted the recompense to their different degrees of rank

and merit. She wrote also letters of recommendation for her servants to

the French king, and to her cousin the duke of Guise, whom she made the

chief executor of her testament. At her wonted time, she went to bed;

slept some hours; and, then rising, spent the rest of the night in

prayer. Having foreseen the difficulty of exercising the rites of her

religion, she had had the precaution to obtain a consecrated host from

the hands of Pope Pius; and she had reserved the use of it for this

last period of her life. By this expedient she supplied, as much as she

could, the want of a priest and confessor, who was refused her.[*]

* Jebb, vol. ii. p, 489.

Towards the morning, she dressed herself in a rich habit of silk and

velvet, the only one which she had reserved to herself. She told her

maids, that she would willingly have left them this dress, rather than

the plain garb which she wore the day before: but it was necessary for

her to appear at the ensuing solemnity in a decent habit.

Thomas Andrews, sheriff of the county, entered the room, and informed

her that the hour was come, and that he must attend her to the place

of execution. She replied, that she was ready; and bidding adieu to her

servants, she leaned on two of Sir Amias Paulet’s guards, because of an

infirmity in her limbs; and she followed the sheriff with a serene

and composed countenance. In passing through a hall adjoining to her

chamber, she was met by the earls of Shrewsbury and Kent, Sir Amias

Paulet, Sir Drue Drury, and many other gentlemen of distinction. Here

she also found Sir Andrew Melvil, her steward, who flung himself on

his knees before her; and wringing his hands, cried aloud, “Ah, madam!

unhappy me! what man was ever before the messenger of such heavy tidings

as I must carry, when I shall return to my native country, and shall

report, that I saw my gracious queen and mistress beheaded in England?”

His tears prevented further speech; and Mary too felt herself moved,

more from sympathy than affliction. “Cease, my good servant,” said she,

“cease to lament: thou hast cause rather to rejoice than to mourn:

for now shalt thou see the troubles of Mary Stuart receive their

long-expected period and completion. Know,” continued she, “good

servant, that all the world at best is vanity, and subject still to more

sorrow than a whole ocean of tears is able to bewail. But I pray thee

carry this message from me, that I die a true woman to my religion, and

unalterable in my affections to Scotland and to France. Heaven forgive

them that have long desired my end, and have thirsted for my blood as

the hart panteth after the water brooks!” “O God,” added she, “thou art

the author of truth, and truth itself; thou knowest the inmost recesses

of my heart: thou knowest that I was ever desirous to preserve an entire

union between Scotland and England, and to obviate the source of all

these fatal discords. But recommend me, Melvil, to my son; and tell him,

that notwithstanding all my distresses, I have done nothing prejudicial

to the state and kingdom of Scotland.” After these words, reclining

herself, with weeping eyes, and face bedewed with tears, she kissed him.

“And so,” said she, “good Melvil, farewell: once again, farewell,

good Melvil; and grant the assistance of thy prayers to thy queen and

mistress.”[*]

* MS. p. 4. Jebb, vol. ii. p. 634. Strype, vol iii. p. 384.

She next turned to the noblemen, who attended her, and made a petition

in behalf of her servants, that they might be well treated, be allowed

to enjoy the presents which she had made them, and be sent safely into

their own country. Having received a favorable answer, she preferred

another request, that they might be permitted to attend her at her

death; “in order,” said she, “that their eyes may behold, and their

hearts bear witness, how patiently their queen and mistress can submit

to her execution, and how constantly she perseveres in her attachment to

her religion.” The earl of Kent opposed this desire, and told her that

they would be apt, by their speeches and cries, to disturb both herself

and the spectators: he was also apprehensive lest they should practise

some superstition, not meet for him to suffer; such as dipping their

handkerchiefs in her blood: for that was the instance which he made use

of. “My lord,” said the queen of Scots, “I will give my word (although

it be but dead) that they shall not incur any blame in any of the

actions which you have named. But alas! poor souls! it would be a great

consolation to them to bid their mistress farewell. And I hope,” added

she, “that your mistress, being a maiden queen, would vouchsafe, in

regard of womanhood, that I should have some of my own people about me

at my death. I know that her majesty hath not given you any such strict

command, but that you might grant me a request of far greater courtesy,

even though I were a woman of inferior rank to that which I bear.”

Finding that the earl of Kent persisted still in his refusal, her mind,

which had fortified itself against the terrors of death, was affected

by this indignity, for which she was not prepared. “I am cousin to your

queen,” cried she, “and descended from the blood royal of Henry VII.,

and a married queen of France, and an anointed queen of Scotland.” The

commissioners, perceiving how invidious their obstinacy would appear,

conferred a little together, and agreed that she might carry a few of

her servants along with her. She made choice of four men and two maid

servants for that purpose.

She then passed into another hall, where was erected the scaffold,

covered with black; and she saw, with an undismayed countenance, the

executioners and all the preparations of death. The room was crowded

with spectators; and no one was so steeled against all sentiments of

humanity, as not to be moved, when he reflected on her royal dignity,

considered the surprising train of her misfortunes, beheld her mild but

inflexible constancy, recalled her amiable accomplishments, or surveyed

her beauties, which, though faded by years, and yet more by her

afflictions, still discovered themselves in this fatal moment. Here the

warrant for her execution was read to her; and during this ceremony she

was silent, but showed, in her behavior, an indifference and unconcern,

as if the business had nowise regarded her. Before the executioners

performed their office, the dean of Peterborough stepped forth; and

though the queen frequently told him that he needed not concern himself

about her, that she was settled in the ancient Catholic and Roman

religion, and that she meant to lay down her life in defence of that

faith, he still thought it his duty to persist in his lectures and

exhortations, and to endeavor her conversion. The terms which he

employed were, under color of pious instructions, cruel insults on her

unfortunate situation; and besides their own absurdity, may be regarded

as the most mortifying indignities to which she had ever yet been

exposed. He told her, that the queen of England had on this occasion

shown a tender care of her; and notwithstanding the punishment justly to

be inflicted on her, for her manifold trespasses, was determined to use

every expedient for saving her soul from that destruction with which it

was so nearly threatened: that she was now standing upon the brink of

eternity, and had no other means of escaping endless perdition, than by

repenting her former wickedness, by justifying the sentence pronounced

against her, by acknowledging the queen’s favors, and by exerting a true

and lively faith in Christ Jesus: that the Scriptures were the only rule

of doctrine, the merits of Christ the only means of salvation; and if

she trusted in the inventions or devices of men, she must expect in an

instant to fall into utter darkness, into a place where shall be weeping

howling, and gnashing of teeth: that the and of death was upon her, the

axe was laid to the root of the tree, the throne of the great Judge

of heaven was erected, the book of her life was spread wide, and the

particular sentence and judgment was ready to be pronounced upon her:

and that it was now, during this important moment, in her choice, either

to rise to the resurrection of life, and hear that joyful salutation,

“Come, ye blessed of my Father,” or to share the resurrection of

condemnation, replete with sorrow and anguish; and to suffer that

dreadful denunciation, “Go, ye cursed, into everlasting fire.”[*]

The History of England in Three Volumes, Vol. I., Part D. From Elizabeth to James I. · 第 7 / 18 章