V.

MY DEAR MR. PUNCH,--Our Battalion has gone. It has called back to the

ranks all but a few of its soldier clerks. Even as I write it is racing

through the darkness across the Indian plains to its new station. I can

almost hear the grinding thunder of the wheels; the thud of men sleeping

on the seats as they roll off and crash upon men sleeping on the floors;

the pungent oaths mingling with the shriek of the engine whistle ... and

I am left behind in the Divisional Staff Office and attached to another

Territorial unit just arrived from England. Woe is me!

I paid a last visit to the barracks to see my comrades before they left.

They were well and cheerful, but all suffering from a singular delusion.

When I expressed regret that I was not accompanying them owing to the

fact that my services could not be spared from the Office, they all

assured me with perfect gravity that this was not the real explanation

of my being left behind. While I have been plying the pen, they, it

appears, have reached such a state of military proficiency that to

re-introduce me into the ranks at this stage would have had a most

disintegrating effect upon the _moral_ of the entire Battalion.

It was hard on me, they were prepared to admit, but efficiency must come

first. When, very shortly, they march down _Unter den Linden_ I must

surely recognise how very disastrous it would be for me to be there with

my rifle at an unprofessional slope. It would be so noticeable in the

pictures afterwards.

They were all full of kindly commiseration about my future. They, of

course, will presently be leaving for the Front. England will ring from

end to end with the story of their prowess. In six weeks they will have

beaten the Germans to a standstill. Then--best of all--they will return

home, covered with glory and medals, to be received with frantic

demonstrations of joy, affection and adulation.

Several years later, I gather, I may (if exceptionally lucky) return to

England unhonoured and unsung, with indelible inkstains on my fingers

and three vaccination marks on my left forearm as my only mementoes of

the Great War. On the other hand, having got fairly into the grip of the

Indian Government, it is quite likely that I shall end my days here.

Perceiving my chagrin at this prospect, one of them generously promised

to present me with a few Iron Crosses which he anticipates collecting on

the battlefield. But this gift, he was at pains to point out, was

contingent upon the very improbable circumstance of my surviving plague,

dysentery, enteric, smallpox, heat apoplexy, snakebite and other perils

of a prolonged sojourn in India.

In the immediate future I can unfortunately see for myself that my

prospects are of the gloomiest. When I mildly suggested to my Colour

Sergeant that he should send me my pay by post each week from the new

station, he stared at me fixedly and reminded me with unnecessary and

offensive emphasis that I was now attached to another regiment, and that

he had finally and thankfully washed his hands of all responsibility

concerning me. When I sought out my new Colour, he informed me even more

emphatically that I was merely attached to his company for disciplinary

purposes and that it was blooming well useless for me to look to him for

pay. So there I am.

It is the same with rations. None were sent for me this morning. It is

tolerably certain that none will be sent to-morrow.

Ah, well, it will be a sad and disappointing end to a promising career,

won't it, Mr. Punch? I feel sure if Lord KITCHENER knew the facts of the

case he would do something about it. Perhaps you could approach him on

the matter. Still, I have read somewhere that life can be supported on

four bananas a day. I can get eight bananas for an anna here, and I have

Rs. 1, As. 7, P. 2 remaining in my money belt. I leave you to work it

out.

I remember now that a wandering Punjabi fortune-teller revealed to me at

Christmas that I should live to be 107. That was one of his best points.

He also told me that I should be married three times and have eleven

children; that I had a kind heart; that a short dark lady was interested

in my career; that the KAISER would be dethroned next June; and that

fortune-telling was a precarious means of livelihood and its professors

were largely dependent upon the generosity of wealthy _sahibs_ such as

myself. Wealthy!

But he was a true prophet in one particular. He foretold that I should

shortly be unhappy on account of a parting.

Seriously, Mr. Punch, it was hard to say good-bye to all my friends; it

is not cheering to reflect now that they are a thousand miles away, amid

fresh and fascinating scenes, about to undergo novel and wonderful

experiences from which I am debarred. But there is one lesson which the

Army teaches very efficiently--that, whatever one's personal feelings,

orders have to be obeyed without question.

And I suppose they also serve who only sit and refer correspondents to

obscure sub-sections and appendices of Army Regulations, India.

Yours ever,

ONE OF THE _PUNCH_ BRIGADE.

* * * * *

[Illustration: FOR NEUTRAL NATIONS.

Punch, or The London Charivari, Vol. 148, February 17th 1915 · 第 23 / 30 题