Chapter XXIII

The Battle of London Bridge

“London Bridge is broken down”

When it became known that Sweyn was dead, it was agreed at a meeting

of the Angles to send for Ethelred out of Normandy; for the people

thought it would be wiser to have their own lord, if only he could

conduct himself better, rather than another foreigner for their king;

so they sent messengers to invite him to return. Ethelred was, however,

as little trustful of his own subjects as he was of the Danes; and

he first sent over his young son Edward to sound the English and see

if they were really inclined to obey him. Edward found them full of

friendship, and they swore to support their own princes, while every

Danish king they declared to be a foreigner and outlaw from England for

ever. When he heard this, Ethelred, flattered by the joyful greetings

of his subjects, set to work to gather together an army against Canute,

people flocking to him from every quarter. Among those who brought

vessels to support him was Olaf the Thick, afterwards King Olaf of

Norway. He came to the throne a year afterwards. On the death of King

Olaf Trygveson at the battle of Svold, Norway had been divided up, and

was ruled by Earl Eirik and King Sweyn. Olaf the Thick was a handsome

man, and bold in his character and acts. It is told of him that he

liked not his step-father’s ways, because his step-father, with whom he

was brought up, was a careful householder, who attended to his farm and

servant-men, and did not disdain to superintend the work in the fields

or in the smithy himself. Of this the young Olaf was disdainful, and

one day, when his step-father had sent him out to saddle his horse for

him, he saddled a large he-goat instead. When his step-father went to

the door and saw what Olaf had done, he looked at the lad and said: “It

is easy to see that I shall get little obedience from thee. It is plain

that we are of different dispositions, and that thou art a prouder man

than I am.” Olaf said nothing, but went his way laughing.

Olaf was only twelve years old when he got his first war-ship and set

out a-foraying in Sweden and Denmark. He met there Thorkill the Tall,

who was come over from England to raise more troops, and entered into

alliance with him, and together they sailed to England, just before the

death of Sweyn.

Olaf seems to have been sailing in the English Channel when Sweyn died,

for as soon as he heard that Ethelred wanted troops to aid him in

recovering his kingdom he joined himself to him, hoping, no doubt, to

reap some advantage from the war, and to inflict a defeat on the Danes,

whose kingdom it was always the desire of the Norsemen to add to the

crown of Norway.[34]

Together he and Ethelred set sail, steering direct for London, which

had always been faithful to its king; but they found the Danish force

strongly ensconced behind deep ditches and a high bulwark of stone,

timber, and turf in their castle opposite Southwark, which the Danes

called Sudvirke or, Southern Town, a great place of trade. King

Ethelred sailed up the Thames, and ordered a general assault, but the

Danes defended themselves bravely, and Ethelred could make nothing of

it.

[Illustration: _The Battle of London Bridge_]

Between the Danish castle, which afterwards was known as the Tower

of London, and Southwark, was old London Bridge, which was broad

enough for two wagons to pass each other on it. The Danes had strongly

fortified it with barricades and towers, and wooded parapets along the

sides, breast-high, and behind this the soldiers, who thickly covered

the bridge, stood shooting down upon Ethelred’s fleet of boats beneath

them. King Ethelred was very anxious to get possession of the bridge,

but it was not clear how this was to be done. Then Olaf the Thick

said he would attempt to bring his fleet up alongside the bridge, if

the others would do the same. This was his plan. He first ordered his

men to land and pull down some old wooden houses that were near the

river, and with the wood he made great platforms tied together with

hazel withes, so strong that stones would not penetrate them. These he

placed over his ships on high pillars so that they stretched out on

each side of the boats, and it was possible for his men to fight freely

beneath them. The English ships did not take any precautions, but

rowed up as they were to the bridge: but so smart a shower of weapons

and great stones was shot down upon them that they were forced to

retreat, many of them badly damaged and their men wounded; for neither

helmet nor shield could hold out against such a storm of missiles.

But Olaf’s vessels rowed up quite safely beneath the bridge, where

they were sheltered from the enemy above; and when they came under

the bridge they tied their cables firmly round the wooden piles upon

which the bridge was built, and then rowed off as hard as they could

go down-stream, the force of the river and of their oars alike pulling

at the piles until they were loosened at the bottom, and dragged out

of their place. Now as the bridge was crowded with armed troops, and

heavy heaps of stones and weapons were collected upon it, when the

piles beneath were loosened it gave way with a great crash, and most

of those who were on it fell into the water, the others flying to

either side, some to the castle and some into Southwark for safety.

Then Olaf’s troops landed on the Southwark side, and stormed and took

the place; and when the people in the castle opposite saw that the

bridge and the city of Southwark were in the hands of the enemy, to

save more bloodshed they surrendered, for they saw that they could no

longer hinder the passage of the fleet up and down the river Thames. So

Ethelred became their king; and Olaf remained with him until the King

died, commanding all his forces and fighting many battles, of which one

was at Canterbury, where the castle was burned and many people killed.

Olaf fought also a great battle in East Anglia or Essex, and came off

victorious; indeed, he was so successful wherever he went that the

saga says that Ethelred entrusted him with the whole land defence of

England, and he sailed round the country with his ships of war! But the

“Thing-men” or bodies of men-at-arms, who were trained soldiers and

cared for little but fighting, still kept the field, and the Danes held

many of the castles. When Ethelred died Olaf stood out to sea, and went

harrying in Normandy.

King Olaf always took his poet Sigvat, who was called his skald, with

him wherever he went. Sigvat sang the praises of his battles, and it is

partly from his songs that the history of the time is known. After the

battle of London Bridge he sang a song, a form of which is still common

among us, and which children sing in their singing-games, “London

bridge is broken down.”

Here is a verse of Sigvat’s song, which he made in the year 1014, and

which is still known to-day, though few people remember when it was

made, or why:

“London Bridge is broken down--

Gold is won, and bright renown.

Shields resounding,

War-horns sounding,

Hild is shouting in the din!

Arrows singing,

Mail-coats ringing--

Odin makes our Olaf win!”[35]

The Northmen in Britain · 第 23 / 30 章