There are more indiscretions than one in the interview, but the most

important and most dangerous was the Emperor's statement that at the

time of the Boer War the Governments of France and Russia invited the

German Government to join with them "not only to save the Boer

Republics, but also to humiliate England to the dust." Such a

revelation coming from the Emperor ought, one would suppose, to have

caused serious trouble between Great Britain and her Entente friends.

That it did not is at once testimony to the cynicism of Governments

and the reality and strength of the Entente engagement. In private

life, if a fourth person confidentially told one of the three partners

in a firm that the other two partners had invited him to join them in

humiliating him to the dust, there would have been a pretty brisk, not

to say acrimonious correspondence between the proposed victim and his

partners. Governments, it appears, look on things differently, and so

far as the public knows, England simply took no notice of the

Emperor's communication. Possibly, however, the Emperor had put the

matter too strongly and an explanation of some kind was forthcoming.

If so, it must be looked for among the secret archives of the Foreign

Office. It was at once suggested that the Emperor made the revelation

expressly to weaken, if not destroy, the Entente. One can conceive

Bismarck doing such a thing; but it is more in keeping with the

Emperor's character, and with the indiscreet character of the entire

interview, to suppose it to be a proof of deplorable candour and

sincerity.

The excitement in Germany caused by the publication of the interview

soon took the shape of a determination on the part of the Chancellor

and the Federal Council, for once fully identifying themselves with

the feelings of Parliament, Press, and people, that "something must be

done," and it was decided that the Chancellor should go to Potsdam,

see the Emperor, and try to obtain from him a promise to be more

cautious in his utterances on political topics for the future. The

Chancellor went accordingly, being seen off from the railway terminus

in Berlin by a large crowd of people, among whom were many

journalists. To Dr. Paul Goldmann, who wished him God-speed, he could

only reply that he hoped all would be for the best. He looked pale and

grave, as well he might, since he was about to stake his own position

as well as convey a mandate of national reproach.

What passed at Potsdam between the Emperor and his Chancellor has not

transpired. Naturally there are various accounts of it, one of them

representing the Emperor as flying into a passion and for long

refusing to give the required guarantees; but as yet none of them has

been authenticated. It should not be difficult to imagine the mental

attitudes of the two men on the occasion, and especially not difficult

to imagine the sensations of the Emperor, a Prussian King, on being

impeached by a people--his people--for whom, his feeling would be, he

had done so much, and in whose best interests he felt convinced he had

acted; but whatever occurred, it ended in the Emperor bowing before

the storm and giving the assurances required.

The Chancellor's countenance and expressions on his return to Berlin

showed that his mission had been successful, and there was great

satisfaction in the capital and country. The text of these assurances,

which was published in the _Official Gazette_ the same evening, was as

follows:

"His Majesty, while unaffected by public criticism which he

regards as exaggerated, considers his most honourable

imperial task to consist in securing the stability of the

policy of the Empire while adhering to the principle of

constitutional responsibility. The Kaiser accordingly

endorses the statements of the Imperial Chancellor in

Parliament, and assures Prince von Bülow of his continued

confidence."

After returning to Berlin, Prince Bülow gave in the Reichstag his

impatiently awaited account of the result of his mission, and made

what defence he could of his imperial master's action in allowing the

famous interview to be published. Before giving the speech, which was

delivered on November 10, 1908, it will be as well to quote the five

interpellations introduced in Parliament on the subject, as showing

the unanimity of feeling that existed in all parts of the House:--

1. By Deputy Bassermann (leader of the National Liberals):

"Is the Chancellor prepared to take constitutional

responsibility for the publication of a series of utterances

of his Majesty the Kaiser in the _Daily Telegraph_ and the

facts communicated therein?"

2. By Deputy Dr. Ablass (Progressive Party):

"Through the publication of utterances of the German Kaiser

in the _Daily Telegraph_, and through the communication of

the real facts in the _Norddeutsche Allgemeine Zeitung_

caused by the Chancellor, matters have become known which

demonstrate serious short-comings in the treatment of

foreign affairs, and are calculated to influence

unfavourably the relations of the German Empire to other

Powers. What does the Chancellor propose to do to devise a

remedy and to give full effect to the responsibility

attributed to him by the Constitution of the German Empire?"

3. By Deputy Albrecht (Socialist):

"What is the Chancellor prepared to do to prevent such

occurrences as have become known through the _Daily

Telegraph's_ communications regarding acts and utterances of

the German Kaiser?"

4. By Deputy von Norman (Conservative Party):

"Is the Chancellor prepared to submit further information

regarding the circumstances which led to the publication of

utterances of his Majesty the Kaiser in the English Press?"

5. By Prince von Hatzfeldt and Freiherr von Gamp (Imperial

Party--Conservative):

"Is the Chancellor willing to take precautions that such

occurrences as that brought to light by the publication in

the _Daily Telegraph_ shall not recur?"

In reply to the interpellations Prince von Bülow said:--

"Gentlemen, I shall not apply myself to every point which

has just been raised by previous speakers. I have to

consider the effect of my words abroad, and will not add to

the great harm already caused by the publication in the

_Daily Telegraph_ (hear, hear, on the Left and Socialists).

"In reply to the interpellations submitted, I have to

declare as follows:--

"His Majesty the Kaiser has at different times, and to

different private English personalities, made private

utterances which, linked together, have been published in

the _Daily Telegraph_. I must suppose that not all details

of the utterances have been correctly reproduced (hear,

hear, on the Right). One I know is not correct: that is the

story about the plan of campaign (hear, hear, on the right).

The plan in question was not a field campaign worked out in

detail, but a purely academic (laughter among the

Socialists)--Gentlemen, we are engaged in a serious

discussion. The matters on which I speak are of an earnest

kind and of great political importance--be good enough to

listen to me quietly: I will be as brief as possible. I

repeat therefore: the matter is not concerned with a field

campaign worked out in detail, but with certain purely

academic thoughts--I believe they were expressly described

as 'aphorisms'--about the conduct of war in general, which

the Kaiser communicated in his interchange of correspondence

with the late Queen Victoria. They are theoretical

observations of no practical moment for the course of

operations and the issue of the war. The chief of the

General Staff, General von Moltke, and his predecessor,

General Count Schlieffen, have declared that the General

Staff reported to the Kaiser on the Boer War as on every

war, great or small, which has occurred on the earth during

the last ten years. Both, however, have given assurances

that our General Staff never examined a field plan of

campaign, or anything similar, prepared by the Kaiser in

view of the Boer War, or forwarded such to England (hear,

hear, on the Right and Centre). But I must also defend our

policy against the reproach of being ambiguous _vis-à-vis_

the Boers. We had--the documents show it--given timely

warning to the Transvaal Government. We called its attention

to the fact that in case of a war with England it would

stand alone. We put it to her directly, and through the

friendly Dutch Government in May, 1899, peacefully to come

to an understanding with England, since there could be no

doubt as to the result of a war.

"In the question of intervention the colours in the article

of the _Daily Telegraph_ are too thickly laid on. The thing

itself had long been known (hear, hear). It was some time

previously the subject of controversy between the _National

Review_ and the _Deutsche Revue_. There can be no talk of a

'revelation.' It was said that the imperial communication to

the Queen of England, that Germany had not paid any

attention to a suggestion for mediation or intervention, is

a breach of the rules of diplomatic intercourse. Gentlemen,

I will not recall indiscretions to memory, for they are

frequent in the diplomatic history of all nations and at all

times ('Quite right,' on the Right). The safest policy is

perhaps that which need fear no indiscretion ('Quite right,'

on the Left). To pass judgment in particular cases as to

whether or not a breach of confidence has occurred, one must

know more of the closely connected circumstances than

appears in the article of the _Daily Telegraph_. The

communication might be justified if it were attempted in one

quarter or another to misrepresent our refusal or to throw

suspicion on our attitude; circumstances may have previously

happened which make allusion to the subject in a

confidential correspondence at least intelligible.

Gentlemen, I said before that many of the expressions used

in the _Daily Telegraph_ article are too strong. That is

true, in the first place, of the passage where the Kaiser is

represented as having said that the majority of the German

people are inimically disposed towards England. Between

Germany and England misunderstandings have occurred,

serious, regrettable misunderstandings. But I am conscious

of being at one with this entire honourable House in the

view that the German people desire peaceful and friendly

relations with England on the basis of mutual esteem (loud

and general applause)--and I take note that the speakers of

all parties have spoken to-day in the same sense ('Quite

right'). The colours are also too thickly laid on in the

place where reference is made to our interests in the

Pacific Ocean. It has been construed in a sense hostile to

Japan. Wrongly: we have never in the Far East thought of

anything but this--to acquire and maintain for Germany a

share of the commerce of Eastern Asia in view of the great

economic future of this region. We are not thinking of

maritime adventure there: aggressive tendencies have as

little to say to our naval construction in the Pacific as in

Europe. Moreover, his Majesty the Kaiser entirely agrees

with the responsible director of foreign policy in the

complete recognition of the high political importance which

the Japanese people have achieved by their political

strength and military ability. German policy does not regard

it as its task to detract from the enjoyment and development

of what Japan has acquired.

"Gentlemen, I am, generally speaking, under the impression

that if the material facts--completely, in their proper

shape--were individually known, the sensation would be no

great one; in this instance, too, the whole is more than all

the parts taken together. But above all, gentlemen, one must

not, while considering the material things, quite forget the

psychology, the tendency. For two decades our Kaiser has

striven, often under very difficult circumstances, to bring

about friendly relations between Germany and England. This

honest endeavour has had to contend with obstacles which

would have discouraged many. The passionate partisanship of

our people for the Boers was humanly intelligible; feeling

for the weaker certainly appeals to the sympathy. But this

partisanship has led to unjustified, and often unmeasured,

attacks on England, and similarly unjust and hateful attacks

have been made against Germany from the side of the English.

Our aims were misconstrued, and hostile plans against

England were foisted on us which we had never thought of.

The Kaiser, rightly convinced that this state of things was

a calamity for both countries and a danger for the civilized

world, kept undeviatingly on the course he had adopted. The

Kaiser is particularly wronged by any doubt as to the purity

of his intentions, his ideal way of thinking, and his deep

love of country.

"Gentlemen, let us avoid anything that looks like

exaggerated seeking for foreign favour, anything that looks

like uncertainty or obsequiousness. But I understand that

the Kaiser, precisely because he was anxious to work

zealously and honestly for good relationship with England,

felt embittered at being ever the object of attacks casting

suspicion on his best motives. Has one not gone so far as to

attribute to his interest in the German fleet secret views

against vital English interests--views which are far from

him. And so in private conversation with English friends he

sought to bring the proof, by pointing to his conduct, that

in England he was misunderstood and wrongly judged.

"Gentlemen, the perception that the publication of these

conversations in England has not had the effect the Kaiser

wished, and in our own country has caused profound agitation

and painful regret, will--this firm conviction I have

acquired during these anxious days--lead the Kaiser for the

future, in private conversation also, to maintain the

reserve that is equally indispensable in the interest of a

uniform policy and for the authority of the Crown ('Bravo!'

on the Right).

"If it were not so, I could not, nor could my successor,

bear the responsibility ('Bravo!' on the Right and National

Liberals).

"For the fault which occurred in dealing with the manuscript

I accept, as I have caused to be said in the _Norddeutsche

Allgemeine Zeitung_, entire responsibility. It also goes

against my personal feelings that officials who have done

their duty all their lives should be stamped as

transgressors because, in a single case, they relied too

much on the fact that I usually read and finally decide

everything myself.

"With Herr von Heydebrand I regret that in the mechanism of

the Foreign Office, which for eleven years has worked

smoothly under me, a defect should on one occasion occur. I

will answer for it that such a thing does not happen again,

and that with this object, without respect to persons,

though also without injustice, what is needful will be done

('Bravo!').

"When the article in the _Daily Telegraph_ appeared, its

fateful effect could not for a moment be doubtful to me, and

I handed in my resignation. This decision was unavoidable,

and was not difficult to come to. The most serious and most

difficult decision which I ever took in my political life

was, in obedience to the Kaiser's wish, to remain in office.

I brought myself to this decision only because I saw in it a

command of my political duty, precisely in the time of

trouble, to continue to serve his Majesty the Kaiser and the

country (repeated 'Bravo!'). How long that will be possible

for me, I cannot say.

"Let me say one thing more: at a moment when the fact that

in the world much is once again changing requires serious

attention to be given to the entire situation, wherever it

is matter of concern to maintain our position abroad, and

without pushing ourselves forward with quiet constancy to

make good our interests--at such a moment we ought not to

show ourselves small-spirited in foreign eyes, nor make out

of a misfortune a catastrophe. I will refrain from all

criticism of the exaggerations we have lived through during

these last days. The harm is--as calm reflection will

show--not so great that it cannot with circumspection be

made good. Certainly no one should forget the warning which

the events of these days has given us ('Bravo!')--but there

is no reason to lose our heads and awake in our opponents

the hope that the Empire, inwardly or outwardly, is maimed.

"It is for the chosen representatives of the nation to

exhibit the prudence which the time demands. I do not say it

for myself, I say it for the country: the support required

for this is no favour, it is a duty which this honourable

House will not evade (loud applause on the Right, hisses

from the Socialists)."

Prince Bülow's speech requires but little comment--its importance for

Germany is the fact that it brought to a head the country's feeling,

that if the Emperor's unlimited and unrestrained idea of his

heaven-sent mission as sole arbiter of the nation's destinies was not

checked, disaster must ensue. The speech itself is rather an apology

and an explanation than a defence, and in this spirit it was accepted

in Germany. It is fair to say that the Emperor has faithfully kept the

engagement made through Prince Bülow with his people so far, and

unless human nature is incurable there seems no reason why he should

not keep it to the end of the reign. More than four years have passed

since the incidents narrated occurred. The storm has blown over, the

sea of popular indignation has gone down, and at present no cloud is

visible on the horizon.

Besides the Tweedmouth Letter and the "November Storm" there were one

or two other notable events in the parliamentary proceedings of the

year. The Reichstag dealt with Prussian electoral reform and the

attitude of Germany towards the question of disarmament. As to the

first, the Government refused to regard it as an imperial concern,

though the popular claim was and is that the suffrage should be the

same in Prussia as in the Empire, viz., universal, direct, and secret.

This claim the Emperor will not listen to, on the ground that it would

injure the influence of the middle classes by the admission of

undesirable elements (meaning the Socialists); that the electoral

system for the Empire, with the latter's national tasks, should be on

a broader basis than in the case of the individual States, where the

electors are chiefly concerned with administration, the school, and

the Church; and that it would bring the Imperial and Prussian

Parliaments into conflict to the injury of German unity. The Emperor

has made only one reference to electoral reform in Prussia, a promise,

namely, he gave the Diet in October of this year, that the regulations

concerning the voting should experience

"an organic further development, which should correspond to

the economic progress, the spread of education and political

understanding, and the strengthening of the feeling of State

responsibility."

No reform, however, has yet been effected by legislation.

As to disarmament, Germany's position is simply negative, though it

may be noticed by anticipation that she has recently (1913) expressed

her disposition to accept the proportion of ten German to sixteen

English first-class battleships suggested by Sir Edward Grey in 1912

as offering the basis of a possibly permanent arrangement. At the time

now dealt with, however, Chancellor von Bülow asserted that no

proposal that could serve as a basis had ever been submitted to his

Government, and added that even if such a proposal were made it was

doubtful if it could be accepted. It was not merely the number of

ships, he said, that was involved; there were a host of technical

questions--standards, criteria of all sorts, which could not be

expressed in figures, economic progress abroad and the possible effect

of new scientific inventions--to be considered. Lastly there were the

navy laws, which the Government was pledged to carry out. As for

military disarmament, the Emperor and his advisers regard it as

impossible, considering the unfavourable strategic situation of

Germany in the midst of Europe, with exposed frontiers on every side.

This year the Emperor and his family took up their quarters for the

first time in their new Corfu spring residence "Achilleion." They were

met by the Royal Family of Greece, who showed them over the Castle,

and in the evening were welcomed by the mayor of Corfu, who, in a

flight of metaphor, said his people desired to wreathe the Emperor's

"Olympic brow" with a crown of olive. That the Emperor did not pass

his days wholly in admiring the beauty of the scenery was shown by the

fact that a few days after his arrival he delivered a lecture in the

Castle on "Nelson and the Battle of Trafalgar," being prompted thereto

by a book on the subject by Captain Mark Kerr, of H.M.S. _Implacable_.

The Emperor illustrated his lecture with sketches drawn by himself of

the positions of the united French and Spanish fleets during the

battle.

Almost every year sees some specialty produced at the Royal Opera in

Berlin. This year it was Meyerbeer's "Les Huguenots," performed in the

presence of the French Ambassador in Berlin, Monsieur Jules Cambon,

and two directors of the Paris Opera. The Emperor told Monsieur

Messager, one of the latter, that he had taken an infinity of trouble

to get the right character, colour, and movement of the period of the

opera, and explained his interest in the work by the fact that he had

lost two of his ancestors, Admiral Coligny and the Prince of Orange,

in the historic massacre. This opera, with Verdi's "Aida," are still,

as given at the Royal Opera, the favourite operas of the Berlin

public.

Americans, like all other people, regard the Emperor with friendly

feelings, but for a time this year their respect for him suffered some

diminution owing to what was known as the Tower-Hill affair. When the

American Ambassador in Berlin, Mr. Charlemagne Tower, resigned his

post in 1908, the Washington authorities found difficulty in choosing

a suitable successor. Mr. Tower was a wealthy man, who by his personal

qualities, aided by a talented wife, whom the Emperor once described

as "the Moltke of society," and by frequent entertainments in one of

the finest houses of the fashionable Tiergarten quarter, had fully

satisfied the Emperor of his fitness to represent a great nation at

the Court of a great Empire. The Emperor has a high opinion of his

country, and, in small things as in great, will not have it treated as

a _quantité négligeable_: consequently a millionaire was not too good

for Berlin. The impression produced by Mr. Tower on Republican America

was not quite the same. When Ambassador in St. Petersburg, Mr. Tower

had invented a Court uniform for himself and staff of a highly ornate,

not to say fantastic, kind, and when in Berlin was thought to take too

little trouble to win popularity among his American fellow-colonists.

This non-republican attitude, as it seemed to be, met with a good deal

of adverse criticism in America, and the Washington authorities, for

that or for some other reason, considered it advisable to choose as

Mr. Tower's successor a man of another type. Their choice fell on Dr.

David Jayne Hill, American Minister at Berne, a former President of

Rochester University, the author of a standard work on the History of

Diplomacy, and as renowned for the amiability of his character as for

his academic attainments. A further reason for choosing him was that

he had been attached to the service of the Emperor's brother, Prince

Henry, during the latter's visit to the United States some years

before. Dr. Hill spoke German excellently, was able and distinguished,

and, if not a man of great means, was sufficiently well-to-do to

represent his country becomingly at the Court of Berlin. His selection

was in due course communicated for _agrément_ to the German Foreign

Office, and by it, also in due course, transmitted to the Emperor. The

Emperor without more ado signed the _agrément_ and the arrival of Dr.

Hill in Berlin was daily expected.

William of Germany · 第 24 / 30 段