The quarrel was accentuated by a lively scene which occurred between

the Emperor and the Chancellor about this period in connexion with a

visit the leader of the Catholic Centre party had paid the Chancellor,

and on March 17th the Emperor sent his chief Adjutant, General von

Hahnke, to say he awaited the Chancellor's resignation. Bismarck

replied that to resign at this juncture would be an act of desertion;

the Emperor could dismiss him. At the same time the Chancellor

summoned a meeting of Ministers for the afternoon, but while they were

discussing the situation a message was brought from the Emperor

telling them he did not require their advice in such a matter and that

he had made up his mind about the Chancellor. The messenger on the

same occasion expressed to Bismarck the Emperor's surprise at not

having received a formal resignation. Bismarck's reply was that it

would require some days to prepare such a document, as it was the last

official statement of a "Minister who had played a meritorious part in

the history of Prussia and Germany, and history should know why he had

been dismissed." Three days later, on March 20th, an hour or two after

the formal resignation reached the palace, the Emperor's letter

granting the Chancellor's request for his release, naming him Duke of

Lauenburg and announcing the appointment of General von Caprivi as his

successor, was put into the old Chancellor's hands.

VI.

THE COURT OF THE EMPEROR

While the ex-Chancellor is bitterly meditating on the unreliability

and ingratitude of princes, yet having in his heart, as the records

clearly show, the loyal sentiments of a Cardinal Wolsey towards his

royal master, even though that master had cast him off, we may be

allowed to pause awhile in order to give some account of the Court of

which the Emperor now became the centre and pivot.

Human imagination, in its worship of force as the source of ability to

achieve the ends of ambition and desire, very early conceived the

courts of kings as fairylands of power, wealth, luxury, and

magnificence--in a word, of happiness. The same imagination represents

the Almighty, whose true nature no one knows, as a monarch in the

bright court of heaven, and his great antagonist, Satan, who stands

for the king of evil, is enthroned by it amid the shades of hell. The

fiction that courts are a species of earthly paradise is still kept up

for the entertainment of children; while the adult, whom the annals of

all countries has made familiar with a long record of monarchs, bad as

well as good, is disposed to regard them as beneficial or otherwise to

a country according to the character and conduct of the occupant of

the throne, and to believe that they are at least as liable to produce

examples of vice and hypocrisy as of virtue and honesty.

The court of the German Emperor in this connexion need not fear

comparison with any court described in history. True, courts all over

the world have improved wonderfully of recent years. Their monarchs

are more enlightened, they are frequented by a very different type of

man and woman from the courts of former times, their morale and

working are more closely scrutinized and more generally subjected to

criticism, and they are occupied with a more public and less selfish

order of considerations. The Court of the Emperor is, so far as can be

known to a lynx-eyed and not always charitably thinking public,

singularly free from the vices and failings the atmosphere of former

courts was wont to foster. There is at all times, no doubt, the

competition of politicians for influence and power acting and reacting

on the Court and its frequenters, but of scandal at the Court of

Berlin there has been none that could be fairly said to involve the

Emperor or his family. Dame Gossip, of course, busied herself with the

Emperor in his youth, but whatever truth she then uttered--and it is

probably extremely little--on this head, there is no question that

from the day he mounted the throne his Court and that of the Empress

has been a model for all institutions of the kind.

The life of courts, the personages who play leading parts in them,

their wealth and luxury, and the currents of social, amorous, and

political intrigue which are supposed to course through them have in

all countries and in all ages strongly appealed to writers, fanciful

and serious. Perhaps one-third of the prose and poetic literature of

every country deals, directly or indirectly, with the subject, and

determines in no small degree the character of its rising generations.

The great architects of romance, depicting for us life in high places,

and often nobly idealizing it, or working the facts of history into

the web of their imaginings and thus pleasantly combining fact with

fiction, aim at elevating, not at debasing, the mind of the reader. A

second valuable source of information on the topic are the memoirs of

those who have set down their observations and recorded experiences

made in the courts to which they had access. Among this class,

however, are to be found unscrupulous as well as conscientious

authors, the former obviously cherishing some personal grievance or as

obviously actuated by malice, while the latter are usually moved by an

honest desire to tell the world things that are important for it to

know, and at the same time, it is not ill-natured to suspect, enhance

their own reputation with their contemporaries or with posterity. The

multitudinous tribe of anecdote inventors and retailers must also be

taken into account. In our own day there is still another source of

information, which, agreeably or odiously according to the temperament

of the reader, keeps us in touch with courts and what goes on

there--the periodical press; while afar off in the future one can

imagine the historian bent over his desk, surrounded by books and

knee-deep in newspapers, selecting and weighing events, studying

characters, developing personalities, and passing what he hopes may be

a final judgment on the court and period he is considering.

For a study of the Emperor's life, as it passes in his Court, a large

number of works are available, but not many that can be described as

authoritative or reliable. Among the latter, however, may be placed

Moritz Busch's "Bismarck: Some Secret Pages of His History," three

volumes that make Busch almost as interesting to the reader as his

subject; Bismarck's own "Gedanke und Erinnerungen," which is chiefly

of a political nature; and the "Memorabilia of Prince Chlodwig

Hohenlohe-Schillingsfürst," who was for several years Statthalter of

Alsace-Lorraine and subsequently became Imperial Chancellor in

succession to General von Caprivi. These works, with the collections

of the Emperor's speeches and the speeches and interviews of

Chancellor Prince von Bülow, may be ranked in the category of serious

and authentic contributions to the Court history of the period they

cover. Then there are several German descriptions of the Court,

reliable enough in their way which is a dull one, to those who are not

impassioned monarchists or hide-bound bureaucrats. In the category of

works by unscrupulous writers that entitled "The Private Lives of

William II and His Consort," by a lady-in-waiting to the Empress from

1888 to 1898, easily takes first place. Certainly it gives a lively

and often entertaining insight into the domestic life of the palace,

but it is so clearly informed by spite that it is impossible to

distinguish what is true in it from what is false or misrepresented.

Finally, for the closer study of individual events and the impressions

they made at the time of their happening, the daily press can be

consulted. For the Bismarck period the biography of Hans Blum is of

exceptional value.

What may be termed the anecdotic literature of the Court is

particularly rich and trivial, and this is only to be expected in a

country where the monarchy and its representative are so forcibly and

constantly brought home to the people's consciousness. Yet it has its

uses, and is referred to, though sparingly, in the present work. "The

Emperor as Father of a Family," "The Emperor and His Daughter's

Uniform," "The Amiable Grandfather," "The Emperor as Husband," "The

Emperor as Card Player," "How the Emperor's Family is Photographed,"

"What does the Emperor's Kitchen Look Like," "Adieu, Auguste"

("Auguste" is the Empress), "The English Lord and the Emperor's

Cigarettes," "When My Wife Makes You a Sandwich," "What the Emperor

Reads," "The Emperor's Handwriting," "Can the Emperor Vote?" (the

answer is, opinions differ), "Washing Day at the Emperor's," "The

Emperor and the Empress at Tennis," "Emperor and Auto," are the sort

of matters dealt with. Literature of this kind is beyond question

intensely interesting to vast numbers of people, but helps very little

towards understanding a singularly complex human being placed in a

high and extraordinarily responsible position.

Strictly speaking, there is no Imperial Court in Germany, since the

King of Prussia, in accordance with the Imperial Constitution, always

succeeds to the imperial throne, and therefore officially the Court is

that of the King of Prussia only. The distinction is emphasized by the

fact that the Court is independent of the Empire as regards its

administration and finance. It is a state within a state, an _imperium

in imperio_. In all that pertains to it the Emperor is absolute ruler

and his executive is a special Ministry. At the same time it is almost

needless to add that the Court of Berlin is practically that of the

Empire. It is this character, apart from Prussia's size and

importance, that distinguishes it from other courts in Germany and

reduces them to comparative insignificance in foreign, though by no

means in German, consideration.

The Court of the Empire and Prussia--and the same thing may be said of

the various other courts in Germany--engages popular interest and

attention to a much larger extent than is the case in England. The

fact is almost wholly due to the nature of the monarchy and of its

relations to the people. In England a great portion of the popular

attention is concentrated on Parliament and the fortunes of its two

great political parties. The attention given to the Court and its

doings is not of the same general and permanent character, but is

intermittent according to the occasion. The Englishman feels deep and

abiding popular interest at all times in Parliament, whether in

session or not, because it represents the people and is, in fact, and

for hundreds of years has been, the Government.

The reverse may fairly be said to be the case in Germany. In Germany

popular attention has been from early times concentrated on the

monarch, his personality, sayings and doings, since in his hands lay

government power and patronage. Monarchy of a more or less absolute

character was accepted by the people, not only in Germany but all over

the Continent, as the normal and desirable, perhaps the inevitable,

state of things; and it is only since the French Revolution that

parliaments after the English pattern, that is by two chambers elected

by popular vote, yet in many important respects widely differing from

it, were demanded by the people or finally established. Up to

comparatively recent times the monarch in Prussia was an absolute

ruler. Frederick William IV, after the events of 1848, was compelled

to grant Prussia a Constitution which explicitly defined the

respective rights of the Crown and the people in the sphere of

politics; and the Imperial Constitution, drawn up on the formation of

the modern Empire, did the same thing as regards the Emperor and the

people of the Empire; but neither Constitution altered the nature of

the monarchy in the direction of giving governing power to the people.

Both secured the people legislative, but not governing power.

Government in the Empire and Prussia remains, as of old, an appanage,

so to speak, of the Court, and the fact of course tends to concentrate

attention on the Court.

It has been said that the Court is a state within a state, an

_imperium in imperio_. In this state, within Prussia or within the

Empire, it is the same thing for our purpose, there are two main

departments, that of the Lord Chamberlain (_Oberstkammeramt_) and that

of the Master of the Household (_Ministerium des Königlichen Hauses_).

The first deals with all questions of court etiquette, court

ceremonial, court mourning, precedence, superintendence of the courts

of the Emperor's sons and near relatives, and of all Prussian court

offices. The second deals with the personal affairs of the Emperor and

his sons, the domestic administration of the palace, the management of

the Crown estates and castles, and is the tribunal that decides all

Hohenzollern differences and disputes that are not subject to the

ordinary legal tribunals. Connected with this Ministry are the

Herald's office and the Court Archives office. The chief Court

officials include, beside the Lord Chamberlain and the Master of the

Household, a Chief Court Marshal. The Master of the Household is also

Chief Master of Ceremonies, with a Deputy Master of Ceremonies who is

also Introducer of Ambassadors, two Court Marshals, a Captain of the

Palace Guards, a Court Chaplain, Court Physician, an Intendant in

charge of the royal theatres, a Master of the Horse who has charge of

the royal stables, a House Marshal, and a Master of the Kitchen. All

these officials are princes (_Fürst_) or counts (_Graf_), with the

title Highness (_Durchlaucht_) or Excellency.

Court officials also include the various nobles in charge of the royal

palaces, castles, and hunting lodges at Potsdam, Charlottenburg,

Breslau, Stettin, Marienburg, Posen, Letzlingen, Hohkönigsberg,

Homberg von der Höhe, Springe, Hubertusstock, Rominten, Korfu (the

"Achilleion"), Wiesbaden, Koenigsberg, etc., to the number of thirty

or more. The Empress has her own Court officials, including a Mistress

of the Robes and Ladies of the Bedchamber, also with the title of

Excellency, the Ladies being chosen from the most aristocratic

families of Germany. The Empress has her own Master of the Household,

physician, treasurer, and so on. Similarly with the households of the

Crown Prince, other royal princes and the Emperor's near relatives.

Every order the Emperor gives that is not of a purely domestic kind

passes through one of his three cabinets--the Civil Cabinet, the

Military Cabinet, or the Marine Cabinet. The cost of the first, with

its chief, who receives £1,000 a year, and half a dozen subordinate

officials on salaries of £200 to £350, is budgeted at about £10,000 a

year. The Military Cabinet is a much larger establishment, having

several departments and a staff of half a hundred councillors and

clerks. The Naval Cabinet, on the other hand, is composed of only

three upper officials and five clerks. The Emperor's "civil list" is

returned in the Budget as £860,000 roughly. His entire annual revenue

does not exceed £1,000,000. Out of this he has to pay the expenses of

his married sons' households and make large contributions to public

charities. He was left, however, a very considerable sum of money by

the Emperor William. The Crown Prince, as such, receives a grant of

£20,000 a year, chiefly derived from the royal domain of Oels in

Silesia. Like all fathers of large families, the Emperor has been more

than once heard to complain that he finds it difficult to make both

ends meet.

The Emperor's staff of adjutants are exceptionally useful and

important people. At their head is the chief of the Emperor's Military

Cabinet. Not less important are the members of the Emperor's Marine

Cabinet, consisting of admirals, vice-admirals, and wing-admirals. The

personal adjutants divide the day and night service between them, so

that there may always be three adjutants at the Emperor's immediate

disposal. The adjutant announces Ministers or other visitors to the

Emperor, telegraphs to say that His Majesty has an hour or an hour and

a half at his disposal at such-and-such a time, or intimates that an

audience of half an hour can be given in the train between two given

points. They act as living memorandum books, knock at the Emperor's

door to announce that it is time for him to go to this or that

appointment, remind him that a congratulatory telegram on some one's

seventieth birthday or other jubilee has to be sent, or perhaps

whispers that Her Majesty the Empress wishes to see him. All the

Emperor's correspondence passes through their hands. They accompany

the Emperor on his journeys and voyages, and when thus employed are

usually invited to his table. The Emperor reads of some new book and

tells an adjutant to order it, and the latter does so by communicating

with the Civil Cabinet.

Court society in Berlin includes the German "higher" and "lower"

nobility, with the exception of the so-called Fronde, who proudly

absent themselves from it; the Ministers; the diplomatic corps; Court

officials; and such members of the burghertum, or middle class, as

hold offices which entitle them to attend court. The wives, however,

of those in the last category are not "court-capable" on this account,

nor is the middle class generally, nor even members of the Imperial or

Prussian Parliaments as such. Members of Parliament are invited to the

Court's seasonal festivities, but as a rule only members of the

Conservative parties or other supporters of the Government. The

nobility, as in England, is hereditary or only nominated for life, and

the hereditary nobility is divided into an upper and lower class. To

the former belongs members of houses that were ruling when the modern

Empire was established, and, while excluding the Emperor, who stands

above them, includes sovereign houses and mediatized houses. Some of

the ancient privileges of the nobility, such as exemption from

taxation, and the right to certain high offices, have been abolished,

but in practice the nobility still occupy the most important charges

in the administration and in the army. The privileges of the

mediatized princes consist of exemption from conscription, the

enjoyment of the Principle called "equality of birth," which prevents

the burgher wife of a noble acquiring her husband's rank, and the

right to have their own "house law" for the regulation of family

disputes and family affairs generally. No increase to the high

nobility of Germany can accrue as no addition will ever be made to the

once sovereign and mediatized families. With the exception of these

houses the rest of the German nobility, hereditary and non-hereditary,

is accounted as belonging to the lower nobility. That part of the

German aristocracy who refuse to go to court, and are accordingly

called by the name Fronde, first given to the opponents of Cardinal

Mazarin, in the reign of Louis XIV, consist chiefly of a few old

families of Prussian Poland, Hannover (the Guelphs), Brunswick,

Nassau, Hessen, and other annexed German territories, and of some

great Catholic houses in Bavaria and the Rhineland. Their dislike is

directed not so much against the Empire as against Prussia. The

Kulturkampf had the effect of setting a small number of ancient

Prussian ultramontane families against the Government.

Not much that is complimentary can be said of the German aristocracy

as a whole. "Serenissimus" is to-day as frequently the subject of

bitter, if often humorous, caricature in the comic press as ever he

was. A few of the class, like Prince Fürstenberg, Prince Hohenlohe,

Count Henkel-Donnersmarck and some others engage successfully in

commerce; many are practical farmers and have done a good deal for

agriculture; several are deputies to Parliament; but on the whole the

foreigner gets the impression that the class as such contributes but a

small percentage of what it might and should in the way of brains,

industry, or example to the welfare and the progress of the Empire.

It is difficult to communicate an impression of the Court, whether at

the Schloss in Berlin or the New Palace in Potsdam, and at the same

time avoid the dry and dusty descriptions of the guide-books. If the

reader is not in Berlin, let him imagine the fragment of a mediæval

town, situated on a river and fronted by a bridge; and on the bank of

the river a dark, square, massive and weather-stained pile of four

stories, with barred windows on the ground floor as defence against a

possibly angry populace, and a sentry-box at each of its two lofty

wrought-iron gates. It may be, as Baedeker informs us it is, a

"handsome example of the German renaissance," but to the foreigner it

can as equally suggest a large and grimy barracks as the

five-hundred-years-old palace of a long line of kings and emperors.

And yet, to any one acquainted with the blood-stained annals of

Prussian history, who knows something of the massive stone buildings

about it and of the people who have inhabited them, who strolls

through its interior divided into sombre squares, each with its cold

and bare parade-ground, who reflects on the relations between king and

people, closely identified by their historical associations, yet

sundered by the feudal spirit which still keeps the Crown at a

distance from the crowd, above all to the German versed in his

country's story--how eloquently it speaks!

When one thinks of the Court of Berlin one should not forget that the

New Palace, the Emperor's residence at Potsdam, sixteen miles distant

from the capital, is as much, and as important, a part of it as the

royal palace in Berlin itself. The Emperor divides his time between

them, the former, when he is not travelling, being his more permanent

residence, and the latter only claiming his presence during the winter

season and for periods of a day or so at other parts of the year, when

occasion requires it. It is only during the six or eight weeks of the

winter season that the Empress and her daughter, Princess Victoria

Louise (now Duchess of Brunswick), go into residence at the Berlin

royal palace. There is a railway between Potsdam and Berlin, but since

the introduction of the motor-car the Emperor almost always uses that

means of conveyance for the half-hour's run between his Berlin and

Potsdam palaces.

William of Germany · 第 8 / 30 段