"the most studious and peaceful imaginable. Up at six in the

morning, they prepared their tasks until it was time to go

to school. Lunch was at noon and tea at five. They went to

bed at nine or half-past. All their hours of leisure were

divided between lessons in French, English, music,

pistol-shooting, equitation, and walking. Now and then they

were allowed to play with boys of their own age, and on fête

days and their parents' birth-anniversaries they had the

privilege of choosing a play and seeing it performed at the

theatre. As pocket-money Prince William received 20s. a

month, and Henry 10s. Out of these modest sums they had to

buy their own notepaper and little presents for the servants

or their favourite companions."

As to Prince William's character as a schoolboy, Monsieur Ayme writes:

"I do not suppose William was ever punished while he was in

Cassel. He was too proud to draw down upon himself

criticism, to him the worst form of punishment. At the

castle, as at school, he made it a point of honour to act

and work as if he had made his plans and resolved to stick

to them. He was always among the first of his class, and as

for me I never had any need to urge him on. If I pointed out

to him an error in his task he began it over again of his

own accord. We did grammar, analysis, dictations, and

compositions, and he got over his difficulties by sheer

perseverance. For example, if he was reading a fine page of

Victor Hugo, or the like, he hated to be interrupted, so

deeply was he interested in the subject he was reading.

Style and poetry had a great effect upon him; he expressed

admiration for the form and was aroused to enthusiasm by

generous or noble ideas. Frederick the Great was the hero of

his choice, a model of which he never ceased dreaming, and

which, like his grandfather, he proposed as his own. It is

easy to conceive that after ten or twelve years of such

study, regularly and methodically pursued, the Prince must

have possessed a literary and scientific baggage more varied

and extensive than that of his companions. And he worked

hard for it, few lads so hard. To speak the truth, he was

much more disciplined and much more deprived of freedom and

recreation of all sorts than most children of his age."

_Par paranthèse_ may be introduced here a reference to Prince Henry,

of whom Monsieur Ayme writes less enthusiastically.

"One day," the tutor writes, "I was dictating to him

something in which mention of a queen occurs. I came to the

words '... in addition to her natural distinction she

possessed that August majesty which is the appanage of

princesses of the blood royal....'

"Prince Henry laid down his pen and remarked, 'The author

who wrote this piece did not live much with queens.'

"'Why?' I asked.

"'Because I never observed the August majesty which attaches

to princesses of the blood royal, and yet I have been

brought up among them,' was the reply.

"William, however," continues Monsieur Ayme, "was the

thinker, prudent and circumspect; the wise head which knew

that it was not all truths which bear telling. He was not

less loyal and constant in his opinions. He admired the

French Revolution, and the declaration contained in 'The

Rights of Man,' though this did not prevent his declaiming

against the Terrorists."

One incident in particular must have appealed to the French tutor.

Monsieur Ayme and his Prussian pupil one day began discussing the

delicate question of the war of 1870. In the course of the discussion

both parties lost their tempers, until at last Prince William suddenly

got up and left the room. He remained silent and "huffed" for some

days, but at last he took the Frenchman aside and made him a formal

apology. "I am very sorry indeed," he said,

"that you took seriously my conduct of the other day. I

meant nothing by it, and I regret it hurt you. I am all the

more sorry, because I offended in your case a sentiment

which I respect above any in the world, the love of

country."

But it is time to pass from the details of the Emperor's early youth,

and observe him during the two years he spent, with interruptions, at

the university. From Cassel he went immediately to Bonn, where, as

during the years of military duty which followed, we only catch

glimpses of him as he lived the ordinary, and by no means austere,

life of the university student and soldier of the time; that is to

say, the ordinary life with considerable modifications and exceptions.

He did not, like young Bismarck, drink huge flagons of beer at a

sitting, day after day. He was not followed everywhere by a

boar-hound. He fought no student's duels--though a secret performance

of the kind is mentioned as a probability in the chronicles--or go

about looking for trouble generally as the swashbuckling Junker,

Bismarck, did; for in the first place his royal rank would not allow

of his taking part in the bloody amusement of the _Mensur_, and his

natural disposition, if it was quick and lively, was not choleric

enough to involve him in serious quarrel. His studies were to some

extent interrupted by military calls to Berlin, for after being

appointed second lieutenant in the First Regiment of Foot Guards at

Potsdam on his tenth birthday, the Hohenzollern age for entering the

army, he was promoted to first lieutenant in the same regiment on

leaving Cassel.

For the most part the university lectures he attended were the courses

in law and philosophy, and he is not reported to have shown any

particular enthusiasm for either subject. The differences between an

English and a German university are of a fundamental kind, perhaps the

greatest being that the German university does not aim at influencing

conduct and character in the same measure as the English, but is

rather for the supply of knowledge of all sorts, as a monster

warehouse is for the supply of miscellaneous goods. Again, the German

university, which, like all American universities except Princetown,

has more resemblance to the Scottish universities than to those at

Oxford, Cambridge, or Dublin, is not residential nor divided into

colleges, but is departmentalized into "faculties," each with its own

professors and _privat docentes_, or official lecturers, mostly young

savants, who have not the rank or title of professor, but have

obtained only the _venia legendi_ from the university. The lectures,

as a rule of admirable learning and thoroughness, invariably laying

great and prosy stress on "development," are delivered in large halls

and may be subscribed for in as many faculties as the student chooses,

the cost being about thirty shillings or there-abouts per term for

each lecture "heard." Outside the university the student enjoys

complete independence, which is a privilege highly (and sometimes

violently) cherished, especially by non-studious undergraduates, under

the name "academic freedom." The German preparing for one or other of

the learned professions will probably spend a year or two at each of

three, or maybe four, universities, according to the special faculty

he adopts and for which the university has a reputation. There are

plenty of hard-working students of course; nowadays probably the great

majority are of this kind; but to a large proportion also the

university period is still a pleasant, free, and easy halting-place

between the severe discipline and work of the school and the stern

struggle of the working world.

The social life of the English university is paralleled in Germany by

associations of students in student "Corps," with theatrical uniforms

for their _Chargierte_ or officers, special caps, sometimes of

extraordinary shape, swords, leather gauntlets, Wellington boots, and

other distinguishing gaudy insignia. The Corps are more or less

select, the most exclusive of all being the Corps Borussia, which at

every university only admits members of an upper class of society,

though on rare occasions receiving in its ranks an exceptionally

aristocratic, popular, or wealthy foreigner. To this Corps, the name

of which is the old form of "Prussia," the Emperor belonged when at

Bonn, and in one or two of his speeches he has since spoken of the

agreeable memories he retains in connexion with it and the practices

observed by it.

Common to all university associations in Germany--whether Corps,

Landsmannschaft, Burschenschaft, or Turnerschaft--is the practice of

the _Mensur_, or student duel. It is not a duel in the sense usually

given to the word in England, for it lacks the feature of personal

hostility, hate, or injury, but is a particularly sanguinary form of

the English "single-stick," in which swords take the place of sticks.

These swords (_Schläger_), called, curiously enough, _rapiere_, are

long and thin in the blade, and their weight is such that at every

duel students are told off on whose shoulders the combatants can rest

their outstretched sword-arm in the pauses of the combat caused by the

duellists getting out of breath; consequently, an undersized student

is usually chosen for this considerate office. The heads and faces of

the duellists are swathed in bandages--no small incentive to

perspiration, the vital parts of their bodies are well protected

against a fatal prick or blow, and the pricks or slashes must be

delivered with the hand and wrist raised head-high above the shoulder.

It is considered disgraceful to move the head, to shrink in the

smallest degree before the adversary, or even to show feeling when the

medical student who acts as surgeon in an adjoining room staunches the

flow of blood or sews up the scars caused by the swords. The duel of a

more serious kind--that with pistols or the French rapier, or with the

bare-pointed sabre and unprotected bodies--is punishable by law, and

is growing rarer each year.

Take a sabre duel--"heavy sabre duel" is the German name for

it--arising out of a quarrel in a cafe or beer-house, and in which one

of the opponents may be a foreigner affiliated to some Corps or

Burschenschaft. Cards are exchanged, and the challenger chooses a

second whom he sends to the opponent. The latter, if he accepts the

challenge, also appoints a second; the seconds then meet and arrange

for the holding of a court of honour. The court will probably consist

of old Corps students--lawyer, a doctor, and two or three other

members of the Corps or Burschenschaft. The court summons the

opponents before it and hears their account of the quarrel; the

seconds produce evidence, for example the bills at the cafe or

beer-hall, showing how much liquor has been consumed; also as to age,

marriage or otherwise, and so on. Then the court decides whether there

shall be a duel, or not, and if so, in what form it shall be fought.

The duel may be fixed to take place at any time within six months, and

meanwhile the opponents industriously practise. The scene of the duel

is usually the back room of some beer-hall, with locked doors between

the duellists and the police. The latter know very well what is going

on, but shut their eyes to it. The opponents take their places at

about a yard and a half distance from advanced foot to advanced foot,

and a chalk line is drawn between them. Close behind each opponent is

his second with outstretched sword, ready to knock up the duellists'

weapons in case of too dangerous an impetuosity in the onset. The

umpire _(Unparteiischer)_, unarmed, stands a little distance from the

duellists. The latter are naked _to_ the waist, but wear a leather

apron like that of a drayman, covering the lower half of the chest,

and another piece of leather, like a stock, protecting their necks and

jugular veins. The duel may last a couple of hours, and any number of

rounds up to as many as two hundred may be fought. The rounds consist

of three or four blows, and last about twenty seconds each, when the

seconds, who have been watching behind their men in the attitude of a

wicket-keeper, with their sword-points on the ground, jump in and

knock up the duellists' weapons. When one duellist is disabled by skin

wounds--there are rarely any others--or by want of breath, palpitation

or the like, the duel is over, and the duellists shake hands. This

description, with some slight modifications, applies to the ordinary

Corps _Mensuren_, which are simply a bloody species of gymnastic

exercise.

On one occasion early in the reign the Emperor spoke of the Corps

system with great enthusiasm, and especially endorsed the practice of

the _Mensur_. "I am quite convinced," he said at Bonn in 1891, three

years after his accession,

"that every young man who enters a Corps receives through

the spirit which rules in it, and supposing he imbibes the

spirit, his true directive in life. For it is the best

education for later life a young man can obtain. Whoever

pokes fun at the German student Corps is ignorant of its

true tendency, and I hope that so long as student Corps

exist the spirit which is fostered in them, and which

inspires strength and courage, will continue, and that for

all time the student will joyfully wield the _Schläger_."

Regarding the _Mensur_, he went on:

"Our _Mensuren_ are frequently misunderstood by the public,

but that must not let us be deceived. We who have been Corps

students, as I myself was, know better. As in the Middle

Ages through our gymnastic exercises (_Turniere_) the

courage and strength of the man was steeled, so by means of

the Corps spirit and Corps life is that measure of firmness

acquired which is necessary in later life, and which will

continue to exist as long as there are universities in

Germany."

The word for firmness used by the Emperor was _Festigkeit_, which may

also be translated determination, steadiness, fortitude, or

resoluteness of character. It may be that practice of the _Mensur_,

which is held almost weekly, has a lifelong influence on the German

student's character. It probably enables him to look the adversary in

the eye--look "hard" at him, as the mariners in Mr. A.W. Jacobs's

delightful tales look at one another when some particularly ingenious

lie is being produced. In a way, moreover, it may be said to

correspond to boxing in English universities, schools, and gymnasia.

But, on the whole, the Anglo-Saxon spectator finds it difficult to

understand how it can exercise any influence for good on the moral

character of a youth, or determine, as the Emperor says it does, a

disposition which is cowardly or weak by nature to bravery or

strength, save of a momentary and merely physical kind. The Englishman

who has been present at a _Mensur_ is rather inclined to think the

atmosphere too much that of a shambles, and the chief result of the

practice the cultivation of braggadocio.

Besides, the practice is illegal, and though purposely overlooked,

save in one German city, that of Leipzig, where it is punished with

some rigour, the Emperor, who is supposed to embody the majesty and

effectiveness of the law, is hardly the person to recommend it. His

inconsistency in the matter on one occasion placed him in an

undignified position. Two officers of the army quarrelled, and one, an

infantry lieutenant, sent a challenge to the other, an army medical

man. The latter refused on conscientious grounds, whereupon he was

called on by a military court of honour to send in his resignation.

The case was sent up to the Emperor, who upheld the decision of the

court of honour, adding the remark that if the surgeon had

conscientious scruples on the point he should not remain in the army.

An irate Social Democratic editor thereupon pointed out that such a

decision came with a bad grace from a man with whom, or with any of

whose six sons, no one was allowed to fight. The Emperor is still a

member of the Borussia Corps, but chiefly shows his interest by

keeping its anniversaries in mind, by every few years attending one of

its annual drinking festivals (_Commers_), and by paying a substantial

yearly subscription.

The German student Corps, historically, go back to the fourteenth

century, when the first European universities were established at

Bologna, Paris, and Orleans. Universities then were not so called from

the universality of their teachings, but rather as meaning a

corporation, confraternity, or collegium, and were in reality social

centres in the towns where they were instituted. The most renowned was

that of Paris, and here was founded the first student Corps. It was

called the "German Nation of Paris," a corporation of students, with

statutes, oaths, special costumes, and other distinctive features. At

first, strange to say, it contained more Englishmen than Germans. The

"Nation" had a procurator, a treasurer, and a bedell, the last to look

after the legal affairs of the association. Drinking was not the

supposed purpose of the society, but the Corps mostly assembled, as

German Corps do to-day, for drinking purposes.

The earliest form of German student associations Was the

Landsmannschaft. To this society, composed of elders and juniors,

new-comers, called Pennales, were admitted after painful ceremonies

and became something like the "fags" at an English public school. The

object of the original Landsmannschaft was to keep alive the spirit of

nationality. The object of the German Corps is different. It is to

beget and perpetuate friendship, and this accounts for the steady

goodwill the Emperor has always shown towards the comrades of his Bonn

and Borussia days.

An ancient form of Corps entertainment is called the Hospiz, now,

however, much modified. Upon invitation the members of the Corps meet

in a beer-hall or in the rooms of one of the Corps. The president is

seated with a house-key on the table before him as a symbol of

unfettered authority. As members arrive, the president takes away

their sticks and swords and deposits them in a closet. The guests sit

down and are handed filled pipes and a lighted _fidibus_, or

pipe-lighter. Bread and butter and cheese, followed by coffee, are

offered. After this, the real work of the evening begins--the

drinking. A large can of beer stands on a stool beside the president.

The latter calls for silence by rapping three times on the table with

the house-key, and the Hospiz is declared open. Thenceforward only the

president pours out the beer, unless he appoints a deputy during his

absence. The president's great aim and honour is to make every one,

including himself, intoxicated. He begins by rapping the table with

his glass and saying "Significat ein Glas." In response all drain

their glasses. Then comes a "health to all," and this is followed by a

"health to each." "The Ladies" follow, including toasts to the pretty

girls of the town, and ladies known to be favourites of those present.

Married ladies or women of bad reputation must not be toasted in the

Hospiz.

A story is told of a toast the Emperor, in these his Lohengrin days,

once proposed at a Borussia meeting. "On the Kreuzberg" (a hill near

Bonn), he said,

"I saw a picture, the ideal of a German woman. She united in

herself beauty of face and an imposing form, the roses in

her cheeks spoke of the modesty peculiar to our maids, and

her voice sounded harmoniously like the lute of the

Minnesingers on the Wartburg. She told me her name--may it

be blessed."

The toast found its way into the local papers and gave birth to a

romantic legend connecting the future Emperor with a pretty and modest

girl of the town, but no true basis for it has ever been discovered.

In toasting the Ladies in a Hospiz each of those present may name the

lady of his choice, and if two name the same lady they have a drinking

bout to determine which is entitled to claim her. The one who first

admits that he can drink no more--usually signified by a hasty and

zigzag retreat from the room--is declared the loser. If a guest comes

late to the Hospiz he must drink fast so as to catch up with earlier

arrivals, unless he has been drinking elsewhere, when he is let off

with drinking a "general health."

The close of the Emperor's student days was marked by an event which

was to have a great influence on his life and happiness. It was in

1879 that he made the acquaintance of the young lady who was, a couple

of years later, to become his wife, and subsequently Empress. When at

Bonn Prince William had developed a liking for wild-game shooting, and

accepted an invitation from Duke Frederick of Schleswig-Holstein to

shoot pheasants at Primkenau Castle, the Duke's seat in Silesia. More

than one romantic story is current about the first meeting of the

lovers, but that most generally credited, as it was published at or

near the time, represents the young sportsman as meeting the lady

accidentally in the garden of the castle. He had arrived at night and

gone shooting early next morning before being introduced to the family

of his host, and on his return surprised the fair-haired and blue-eyed

Princess Auguste Victoria as she lay dozing in a hammock in the

garden. The student approached, the words "little Rosebud" on his

lips, but hastily withdrew as the Princess, all blushes, awoke. The

pair met shortly afterwards at breakfast, when the visitor learned who

the "little rosebud" was whom he had surprised. The Princess was then

twenty-two, but looked much younger, a privilege from nature she still

possesses in middle age. The impression made on the student was deep

and lasting, and the engagement was announced on Valentine's Day, in

February, 1880. The marriage was celebrated on February 27th of the

following year at the royal palace in Berlin. Great popular rejoicing

marked the happy occasion, Berlin was gaily flagged to celebrate the

formal entrance of the bride into the capital, and most other German

cities illuminated in her honour. The imperial bridegroom came from

Potsdam at the head of a military escort selected from his regiment

and preceded the bridal cortege, in which the ancient coronation

carriage, with its smiling occupant, and drawn by eight prancing

steeds, was the principal feature. On the day following the marriage

the young couple went to Primkenau for the honeymoon.

The marriage with a princess of Schleswig-Holstein was not only an

event of general interest from the domestic and dynastic point of

view. It had also political significance, for it meant the happy close

of the troubled period of Prussian dealings with those conquered

territories.

A story throwing light on the young bride's character is current in

connexion with her wedding. One of the hymns contained a

strophe--"Should misfortune come upon us," which her friends wanted

her to have omitted as striking too melancholy a note. "No," she said,

"let it be sung. I don't expect my new position to be always

a bed of roses. Prince William is of the same mind, and we

have both determined to bear everything in common, and thus

make what is unpleasant more endurable."

Since the marriage their domestic felicity, as all the world is aware,

has never been troubled, and the example thus given to their subjects

is one of the surest foundations of their influence and authority in

Germany. The secret of this felicity, affection apart, is to be sought

for in the strong moral sense of the Emperor regarding what he owes to

himself and his people, but no less perhaps in the exemplary character

of the Empress. As a girl at Primkenau she was a sort of Lady

Bountiful to the aged and sick on the estate, and led there the simple

life of the German country maiden of the time. It was not the day of

electric light and central heating and the telephone; hardly of lawn

tennis, certainly not of golf and hockey; while motor-cars and

militant suffragettes were alike unknown. Instead of these delights

the Princess, as she then was, was content with the humdrum life of a

German country mansion, with rare excursions into the great world

beyond the park gates, with her religious observances, her books, her

needlework, her plants and flowers, and her share in the management of

the castle.

William of Germany · 第 2 / 30 段