Sprot was now asked about two letters. One of these (Logan to Chirnside)

is endorsed, 'Production by Niniane Chirnesyde. XIII April 1608.'

Another is Letter V, endorsed 'produced by Ninian Chirnside,' a fact

first noted by Mr. Anderson. Yet another is the letter in twelve torn

pieces. Logan, in the first of these three letters, requests Chirnside

to find a letter which Bower lost in Dunglas. The letter imperils

Logan's life and lands. The date is September 23, and purports, falsely,

to be written before Logan goes to London (1605). Sprot explained that

he forged the letters, that Chirnside might blackmail Logan's executors,

and make them forgive him the debts which (as Logan's will proves) he

owed to the estate.

Here we cite the letter of the twelve fragments. It is, of course, a

forgery by Sprot, to enable Chirnside to terrorise his creditors, Logan's

executors. But, as it directly implicates Chirnside himself in the

Gowrie conspiracy, probably he disliked it, and tore it up. Yet the

artist could not part with his work; it still lies, now reconstructed, in

the old folio sheet of paper. The reader will remark that, like Letters

I (?), III, and V, this torn letter is a mere _pastiche_ framed (as Sprot

confessed) on ideas and expressions in Letter IV.

_Letter found among the Haddington MSS. torn into thirteen pieces_ (_one

lost_)--_these have been placed in order_, _but at least one line of the

piece is wanting_.

Brother, according to my promise the last day ve met in the kannogate I

have sent this berair to my lord vith my answer of all thingis, and, I

pray you ryde vith him till his lordschip, and bevar that he speik vith

na other person bot his lordschipis self and M.A. his lordschipis

brother, and specially let nocht his lordschipis pedagog [Mr. Rhynd] ken

ony thing of the matter, bot forder him hame agane, becawse the purpos is

parilouse, as ye knaw the danger. And yit for my ain part I protest

befoir God I sall keip trew condicion till his lordschip, and sall hasard

albeit it var to the vary skafald, and bid his lordschip tak nane other

opinion bot gude of the trustyness of this silly ald man [Bower] for I

dar baldlie concredit my lyf and all other thing I have elliss in this

varld onto his credit, and I trow he sall nocht frustrat my gude

expectacion. Burn or send bak agane as I did vith you, so till meitting,

and ever I rest, Yowre brother to power redy, Restalrige.

Beseik his lordschip bavar [beware] that my lord my brother [Lord Home]

get na intelligense of thir towrnis as he lowfis all owr veillis, for be

God he vill be our greittest enemy. {217}

(A line or more wanting)

* * * * *

On the same day (August 6) Sprot withdrew a deposition (made before July

5) that the Unknown, for whom Letters I, III, V were meant, was the Laird

of Kinfauns, Sir Harry Lindsay, who, in 1603, tried to shoot Patrick

Eviot, one of the Gowrie fugitives. The Constable of Dundee (Sir James

Scrymgeour) Sprot had also accused falsely. The Letters (I (?), III, V),

he says, were 'imagined by me.'

On August 8, three ministers, Patrick Galloway, John Hall, and Peter

Hewatt, were present. The two former were now preachers of the courtly

party, the third received a pension of 500 marks from the King, after the

posthumous trial of Logan (1609), at which the five letters were

produced, but this reward may have been a mere coincidence. The

ministers Hall and Hewatt, in August 1600, had at first, as we saw,

declined to accept James's version of the affair at Gowrie House (pp.

99-103).

Sprot now confesses that he knows he is to die, deposes that no man has

promised him life, and that he has stated nothing in hope of life. With

tears he deplores that he has taken God's name in vain, in swearing to

the truth of his depositions before that of July 5. His last five

depositions under examination are 'true in all points and circumstances,

and he will go to the death with the same.'

'Further the said George Sprot remembers that in the summertide of 1601,

the Laird of Restalrig had indented with the Lord Willoughby, then

Governor of Berwick, concerning my Lord's ship then built and lying at

Berwick, whereof the Laird should have been equal partner with my Lord,

and to take voyage with the said ship, either by the Laird himself, or

some other person whom it pleased him to appoint . . . to pass to the

Indies, the Canarys, and through the Straits, for such conditions as were

set down in the indenture betwixt my Lord and him, which was framed by

Sir John Guevara,' Willoughby's cousin, the kidnapper of Ashfield in

1599.

Now this ship of Lord Willoughby's, at all events, was a real ship; and

here is a grain of fact in the narrative of Sprot. The ship was built by

Lord Willoughby to protect English commerce from the piracies of the

Dunkirkers. On March 28, 1601, he writes from Berwick to Cecil, 'The

respect of my country and the pity of those hurt by such' (the

Dunkirkers) 'persuaded me to build a ship, and moves me now to offer to

serve her Majesty at as reasonable a rate as any ship of 140 tons, with

sixteen pieces of artillery, and 100 men can be maintained with. . . .

If this offer seem good to you and the Council, my ship shall presently

be fitted, if not I purpose to dispose otherwise of her' (to Logan),

'being not able to maintain her.' ('Border Calendar,' ii. 738). On

April 19, Willoughby wrote that he had pursued, with his ship, a pirate

which had carried an English prize into the Forth. But he cannot,

unaided, maintain the ship, even for one summer. On June 14, Willoughby

'took a great cold' in his ship, lying at the haven mouth, awaiting a

wind, and died suddenly. On July 20, Carey says that his body has been

placed, with all honourable rites, on board his ship.

It appears, then, that Willoughby, unable to maintain his ship, and not

subsidised by Government, in the summer of 1601 admitted Logan to a half

of the venture, carrying great expenses. Logan settled the business at

Robert Jackson's house, in Bridge Street, Berwick, being accompanied by

Sprot, Bower, and Matthew Logan. Matthew said privately to Sprot, 'Wae's

me that ever I should see this day, that the Laird should grow a seaman!

I wot not what it means, for it is for no good, and I fear this shall be

one of the sorrowful blocks that ever the Laird made. It is true that I

have oft thought that the Laird would pass away, for he is minded to sell

all that he has, and would to God that he had never been born, what

should he do with such conditions, to go or to send to the sea? He might

have lived well enough at home. I find he has ever been _carried_'

(excited), 'and his mind has ever been set on passing out of the country

this year past,' that is since the Gowrie affair.

Now all this tale has much _vraisemblance_. The facts about Logan's

adventure with Willoughby, stopped by Willoughby's death, were easily

verifiable. Logan, at his death, owned a ship, rated at 500 marks (so we

read in his inventory), but this can hardly have been the ship of

Willoughby. He was restless, excited, selling land to supply a maritime

enterprise.

At this time Lady Restalrig was deeply distressed, she wished Logan at

the Indies, if only he would first settle Flemington on herself. 'If it

be God's will, I desire never to have a child to him,' she said. 'I have

a guess what this mystery means, woe's me for his motherless children,'

that is, children of former marriages. Later, Lady Restalrig had a

daughter, Anna, by Logan.

Matthew Logan, as usual, denied every word attributed to him by Sprot,

except regrets for his own condition. Matthew could do no less to save

his own life.

On August 9, before other witnesses, and the Rev. Messrs. Galloway, Hall,

and Hewatt, Sprot solemnly confessed to having forged the letters in

Logan's hand (then in possession of his examiners). On August 10, the

same clergymen and many Lords, and Hart, being present, Sprot came to the

point at last. Where, he was asked, after a prayer offered, at his

request, by Mr. Galloway, _was the letter of Logan to Gowrie_, _whereon_,

_as model_, _the rest were forged_? Now he had not previously mentioned,

as far as the reports go, a letter of Logan to Gowrie, as the model of

his forgeries. He had mentioned, as his model, the brief harmless letter

of Gowrie to Logan. On August 9, he had been very solemnly told that he

was to die, and that he would see the faces of the Lords of the Council

no more. Probably, after they left him, he told, to a minister or a

servant in the gaol, the fact that he had used, as his model, a letter

from Logan to Gowrie. The result was that he did again see, on August

10, the Lords of the Council, who asked him 'where the letter now was.'

This is Letter IV, the letter of Logan to Gowrie, of July 29, 1600.

Sprot, in place of answering directly, cited from memory, and

erroneously, the opening of the letter. He had read it, while it was

still unfinished, in July 1600, at Fastcastle. Logan, who had been

writing it, was called by Bower, went out, and thrust it between a bench

and the wall: there Sprot found, read, and restored the unfinished

epistle to its place. But the letter is dated 'from Gunnisgreen,' at the

conclusion. Logan, according to Sprot, left Gunnisgreen one day at the

end of July, 1600, or beginning of August, thence rode to Fastcastle, and

thence, next day, to Edinburgh (p. 190).

Now Logan, in the letter (IV), says that he took two days to write it.

One day would be at Fastcastle, when he was interrupted; the other, the

day of dating, at Gunnisgreen. This, however, does not tally with

Sprot's account (p. 190) of Logan's movements (Nine Wells, Gunnisgreen,

Fastcastle, Edinburgh), if these are the days of writing Letter IV. Yet,

if Sprot forged Letter IV, he knew where he dated it from; {221} if the

Government had it forged, they knew, from Sprot's confession, that it

should have been dated from Fastcastle. Perhaps we should not bear too

heavily on this point. A man may mention the wrong name by inadvertence,

or the clerk, by inadvertence, may write the wrong name. Mr. Mark Napier

in his essay on this matter twice or thrice prints 'Logan' for 'Sprot,'

or 'Sprot' for 'Logan.' {222} 'Fastcastle,' in Sprot's confession, may

be a slip of tongue or pen for 'Gunnisgreen,' or he may have been

confused among the movements to and from Gunnisgreen and Fastcastle. The

present writer finds similar errors in the manuscript of this work.

Sprot next alleged that, three months after the Gowrie affair, Logan bade

Bower hunt among his papers for this very letter. He had been at

Berwick, with Lord Willoughby, and Bower told Sprot that he was 'taking

order' with all who knew of his part in the Gowrie plot. Here is the old

difficulty. Why was the letter kept for one moment after Bower brought

it back? Why leave it with Bower for three months? At all events, as

Bower could not read, Sprot helped him to look for the letter, found it,

and kept it '_till_ he framed three new letters upon it,' after which he

does not say what he did with it.

Here Sprot cited, from memory, but not accurately, more of Letter IV.

The existence of such errors is not remarkable. Sprot again swore to the

truth of all his depositions since July 5. But if _this_ story is true,

how can it be true that Logan was at ease in his mind, after burning the

letter from Alexander Ruthven, and another from Father Andrew Clerk,

Jesuit, as Sprot previously swore? There was still Letter IV, lost,

unburned, a haunting fear. It may be suggested that Sprot only kept this

letter '_till_' he had made his forgeries on its model, and then, in a

later search, pretended to find and returned it, having first copied it

out in Logan's hand; that copy being our Letter IV. Sprot first would

make a copy, in his ordinary hand, of the letter, then restore the

original, and, after Logan's death, copy his copy, in imitation of

Logan's hand, and frame I, III, V, and the torn letter on his copy of IV.

Finally, Sprot said that '_he believes_ this letter is in his chest among

his writings, because he left it there when he was taken by Watty Doig

and deposes that it is closed and folded within a piece of paper.' Sprot

said this on August 10. On August 12 he was hanged. Now was this

letter, on which he forged three others, found 'in his kist,' before his

death? That it was so found, we have direct evidence, though not from

the best of sources.

In the year 1713, an aged nobleman, Lord Cromarty, published a defence of

the King's conduct in the Gowrie affair. Lord Cromarty, in 1713, was

aged eighty-three. Born about 1630, he remembered the beginnings of the

Civil War, and says that the Covenanters, about 1640-1645, made great

political capital out of King James's alleged guilt in the slaughter of

the Ruthvens. Later, Lord Cromarty occupied, in the Restoration, the

highest judicial offices, and, as Clerk Registrar, had access to public

documents. He was an old courtier, he may have been forgetful, he may

have been unscrupulous, but, as to the letter in Sprot's kist, he writes

'the letter was found there by the Sheriff Depute, who was ordered by Sir

William Hart, Lord Justice of Scotland, to seize the said chest, and make

search for this letter, which he found, and delivered to the King's

Advocate, Sir Thomas Hamilton.' {224}

Now this Sir Thomas Hamilton was the ancestor of the Earl of Haddington,

who inherits many of his papers. Among these we find a copy, in Sprot's

'course hand,' or rapid current hand, of Letter IV, and another of Letter

I, but no such copies of II, III. and V. Each of these is endorsed by

James Primrose, Clerk of Council, is endorsed by Sprot, in faded ink, and

is _also_ endorsed in Sprot's ordinary everyday hand, very firm and

clear, thus:

'This is copyitt off the principal' (the original), 'lykeas the note

writtin upon the bak is writtin by me, George Sprott.'

There is, in fact, another 'note on the back,' in ink more faded, on a

dirty rubbed part of the paper.

Now certainly the last endorsation was written by Sprot either on August

11 or August 12, 1600. He had not the original or this copy by him on

August 10, or on August 11 when examined, for on August 10 he could only

give a version of Letter IV from memory, and erroneously, the version

cited in his indictment. On August 11 he still had not the original or

his copy, for he quoted from memory, what he believed to be a

_postscript_ to the original Letter IV, a passage which is really in the

_text_ of Letter IV. He could not have made this error if, at that hour

of August 11, he had either the original of Letter IV, or his exact copy

before him, nor would there have been any reason why he should quote from

memory, if Government had the documents. Yet he re-endorsed his copies

of Letters I and IV before his death. This endorsement is firm and

clear, the text of the two copies is fainter and much of the paper more

rubbed, as if from being kept in the pocket. The copies are older than

the final endorsement on the copies. It follows that the Sheriff Depute

found these two copies (I, IV) and the originals, in Sprot's kist, and

brought them to Sprot's examiners after that hour of August 11, when he

could only quote from memory. He then endorsed them formally, one of the

last acts of his life.

The originals were also found, for it will not be argued that Government

employed another forger to forge them from Sprot's copies in 'course

hand.' We know that Sprot had a secondary species of blackmailing

documents, these in current hand; one of them he gave to the Goodman of

Rentoun. For this, or some other purpose, he had made the 'course hand'

copies of Letters I and IV, which he endorsed just before his death, or

perhaps he made them from the original, which he then destroyed or

surreptitiously returned. When he was examined on August 11, the three

preachers, Galloway, Hall, and Hewatt, and the minister of Duddingston,

Mr. Lumisden, were present. He was entreated not to perjure himself to

the injury of innocent people, dead or alive, 'by making and forging of

lies.' He renewed his protestations of truth, asked Mr. Galloway to pray

for him, wept, and repeated his averments.

On August 12 Sprot was tried and hanged at Edinburgh. He renewed his

protestations from every corner of the scaffold, in the most vigorous

language. Abbot, who was present, declares that he thrice gave a loud

clap with his hands while he swung, as a proof that he adhered in death

to his last words. A similar story is told of Kirkcaldy of Grange, and I

think in other cases. Nothing of the sort is in the first draft of the

official account of his dying behaviour (a draft manifestly drawn up near

the spot), nor in the official account itself.

Much value was set on dying confessions. When the preacher, Robert

Bruce, refused to believe the King's account of the Gowrie tragedy, he

said that one proof would satisfy him. Let Andrew Henderson, the man in

the turret, be hanged. If he persisted in his confession on the

scaffold, Mr. Bruce would believe. The King declined to make this

abominable experiment. In Sprot's case his dying confession did not move

the Kirk party. Calderwood hints that Mr. Galloway 'had the most speech

to Sprot on the scaffold,' and so kept him true to a dying lie. {227a}

He adds that Spottiswoode said to Galloway 'I am afraid this man make us

all ashamed,' that is, by retracting his confessions. Mr. Patrick

answered, 'Let alone, my Lord, I shall warrant him.' {227b} Had Andrew

Henderson swung, constant to his confession, the Presbyterian sceptics

would have found similar reasons for disbelief.

What are _we_ to believe? Did Sprot go wherever he went with a

blasphemous lie in his mouth? A motive for such vehemence of religious

hypocrisy is difficult to find. Conceivably he had promise of benefits

to his family. Conceivably he was an atheist, and 'took God in his own

hand.' Conceivably his artistic temperament induced him to act his lie

well, as he had a lie to act.

Yet all this is not satisfactory.

Let us take the unromantic view of common sense. It is this: Logan was a

restless, disappointed intriguer and debauchee. He sold his lands, some

to acquire a partnership with Lord Willoughby in a vessel trading to

America; this vessel, or another, is among his assets recorded in his

inventory. All his lands he sold--not that he was in debt, he was a

large lender--for purposes of profligacy. These proceedings gave rise to

gossip. The Laird must be selling his lands to evade forfeiture. He

_must_ have been engaged in the Gowrie mystery. Then Logan dies (July

1606). Bower is also dead (January 1606). It occurs to Sprot that there

is money in all this, and, having lost Logan's business, the hungry Sprot

needs money. He therefore makes a pact with some of Logan's debtors.

He, for pay, will clear them of their debts to Logan's executors, whom he

will enable them to blackmail. Logan's descendants by two marriages were

finally his heirs, with Anna, a minor, daughter of his last wife, who had

hoped to have no children by him, the free-spoken Lady Restalrig, _nee_

Ker (Marion). They, of course, were robbed, by Logan's forfeiture, of

33,000 marks, owed to Logan by Dunbar and Balmerino. Meanwhile, just

after Logan's death, in autumn 1606, Sprot forges Letters I, II, III, IV,

V, and the torn letter, with two compromising letters to Bower, two to

Ninian Chirnside, and an 'eik,' or addition, of compromising items to a

memorandum on business, which, in September 1605, Logan gave to Bower and

John Bell before he started for London and Paris. All these documents,

the plot-letters, I, II, III, IV, V, and the rest (which lie before me),

are mere instruments of blackmail, intended to terrorise the guardians of

the Logans.

So far, all is clear. But, in April 1608, Sprot has blabbed and is

arrested. The forgeries are found among his papers, or given up by

Chirnside. Sprot confesses to the plot, to Logan's share of it, and to

the authenticity of the letters and papers. He is then tortured, recants

his confession, and avows the forgery of the papers. The Government is

disappointed. In July, Dunbar comes down from town, treats Sprot

leniently, and gives him medical attendance. Sprot now confesses to his

genuine knowledge of the plot, but unflinchingly maintains that all the

papers so far produced are forgeries, based on facts.

Why does he do this? He has a better chance of pardon, if he returns to

the statement that they are genuine. If they are, the Government, which

he must propitiate, has a far stronger hand, for the forgeries then

defied detection. However, for no conceivable reason, unless it be

either conscience or the vanity of the artist, Sprot now insists on

claiming the letters as his own handiwork. On this point he was

inaccessible to temptation, if temptation was offered. If he lies as to

Letter II having been dictated by Logan, he lies by way of relapse into

the habit of a lifetime, and so on other points. He keeps back all

mention of Letter IV, till the last ember of hope of life is extinct.

It has not been hitherto known, either that Sprot kept back Letter IV

till almost his dying day, or that he then, at last, revealed it. Lord

Cromarty's averment that it was found in Sprot's kist was disbelieved.

It is true, however, and now we ask, why did Sprot keep back Letter IV to

the last, and why, having so long concealed it, did he say where it was,

after all hope of life was over?

The answer can only be conjectural. Some might guess thus: till Letter

IV was confessed to and found, Government had not received from Sprot one

scrap of documentary evidence that could be used against Logan's heirs.

Scoundrel as he was, Sprot could not guess that the Privy Council would

use papers which were confessed forgeries to save Dunbar and Balmerino

from paying some 33,000 marks to Logan's executors. The wretched Sprot

had robbed the orphans on a small scale, but he would not, by producing

the genuine Logan letter, enable the Lords to ruin them utterly. Bad as

he was, the Laird had been kind to Sprot. Therefore he kept back, and by

many a lie concealed, his real pieces of evidence, Letter IV, and I, if I

is genuine. So far he acted on a remnant of natural conscience.

But Sprot, alas, had a religious conscience. He had a soul to be saved.

The preachers had prayed with him. When death was but forty-eight hours

distant, he feared to die with a lie in his mouth. So _now_, at last, he

spoke of Letter IV as his real model. Perhaps he hoped that it would not

be found, and probably it was in some secret drawer or false bottom of

his kist. It was found, and was used, along with the confessed forgeries

(which even Sprot could not have anticipated), to destroy the inheritance

of the children, at Logan's posthumous trial in 1609.

But the obvious reply to this hypothesis is, that Letter IV, by the

evidence of modern experts (evidence unanimous and irresistible), is just

as much forged as all the rest, is just as certainly in Sprot's imitation

of Logan's handwriting. This being so, why did Sprot keep it back so

long, and why, having kept it back, did he, almost in his last hour,

produce it, and say (if he did) that it was genuine, and his model, as it

certainly was? This is the last enigma of Sprot. His motives defy my

poor efforts to decipher them. Even if the substance of IV is genuine,

what were Sprot's motives? I do not feel assured that Sprot really

maintained the genuineness of the _handwriting_ of Letter IV. His remark

that he kept Logan's letter only _till_ he forged others on it, as a

model, certainly implies that he did not keep it _after_ he had done his

forgeries, and therefore that our Letter IV is, confessedly, _not_

Logan's original. Certainly it is not.

XVI. WHAT IS LETTER IV?

James VI and the Gowrie Mystery · 第 12 / 17 段