NOTE 6. There are constant stories in the history of modern spiritism

of people carried through the air often for considerable distances.

It is not my business to weigh the evidence at this moment, for I am

concerned only with similarity of belief. The medium, Mrs. Guppy,

somewhere in the "sixties" was believed to have been carried from

Hampstead, a pen in one hand and an account book in the other, and

dropped on to the middle of a table in South Conduit Street. Lord

Dunraven was one of a number of witnesses who testified to having

seen the medium Hume float out of one window of the upper room, where

they were sitting, and in at another window. I read the other day in

a spiritistic paper, of two boys carried through the air in Italy and

dropped in front of a bishop who immediately handed them over to the

police. And of course the folk-lore of all countries and the legends

of the saints are full of such tales.

NOTE 7. The offering to the Sidhe is generally made at Hallowe'en,

the old beginning of winter, and upon that night I was told when a

boy the offering was still made in the slums of Dublin.

NOTE 8. Father Sinistrari speaks of a like commerce between beasts

and spirits. "Et non solum hoc evenit cum mulieribus, sed etiam cum

equabus, cum quibus commicetur; quæ si libenter coitum admittunt, ab eo

curantur optime, ac ipsarum jubæ varie artificiosis et inextricabilibus

nodis texuntur; si autem illum adversentur, eas male tractat, percutit,

macras reddit, et tandem necat, ut quotidiana constat experienta."

NOTE 9. Houses built upon faery paths are thought to be unlucky.

Often the thatch will be blown away, or their inhabitants die or

suffer misfortune.

NOTE 10. The number of quotations I can find to prove the

universality of the thought that the dead and other spirits change

their shape as they please is but lessened by the fewness of the

books that are near my hand in the country where I am writing. John

Heydon, "a servant of God and secretary of nature," writing in 1662

in _The Rosie Cross Uncovered_ which is the last book of his _Holy

Guide_ says that a man may become one of the heroes: "A hero," he

writes, "is a dæmon, or good genius, and a genius a partaker of

divine things and a companion of the holy company of unbodied souls

and immortal angels who live according to their vehicles a versatile

life, turning themselves proteus-like into any shape."

And Mrs. Besant, a typical writer of the modern Theosophical School,

insists upon these changes of form, especially among those spirits that

are most free from the terrestrial body and explains it by saying that,

"astral matter takes form under every impulse of thought." Swedenborg

I have already quoted in my long essay, but to prove that the

shape-changer is a part of general literature--I have but Wordsworth

and Milton under my hand. When the white doe of Rylstone shows itself

at the church door according to its Sunday custom, one has one tale to

tell, another another, but an Oxford student will have it that it is

the faery that loved a certain "shepherd-lord."

"'Twas said that she all shapes could wear."

And Milton writes like any Platonist of his time:

"For Spirits, when they please,

Can either sex assume, or both; so soft

And uncompounded is their essence pure,

Not ty'd or manacled with joint or limb,

Nor founded on the brittle strength of bones,

Like cumbrous flesh; but, in what shape they choose,

Dilated or condensed, bright or obscure,

Can execute their aery purposes,

And works of love or enmity fulfil."

NOTE 11. The seers and healers in this section differ but little

from clairvoyants and spirit mediums of the towns, and explain

their powers in much the same way. Indeed one of Lady Gregory's

story-tellers will have it that America is more full than Ireland

of faeries, and describes the mediums there to prove it. It is

often through some virtue in these country seers and healers that

the faeries or spirits are able to affect men and women and natural

objects. Mrs. Sheridan says that a child could not have been taken

if she had not been looking on, and one hears again and again that

even when the faeries fight among themselves or play at hurley,

there must be a man upon either side. We are all in a sense mediums,

if the village seer speaks truth, for through any unsanctified

emotion, love, affection, admiration, the spirits may attain power

over a child or horse or whatever is before our eyes, and perhaps,

as the controls of mediums will sometimes say, they can only see

the world through our eyes. Albert de Rochas, borrowing a theory

from the seventeenth century, has suggested with the general assent

of spiritists that the fluidic or sidereal body of the medium, the

mould upon which the physical body is, it may be, built up, is more

detachable than in persons who are not mediums, and that the spirits

make themselves visible by transforming it into their own shape or

into what shape they please and attain by its means a power over

physical objects. (See _L'Extériorisation de la Motricité_.) Instead

of the expensive crystal of the Bond Street clairvoyant, Biddy Early

gazed into her bottle, but that is almost the whole difference. If

the dreams and visions of Connacht have more richness and beauty

than those of Camberwell, it is that Connacht, having no doubts as

to our survival of death, is not always looking for but one sort of

evidence, and so can let things happen as they will. The brother

or sister or the like who comes to the knowledgeable man or woman

after death is but the "guide" that has been so common in England

and America, since the Rochester rappings, and a country form of

Plutarch's "dæmon." At other moments, however, "seer" or "healer"

resembles a witch or wizard rather than a modern medium.

* * * * *

In one thing, however, they always resemble the medium and not the

witch. They seem to have no dealings with the devil. The Irish Trials

for witchcraft of the English and continental type took place among

the English settlers. I have never come across a case of a "compact"

nor has Lady Gregory, nor have I read of one.

NOTE 12. It is almost unthinkable to Lady Gregory and myself, who

know Mrs. Sheridan, that she can ever have seen a drawbridge in

a picture or heard one spoken of. Nor does this instance stand

alone. I have had in my own family what seemed the accurate calling

up of an unknown past but failing a link of difficult evidence

still unfound, coincidence, though exceedingly unlikely, is still

a possible explanation. I have come upon a number of other cases

which are, though no one case is decisive, a powerful argument taken

altogether. In _The Adventure_ (MacMillan), an elaborate vision

of this kind is recorded in detail and, accepting the record as

accurate, the verification is complete. Two ladies found themselves

in the garden of the Petit Trianon in the midst of what seemed to

be the court of Marie Antoinette, in just the same sudden way in

which some countryman finds himself among ladies and gentlemen

dressed in what seem the clothes of a long passed time. The record

purports to have been made in November and December 1901, whereas the

vision occurred in August. This lapse of time does not seem to me

to destroy the value of the evidence, if the record was made before

its corroboration by long and difficult research.[2] Accepting the

good faith of the narrators, both well-known women and of established

character, its evidence for some more obscure cause than unconscious

memory can only be weakened by the discovery in some book or magazine

accessible to the visionaries before their visit to the Trianon,

of historical information on such minute points as the dress Marie

Antoinette wore in a particular month, and the position of ornamental

buildings and rock work not now in existence. There is a great mass

of similar evidence in Denton's _Soul of Things_ though its value is

weakened by his not sufficiently allowing for thought transference

from his own mind to that of his sensitives.

A "theosophist" or "occultist" of almost any modern school explains

such visions by saying they are "pictures in the astral light" and that

all objects and events leave their images in the astral light as upon

a photographic plate, and that we must distinguish between spirits and

these unintelligent pictures. I was once at Madame Blavatsky's when she

tried to explain predestination, our freedom and God's full knowledge

of the use that we should make of it. All things past and to come were

present to the mind of God and yet all things were free. She soon

saw that she had carried us out of our depth and said to one of her

followers with a mischievous, mocking voice: "You with your impudence

and your spectacles will be sitting there in the Akasa to all eternity"

and then in a more meditative voice, "No, not to all eternity for a

day will come when even the Akasa will pass away and there will be

nothing but God, chaos, that which every man is seeking in his heart."

Akasa, she was accustomed to explain as some Indian word for the astral

light. Perhaps that theory of the astral pictures came always from the

despair of some visionary to find understanding for a more metaphysical

theory. It is, however, ancient. To Cornelius Agrippa it is the air

that reflects, but the air is something more than what the word means

for us. "It is a vital spirit passing through all beings giving life

and substance to all things ... it immediately receives into itself

the influences of all celestial bodies, and then communicates them

to the other elements as also to all mixed bodies. Also it receives

into itself as if it were a divine looking-glass the species of all

things, as well natural as artificial," it enters into men and animals

"through their pores" and "makes an impression upon them as well when

they sleep as when they awake and affords matter to divers strange

dreams and divinations.... Hence it is that a man passing by a place

where a man was slain and the carcase newly laid is moved by fear and

dread; because the air in that place being full of the dread species

of man-slaughter does being breathed in, move and trouble the spirit

of the man with a like species ... whence it is that many philosophers

were of the opinion that the air is the cause of dreams." Henry More

is more precise and philosophical and believes that this air which he

calls _Spiritus Mundi_ contains all forms, so that the parents when a

child is begotten, or a witch when the double is projected as a hare,

but as it were, call upon the _Spiritus Mundi_ for the form they need.

The name "Astral Light" was given to this air or spirit by the Abbé

Constant who wrote under the pseudonym of Élephas Lévi and like Madame

Blavatsky, claimed to be the voice of an ancient magical society. In

his _Dogma et Rituel de la Haute Magie_ published in the fifties, he

described in vague, eloquent words, influenced perhaps by the recent

discovery of the daguerreotype these pictures which we continually

confuse with the still animate shades. A more clear exposition of a

perhaps always incomprehensible idea is that of Swedenborg who says

that when we die, we live over again the events that lie in all their

minute detail in our memory, and this is the explanation of the authors

of _The Adventure_ who believe, as it seems, that they were entangled

in the memory of Marie Antoinette. I have met students who claimed to

have had knowledge of Lévi's sources and who believed that when at last

a spirit has been, as it were, pulled out of its coil, other spirits

may use its memory, not only of events but of words and of thoughts.

Did Cornelius Agrippa identify soul with memory when, after quoting

Ovid to prove that the flesh cleaves to earth, the ghost hovers over

the grave, the soul sinks to Oxos, and the spirit rises to the stars,

he explains that if the soul has done well it rejoices with the almost

faultless spirit, but if it has done ill, the spirit judges it and

leaves it for the devil's prey and "the sad soul wanders about hell

without a spirit and like an image?" Remembering these writings and

sayings, I find new meaning in that description of death taken down by

Lady Gregory in some cottage: "The shadow goes wandering and the soul

is tired and the body is taking a rest."

I was once talking with Professor James of experiences like to those

in _The Adventure_ and said that I found it easiest to understand

them by believing in a memory of nature distinguished from individual

memory, though including and enclosing it. He would, however, have

none of my explanation and preferred to think the past, present, and

future were only modes of our perception and that all three were in

the divine mind, present at once. It was Madame Blavatsky's thought,

and Shelley's in the _Sensitive Plant_:

"That garden sweet, that lady fair,

And all sweet shapes and odours there,

In truth have never passed away;

'Tis we, 'tis ours, are changed, not they.

"For love, and beauty, and delight,

There is no death nor change; their light

Exceeds our organs, which endure

No light, being themselves obscure."

NOTE 13. The ancient Irish had quadrilateral houses built of logs,

and round houses of clay and wattles. O'Sullivan, in his introduction

to O'Curry's _Manners and Customs_, writes: "The houses built in

_Duns_ and in _stone caiseal_, and those surrounded by mounds of

earth, were, probably in all cases round houses." A _Bo Aires_,

or farmer with ten cows was supposed to have a house at least

twenty-seven feet wide but the houses of better off men must have

made one room of considerable size, a whole household sleeping on

beds, sometimes with low partitions between, raying out from the

wall like spokes of a wheel. Petrie thought the great quadrilateral

banqueting hall of Tara was once ninety feet wide.

NOTE 14. In _The Roman Ritual_, there is an exorcism for evil spirits

and a ceremony for the succour of the sick (_cura infirmorum_). And

in the beginning of the chapter containing this ceremony (Caput

IV., verse 12), it is stated that images of Christ, the Virgin, and

of saints especially in veneration of the sick man, may cure him

if brought into the room. In the ceremony of exorcism, the priest

is directed to make numerous signs of the cross over the possessed

person (_sic. rubric: Tres cruces sequentes fiant in pectore

dæmoniaci_). The spirit is commanded to be gone in the name of the

Father, of the Son, and of the Holy Spirit. The ceremony with psalms

covers twenty-six pages of my copy. The exorcism is described as

a driving out of the "most unclean spirit" of every phantasm and

every legion. It commands the "most evil dragon, in the name of the

immaculate lamb who walked upon the asp and the basilisk and cast

down the lion and the dragon" to "go down out of this man."

In the ceremony for the sick, the priest places his hand on the head

of the sick man and says:

"Let them place their hands on the sick and they shall be well

[_Super ægros manus imponent, et bene habebunt_]. May Christ Son of

Mary, Saviour of the world and Lord, by the merits and intercession

of his holy apostles Peter and Paul and of all the saints be clement

and propitious to you."

The ceremony is ten pages and contains various psalms and selections

from the Gospels.

Round these two ceremonies have gathered in the minds of the country

people, at least, many traditional ideas. When any one is cured, there

is a victim, some other human being or some animal will die. If one

remembers that diseases were very commonly considered to be the work

of demons, one sees how the story of the Gadarene swine would support

the tradition. I know not into what subtlety the dreaming mind may not

carry the thought, for some few months ago in France, an excommunicated

miracle-working priest said in my hearing: "There is always a victim;

so-and-so was the victim for France," naming a holy Italian nun who had

just died. "And so-and-so," naming a living holy woman, "is the victim

for my own village." Various medieval saints, and even certain witches,

cured sick persons by taking the disease upon themselves.

Christian Scientists and Mental Healers are often afraid of

themselves acquiring the disease which they drive out of their

patient; they sometimes speak of the effort that it costs them to

shake it off. I was told a story the other day, which I have proved

not to be true, but which is evidence of the belief. A woman said to

me some such words as these: "My friend so-and-so, who is a Mental

Healer, was staying in the country. She saw a woman there with a

strange look. She asked what was wrong, and found that this woman was

expecting a periodical fit of madness. She offered to undertake her

cure, and brought her to her own house. The patient became violent,

but my friend was able by faith and prayer to soothe her till she

fell asleep. My friend went downstairs exhausted, and lay upon the

sofa. Presently she saw strange shadows coming into the room and

knew they had come from the patient upstairs, and these shadows,

taking the form of swine, threw themselves upon her and only after a

long struggle could she throw them off." The swine and their attack

were all moonshine, but the healer, whom I found and questioned, did

believe that she saw shadows leaving the patient.

The transference of disease was a generally recognized part

of medieval and ancient medicine; and Albert de Rochas gives

considerable space to it in his _L'Extériorisation de la

Sensibilité_, Paris, 1909. He quotes from a seventeenth-century

writer, Abbé de Vellemort, many examples from medical and scientific

writers of that time who believed themselves to have transferred

diseases from their patients to animals and to trees and to various

substances, "Mumia" as they called them, which absorb _des esprits

qui résident dans le sang_ and then describes various experiments

made in 1885 by Dr. Babinski "Chef de Clinique de M. Charcot" in

transferring now by magnets, now by suggestion various forms of

nervous disease from one patient to another. Where these diseases

were produced in the first instance by suggestion, the patient

from whom the disease was transferred, was freed from it, but

where the disease was natural and the cause of the patient being

at the hospital, there was no cure although in one case there was

improvement. Albert de Rochas then quotes as follows from a lecture

given by Dr. Luys to La Société de Biologie in 1894.

"M. D'Arsonval has, according to a communication from an English

physician, given an account at the last meeting of the Société de

Biologie, of the persistent action in a magnetized iron bar of the

magnetic fluid, which to a certain extent, kept a memory of its

former state.

"My researches of the same kind have given me proofs some time since

of analogous phenomena with the help of magnetized crowns placed on

the head of a subject in an hypnotic state.

"In this case, it is a question not only of storing vibrations of

magnetic nature, but of really living nature, of real cerebral

vibrations through the coating of the brain, stored in a magnetic

crown, in which they remain for a greater or less length of time.

"To arrive at this phenomenon, instead of using an unresponsive

physical instrument, I use a reacting living being--an hypnotized

subject, who has thus become sensitive to living magnetic vibrations. I

am presenting to the Society the magnetized crown, like several other

models which I have already shown. It is adapted to the head by means

of a system of straps, encircles it and leaves the frontal region free.

"It also forms a bent magnet with a positive and a negative pole.

This crown was put, more than a year ago, on the head of a woman

suffering from melancholia with ideas of persecution, agitation, and

a tendency to suicide, etc. The application of the crown lead to the

patient's getting slowly better after five or six séances; and at

the end of ten days I thought I could send her back to the hospital

without any danger. At the end of a fortnight, the crown having been

isolated, the idea came to me quite empirically of placing it on the

head of the 'subject' now before you.

"He is a male, hypnotizable, _hystérique_, given to frequent fits

of lethargy. What was my surprise to see this subject, put into the

somnambulistic state, complaining in exactly the same terms as those

the cured patient had used a fortnight before.

"_He_ first of all took on the sex of the patient; _he_ spoke in the

feminine gender; _he_ complained of violent headache; _he_ said he was

going mad, that his neighbours came into his room to do him harm. In a

word, the hypnotic subject had, thanks to the magnetized crown, taken

on the cerebral state of the melancholic patient. The magnetized crown

had been powerful enough to draw off the morbid cerebral influx of the

patient (who got well), which had persisted, like a memory, in the

intimate (or innermost) texture of the magnetic strip of metal.

"This is a phenomenon we have produced many times, for several years;

not only with the subject now present, but with others.

"This communication is, amongst physiological phenomena, on a line

with M. D'Arsonval's on the persistence of certain anterior states

in inorganic bodies; it will no doubt cause much astonishment and

scepticism amongst those who are not accustomed to hypnologic research.

"Doubts will be cast on the sincerity of the subject, on his tendency

to produce wonders, to being carried away, and also on what may

perhaps seem too easy an acquiescence on the part of the operator.

"To all these objections I will only answer: that this phenomenon

of the transmission of the psychical states of a subject by means

of a magnetized crown which keeps given impressions is quite in the

order of the phenomena formerly communicated by M. D'Arsonval. And,

further, the first time I made this experiment, it was done without

my knowing, in an entirely empirical way. The impregnated crown was

put on the head of the hypnotic subject about a fortnight after it

had been put on the patient's head. There has therefore necessarily

been a first operation, of which I did not foreknow the results;

for we did not know any more than the hypnotized subject, what was

going to happen, and the subject reacted, _motu proprio_, without any

excitant other than the magnetic crown.

"So one can assert, without trying to draw any other conclusions,

that certain vibratory states of the brain, and probably of the

nervous system, are capable of storing themselves in a magnetized

bent strip of metal, as the magnetic fluid is stored in the soft bar

of iron, and of leaving persistent traces; still further, that one

can only destroy this persistent magnetic property by fire. The crown

has to be red-hot before it ceases to act, as M. D'Arsonval found to

be the case with the iron bar."

Albert de Rochas makes this notable comment:

"The same phenomenon would certainly have been produced had the

patient been dead, and so one might by this means have a sort of

evocation of a personality no longer of this world."

NOTE 15. As late as the sixteenth and seventeenth centuries the Irish

were accustomed to leave their houses on the plains and valleys in

spring and live with their cattle on the uplands, returning to the

valleys and plains in time to reap the harvest. Before tillage became

general they may not have returned till the chill of autumn. From

this perhaps came the faery flittings of May and November.

NOTE 16. The pictures shown were drawings of spirits "A. E." made

from his own visions. The yellow thing upon the head was, I suppose,

some sort of crown. These countrywomen have seen so little gold that

they do not describe anything as "of gold" or "like gold." They will

say of yellow hair that it is "bright like silver."

NOTE 17. The death-coach or more properly _coiste-bodhar_ or

"deaf-coach," so called from its rumbling sound. It is usually an

omen of death.

NOTE 18. The thing "yellow and slippery, not hair but like marble"

is evidently a crown of gold. Are these spirits in dress of ancient

authority the shepherds of the more recent dead?

NOTE 19. I have read somewhere, but cannot remember where, that

ragweed was once used to make some medicine for horses. This

would account for its association with them in the half-fantasy,

half-vision of the country seers. In the same way, the mushroom ring

of the faeries is, it seems, a memory of some intoxicating liquor

made of mushrooms, when intoxication was mysterious. The storyteller

speaks of "those red flowers," showing how vague her sense of colour,

or her knowledge of English, for ragweed is, of course, yellow.

NOTE 20. "Bracket" is Irish for "speckled" and seems to me a

description of the plaids and stripes of medieval Ireland.

NOTE 21. Bodin in his _De Magorum Dæmonomania_ speaks of salt as a

spell against spirits because a "symbol of eternity."

Visions and Beliefs in the West of Ireland, First Series · 第 14 / 15 段