If through the length and breadth of Paris there is a really quiet,
peaceful street, a refuge for the thoughtfully inclined, it is surely
the broad Rue d’Ulm, which starts from the Place du Pantheon,
and finishes abruptly at the Rue des Feuillantines. The shops are
unassuming, and so few that one can easily count them. There is
a wine-shop on the left-hand side, at the corner of the Rue de la
Vieille-Estrapade; then a little toy-shop, then a washerwoman’s and then
a book-binder’s establishment; while on the right-hand you will find
the office of the Bulletin, with a locksmith’s, a fruiterer’s, and a
baker’s--that is all. Along the rest of the street run several spacious
buildings, somewhat austere in appearance, though some of them are
surrounded by large gardens. Here stands the Convent of the Sisters of
the Cross, with the House of Our Lady of Adoration; while further on,
near the Rue des Feuillantines, you find the Normal School, with the
office of the General Omnibus Company hard by. At day-time you mostly
meet grave and thoughtful faces in the street: priests, savants,
professors, and clerks employed in the adjacent public libraries. The
only stir is round about the omnibus office; and if occasional bursts of
laughter are heard they are sure to come from the Normal School. After
nightfall, a person might suppose himself to be at least a hundred
leagues from the Boulevard Montmartre and the Opera-House, in some
quiet old provincial town, at Poitiers, for instance. And it is only on
listening attentively that you can catch even a faint echo of the tumult
of Paris.
It was in this street--“out of the world,” as M. de Coralth expressed
it--that Pascal Ferailleur resided with his mother. They occupied a
second floor, a pretty suite of five rooms, looking out upon a garden.
Their rent was high. Indeed, they paid fourteen hundred francs a year.
But this was a burden which Pascal’s profession imposed upon him; for
he, of course, required a private office and a little waiting-room for
his clients. With this exception, the mother and son led a straightened,
simple life. Their only servant was a woman who came at seven o’clock to
do the heavy work, went home again at twelve, and did not return again
until the evening, to serve dinner. Madame Ferailleur attended to
everything, not blushing in the least when she was compelled to open the
door for some client. Besides, she could do this without the least risk
of encountering disrespect, so imposing and dignified were her manners
and her person.
M. de Coralth had shown excellent judgment when he compared her to a
family portrait. She was, in fact, exactly the person a painter would
select to represent some old burgher’s wife--a chaste and loving spouse,
a devoted mother, an incomparable housewife--in one phrase, the faithful
guardian of her husband’s domestic happiness. She had just passed her
fiftieth birthday, and looked fully her age. She had suffered. A close
observer would have detected traces of weeping about her wrinkled
eyelids; and the twinge of her lips was expressive of cruel anguish,
heroically endured. Still, she was not severe, nor even too sedate; and
the few friends who visited her were often really astonished at her wit.
Besides, she was one of those women who have no history, and who find
happiness in what others would call duty. Her life could be summed up in
a single sentence: she had loved; she had mourned.
The daughter of a petty clerk in one of the government departments, and
merely dowered with a modest portion of three thousand francs, she had
married a young man as poor as herself, but intelligent and industrious,
whom she loved, and who adored her. This young man on marrying had sworn
that he would make a fortune; not that he cared for money for himself,
but he wished to provide his idol with every luxury. His love, enhancing
his energy, no doubt hastened his success. Attached as a chemist to
a large manufacturing establishment, his services soon became so
invaluable to his employers that they gave him a considerable interest
in the business. His name even obtained an honorable place among modern
inventors; and we are indebted to him for the discovery of one of those
brilliant colors that are extracted from common coal. At the end of ten
years he had become a man of means. He loved his wife as fondly as on
the day of their marriage, and he had a son--Pascal.
Unfortunate fellow! One day, in the full sunshine of happiness and
success, while he was engaged in a series of experiments for the purpose
of obtaining a durable, and at the same time perfectly harmless, green,
the chemicals exploded, smashing the mortar which he held, and wounding
him horribly about the head and chest. A fortnight later he died,
apparently calm, but in reality a prey to bitter regrets. It was a
terrible blow for his poor wife, and the thought of her son alone
reconciled her to life. Pascal was now everything to her--her present
and her future; and she solemnly vowed that she would make a noble man
of him. But alas! misfortunes never come singly. One of her husband’s
friends, who acted as administrator to the estate, took a contemptible
advantage of her inexperience. She went to sleep one night possessing
an income of fifteen thousand francs, but she awoke to find herself
ruined--so completely ruined that she did not know where to obtain her
dinner for that same evening. Had she been alone in the world, she would
not have grieved much over the catastrophe, but she was sadly affected
by the thought that her son’s future was, perhaps, irrevocably blighted,
and that, in any case, this disaster would condemn him to enter life
through the cramped and gloomy portals of poverty.
However, Madame Ferailleur was of too courageous and too proud a nature
not to meet this danger with virile energy. She wasted no time in
useless lamentations. She determined to repair the harm as far as it
was in her power to repair it, resolving that her son’s studies at the
college of Louis-the-Great should not be interrupted, even if she had to
labor with her own hands. And when she spoke of manual toil, it was
no wild, unmeaning exaggeration born of sorrow and a passing flash of
courage. She found employment as a day-servant and in sewing for
large shops, until she at last obtained a situation as clerk in the
establishment where her husband had been a partner. To obtain this she
was obliged to acquire a knowledge of bookkeeping, but she was amply
repaid for her trouble; for the situation was worth eighteen hundred
francs a year, besides food and lodging. Then only did her efforts
momentarily abate; she felt that her arduous task was drawing to a happy
close. Pascal’s expenses at school amounted to about nine hundred francs
a year; she did not spend more than one hundred on herself; and thus she
was able to save nearly eight hundred francs a year.
It must be admitted that she was admirably seconded in her efforts by
her son. Pascal was only twelve years old when his mother said to him:
“I have ruined you, my son. Nothing remains of the fortune which your
father accumulated by dint of toil and self-sacrifice. You will be
obliged to rely upon yourself, my boy. God grant that in years to come
you will not reproach me for my imprudence.”
The child did not throw himself into her arms, but holding his head
proudly erect, he answered: “I shall love you even more, dear mother,
if that be possible. As for the fortune which my father left you, I will
restore it to you again. I am no longer a school-boy, I am a man--as you
shall see.”
One could not fail to perceive that he had taken a solemn vow. Although
he possessed a remarkable mind, and the power of acquiring knowledge
rapidly, he had, so far, worked indifferently, and then only by fits and
starts, whenever examination time drew near. But from that day forward
he did not lose a moment. His remarks, which were at once comical and
touching, were those of the head of a family, deeply impressed by a
sense of his own responsibility. “You see,” he said to his companions,
who were astonished at his sudden thirst for knowledge, “I can’t afford
to wear out my breeches on the college forms, now that my poor mother
has to pay for them with her work.”
His good-humor was not in the least impaired by his resolve not to spend
a single penny of his pocket money. With a tact unusual at his age, or
indeed at any other, he bore his misfortunes simply and proudly, without
any of the servile humility or sullen envy which so often accompanies
poverty. For three years in succession the highest prizes at the
competitions rewarded him for his efforts; but these successes, far from
elating him unduly, seemed to afford him but little satisfaction.
“This is only glory,” he thought; and his great ambition was to support
himself.
He was soon able to do so, thanks to the kindness of the head-master,
who offered him his tuition gratis if he would assist in superintending
some of the lower classes. Thus one day when Madame Ferailleur presented
herself as usual to make her quarterly payment, the steward replied:
“You owe us nothing, madame; everything has been paid by your son.”
She almost fainted; after bearing adversity so bravely, this happiness
proved too much for her. She could scarcely believe it. A long
explanation was necessary to convince her of the truth, and then big
tears, tears of joy this time, gushed from her eyes.
In this way, Pascal Ferailleur paid all the expenses of his education
until he had won his degree, arming himself so as to resist the trials
that awaited him, and giving abundant proof of energy and ability.
He wished to be a lawyer; and the law, he was forced to admit, is a
profession which is almost beyond the reach of penniless young men. But
there are no insurmountable obstacles for those whose hearts are really
set on an object. On the very day that Pascal inscribed his name as a
student at the law school, he entered an advocate’s office as a clerk.
His duties, which were extremely tiresome at first, had the two-fold
advantage of familiarizing him with the forms of legal procedure, and of
furnishing him with the means of prosecuting his studies. After he had
been in the office six months, his employer agreed to pay him eight
hundred francs a year, which were increased to fifteen hundred at the
end of the second twelvemonth. In three years, when he had passed his
final examination qualifying him to practise, his patron raised him
to the position of head-clerk, with a salary of three thousand francs,
which Pascal was moreover able to increase considerably by drawing up
documents for busy attorneys, and assisting them in the preparation of
their least important cases.
It was certainly something wonderful to have achieved such a result in
so short a time; but the most difficult part of his task had still to
be accomplished. It was a perilous undertaking to abandon an assured
position, to cast a certainty aside for the chances of life at the bar.
It was a grave step--so grave, indeed, that Pascal hesitated for a
long time. He was threatened with the danger that always threatens
subordinates who are useful to their superiors. He felt that his
employer, who was in the habit of relieving himself of his heaviest
duties by intrusting them to him, would not be likely to forgive him
for leaving. And on starting on his own account, he could ill afford to
dispense with this lawyer’s good-will. The patronage that could scarcely
fail to follow him from an office where he had served for four years
was the most substantial basis of his calculations for the future.
Eventually he succeeded to his satisfaction, though not without some
difficulty, and only by employing that supreme finesse which consists in
absolute frankness.
Before his office had been open a fortnight, he had seven or eight
briefs waiting their turn upon his desk, and his first efforts were
such as win the approving smile of old judges, and draw from them the
prediction: “That young man will rise in his profession.” He had not
desired to make any display of his knowledge or talent, but merely to
win the cases confided to him; and, unlike many beginners, he evinced
no inclination to shine at his clients’ expense. Rare modesty, and it
served him well. His first ten months of practice brought him about
eight thousand francs, absorbed in part by the expense attaching to a
suitable office. The second year his fees increased by about one-half,
and, feeling that his position was now assured, he insisted that his
mother should resign her clerkship. He proved to her what was indeed
the truth--that by superintending his establishment, she would save more
than she made in her present position.
From that time the mother and the son had good reason to believe that
their heroic energy had conquered fate. Clients became so numerous that
Pascal found it necessary to draw nearer the business centre, and
his rent was consequently doubled; but the income he derived from his
profession increased so rapidly that he soon had twelve thousand francs
safely invested as a resource against any emergency. Madame Ferailleur
now laid aside the mourning she had worn since her husband’s death. She
felt that she owed it to Pascal; and, besides, after believing there was
no more happiness left for her on earth, her heart rejoiced at her son’s
success.
Pascal was thus on the high-road to fame, when a complication in M.
Ferdinand de Coralth’s affair, brought that young nobleman to his
office. The trouble arose from a little stock exchange operation
which M. Ferdinand had engaged in--an affair which savored a trifle
of knavery. It was strange, but Pascal rather took a liking to M. de
Coralth. The honest worker felt interested in this dashing adventurer;
he was almost dazzled by his brilliant vices, his wit, his hardihood,
conceit, marvellous assurance, and careless impudence; and he studied
this specimen of the Parisian flora with no little curiosity. M.
de Coralth certainly did not confide the secret of his life and his
resources to Pascal but the latter’s intelligence should have told him
to distrust a man who treated the requirements of morality even more
than cavalierly, and who had infinitely more wants than scruples.
However, the young advocate seemed to have no suspicions; they exchanged
visits occasionally, and it was Pascal himself who one day requested the
viscount to take him to one of those “Reunions in High Life” which the
newspapers describe in such glowing terms.
Madame Ferailleur was playing a game of whist with a party of old
friends, according to her custom every Thursday evening, when M. de
Coralth called to invite the young advocate to accompany him to Madame
d’Argeles’s reception. Pascal considered his friend’s invitation
exceedingly well timed. He dressed himself with more than ordinary care,
and, as usual before going out, he approached his mother to kiss her and
wish her good-bye. “How fine you are!” she said, smiling.
“I am going to a soiree, my dear mother,” he replied; “and it is
probable that I shall not return until very late. So don’t wait for me,
I beg of you; promise me to go to bed at your usual hour.”
“Have you the night-key?”
“Yes.”
“Very well, then; I will not wait for you. When you come in you will
find your candle and some matches on the buffet in the ante-room. And
wrap yourself up well, for it is very cold.” Then raising her forehead
to her son’s lips, she gayly added: “A pleasant evening to you, my boy!”
Faithful to her promise, Madame Ferailleur retired at the usual hour;
but she could not sleep. She certainly had no cause for anxiety, and
yet the thought that her son was not at home filled her heart with
vague misgivings such as she had never previously felt under similar
circumstances. Possibly it was because she did not know where Pascal was
going. Possibly M. de Coralth was the cause of her strange disquietude,
for she utterly disliked the viscount. Her woman’s instinct warned her
that there was something unwholesome about this young man’s peculiar
handsomeness, and that it was not safe to trust to his professions of
friendship. At all events, she lay awake and heard the clock of the
neighboring Normal School strike each successive hour--two, three, and
four. “How late Pascal stays,” she said to herself.
And suddenly a fear more poignant even than her presentiments darted
through her mind. She sprang out of bed and rushed to the window. She
fancied she had heard a terrible cry of distress in the deserted street.
At that very moment, the insulting word “thief” was being hurled in her
son’s face. But the street was silent, and deciding that she had been
mistaken, she went back to bed laughing at herself for her fears; and
at last she fell asleep. But judge of her terror in the morning when, on
rising to let the servant in, she saw Pascal’s candle still standing on
the buffet. Was it possible that he had not returned? She hastened to
his room--he was not there. And it was nearly eight o’clock.
This was the first time that Pascal had spent a night from home without
warning his mother in advance; and such an act on the part of a man
of his character was sufficient proof that something extraordinary
had occurred. In an instant all the dangers that lurk in Paris after
nightfall flashed through her mind. She remembered all the stories she
had read of men decoyed into dark corners, of men stabbed at the turn of
some deserted street, or thrown into the Seine while crossing one of
the bridges. What should she do? Her first impulse was to run to the
Commissary of Police’s office or to the house of Pascal’s friend; but
on the other hand, she dared not go out, for fear he might return in her
absence. Thus, in an agony of suspense, she waited--counting the seconds
by the quick throbbings of her temples, and straining her ears to catch
the slightest sound.
At last, about half-past eight o’clock, she heard a heavy, uncertain
footfall on the stairs. She flew to the door and beheld her son. His
clothes were torn and disordered; his cravat was missing, he wore no
overcoat, and he was bareheaded. He looked very pale, and his teeth were
chattering. His eyes stared vacantly, and his features had an almost
idiotic expression. “Pascal, what has happened to you?” she asked.
He trembled from head to foot as the sound of her voice suddenly roused
him from his stupor. “Nothing,” he stammered; “nothing at all.” And as
his mother pressed him with questions, he pushed her gently aside and
went on to his room.
“Poor child!” murmured Madame Ferailleur, at once grieved and reassured;
“and he is always so temperate. Some one must have forced him to drink.”
She was entirely wrong in her surmise, and yet Pascal’s sensations were
exactly like those of an intoxicated man. How he had returned home, by
what road, and what had happened on the way, he could not tell. He had
found his way back mechanically, merely by force of habit--physical
memory, as it might be called. He had a vague impression, however, that
he had sat down for some time on a bench in the Champs-Elysees, that he
had felt extremely cold, and that he had been accosted by a policeman,
who threatened him with arrest if he did not move on. The last thing he
could clearly recollect was rushing from Madame d’Argeles’s house in
the Rue de Berry. He knew that he had descended the staircase slowly
and deliberately; that the servants in the vestibule had stood aside to
allow him to pass; and that, while crossing the courtyard, he had thrown
away the candelabrum with which he had defended himself. After that,
he remembered nothing distinctly. On reaching the street he had been
overcome by the fresh air, just as a carouser is overcome on emerging
from a heated dining-room. Perhaps the champagne which he had drank had
contributed to this cerebral disorder. At all events, even now, in
his own room, seated in his own arm-chair, and surrounded by familiar
objects, he did not succeed in regaining the possession of his
faculties.
He had barely strength enough to throw himself on to the bed, and in
a moment he was sleeping with that heavy slumber which so often
seizes hold of one on the occasion of a great crisis, and which has so
frequently been observed among persons condemned to death, on the night
preceding their execution. Four or five times his mother came to listen
at the door. Once she entered, and seeing her son sleeping soundly, she
could not repress a smile of satisfaction. “Poor Pascal!” she thought;
“he can bear no excess but excess of work. Heavens! how surprised and
mortified he will be when he awakes!”
Alas! it was not a trifling mortification, but despair, which awaited
the sleeper on his wakening; for the past, the present, and the future
were presented simultaneously and visionlike to his imagination.
Although he had scarcely regained the full use of his faculties, he was,
to some extent, at least capable of reflection and deliberation, and he
tried to look the situation bravely in the face. First, as to the past,
he had not the shadow of a doubt. He realized that he had fallen into a
vile trap, and the person who had laid it for him was undoubtedly M. de
Coralth, who, seated at his right, had prepared the “hands” with which
he had won. This was evident. It seemed equally proven that Madame
d’Argeles knew the real culprit--possibly she had detected him in the
act, possibly he had taken her into his confidence. But what he could
not fathom was M. de Coralth’s motive. What could have prompted the
viscount to commit such an atrocious act? The incentive must have been
very powerful, since he had naturally incurred the danger of detection
and of being considered an accomplice at the least. And then what
influence had closed Madame d’Argeles’s lips? But after all, what
was the use of these conjectures? It was an actual, unanswerable, and
terrible fact that this infamous plot had been successful, and
that Pascal was dishonored. He was honesty itself, and yet he was
accused--more than that, CONVICTED--of cheating at cards! He was
innocent, and yet he could furnish no proofs of his innocence. He knew
the real culprit, and yet he could see no way of unmasking him or even
of accusing him. Do what he would, this atrocious, incomprehensive
calumny would crush him. The bar was closed against him; his career was
ended. And the terrible conviction that there was no escape from the
abyss into which he had fallen made his reason totter--he felt that he
was incapable of deciding on the best course, and that he must have a
friend’s advice.
Full of this idea, he hastily changed his clothes, and hurried from
his room. His mother was watching for him--inclined to laugh at him
a little; but a single glance warned her that her son was in terrible
trouble, and that some dire misfortune had certainly befallen him.
“Pascal, in heaven’s name, what has happened?” she cried.
“A slight difficulty--a mere trifle,” he replied.
“Where are you going?”
“To the Palais de Justice.” And such was really the case, for he hoped
to meet his most intimate friend there.
Contrary to his usual custom, he took the little staircase on the right,
leading to the grand vestibule, where several lawyers were assembled,
earnestly engaged in conversation. They were evidently astonished to
see Pascal, and their conversation abruptly ceased on his approach.
They assumed a grave look and turned away their heads in disgust. The
unfortunate man at once realized the truth, and pressed his hand to
his forehead, with a despairing gesture, as he murmured:
“Already!--already!”
However, he passed on, and not seeing his friend, he hurried to the
little conference hall, where he found five of his fellow-advocates. On
Pascal’s entrance, two of them at once left the hall, while two of the
others pretended to be very busily engaged in examining a brief which
lay open on the table. The fifth, who did not move, was not the friend
Pascal sought, but an old college comrade named Dartelle. Pascal walked
straight toward him. “Well?” he asked.
Dartelle handed him a Figaro, still damp from the printing-press, but
crumpled and worn, as if it had already passed through more than a
hundred hands. “Read!” said he.
Pascal read as follows: “There was great sensation and a terrible
scandal last night at the residence of Madame d’A----, a well-known star
of the first magnitude. A score of gentlemen of high rank and immense
wealth were enjoying a quiet game of baccarat, when it was observed that
M. F---- was winning in a most extraordinary manner. He was watched and
detected in the very act of dexterously slipping some cards into the
pack he held. Crushed by the overpowering evidence against him, he
allowed himself to be searched, and without much demur consented to
refund the fruit of his knavery, to the amount of two thousand louis.
The strangest thing connected with this scandal is, that M. F----, who
is an advocate by profession, has always enjoyed an enviable reputation
for integrity; and, unfortunately, this prank cannot be attributed to a
momentary fit of madness, for the fact that he had provided himself with
these cards in advance proves the act to have been premeditated. One of
the persons present was especially displeased. This was the Viscount de
C----, who had introduced M. F---- to Madame d’A----. Extremely annoyed
by this contretemps, he took umbrage at an offensive remark made by M.
de R----, and it was rumored that these gentlemen would cross swords at
daybreak this morning.
“LATER INTELLIGENCE.--We learn at the moment of going to press that an
encounter has just taken place between M. de R---- and M. de C----.
M. de R---- received a slight wound in the side, but his condition is
sufficiently satisfactory not to alarm his friends.”
The paper slipped from Pascal’s hand. His features were almost
unrecognizable in his passion and despair. “It is an infamous lie!”
he said, hoarsely. “I am innocent; I swear it upon my honor!” Dartelle
averted his face, but not quickly enough to prevent Pascal from noticing
the look of withering scorn in his eyes. Then, feeling that he was
condemned, that his sentence was irrevocable, and that there was no
longer any hope: “I know the only thing that remains for me to do!” he
murmured.
Dartelle turned, his eyes glistening with tears. He seized Pascal’s
hands and pressed them with sorrowful tenderness, as if taking leave of
a friend who is about to die. “Courage!” he whispered.
Pascal fled like a madman. “Yes,” he repeated, as he rushed along the
Boulevard Saint-Michel, “that is the only thing left me to do.”
When he reached home he entered his office, double-locked the door, and
wrote two letters--one to his mother, the other to the president of the
order of Advocates. After a moment’s thought he began a third, but tore
it into pieces before he had completed it. Then, without an instant’s
hesitation, and like a man who had fully decided upon his course, he
took a revolver and a box of cartridges from a drawer in his desk. “Poor
mother!” he murmured; “it will kill her--but my disgrace would kill her
too. Better shorten the agony.”
He little fancied at that supreme moment that each of his gestures, each
contraction of his features, were viewed by the mother whose name he
faltered. Since her son had left her to go to the Palais de Justice, the
poor woman had remained almost crazy with anxiety; and when she heard
him return and lock himself in his office--a thing he had never done
before--a fearful presentiment was aroused in her mind. Gliding into her
son’s bedroom, she at once approached the door communicating with his
office. The upper part of this portal was of glass; it was possible to
see what was occurring in the adjoining room. When Madame Ferailleur
perceived Pascal seat himself at his desk and begin to write, she felt
a trifle reassured, and almost thought of going away. But a vague dread,
stronger than reason or will, riveted her to the spot. A few moments
later, when she saw the revolver in her son’s hand, she understood
everything. Her blood froze in her veins; and yet she had sufficient
self-control to repress the cry of terror which sprang to her lips. She
realized that the danger was terrible, imminent, extreme. Her heart,
rather than her bewildered reason, told her that her son’s life hung on
a single thread. The slightest sound, a word, a rap on the door might
hasten the unfortunate man’s deed.
An inspiration from heaven came to the poor mother. Pascal had contented
himself with locking the door leading to the ante-room. He had forgotten
this one, or neglected it, not thinking that anybody would approach
his office through his bedroom. But his mother perceived that this door
opened toward her. So, turning the knob with the utmost caution, she
flung it suddenly open, and reaching her son’s side with a single bound,
she clasped him closely in her arms. “Pascal, wretched boy! what would
you do?”
He was so surprised that his weapon fell from his hand, and he sank
back almost fainting in his arm-chair. The idea of denying his intention
never once occurred to him; besides, he was unable to articulate a word.
But on his desk there lay a letter addressed to his mother which would
speak for him.
Madame Ferailleur took it, tore the envelope open, and read: “Forgive
me--I’m about to die. It must be so. I cannot survive dishonor; and I am
dishonored.”
“Dishonored!--you!” exclaimed the heartbroken mother. “My God! what does
this mean? Speak. I implore you: tell me all--you must. I command you to
do so. I command you!”
He complied with this at once supplicating and imperious behest, and
related in a despairing voice the events which had wrought his woe. He
did not omit a single particular, but tried rather to exaggerate than
palliate the horrors of his situation. Perhaps he found a strange
satisfaction in proving to himself that there was no hope left; possibly
he believed his mother would say: “Yes, you are right; and death is your
only refuge!”
As Madame Ferailleur listened, however, her eyes dilated with fear and
horror, and she scarcely realized whether she were awake or in the
midst of some frightful dream. For this was one of those unexpected
catastrophes which are beyond the range of human foresight or even
imagination, and which her mind could scarcely conceive or admit. But
SHE did not doubt him, even though his friends had doubted him. Indeed,
if he had himself told her that he was guilty of cheating at cards,
she would have refused to believe him. When his story was ended,
she exclaimed: “And you wished to kill yourself? Did you not think,
senseless boy, that your death would give an appearance of truth to this
vile calumny?”
With a mother’s wonderful, sublime instinct, she had found the most
powerful reason that could be urged to induce Pascal to live. “Did you
not feel, my son, that it showed a lack of courage on your part to brand
yourself and your name with eternal infamy, in order to escape your
present sufferings? This thought ought to have stayed your hand. An
honest name is a sacred trust which no one has a right to abuse. Your
father bequeathed it to you, pure and untarnished, and so you must
preserve it. If others try to cover it with opprobrium, you must live to
defend it.”
He lowered his head despondently, and in a tone of profound
discouragement, he replied: “But what can I do? How can I escape from
the web which has been woven around me with such fiendish cunning? If I
had possessed my usual presence of mind at the moment of the accusation,
I might have defended and justified myself, perhaps. But now the
misfortune is irreparable. How can I unmask the traitor, and what proofs
of his guilt can I cast in his face?”
“All the same, you ought not to yield without a struggle,” interrupted
Madame Ferailleur, sternly. “It is wrong to abandon a task because it is
difficult; it must be accepted, and, even if one perish in the struggle,
there is, at least, the satisfaction of feeling that one has not failed
in duty.”
“But, mother----”
“I must not keep the truth from you, Pascal! What! are you lacking in
energy? Come, my son, rise and raise your head. I shall not let you
fight alone. I will fight with you.”
Without speaking a word, Pascal caught hold of his mother’s hands and
pressed them to his lips. His face was wet with tears. His overstrained
nerves relaxed under the soothing influence of maternal tenderness and
devotion. Reason, too, had regained her ascendency. His mother’s noble
words found an echo in his own heart, and he now looked upon suicide as
an act of madness and cowardice. Madame Ferailleur felt that the victory
was assured, but this did not suffice; she wished to enlist Pascal in
her plans. “It is evident,” she resumed, “that M. de Coralth is the
author of this abominable plot. But what could have been his object? Has
he any reason to fear you, Pascal? Has he confided to you, or have you
discovered, any secret that might ruin him if it were divulged?”
“No, mother.”
“Then he must be the vile instrument of some even more despicable being.
Reflect, my son. Have you wounded any of your friends? Are you sure that
you are in nobody’s way? Consider carefully. Your profession has its
dangers; and those who adopt it must expect to make bitter enemies.”
Pascal trembled. It seemed to him as if a ray of light at last illumined
the darkness--a dim and uncertain ray, it is true, but still a gleam of
light.
“Who knows!” he muttered; “who knows!”
Madame Ferailleur reflected a few moments, and the nature of her
reflections brought a flush to her brow. “This is one of those cases
in which a mother should overstep reserve,” said she. “If you had a
mistress, my son----”
“I have none,” he answered, promptly. Then his own face flushed, and
after an instant’s hesitation, he added: “But I entertain the most
profound and reverent love for a young girl, the most beautiful and
chaste being on earth--a girl who, in intelligence and heart, is worthy
of you, my own mother.”
Madame Ferailleur nodded her head gravely, as much as to say that she
had expected to find a woman at the bottom of the mystery. “And who is
this young girl?” she inquired. “What is her name?”
“Marguerite.”
“Marguerite who?”
Pascal’s embarrassment increased. “She has no other name,” he replied,
hurriedly, “and she does not know her parents. She formerly lived in our
street with her companion, Madame Leon, and an old female servant. It
was there that I saw her for the first time. She now lives in the house
of the Count de Chalusse, in the Rue de Courcelles.”
“In what capacity?”
“The count has always taken care of her--she owes her education to him.
He acts as her guardian; and although she has never spoken to me on the
subject, I fancy that the Count de Chalusse is her father.”
“And does this girl love you, Pascal?”
“I believe so, mother. She has promised me that she will have no other
husband than myself.”
“And the count?”
“He doesn’t know--he doesn’t even suspect anything about it. Day after
day I have been trying to gather courage to tell you everything, and to
ask you to go to the Count de Chalusse. But my position is so modest as
yet. The count is immensely rich, and he intends to give Marguerite an
enormous fortune--two millions, I believe----”
Madame Ferailleur interrupted him with a gesture. “Look no further,” she
said; “you have found the explanation.”
Pascal sprang to his feet with crimson cheeks, flaming eyes, and
quivering lips. “It may be so,” he exclaimed; “it may be so! The count’s
immense fortune may have tempted some miserable scoundrel. Who knows but
some one may have been watching Marguerite, and have discovered that I
am an obstacle?”
“Something told me that my suspicions were correct,” said Madame
Ferailleur. “I had no proofs, and yet I felt sure of it.”
Pascal was absorbed in thought. “And what a strange coincidence,” he
eventually remarked. “Do you know, the last time I saw Marguerite,
a week ago, she seemed so sad and anxious that I felt alarmed. I
questioned her, but at first she would not answer. After a little
while, however, as I insisted, she said: ‘Ah, well, I fear the count is
planning a marriage for me. M. de Chalusse has not said a word to me on
the subject, but he has recently had several long conferences in private
with a young man whose father rendered him a great service in former
years. And this young man, whenever I meet him, looks at me in such a
peculiar manner.’”
“What is his name?” asked Madame Ferailleur.
“I don’t know--she didn’t mention it; and her words so disturbed me
that I did not think of asking. But she will tell me. This evening, if
I don’t succeed in obtaining an interview, I will write to her. If your
suspicions are correct, mother, our secret is in the hands of three
persons, and so it is a secret no longer----”
He paused suddenly to listen. The noise of a spirited altercation
between the servant and some visitor, came from the ante-room. “I tell
you that he IS at home,” said some one in a panting voice, “and I must
see him and speak with him at once. It is such an urgent matter that I
left a card-party just at the most critical moment to come here.”
“I assure you, monsieur, that M. Ferailleur has gone out.”
“Very well; I will wait for him, then. Take me to a room where I can sit
down.”
Pascal turned pale, for he recognized the voice of the individual who
had suggested searching him at Madame d’Argeles’s house. Nevertheless,
he opened the door; and a man, with a face like a full moon, and who was
puffing and panting like a locomotive, came forward with the assurance
of a person who thinks he may do anything he chooses by reason of his
wealth. “Zounds!” he exclaimed. “I knew perfectly well that you
were here. You don’t recognize me, perhaps, my dear sir. I am Baron
Trigault--I came to----”
The words died away on his lips, and he became as embarrassed as if he
had not possessed an income of eight hundred thousand francs a year. The
fact is he had just perceived Madame Ferailleur. He bowed to her, and
then, with a significant glance at Pascal he said: “I should like to
speak to you in private, monsieur, in reference to a matter--”
Great as was Pascal’s astonishment, he showed none of it on his face.
“You can speak in my mother’s presence,” he replied, coldly; “she knows
everything.”
The baron’s surprise found vent in a positive distortion of his
features. “Ah!” said he, in three different tones; “ah! ah!” And as
no one had offered him a seat, he approached an arm-chair and took
possession of it, exclaiming, “You will allow me, I trust? Those stairs
have put me in such a state!”
In spite of his unwieldy appearance, this wealthy man was endowed with
great natural shrewdness and an unusually active mind. And while he
pretended to be engaged in recovering his breath he studied the room
and its occupants. A revolver was lying on the floor beside a torn and
crumpled letter, and tears were still glittering in the eyes of Madame
Ferailleur and her son. A keen observer needed no further explanation of
the scene.
“I will not conceal from you, monsieur,” began the baron, “that I
have been led here by certain compunctions of conscience.” And,
misinterpreting a gesture which Pascal made, “I mean what I say,” he
continued; “compunctions of conscience. I have them occasionally. Your
departure this morning, after that deplorable scene, caused certain
doubts and suspicions to arise in my mind; and I said to myself, ‘We
have been too hasty; perhaps this young man may not be guilty.’”
“Monsieur!” interrupted Pascal, in a threatening tone.
“Excuse me, allow me to finish, if you please. Reflection, I must
confess, only confirmed this impression, and increased my doubts. ‘The
devil!’ I said to myself again; ‘if this young man is innocent, the
culprit must be one of the habitues of Madame d’Argeles’s house--that is
to say, a man with whom I play twice a week, and whom I shall play with
again next Monday.’ And then I became uneasy, and here I am!” Was the
absurd reason which the baron gave for his visit the true one? It was
difficult to decide. “I came,” he continued, “thinking that a look at
your home would teach me something; and now I have seen it, I am ready
to take my oath that you are the victim of a vile conspiracy.”
So saying he noisily blew his nose, but this did not prevent him from
observing the quiet joy of Pascal and his mother. They were amazed. But
although these words were calculated to make them feel intensely happy,
they still looked at their visitor with distrust. It is not natural for
a person to interest himself in other people’s misfortunes, unless he
has some special motive for doing so; and what could this singular man’s
object be?
However, he did not seem in the slightest degree disconcerted by the
glacial reserve with which his advances were received. “It is clear
that you are in some one’s way,” he resumed, “and that this some one has
invented this method of ruining you. There can be no question about it.
The intention became manifest to my mind the moment I read the paragraph
concerning you in the Figaro. Have you seen it? Yes? Well, what do you
think of it? I would be willing to swear that it was written from notes
furnished by your enemy. Moreover, the particulars are incorrect, and I
am going to write a line of correction which I shall take to the office
myself.” So saying he transported his unwieldy person to Pascal’s desk,
and hastily wrote as follows:
“MR. EDITOR,
“As a witness of the scene that took place at Madame d’A----s’s
house last night, allow me to make an important correction. It is
only too true that extra cards were introduced into the pack, but
that they were introduced by M. F---- is not proven, since he was
NOT SEEN to do it. I know that appearances are against him, but
he nevertheless possesses my entire confidence and esteem.
“BARON TRIGAULT.”
Meanwhile Madame Ferailleur and her son had exchanged significant
glances. Their impressions were the same. This man could not be an
enemy. When the baron had finished his letter, and had read it aloud,
Pascal, who was deeply moved, exclaimed: “I do not know how to express
my gratitude to you, monsieur; but if you really wish to serve me, pray
don’t send that note. It would cause you a great deal of trouble and
annoyance, and I should none the less be obliged to relinquish the
practice of my profession--besides, I am especially anxious to be
forgotten for a time.”
“So be it--I understand you; you hope to discover the traitor, and you
do not wish to put him on his guard. I approve of your prudence. But
remember my words: if you ever need a helping hand, rap at my door; and
when you hold the necessary proofs, I will furnish you with the means of
rendering your justification even more startling than the affront.” He
prepared to go, but before crossing the threshold, he turned and said:
“In future I shall watch the fingers of the player who sits on my left
hand. And if I were in your place, I would obtain the notes from which
that newspaper article was written. One never knows the benefit that may
be derived, at a certain moment, from a page of writing.”
As he started off, Madame Ferailleur sprang from her chair. “Pascal,”
she exclaimed, “that man knows something, and your enemies are his; I
read it in his eyes. He, too, distrusts M. de Coralth.”
“I understood him, mother, and my mind is made up. I must disappear.
From this moment Pascal Ferailleur no longer exists.”
That same evening two large vans were standing outside Madame
Ferailleur’s house. She had sold her furniture without reserve, and was
starting to join her son, who had already left for Le Havre, she said,
in view of sailing to America.