FASHIONS IN LITERATURE

If you examine a collection of prints of costumes of different

generations, you are commonly amused by the ludicrous appearance of most

of them, especially of those that are not familiar to you in your own

decade. They are not only inappropriate and inconvenient to your eye, but

they offend your taste. You cannot believe that they were ever thought

beautiful and becoming. If your memory does not fail you, however, and

you retain a little honesty of mind, you can recall the fact that a

costume which seems to you ridiculous today had your warm approval ten

years ago. You wonder, indeed, how you could ever have tolerated a

costume which has not one graceful line, and has no more relation to the

human figure than Mambrino's helmet had to a crown of glory. You cannot

imagine how you ever approved the vast balloon skirt that gave your

sweetheart the appearance of the great bell of Moscow, or that you

yourself could have been complacent in a coat the tails of which reached

your heels, and the buttons of which, a rudimentary survival, were

between your shoulder-blades--you who are now devoted to a female figure

that resembles an old-fashioned churn surmounted by an isosceles

triangle.

These vagaries of taste, which disfigure or destroy correct proportions

or hide deformities, are nowhere more evident than in the illustrations

of works of fiction. The artist who collaborates with the contemporary

novelist has a hard fate. If he is faithful to the fashions of the day,

he earns the repute of artistic depravity in the eyes of the next

generation. The novel may become a classic, because it represents human

nature, or even the whimsicalities of a period; but the illustrations of

the artist only provoke a smile, because he has represented merely the

unessential and the fleeting. The interest in his work is archaeological,

not artistic. The genius of the great portrait-painter may to some extent

overcome the disadvantages of contemporary costume, but if the costume of

his period is hideous and lacks the essential lines of beauty, his work

is liable to need the apology of quaintness. The Greek artist and the

Mediaeval painter, when the costumes were really picturesque and made us

forget the lack of simplicity in a noble sumptuousness, had never this

posthumous difficulty to contend with.

In the examination of costumes of different races and different ages, we

are also struck by the fact that with primitive or isolated peoples

costumes vary little from age to age, and fashion and the fashions are

unrecognized, and a habit of dress which is dictated by climate, or has

been proved to be comfortable, is adhered to from one generation to

another; while nations that we call highly civilized, meaning commonly

not only Occidental peoples, but peoples called progressive, are subject

to the most frequent and violent changes of fashions, not in generations

only, but in decades and years of a generation, as if the mass had no

mind or taste of its own, but submitted to the irresponsible ukase of

tailors and modistes, who are in alliance with enterprising manufacturers

of novelties. In this higher civilization a costume which is artistic and

becoming has no more chance of permanence than one which is ugly and

inconvenient. It might be inferred that this higher civilization produces

no better taste and discrimination, no more independent judgment, in

dress than it does in literature. The vagaries in dress of the Western

nations for a thousand years past, to go back no further, are certainly

highly amusing, and would be humiliating to people who regarded taste and

art as essentials of civilization. But when we speak of civilization, we

cannot but notice that some of the great civilizations; the longest

permanent and most notable for highest achievement in learning, science,

art, or in the graces or comforts of life, the Egyptian, the Saracenic,

the Chinese, were subject to no such vagaries in costume, but adhered to

that which taste, climate, experience had determined to be the most

useful and appropriate. And it is a singular comment upon our modern

conceit that we make our own vagaries and changeableness, and not any

fixed principles of art or of utility, the criterion of judgment, on

other races and other times.

The more important result of the study of past fashions, in engravings

and paintings, remains to be spoken of. It is that in all the

illustrations, from the simplicity of Athens, through the artificiality

of Louis XIV and the monstrosities of Elizabeth, down to the undescribed

modistic inventions of the first McKinley, there is discoverable a

radical and primitive law of beauty. We acknowledge it among the Greeks,

we encounter it in one age and another. I mean a style of dress that is

artistic as well as picturesque, that satisfies our love of beauty, that

accords with the grace of the perfect human figure, and that gives as

perfect satisfaction to the cultivated taste as a drawing by Raphael.

While all the other illustrations of the human ingenuity in making the

human race appear fantastic or ridiculous amuse us or offend our taste,

--except the tailor fashion-plates of the week that is now,--these few

exceptions, classic or modern, give us permanent delight, and are

recognized as following the eternal law of beauty and utility. And we

know, notwithstanding the temporary triumph of bad taste and the public

lack of any taste, that there is a standard, artistic and imperishable.

The student of manners might find an interesting field in noting how, in

our Occidental civilizations, fluctuations of opinions, of morals, and of

literary style have been accompanied by more or less significant

exhibitions of costumes. He will note in the Precieux of France and the

Euphuist of England a corresponding effeminacy in dress; in the frank

paganism of the French Revolution the affectation of Greek and Roman

apparel, passing into the Directoire style in the Citizen and the

Citizeness; in the Calvinistic cut of the Puritan of Geneva and of New

England the grim severity of their theology and morals. These examples

are interesting as showing an inclination to express an inner condition

by the outward apparel, as the Quakers indicate an inward peace by an

external drabness, and the American Indian a bellicose disposition by red

and yellow paint; just as we express by red stripes our desire to kill

men with artillery, or by yellow stripes to kill them with cavalry. It is

not possible to say whether these external displays are relics of

barbarism or are enduring necessities of human nature.

The fickleness of men in costume in a manner burlesques their shifty and

uncertain taste in literature. A book or a certain fashion in letters

will have a run like a garment, and, like that, will pass away before it

waxes old. It seems incredible, as we look back over the literary history

of the past three centuries only, what prevailing styles and moods of

expression, affectations, and prettinesses, each in turn, have pleased

reasonably cultivated people. What tedious and vapid things they read and

liked to read! Think of the French, who had once had a Villon,

intoxicating themselves with somnolent draughts of Richardson. But, then,

the French could match the paste euphuisms of Lyly with the novels of

Scudery. Every modern literature has been subject to these epidemics and

diseases. It is needless to dwell upon them in detail. Since the great

diffusion of printing, these literary crazes have been more frequent and

of shorter duration. We need go back no further than a generation to find

abundant examples of eccentricities of style and expression, of crazes

over some author or some book, as unaccountable on principles of art as

many of the fashions in social life.--The more violent the attack, the

sooner it is over. Readers of middle age can recall the furor over

Tupper, the extravagant expectations as to the brilliant essayist

Gilfillan, the soon-extinguished hopes of the poet Alexander Smith. For

the moment the world waited in the belief of the rising of new stars, and

as suddenly realized that it had been deceived. Sometimes we like

ruggedness, and again we like things made easy. Within a few years a

distinguished Scotch clergyman made a fortune by diluting a paragraph

written by Saint Paul. It is in our memory how at one time all the boys

tried to write like Macaulay, and then like Carlyle, and then like

Ruskin, and we have lived to see the day when all the girls would like to

write like Heine.

In less than twenty years we have seen wonderful changes in public taste

and in the efforts of writers to meet it or to create it. We saw the

everlastingly revived conflict between realism and romanticism. We saw

the realist run into the naturalist, the naturalist into the animalist,

the psychologist into the sexualist, and the sudden reaction to romance,

in the form of what is called the historic novel, the receipt for which

can be prescribed by any competent pharmacist. The one essential in the

ingredients is that the hero shall be mainly got out of one hole by

dropping him into a deeper one, until--the proper serial length being

attained--he is miraculously dropped out into daylight, and stands to

receive the plaudits of a tenderhearted world, that is fond of nothing so

much as of fighting.

The extraordinary vogue of certain recent stories is not so much to be

wondered at when we consider the millions that have been added to the

readers of English during the past twenty-five years. The wonder is that

a new book does not sell more largely, or it would be a wonder if the

ability to buy kept pace with the ability to read, and if discrimination

had accompanied the appetite for reading. The critics term these

successes of some recent fictions “crazes,” but they are really sustained

by some desirable qualities--they are cleverly written, and they are for

the moment undoubtedly entertaining. Some of them as undoubtedly appeal

to innate vulgarity or to cultivated depravity. I will call no names,

because that would be to indict the public taste. This recent phenomenon

of sales of stories by the hundred thousand is not, however, wholly due

to quality. Another element has come in since the publishers have

awakened to the fact that literature can be treated like merchandise. To

use their own phrase, they “handle” books as they would “handle” patent

medicines, that is, the popular patent medicines that are desired because

of the amount of alcohol they contain; indeed, they are sold along with

dry-goods and fancy notions. I am not objecting to this great and wide

distribution any more than I am to the haste of fruit-dealers to market

their products before they decay. The wary critic will be very careful

about dogmatizing over the nature and distribution of literary products.

It is no certain sign that a book is good because it is popular, nor is

it any more certain that it is good because it has a very limited sale.

Yet we cannot help seeing that many of the books that are the subject of

crazes utterly disappear in a very short time, while many others,

approved by only a judicious few, continue in the market and slowly

become standards, considered as good stock by the booksellers and

continually in a limited demand.

The English essayists have spent a good deal of time lately in discussing

the question whether it is possible to tell a good contemporary book from

a bad one. Their hesitation is justified by a study of English criticism

of new books in the quarterly, monthly, and weekly periodicals from the

latter part of the eighteenth century to the last quarter of the

nineteenth; or, to name a definite period, from the verse of the Lake

poets, from Shelley and Byron, down to Tennyson, there is scarcely a poet

who has attained world-wide assent to his position in the first or second

rank who was not at the hands of the reviewers the subject of mockery and

bitter detraction. To be original in any degree was to be damned. And

there is scarcely one who was at first ranked as a great light during

this period who is now known out of the biographical dictionary. Nothing

in modern literature is more amazing than the bulk of English criticism

in the last three-quarters of a century, so far as it concerned

individual writers, both in poetry and prose. The literary rancor shown

rose to the dignity almost of theological vituperation.

Is there any way to tell a good book from a bad one? Yes. As certainly as

you can tell a good picture from a bad one, or a good egg from a bad one.

Because there are hosts who do not discriminate as to the eggs or the

butter they eat, it does not follow that a normal taste should not know

the difference.

Because there is a highly artistic nation that welcomes the flavor of

garlic in everything, and another which claims to be the most civilized

in the world that cannot tell coffee from chicory, or because the ancient

Chinese love rancid sesame oil, or the Esquimaux like spoiled blubber and

tainted fish, it does not follow that there is not in the world a

wholesome taste for things natural and pure.

It is clear that the critic of contemporary literature is quite as likely

to be wrong as right. He is, for one thing, inevitably affected by the

prevailing fashion of his little day. And, worse still, he is apt to make

his own tastes and prejudices the standard of his judgment. His view is

commonly provincial instead of cosmopolitan. In the English period just

referred to it is easy to see that most of the critical opinion was

determined by political or theological animosity and prejudice. The rule

was for a Tory to hit a Whig or a Whig to hit a Tory, under whatever

literary guise he appeared. If the new writer was not orthodox in the

view of his political or theological critic, he was not to be tolerated

as poet or historian, Dr. Johnson had said everything he could say

against an author when he declared that he was a vile Whig. Macaulay, a

Whig, always consulted his prejudices for his judgment, equally when he

was reviewing Croker's Boswell or the impeachment of Warren Hastings. He

hated Croker,--a hateful man, to be sure,--and when the latter published

his edition of Boswell, Macaulay saw his opportunity, and exclaimed

before he had looked at the book, as you will remember, “Now I will dust

his jacket.” The standard of criticism does not lie with the individual

in literature any more than it does in different periods as to fashions

and manners. The world is pretty well agreed, and always has been, as to

the qualities that make a gentleman. And yet there was a time when the

vilest and perhaps the most contemptible man who ever occupied the

English throne,--and that is saying a great deal,--George IV, was

universally called the “First Gentleman of Europe.” The reproach might be

somewhat lightened by the fact that George was a foreigner, but for the

wider fact that no person of English stock has been on the throne since

Saxon Harold, the chosen and imposed rulers of England having been

French, Welsh, Scotch, and Dutch, many of them being guiltless of the

English language, and many of them also of the English middle-class

morality. The impartial old Wraxall, the memorialist of the times of

George III, having described a noble as a gambler, a drunkard, a

smuggler, an appropriator of public money, who always cheated his

tradesmen, who was one and sometimes all of them together, and a

profligate generally, commonly adds, “But he was a perfect gentleman.”

And yet there has always been a standard that excludes George IV from the

rank of gentleman, as it excludes Tupper from the rank of poet.

The standard of literary judgment, then, is not in the individual,--that

is, in the taste and prejudice of the individual,--any more than it is in

the immediate contemporary opinion, which is always in flux and reflux

from one extreme to another; but it is in certain immutable principles

and qualities which have been slowly evolved during the long historic

periods of literary criticism. But how shall we ascertain what these

principles are, so as to apply them to new circumstances and new

creations, holding on to the essentials and disregarding contemporary

tastes; prejudices, and appearances? We all admit that certain pieces of

literature have become classic; by general consent there is no dispute

about them. How they have become so we cannot exactly explain. Some say

by a mysterious settling of universal opinion, the operation of which

cannot be exactly defined. Others say that the highly developed critical

judgment of a few persons, from time to time, has established forever

what we agree to call masterpieces. But this discussion is immaterial,

since these supreme examples of literary excellence exist in all kinds of

composition,--poetry, fable, romance, ethical teaching, prophecy,

interpretation, history, humor, satire, devotional flight into the

spiritual and supernatural, everything in which the human mind has

exercised itself,--from the days of the Egyptian moralist and the Old

Testament annalist and poet down to our scientific age. These

masterpieces exist from many periods and in many languages, and they all

have qualities in common which have insured their persistence. To

discover what these qualities are that have insured permanence and

promise indefinite continuance is to have a means of judging with an

approach to scientific accuracy our contemporary literature. There is no

thing of beauty that does not conform to a law of order and beauty--poem,

story, costume, picture, statue, all fall into an ascertainable law of

art. Nothing of man's making is perfect, but any creation approximates

perfection in the measure that it conforms to inevitable law.

To ascertain this law, and apply it, in art or in literature, to the

changing conditions of our progressive life, is the business of the

artist. It is the business of the critic to mark how the performance

conforms to or departs from the law evolved and transmitted in the

long-experience of the race. True criticism, then, is not a matter of

caprice or of individual liking or disliking, nor of conformity to a

prevailing and generally temporary popular judgment. Individual judgment

may be very interesting and have its value, depending upon the capacity

of the judge. It was my good fortune once to fall in with a person who

had been moved, by I know not what inspiration, to project himself out of

his safe local conditions into France, Greece, Italy, Cairo, and

Jerusalem. He assured me that he had seen nothing anywhere in the wide

world of nature and art to compare with the beauty of Nebraska.

What are the qualities common to all the masterpieces of literature, or,

let us say, to those that have endured in spite of imperfections and

local provincialisms?

First of all I should name simplicity, which includes lucidity of

expression, the clear thought in fitting, luminous words. And this is

true when the thought is profound and the subject is as complex as life

itself. This quality is strikingly exhibited for us in Jowett's

translation of Plato--which is as modern in feeling and phrase as

anything done in Boston--in the naif and direct Herodotus, and, above

all, in the King James vernacular translation of the Bible, which is the

great text-book of all modern literature.

The second quality is knowledge of human nature. We can put up with the

improbable in invention, because the improbable is always happening in

life, but we cannot tolerate the so-called psychological juggling with

the human mind, the perversion of the laws of the mind, the forcing of

character to fit the eccentricities of plot. Whatever excursions the

writer makes in fancy, we require fundamental consistency with human

nature. And this is the reason why psychological studies of the abnormal,

or biographies of criminal lunatics, are only interesting to pathologists

and never become classics in literature.

A third quality common to all masterpieces is what we call charm, a

matter more or less of style, and which may be defined as the agreeable

personality of the writer. This is indispensable. It is this personality

which gives the final value to every work of art as well as of

literature. It is not enough to copy nature or to copy, even accurately,

the incidents of life. Only by digestion and transmutation through

personality does any work attain the dignity of art. The great works of

architecture, even, which are somewhat determined by mathematical rule,

owe their charm to the personal genius of their creators. For this reason

our imitations of Greek architecture are commonly failures. To speak

technically, the masterpiece of literature is characterized by the same

knowledge of proportion and perspective as the masterpiece in art.

If there is a standard of literary excellence, as there is a law of

beauty--and it seems to me that to doubt this in the intellectual world

is to doubt the prevalence of order that exists in the natural--it is

certainly possible to ascertain whether a new production conforms, and

how far it conforms, to the universally accepted canons of art. To work

by this rule in literary criticism is to substitute something definite

for the individual tastes, moods, and local bias of the critic. It is

true that the vast body of that which we read is ephemeral, and justifies

its existence by its obvious use for information, recreation, and

entertainment. But to permit the impression to prevail that an

unenlightened popular preference for a book, however many may hold it, is

to be taken as a measure of its excellence, is like claiming that a

debased Austrian coin, because it circulates, is as good as a gold stater

of Alexander. The case is infinitely worse than this; for a slovenly

literature, unrebuked and uncorrected, begets slovenly thought and

debases our entire intellectual life.

It should be remembered, however, that the creative faculty in man has

not ceased, nor has puny man drawn all there is to be drawn out of the

eternal wisdom. We are probably only in the beginning of our evolution,

and something new may always be expected, that is, new and fresh

applications of universal law. The critic of literature needs to be in an

expectant and receptive frame of mind. Many critics approach a book with

hostile intent, and seem to fancy that their business is to look for what

is bad in it, and not for what is good. It seems to me that the first

duty of the critic is to try to understand the author, to give him a fair

chance by coming to his perusal with an open mind. Whatever book you

read, or sermon or lecture you hear, give yourself for the time

absolutely to its influence. This is just to the author, fair to the

public, and, above all, valuable to the intellectual sanity of the critic

himself. It is a very bad thing for the memory and the judgment to get

into a habit of reading carelessly or listening with distracted

attention. I know of nothing so harmful to the strength of the mind as

this habit. There is a valuable mental training in closely following a

discourse that is valueless in itself. After the reader has unreservedly

surrendered himself to the influence of the book, and let his mind

settle, as we say, and resume its own judgment, he is in a position to

look at it objectively and to compare it with other facts of life and of

literature dispassionately. He can then compare it as to form, substance,

tone, with the enduring literature that has come down to us from all the

ages. It is a phenomenon known to all of us that we may for the moment be

carried away by a book which upon cool reflection we find is false in

ethics and weak in construction. We find this because we have standards

outside ourselves.

I am not concerned to define here what is meant by literature. A great

mass of it has been accumulated in the progress of mankind, and,

fortunately for different wants and temperaments, it is as varied as the

various minds that produced it. The main thing to be considered is that

this great stream of thought is the highest achievement and the most

valuable possession of mankind. It is not only that literature is the

source of inspiration to youth and the solace of age, but it is what a

national language is to a nation, the highest expression of its being.

Whatever we acquire of science, of art, in discovery, in the application

of natural laws in industries, is an enlargement of our horizon, and a

contribution to the highest needs of man, his intellectual life. The

controversy between the claims of the practical life and the intellectual

is as idle as the so-called conflict between science and religion. And

the highest and final expression of this life of man, his thought, his

emotion, his feeling, his aspiration, whatever you choose to call it, is

in the enduring literature he creates. He certainly misses half his

opportunity on this planet who considers only the physical or what is

called the practical. He is a man only half developed. I can conceive no

more dreary existence than that of a man who is past the period of

business activity, and who cannot, for his entertainment, his happiness,

draw upon the great reservoir of literature. For what did I come into

this world if I am to be like a stake planted in a fence, and not like a

tree visited by all the winds of heaven and the birds of the air?

Those who concern themselves with the printed matter in books and

periodicals are often in despair over the volume of it, and their actual

inability to keep up with current literature. They need not worry. If all

that appears in books, under the pressure of publishers and the ambition

of experimenters in writing, were uniformly excellent, no reader would be

under any more obligation to read it than he is to see every individual

flower and blossoming shrub. Specimens of the varieties would suffice.

But a vast proportion of it is the product of immature minds, and of a

yearning for experience rather than a knowledge of life. There is no more

obligation on the part of the person who would be well informed and

cultivated to read all this than there is to read all the colored

incidents, personal gossip, accidents, and crimes repeated daily, with

sameness of effect, in the newspapers, some of the most widely circulated

of which are a composite of the police gazette and the comic almanac. A

great deal of the reading done is mere contagion, one form or another of

communicated grippe, and it is consoling and even surprising to know that

if you escape the run of it for a season, you have lost nothing

appreciable. Some people, it has been often said, make it a rule never to

read a book until it is from one to five years old, By this simple device

they escape the necessity of reading most of them, but this is only a

part of their gain. Considering the fact that the world is full of books

of the highest value for cultivation, entertainment, and information,

which the utmost leisure we can spare from other pressing avocations does

not suffice to give us knowledge of, it does seem to be little less than

a moral and intellectual sin to flounder about blindly in the flood of

new publications. I am speaking, of course, of the general mass of

readers, and not of the specialists who must follow their subjects with

ceaseless inquisition. But for most of us who belong to the still

comparatively few who, really read books, the main object of life is not

to keep up with the printing-press, any more than it is the main object

of sensible people to follow all the extremes and whims of fashion in

dress. When a fashion in literature has passed, we are surprised that it

should ever have seemed worth the trouble of studying or imitating. When

the special craze has passed, we notice another thing, and that is that

the author, not being of the first rank or of the second, has generally

contributed to the world all that he has to give in one book, and our

time has been wasted on his other books; and also that in a special kind

of writing in a given period--let us say, for example, the

historico-romantic--we perceive that it all has a common character, is

constructed on the same lines of adventure and with a prevailing type of

hero and heroine, according to the pattern set by the first one or two

stories of the sort which became popular, and we see its more or less

mechanical construction, and how easily it degenerates into commercial

book-making. Now while some of this writing has an individual flavor that

makes it entertaining and profitable in this way, we may be excused from

attempting to follow it all merely because it happens to be talked about

for the moment, and generally talked about in a very undiscriminating

manner. We need not in any company be ashamed if we have not read it all,

especially if we are ashamed that, considering the time at our disposal,

we have not made the acquaintance of the great and small masterpieces of

literature. It is said that the fashion of this world passeth away, and

so does the mere fashion in literature, the fashion that does not follow

the eternal law of beauty and symmetry, and contribute to the

intellectual and spiritual part of man. Otherwise it is only a waiting in

a material existence, like the lovers, in the words of the Arabian

story-teller, “till there came to them the Destroyer of Delights and the

Sunderer of Companies, he who layeth waste the palaces and peopleth the

tombs.”

Without special anxiety, then, to keep pace with all the ephemeral in

literature, lest we should miss for the moment something that is

permanent, we can rest content in the vast accumulation of the tried and

genuine that the ages have given us. Anything that really belongs to

literature today we shall certainly find awaiting us tomorrow.

The better part of the life of man is in and by the imagination. This is

not generally believed, because it is not generally believed that the

chief end of man is the accumulation of intellectual and spiritual

material. Hence it is that what is called a practical education is set

above the mere enlargement and enrichment of the mind; and the possession

of the material is valued, and the intellectual life is undervalued. But

it should be remembered that the best preparation for a practical and

useful life is in the high development of the powers of the mind, and

that, commonly, by a culture that is not considered practical. The

notable fact about the group of great parliamentary orators in the days

of George III is the exhibition of their intellectual resources in the

entire world of letters, the classics, and ancient and modern history.

Yet all of them owed their development to a strictly classical training

in the schools. And most of them had not only the gift of the imagination

necessary to great eloquence, but also were so mentally disciplined by

the classics that they handled the practical questions upon which they

legislated with clearness and precision. The great masters of finance

were the classically trained orators William Pitt and Charles James Fox.

In fine, to return to our knowledge of the short life of fashions that

are for the moment striking, why should we waste precious time in chasing

meteoric appearances, when we can be warmed and invigorated in the

sunshine of the great literatures?

The Complete Essays of Charles Dudley Warner · 第 86 / 122 题