CHAPTER X. THE EGYPTIAN RELIGION

This country is so thickly peopled with divinities that it is

easier to find a god than a man.--PETRONIUS.

Few things are so hard to understand as the religion of an alien race.

Indeed, we have but too many illustrations before us constantly that

even among the same people, and where ideas are based upon the same

authorities, a great divergence of opinion is possible. It is little

to be expected, then, that any people should fully understand the

religious faith of another people. To add to the difficulty, all the

great religions are of Oriental origin and date from a pre-scientific

era. Now the essential characteristic both of Oriental and of

non-scientific thinking is its vagueness. The Arabic historian, even

of the present day, loves to indulge in absurd flights of rhetoric.

He sprinkles his pages with grotesque metaphors; he uses the most

hyperbolic exaggerations; nor is he particular to avoid the most

glaring contradictions; and over it all he throws the veil of hazy

mysticism.

If this be true of the Oriental style of composition when applied to

staid matter-of-fact recitals, certainly one could expect nothing

more definite when the theme is religion. It is no matter for

surprise, then, that the sacred books of all great religions are

couched in phraseology well calculated to befog the mind of any one

who approaches them in any other spirit than that of preconceived

faith. This applies no more and no less to the Egyptian than to all

other Oriental religions. On the other hand, the data supplied us for

the interpretation of the Egyptian faith are far more abundant than

are accessible in the case of most other of the great religions of

antiquity.

Despite the confusion and vagueness and seeming contradiction that

pertain to the Egyptian records, it is probably true that a reasonably

correct idea may be formed, at least in general terms, of the evolution

and development, no less than of the final status, of the faith which

was dominant with the people of the Nile for at least three thousand

years. Certainly at least a rough outline of the development of that

faith is accessible, and it is the more worthy of presentation because

it may be taken at the same time as illustrative of the probable

evolution of the faith of other peoples.

The most obvious and striking fact that appeals to the investigator of

the Egyptian religion is that enormous numbers of gods hold sway: Ra,

Horus, Osiris, Isis, Tmu, Amen, Set,--the list extends itself almost

endlessly. Moreover, there is no little confusion as to the precise

status of the various gods thus named. To casual inspection it would

seem as if the Egyptian of the later time had no very clear idea

himself as to how many gods were really included in the hierarchy, or

as to the precise identity of the more important ones. And, indeed,

such was probably the fact.

The only rational explanation of this confusion appears to be the

alleged fact that in an early prehistoric day the various communities

of Egypt, not yet consolidated under a single government, had each

its own special deity. This local deity, presiding jealously over the

interests of its own people, came naturally to have greater or less

importance in proportion to the growth or decay of the community over

which it presided. Moreover, there must have been a constant tendency,

through a shifting of portions of the population from one community to

another, to confuse the attributes of the various gods even from the

earliest time; since the person who removed from one village to another

could not well be expected quite to forget the local god who had

formerly been the chief object of his worship. Then as one community

or another became dominant after the government was centralised,

there must have been a tendency in successive ages to emphasise the

importance of one local god or another.

Thus it is clear that in the time of the New Kingdom, when Thebes

became the capital and chief centre of the empire, Amen, the local god

of Thebes, came to assume an importance hitherto denied him. At last

it was even customary to identify Amen with Ra, the greatest god of

all, or king of the gods, and the compound name, Amen-Ra, came into

use. Various other names were compounded through a similar confusion of

attributes, chiefly perhaps through the natural tendency to identify

one’s local god with a god of more widely recognised authority. A

moment’s reflection makes it clear that the tendency of all this was

towards the recognition of a most important central god, who, to a

certain extent, ruled over and controlled the hierarchy of the lesser

deities. But indeed, it seems clear that from the earliest times

the existence of such a supremely powerful god had been everywhere

recognised.

It may be doubted even whether it is possible for any religion worthy

of the name to fail of an analysis leading to this result. The human

mind naturally reaches back from effect to cause, and while it cannot

quite clearly grasp the idea of an ultimate single cause, yet neither

can it escape the analysis that leads to that idea.

In this view it might be contended that the Egyptian religion, and

indeed, every other religion, is monotheistic; certainly its trend

was towards monotheism, and certainly this conception best accords

with the natural cast of the Oriental mind. It is natural to attempt

to visualise, in the spiritual world, a state of things not widely

different from the conditions of the actual world, and a people who

had no higher conception of the body politic than the thought of an

autocracy presided over by a single supreme monarch, would have been

strangely untrue to their psychological prejudices had they failed to

conceive a like state of things existing in the hierarchy of the gods.

Side by side with this tendency towards monotheism, however, exists

always the counter tendency towards a multiplication of deities. The

founding of a new city or colony would imply, sooner or later, the

creation of a god to preside over the new community. If at first an old

god were transplanted for the purpose, local jealousy would be sure

to demand a deity whose sole interests in the local community could

be expected. Again, the deification of kings and perhaps the other

departed notables must of necessity lead to a perpetual enhancement of

the list of gods. But this multiplicity of minor deities must not be

supposed to be necessarily antagonistic to the essential monotheistic

idea in the case of the Egyptian, any more than the multiplication of

saints affects the status of the Christian religion.

Over and above all other gods, from first to last, there seems always

to have been a conception of Ra, the Uncreated, the autocrat of the

heavens. Horus the sun-god, who fought each day in the interest

of mankind against the malicious demon Set, or Sutekh, and who was

overcome each night only to revive again and renew the combat with each

succeeding morning, was a god of great and widely recognised power.

Yet it appears that he was not quite identified, as has sometimes been

supposed, with the supreme god Ra. To the latter attached a certain

intangibility, a certain vagueness inconsistent with the obvious visual

reality of the sun-god, or with the being of any other god whose

qualities could be explicitly defined. In the very nature of the case

the conception of Ra was vague. He represented the last analysis of

thought, from which the mind recoils dazed and acknowledging itself

baffled.

While we can hardly doubt that this must have been the status of the

supreme god Ra in the minds of the most philosophical thinkers of

Egypt, yet it is no less certain that there was a constant tendency to

associate the qualities of various other gods with the qualities of

the supreme deity; in other words, to elevate a lesser deity to the

kingship of the gods, somewhat as an important subject might now and

again be elevated to the earthly kingship.

The most tangible effort in this direction was made late in the

XVIIIth Dynasty by Amenhotep IV, who came afterwards to be known as

Khun-aten, “the splendour of the sun-disk,” and whom later generations

characterised as the heretic king. This monarch strove to subordinate,

if not indeed to eliminate, all the hosts of minor gods by instituting

the kingship of the sun-god alone as the supreme, perhaps as the only,

deity. The effort was not successful, and the reaction that followed

left the old religion more firmly fixed than ever, in its previous

beliefs and observances. None the less, the attempt has great historic

interest, partly because it shows that the idea of essential monotheism

underlying a superficial plurality of gods was current in Egypt, and

even attained official recognition at just about the time of the

Egyptian captivity of the Children of Israel. It is aside from the

present purpose to inquire to what extent the ideas of the latter may

have been influenced by this strong current of Egyptian thought.

It has just been said that the reaction against the sun-worship heresy

left the old faith more firmly established than before. Never again

was a prominent and conspicuous effort made to depart from the ancient

faith. Whatever details of variation may have been introduced, the

religion as a whole remained unchanged throughout the remaining course

of Egyptian history. But this fixity again, far from being peculiar to

the Egyptians, is but the history of every great theological system.

The very fulcrum of such a system is the reliance upon the authority

of the past. The abiding support of a traditional faith is that

conservatism which lies at the foundation of all civilisation, and

indeed, paradoxical though it seems, of all progress. The conservative,

his eye fixed on the past, plants himself firmly in the path of

progress, crying “Halt!” to every innovation. Yet during the time of a

nation’s vitality this attempted damming up of the stream of progress

results in, at most, a temporary stasis, since now and again the

stress of new ideas suffices to burst the bonds. But there may come a

time when the vitality of a nation is sapped, and when the power of

conservatism may avail against all progressive movements.

Such a time came in Egypt at just about the era when the nations of

Persia and of Greece were preparing to take hand in the world combat,

and from that time on traditional theology, as represented by the

priestcraft, was dominant in Egypt, and the once potent civilisation

of the Nile Valley ceased to hold its own. The records that outside

nations have given us of Egyptian conditions date solely from this

later period, and must therefore always be taken with certain

reservations. Nevertheless, as regards the more tangible things which

they describe, they perhaps are not greatly different from what they

would have been if written a thousand years earlier. They tell us

of great pyramids that were the tombs of kings, of strange customs

of mummifying the dead, and of the worship of animals, so crass in

character as to be almost inconceivable to the modern mind. The

pyramids, to be sure, dated from an ancient epoch; moreover, they

still stand, defiant of time, to testify to the truth of the Greek

recitals. The mummies have been preserved in countless numbers, and

if animal worship died out with the incoming of a new religion after

the Macedonian invasion, there is no reason to doubt the substantial

accuracy, as regards mere externals, of the accounts of it which the

Greeks preserve to us.

We shall do well, then, to turn to the pages of Herodotus and Diodorus

for a description of the external observances practised by the

Egyptians, remembering always that this is the testimony of alien,

even though sympathetic, witnesses, but scarcely doubting that it

is testimony at least as unprejudiced as any that a modern would-be

interpreter can draw from the monumental records.

The aggregate impression which one gathers, from even a casual

consideration of the subject, is that the religion of the Egyptians,

despite its very striking peculiarities of external observances,

differed singularly little from the other great religions in its

essentials. It was polytheistic, but with an underlying conception

of monotheism. Its chief observances implied an abiding faith in the

immortality of the soul. Its fundamental teachings were essentially

moral according to the best light of the time. And if, as viewed by an

outsider, it seemed to develop a grotesque ritual and a jumble of vague

theistic conceptions, in these regards, also, it can hardly claim to be

unique among Oriental religions.[a]

RELIGIOUS FESTIVALS AND OFFERINGS

Herodotus gives an interesting description of certain religious

observances as practised in his day. He says:

The priests of the gods, who in other places wear their hair long, in

Egypt wear it short. It is elsewhere customary, in cases of death, for

those who are most nearly related, to cut off their hair in testimony

of sorrow; but the Egyptians, who at other times have their heads

closely shorn, suffer the hair on this occasion to grow. Other nations

will not suffer animals to approach the place of their repast; but

in Egypt they live promiscuously with the people. Wheat and barley

are common articles of food in other countries; but in Egypt they are

thought mean and disgraceful; the diet here consists principally of

spelt, a kind of corn which some call zea. Their dough they knead with

their feet; whilst in the removal of mud and dung, they do not scruple

to use their hands. Male children, except in those places which have

borrowed the custom from hence, are left in other nations as nature

formed them; in Egypt they are circumcised. The men have two vests,

the women only one. In opposition to the customs of other nations, the

Egyptians fix the ropes to their sails on the inside. The Greeks, when

they write or reckon with counters, go from the left to the right,

the Egyptians from right to left; notwithstanding which they persist

in affirming that the Greeks write to the left, but they themselves

always to the right. They have two sorts of letters, one of which is

appropriated to sacred subjects, the other used on common occasions

[the hieroglyphic and hieratic characters].

Their veneration of their deities is superstitious to an extreme:

one of their customs is to drink out of brazen goblets, which it is

the universal practice among them to cleanse every day. They are so

regardful of neatness, that they wear only linen, and that always newly

washed; and it is from the idea of cleanliness, which they regard much

beyond comeliness, that they use circumcision. Their priests every

third day shave every part of their bodies, to prevent vermin or any

species of impurity from adhering to those who are engaged in the

service of the gods: the priesthood is also confined to one particular

mode of dress; they have one vest of linen and their shoes are made

of the byblus [papyrus]; they wash themselves in cold water twice in

the course of the day, and as often in the night; it would indeed be

difficult to enumerate their religious ceremonies, all of which they

practise with superstitious exactness. The sacred ministers possess

in return many and great advantages: they are not obliged to consume

any part of their domestic property; each has a portion of the sacred

viands ready dressed, assigned him, besides a large and daily allowance

of beef and of geese; they have also wine, but are not permitted to

feed on fish.

Beans are sown in no part of Egypt, neither will the inhabitants

eat them, either boiled or raw; the priests will not even look at

this pulse, esteeming it exceedingly unclean. Every god has several

attendant priests, and one of superior dignity, who presides over the

rest; when any one dies he is succeeded by his son.

They esteem bulls as sacred to Epaphus, which previously to sacrifice,

are thus carefully examined: if they can but discover a single black

hair in his body, he is deemed impure; for this purpose a priest is

particularly appointed, who examines the animal as it stands, and as

reclined on its back: its tongue is also drawn out, and he observes

whether it be free from those blemishes which are specified in their

sacred books, and of which I shall speak hereafter. The tail also

undergoes examination, every hair of which must grow in its natural

and proper form: if in all these instances the bull appears to be

unblemished, the priest fastens the byblus round his horns; he then

applies a preparation of earth, which receives the impression of his

seal, and the animal is led away; this seal is of so great importance,

that to sacrifice a beast which has it not, is deemed a capital offence.

I proceed to describe their mode of sacrifice: Having led the animal

destined and marked for the purpose, to the altar, they kindle a fire;

a libation of wine is poured upon the altar; the god is solemnly

invoked, and the victim then is killed; they afterwards cut off his

head, and take the skin from the carcass; upon the head they heap many

imprecations: such as have a market-place at hand carry it there, and

sell it to the Grecian traders; if they have not this opportunity,

they throw it into the river. They devote the head, by wishing that

whatever evil menaces those who sacrifice, or Egypt in general, it

may fall upon that head.[11] This ceremony respecting the head of the

animal, and this mode of pouring a libation of wine upon the altar, is

indiscriminately observed by all the Egyptians: in consequence of the

above, no Egyptian will on any account eat of the head of a beast. As

to the examination of the victims, and their ceremony of burning them,

they have different methods, as their different occasions of sacrifice

require.

Of that goddess whom they esteem the first of their deities, and in

whose honour their greatest festival is celebrated, I shall now make

more particular mention. After the previous ceremony of prayers,

they sacrifice an ox; they then strip off the skin, and take out the

intestines, leaving the fat and the paunch; they afterwards cut off

the legs, the shoulders, the neck, and the extremities of the loin;

the rest of the body is stuffed with fine bread, honey, raisins, figs,

frankincense, and various aromatics; after this process they burn it,

pouring upon the flame a large quantity of oil: whilst the victim is

burning, the spectators flagellate themselves, having fasted before

the ceremony; the whole is completed by their feasting on the residue

of the sacrifice. All the Egyptians sacrifice bulls without blemish,

and calves; the females are sacred to Isis, and may not be used for

this purpose. This divinity is represented under the form of a woman,

and, as the Greeks paint Io, with horns upon her head; for this reason

the Egyptians venerate cows far beyond all other cattle. Neither will

any man or woman among them kiss a Grecian, nor use a knife, or spit,

or any domestic utensil belonging to a Greek, nor will they eat even

the flesh of such beasts as by their law are pure, if it has been cut

with a Grecian knife. If any of these cattle die, they thus dispose of

their carcasses: the females are thrown into the river, the males they

bury in the vicinity of the city, and by way of mark, one and sometimes

both of the horns are left projecting from the ground: they remain

thus a stated time, and till they begin to putrefy, when a vessel

appointed for this particular purpose is dispatched from Prosopitis,

an island of the Delta, nine schæni in extent, and containing several

cities. Atarbechis, one of these cities, in which is a temple of

Venus, provides the vessels for this purpose, which are sent to the

different parts of Egypt: these collect and transport the bones of the

animals, which are all buried in one appointed place. This law and

custom extends to whatever cattle may happen to die, as the Egyptians

themselves put none to death.

Those who worship in the temple of the Theban Jupiter, or belong to the

district of Thebes, abstain from sheep, and sacrifice goats. The same

deities receive in Egypt different forms of worship; the ceremonies of

Isis and of Osiris, who they say is no other than the Grecian Bacchus,

are alone unvaried; in the temple of Mendes, and in the whole Mendesian

district, goats are preserved and sheep sacrificed. The veneration of

the Mendesians for these animals, and for the males in particular, is

equally great and universal: this is also extended to goat-herds. There

is one he-goat more particularly honoured than the rest, whose death

is seriously lamented by the whole district of the Mendesians. In the

Egyptian language the word Mendes is used in common for Pan and for a

goat.

The Egyptians regard the hog as an unclean animal, and if they casually

touch one they immediately plunge themselves, clothes and all, into the

water. This prejudice operates to the exclusion of all swine-herds,

although natives of Egypt, from the temples: with people of this

description, a connection by marriage is studiously avoided, and they

are reduced to the necessity of intermarrying among those of their own

profession. The only deities to whom the Egyptians offer swine, are

Bacchus and Luna; to these they sacrifice them when the moon is at the

full, after which they eat the flesh. Why they offer swine at this

particular time, and at no other, the Egyptians have a tradition among

themselves, which delicacy forbids me to explain. The following is the

mode in which they sacrifice this animal to Luna: as soon as it is

killed, they cut off the extremity of the tail, which, with the spleen

and the fat, they enclose in the caul, and burn; upon the remainder,

which at any other time they would disdain, they feast at the full

moon, when the sacrifice is performed. They who are poor make figures

of swine with meal, which having first baked, they offer on the altar.

On the day of the feast of Bacchus, at the hour of supper, every

person, before the door of his house, offers a hog in sacrifice. The

swine-herd of whom they purchased it, is afterwards at liberty to take

it away. Except this sacrifice of the swine, the Egyptians celebrate

the feast of Bacchus in the same manner as the Greeks.[b]

GIFTS AND RICHES OF TEMPLES

There are certain very practical features of the administration of the

temples which Herodotus quite overlooked, but which have come to light

through the efforts of modern scholarship. Some of these are admirably

pointed out by Professor Erman:

Not the least of the circumstances which lent the priesthood of the New

Kingdom that power which finally triumphed over royalty itself, was

their wealth. For this they were indebted to gifts, and, indeed, so far

as we can see, chiefly to gifts from the kings; it is only now and then

that we find a private person making an endowment. From the earliest

times all the rulers are busy in this fatal direction (some, like the

pious kings of the Vth dynasty, were more so than others); even under

the old kingdom many temples had attained such prosperity that they

even possessed military forces of their own.

The golden age for the temples began with the Asiatic campaigns of

the XVIIIth Dynasty. An approximate idea of the gifts which Tehutimes

III made to Amen may be obtained from the remains of an inscription

at Karnak; fields and gardens of the choicest of the South and North,

landed property on high ground, with sweet trees growing on it, milch

cows, and bullocks, and quantities of gold, silver, and lapis lazuli;

then captive Asiatics and negroes,--there were at least 878 souls--men,

women, and children,--who had to fill the god’s granaries, spin and

weave, and till his fields for him. Finally he settled upon Amen three

of the towns conquered by him, En-heugsa, Yenu-amu, and Hurenkhara,

which had to pay an annual tribute to the god. Since almost every

sovereign of the New Kingdom boasts in nearly the same words of having

exhibited his piety in a practical fashion, one is first inclined to

take this constant self-glorification of the Pharaohs, as so much in

the Egyptian text has to be taken, for a conventional empty phrase.

But in that case, our doubt would go too far, since at least some of

the kings did make to the temples gifts which surpass all that might

be considered probable. The lucky chance which has preserved for us

the great Harris papyrus places us in a position to bring forward the

evidence of figures. King Ramses III left behind after his death a

comprehensive manifesto, in which he enumerates in detail all that

he had done for the sanctuaries of his country during the thirty-one

years of his reign. The numbers of these lists are evidently taken

from the accounts of the state and of the different temples, and are

consequently deserving of credit.

This great record, which fills a papyrus roll 1333 feet long, with

seventy-nine pages of a large size, is divided into five sections,

according to the recipients of the gifts. The first contains the gifts

to the Theban temples, then follows the gifts to Heliopolis, those to

Memphis, and those to the smaller sanctuaries of the country; finally,

the fifth section contains the total of all the donations.

Taking together the similar items amongst the donations, tributes,

and sacrificial offerings, we have then the chief items of the sum

of the income of the Egyptian temples during one and thirty years,

somewhat as follows: about 1 ton (1015 kg. 336. g.) of gold; about 3

tons (2993 kg. 964 g.) silver and the value of silver; 940 kg. 3 g. of

black bronze; about 13 tons (13,059 kg. 865 g.) bronze; about 14 lbs.

(7 kg. 124 g.) precious stones; 1,093,803 pieces of valuable stone;

169 towns, 1,071,780 plots of arable land; 514 vineyards and orchards;

178 ships; 133,433 slaves; 514,968 head of cattle (especially oxen);

680,714 geese; 494,800 fish; 2,382,605 fruits: 5,740,352 sacks of corn;

6,744,428 loaves of bread; 256,460 jars of wine; 466,303 jars of beer;

368,461 jars of incense, honey, oil, etc., 1,933,766 items.

In order to give the reader some idea of the large sums here dealt

with, I may remark that even in our own time, when the value of the

metals has so greatly decreased, the quantity of precious metals in

question would be worth about four million marks (about $1,000,000,

or £200,000). And it must not be forgotten that on those same six or

seven millions of Egyptians who, in addition to the state taxes, had

to produce these treasures “_ad majorem dei gloriam_,” there devolved

at the same time the building of the temples of Medinet Habu, Karnak,

Tel-el-Tehudeh, and others. Truly the forces of the little country were

unduly strained for the unproductive purposes of worship.

But what made these conditions so completely unsound was the

disproportionate division of the treasure expended. If the many temples

of the country had participated equally in these gifts, no one of them

would have attained to an extreme height of power and wealth. But,

probably on political grounds, which we can now no longer determine,

Ramses III favoured one temple in the most partial manner, and that the

very one to which his predecessors had already conferred the richest

endowments. This was the sanctuary of the Theban Amen, which carried

off the lion’s share of all the gifts of the generous sovereign.

Thus, for example, of the total 113,433 slaves which Ramses gave away,

no fewer than 86,486 fell to Amen; of the 493,386 head of cattle,

421,362; of the 1,071,780 divisions of land, 898,168; of the 514

vineyards, 433; and so on: the 2756 gold and silver images of the

gods were destined exclusively for him, and so were the nine foreign

towns; it must even here be regarded as an exceptionally mean gift,

when he received only 56 of the 160 Egyptian towns. On the whole,

it will scarcely be wrong to assume that of the total of the gifts,

three-fourths found their way into Amen’s treasuries; of the 86,486

slaves, the god Khonsu and the goddess Mut received in all only 3908.

Since, then, the earlier sovereigns of the New Kingdom had also

laboured to fill the treasury of their favourite god Amen, this god

ended by possessing resources, beside which those of all the other gods

shrank to nothing, and again it is the document of Ramses III which

enables us to estimate it in figures.

If we compare these figures with one another, we cannot doubt that

under the XXth Dynasty the Amen of Thebes possessed at least five times

as much property as the sun-god of Heliopolis, and ten times (if not

far more) as much as Ptah of Memphis. And yet these latter were the

two gods who had formerly been the most distinguished, and certainly

also the richest, in the whole country. The enormous magnitude of

temple property like this, of course, demanded a much more complicated

machinery for its administration than had been required for the modest

possessions of the ancient sanctuaries. Even one of the larger temples

of the middle kingdom could have its treasure, its granaries, and

its affairs of writing carried on by certain members of its priestly

college, for the labours which they entailed could be executed side by

side; beyond the inferior servants there had been scarcely any regular

officials in these temples. It is quite otherwise in the New Kingdom;

the priests can no longer manage the administration unaided, and call

in a host of officials to help. This is true of all the temples, but,

of course, especially so of that of the Theban Amen. This god possessed

a general administration of the house, _i.e._ the temple furniture;

he has special departments for the treasure, for the lands, for the

barns, for the oxen, and for the peasants, and every one of these

departments has its overseer of princely rank, and its scribe. There

is also a superior chief scribe for Amen, who keeps the roll of the

sanctuary’s possessions. And since in a great temple of the New Kingdom

the erection of new buildings and the works of restoration are never

interrupted, he has also his own administration of construction, to

which _all_ works are subordinated; of course, provision is also made

for the required number of labourers and craftsmen of all kinds, from

the painter down to the stone-mason. To secure order in the temple and

on the estates, the god keeps his own military forces with superior

and inferior officers, and since amongst his dependents very secular

proceedings often take place, he has also his own prison. Of the large

staff of subordinate officials, who must have existed in such an

administration, we, of course, know very little, as this class keeps

out of sight. Still such people as the overseer of the sacrificial

storehouses, doorkeepers of every description, and barbers have left us

monuments, and must consequently have enjoyed a certain prosperity.

What we have here stated respecting the temple administration would

be of still greater interest if we knew the mutual relations of all

these offices, and how it came to pass that we find, now these, now

those, united in the same hands. That the high priest arrogated to

himself, at least nominally, now one, now another, especially important

office, is comprehensible enough; but it remains unexplained how, for

instance, the management of the constructions can be at one time handed

over as a secondary function to the chief scribe, and another time

to the superintendent of barns, the more since the former presided

in addition over the god’s bulls, and the latter has the treasury

under his protection, and “seals all contracts in Amen’s temple.” It

is, moreover, a characteristic circumstance that these high temple

officials are frequently also state functionaries; the gradual

transformation of the old kingdom into the priestly state of the XXIst

Dynasty, which is ruled by the high priests of Amen, already distinctly

reveals itself in such dual officers. Still, the kingly power did not

submit to the spiritual without resistance, and it may be that both the

reformation of Khun-aten and the disturbances at the end of the XIXth

Dynasty, when no sacrifices were brought into the temples, were in good

part called forth by the effort to oppose a barrier to the individual

and increasing power of the Amen priesthood. It must be owned that the

latter issued from both trials stronger than ever.[c]

The opulence of the Egyptian temples is the more amazing for being

lavished upon mere beasts. This animal-worship deeply impressed

classical authors. The account of Diodorus is particularly full and

vivid.

DIODORUS ON ANIMAL WORSHIP

The Adoration and Worshipping of Beasts among the Egyptians seems

justly to many a most strange and unaccountable thing, and worthy

Enquiry; for they worship some Creatures even above measure, when they

are dead as well as when they are living; as Cats, Ichneumons, Dogs,

Kites, the Bird Ibis, Wolves and Crocodiles, and many other such like.

The Cause of which I shall endeavour to give, having first premis’d

something briefly concerning them. And first of all, they dedicate

a piece of Land to every kind of Creature they adore, assigning the

Profits for feeding and taking care of them. To some of these Deities

the Egyptians give Thanks for recovering their Children from Sickness,

as by shaving their Heads, and weighing the Hair, with the like Weight

of Gold or Silver, and then giving that Mony to them that have the Care

of the Beasts. To the Kites, while they are flying they cry out with

a loud Voice, and throw pieces of Flesh for them upon the Ground till

such time as they take it. To the Cats and Ichneumons they give Bread

soakt in Milk, stroaking and making much of them, or feed them with

pieces of Fish taken in the River Nile. In the same manner they provide

for the other Beasts Food according to their several kinds.

They are so far from not paying this Homage to their Creatures, or

being asham’d of them, that on the contrary they glory in them, as in

the highest Adoration of the Gods, and carry about special Marks and

Ensigns of Honour for them through City and Country; upon which Account

those that have the Care of the Beasts (being seen afar off) are

honour’d and worshipp’d by all by falling down upon their Knees. When

any one of them dye they wrap it in fine Linen, and with Howling beat

upon their Breasts, and so carry it forth to be salted, and then after

they have anointed it with the Oyl of Cedar and other things, which

both give the Body a fragrant Smell and preserve it a long time from

Putrefaction, they bury it in a secret place. He that wilfully kills

any of these Beasts, is to suffer Death; but if any kill a Cat or the

Bird Ibis, whether wilfully or otherwise, he’s certainly drag’d away to

Death by the Multitude, and sometimes most cruelly without any formal

Tryal or Judgment of Law. For fear of this, if any by chance find any

of these Creatures dead, they stand aloof, and with lamentable Cries

and Protestations tell every body that they found it dead.

And such is the religious Veneration imprest upon the Hearts of Men

towards these Creatures, and so obstinately is every one bent to adore

and worship them, that even at the time when the Romans were about

making a League with Ptolemy, and all the People made it their great

Business to caress and shew all Civility and Kindness imaginable to

them that came out of Italy, and through Fear strove all they could

that no Occasion might in the least be given to disoblige them or be

the Cause of a War, yet it so happ’ned that upon a Cat being kill’d

by a Roman, the People in a Tumult ran to his Lodging, and neither

the Princes sent by the King to dissuade them, nor the Fear of the

Romans could deliver the Person from the Rage of the People, tho’ he

did it against his Will; and this I relate not by Hear-say, but was

myself an Eye-witness of it at the time of my Travels into Egypt. If

these things seem incredible and like to Fables, those that we shall

hereafter relate will look more strange. For it’s reported, that at a

time when there was a Famine in Egypt, many were driven to that strait,

that by turns they fed one upon another; but not a Man was accused to

have in the least tasted of any of these sacred Creatures. Nay, if a

Dog be found dead in a House, the whole Family shave their Bodies all

over, and make great Lamentation; and that which is most wonderful,

is, That if any Wine, Bread or any other Victuals be in the House where

any of these Creatures die, it’s a part of their Superstition, not to

make use of any of them for any purpose whatsoever. And when they have

been abroad in the Wars in foreign Countries, they have with great

Lamentation brought with them dead Cats and Kites into Egypt, when in

the mean time they have been ready to starve for want of Provision.

Moreover what Acts of Religious Worship they perform’d towards Apis in

Memphis, Mnevis in Heliopolis, the Goat in Mendes, the Crocodile in the

Lake of Mœris, and the Lyon kept in Leontopolis, and many other such

like, is easie to describe, but very difficult to believe, except a

Man saw it. For these Creatures are kept and fed in consecrated Ground

inclos’d, and many great Men provide Food for them at great Cost and

Charge; for they constantly give them fine Wheat-Flower, Frumenty,

Sweet-meats of all sorts made up with Honey, and Geese sometimes

rosted, and sometimes boyl’d; and for such as fed upon raw Flesh, they

provide Birds. To say no more, they are excessive in their Costs and

Charges in feeding of these Creatures; and forbear not to wash them in

hot Baths, to anoint them with the most precious Unguents, and perfume

them with the sweetest Odours. They provide likewise for them most

rich Beds to lye upon, with decent Furniture, and are extraordinary

careful about their generating one with another, according to the Law

of Nature. They breed up for every one of the Males (according to their

Kinds) the most beautiful She-mate, and call them their Concubines or

Sweet-hearts, and are at great Costs in looking to them.

When any of them dye, they are as much concern’d as at the Deaths of

their own Children, and lay out in Burying of them as much as all

their Goods are worth, and far more. For when Apis through Old Age

dy’d at Memphis after the Death of Alexander, and in the Reign of

Ptolemy Lagus, his Keeper not only spent all that vast Provision he

had made, in burying of him, but borrow’d of Ptolemy Fifty Talents of

Silver for the same purpose. And in our time some of the Keepers of

these Creatures have lavisht away no less than a Hundred Talents in

the maintaining of them. To this may be further added, what is in use

among them concerning the sacred Ox, which they call Apis. After the

splendid Funeral of Apis is over, those Priests that have the Charge

of the Business, seek out another Calf, as like the former as possibly

they can find; and when they have found one, an end is put to all

further Mourning and Lamentation; and such Priests as are appointed for

that purpose, lead the young Ox [or Bull] through the City of Nile,

and feed him Forty Days. Then they put him into a Barge, wherein is a

Golden Cabbin, and so transport him as a God to Memphis, and place him

in Vulcan’s Grove. During the Forty Days before mention’d, none but

Women are admitted to see him, who being plac’d full in his view, pluck

up their Coats. After, they are forbad to come into Sight of this New

God. For the Adoration of this Ox, they give this Reason. They say that

the Soul of Osiris pass’d into an Ox; and therefore whenever the Ox is

Dedicated, to this very Day the Spirit of Osiris is infus’d into one Ox

after another to Posterity. But some say, that the Members of Osiris

(who was kill’d by Typhon) were thrown by Isis into an Ox made of Wood,

cover’d with Ox-Hides, and from thence the City Busiris was so call’d.

Many other things they fabulously report of Apis, which would be too

tedious particularly to relate. But in as much as all that relate to

this Adoration of Beasts are wonderful and indeed incredible, it’s very

difficult to find out the true Causes and Grounds of this Superstition.

We have before related, that the Priests have a private and secret

account of these things in the History of the Gods; but the Common

People give these Three Reasons for what they do. The First of which is

altogether Fabulous, and agrees with the old Dotage: For they say, that

the First Gods were so very few, and Men so many above them in number,

and so wicked and impious, that they were too weak for them, and

therefore transform’d themselves into Beasts, and by that means avoided

their Assaults and Cruelty. But afterwards they say that the Kings and

Princes of the Earth (in gratitude to them that were the first Authors

of their well-being) directed how carefully those Creatures whose

shapes they had assum’d should be fed while they were alive, and how

they were to be Buried when they were dead.

Another Reason they give is this: The antient Egyptians, they say,

being often defeated by the Neighbouring Nations, by reason of the

disorder and confusion that was among them in drawing up of their

Battalions, found out at last the way of Carrying Standards or Ensigns

before their Several Regiments; and therefore they painted the Images

of these Beasts, which now they adore, and fixt ’em at the end of a

Spear, which the Officers carry’d before them, and by this means every

Man perfectly knew the Regiment he belong’d unto; and being that by

the Observation of this good Order and Discipline, they were often

Victorious, they ascrib’d their Deliverance to these Creatures; and to

make to them a grateful Return, it was ordain’d for a Law, that none

of these Creatures, whose Representations were formerly thus carry’d,

should be kill’d, but religiously and carefully ador’d, as is before

related.

The Third Reason alledg’d by them, is the Profit and Advantage these

Creatures bring to the common support and maintenance of Humane Life.

For the Cow is both serviceable to the Plow, and for breeding others

for the same use. The Sheep yeans twice a Year, and yields Wool for

Cloathing and Ornament, and of her Milk and Cream are made large and

pleasant Cheeses. The Dog is useful both for the Guard of the House,

and the pleasure of Hunting in the Field, and therefore their God whom

they call Anubis, they represent with a Dog’s Head, signifying thereby

that a Dog was the Guard both to Osiris and Isis. Others say, that

when they fought for Osiris, Dogs guided Isis, and by their barking

and yelling (as kind and faithful Associates with the Inquisitors)

drove away the wild Beasts, and diverted others that were in their way;

and therefore in celebrating the Feast of Isis, Dogs lead the way in

the Procession. Those that first instituted this Custom, signifying

thereby the ancient kindness and good Service of this Creature. The Cat

likewise is very serviceable against the Venemous Stings of Serpents,

and the deadly Bite of the Asp.

The Ichneumon secretly watches where the Crocodile lays her Eggs, and

breaks them in pieces, and that he does with a great deal of eagerness,

by natural instinct, without any necessity for his own support; and if

this Creature were not thus serviceable, Crocodiles would abound to

that degree, that there were no Sailing in Nile: Yea, the Crocodiles

themselves are destroy’d by this Creature in a wonderful and incredible

manner. For the Ichneumon rouls himself in the Mud, and then observing

the Crocodile sleeping upon the Bank of the River with his Mouth wide

open, suddenly whips down through his Throat into his very Bowels, and

presently gnaws his way through his Belly, and so escapes himself, with

the Death of his Enemy.

Among the Birds, the Ibis is serviceable for the destroying of Snakes,

Locusts and the Palmer Worm. The Kite is an Enemy to the Scorpions,

horn’d Serpents, and other little Creatures, that both bite and sting

Men to Death. Others say, that this Bird is Deify’d, because the Augurs

make use of the swift flight of these Birds in their Divinations.

Others say, that in ancient Time, a Book bound about with a Scarlet

Thred (wherein were written all the Rites and Customs of Worshipping of

the Gods) was carry’d by a Kite, and brought to the Priests at Thebes:

For which Reason the Sacred Scribes wore a red Cap with a Kite’s

Feather in it. The Thebans worship the Eagle, because she seems to be a

Royal Bird, and to deserve the Adoration due to Jupiter himself. They

say, the Goat was accounted amongst the number of the Gods as Priapus

is honour’d among the Grecians: For this Creature is exceeding Lustful,

and therefore is to be highly honour’d. By this Representation they

would signify their Gratitude to the Gods, for the Populousness of

their Country.

The Sacred Bulls Apis and Mnevis (they say) they honour as Gods by the

Command of Osiris, both for their Usefulness in Husbandry, and likewise

to keep up an honourable and lasting Memory of those that first found

out Bread-corn and other Fruits of the Earth. But however, it’s lawful

to sacrifice red Oxen, because Typhon seem’d to be of that Colour, who

treacherously murder’d Osiris, and was himself put to Death by Isis for

the Murther of her Husband. They report likewise, that anciently Men

that had red Hair, like Typhon, were sacrifis’d by the Kings at the

Sepulcher of Osiris. And indeed, there are very few Egyptians that are

red, but many that are Strangers: And hence arose the Fable of Busiris

his Cruelty towards Strangers amongst the Greeks, not that there ever

was any King call’d Busiris; but Osiris his Sepulcher was so call’d

in the Egyptian Language. They say they pay divine Honour to Wolves,

because they come so near in their Nature to Dogs, for they are very

little different, and mutually ingender and bring forth Whelps.

They give likewise another reason for their Adoration, but most

fabulous of all other; for they say, that when Isis and her Son Orus

were ready to joyn Battle with Typhon, Osiris came up from the Shades

below in the form of a Wolf, and assisted them, and therefore when

Typhon was kill’d the Conquerors commanded that Beast to be worshipp’d,

because the Day was won presently upon his Appearing. Some affirm,

that at the time of the Irruption of the Ethiopians into Egypt, a

great Number of Wolves flockt together, and drove the invading Enemy

beyond the City Elaphantina, and therefore that Province is call’d

Lycopolitana; and for these Reasons came these Beasts before mention’d,

to be thus ador’d and worshipped.

Now it remains, that we speak of Deifying the Crocodile, of which many

have inquir’d what might be the Reason; being that these Beasts devour

Men, and yet are ador’d as Gods, who in the mean time are pernicious

Instruments of many cruel Accidents. To this they answer, that their

Country is not only defended by the River, but much more by the

Crocodiles; and therefore the Theeves out of Arabia and Africa being

affraid of the great number of these Creatures, dare not pass over the

River Nile, which protection they should be depriv’d of, if the Beasts

should be fallen upon, and utterly destroy’d by the Hunters.

But there’s another Account given of these Things: For one of the

Ancient Kings, called Menes, being set upon and pursu’d by his own

Dogs, was forc’d into the Lake of Mœris, where a Crocodile (a Wonder

to be told) took him up and carri’d him over to the other side, where

in Gratitude to the Beast he built a City, and call’d it Crocodile;

and commanded Crocodiles to be Ador’d as Gods, and Dedicated the Lake

to them for a place to Feed and Breed in. Where he built a Sepulcher

for himself with a foursquare Pyramid, and a Labyrinth greatly admir’d

by every Body. In the same manner they relate Stories of other Things,

which would be too tedious here to recite. For some conceive it to

be very clear and evident (by several of them not Eating many of the

Fruits of the Earth) that Gain and Profit by sparing has infected them

with this Superstition: for some never Taste Lentils, nor other Beans;

and some never eat either Cheese or Onions or such like Food, although

Egypt abounds with these Things. Thereby signifying that all should

learn to be temperate; and whatsoever any feed upon, they should not

give themselves to Gluttony. But others give another Reason; for they

say that in the Time of the Ancient Kings, the People being Prone to

Sedition, and Plotting to Rebel, one of their wise and prudent Princes

divided Egypt into several Parts, and appointed the Worship of some

Beast or other in every Part, or forbad some sort of Food, that by that

means everyone Adoring their own Creature, and slighting that which was

worshipped in another Province, the Egyptians might never agree among

themselves.

But some give this Reason for Deifying of these Creatures: They say,

that in the beginning, Men that were of a fierce and beastly Nature

herded together and devoured one another; and being in perpetual War

and Discord, the stronger always destroy’d the weaker. In process of

time, those that were too weak for the other (taught at length by

Experience) got in Bodies together, and had the Representation of those

Beasts (which they afterwards worshipped) in their Standards, to which

they ran together when they were in a Fright, upon every occasion,

and so make up a considerable Force against them that attempted to

assault them. This was imitated by the rest, and so the whole Multitude

got into a Body; and hence it was that that Creature, which everyone

suppos’d was the cause of his Safety, was honour’d as a God, as justly

deserving that Adoration. And therefore at this day the People of Egypt

differ in their Religion, everyone Worshipping that Beast which their

Ancestors did in the beginning.[d]

A MODERN ACCOUNT OF THE WORSHIP OF APIS, THE SACRED BULL

Among the ceremonies connected with Osiris, the fête of Apis holds a

conspicuous place.

For Osiris was also worshipped under the form of Apis, the Sacred Bull

of Memphis, or as a human figure with a bull’s head, accompanied by

the name “Apis-Osiris.” According to Plutarch, “Apis was a fair and

beautiful image of the Soul of Osiris;” and the same author tells

us that “Mnevis, the Sacred Ox of Heliopolis, was also dedicated to

Osiris, and honoured by the Egyptians with a reverence next to that

paid to Apis, whose sire some pretend him to be.” This agrees with

the statement of Diodorus, who says, Apis and Mnevis were both sacred

to Osiris, and worshipped as gods throughout the whole of Egypt; and

Plutarch suggests that, from these well-known presentations of Osiris,

the people of Elis and Argos derived the idea of Bacchus with an ox’s

head; Bacchus being reputed to be the same as Osiris. Herodotus, in

describing him, says, “Apis, also called Epaphus, is a young bull,

whose mother can have no other offspring, and who is reported by the

Egyptians to conceive from lightning sent from heaven, and thus to

produce the god Apis. He is known by certain marks: his hair is black;

on his forehead is a white triangular spot, on his back an eagle, and

a beetle under his tongue and the hair of his tail is double.” Ovid

represents him of various colours. Strabo says his forehead and some

parts of his body are of a white colour, the rest being black; “by

which signs they fix upon a new one to succeed the other, when he

dies;” and Plutarch thinks that, “on account of the great resemblance

they imagine between Osiris and the Moon, his more bright and shining

parts being shadowed and obscured by those that are of a darker hue,

they call the Apis the living image of Osiris, and suppose him begotten

by a ray of generative light, flowing from the moon, and fixing upon

his mother, at a time when she was strongly disposed for it.”

Pliny speaks of Apis “having a white spot in the form of a crescent

upon his right side, and a lump under his tongue in the form of a

beetle.” Ammianus Marcellinus says the white crescent on his right side

was the principal sign, and Ælianus mentions twenty-nine marks, by

which he was recognised, each referable to some mystic signification.

But he pretends that the Egyptians did not allow those given by

Herodotus and Aristagoras. Some suppose him entirely black; and others

contend that certain marks, as the predominating black colour, and the

beetle on his tongue, show him to be consecrated to the sun, as the

crescent to the moon. Ammianus and others say that “Apis was sacred to

the Moon, Mnevis to the Sun”; and most authors describe the latter of a

black colour.

It is difficult to decide if Herodotus is correct respecting the

peculiar marks of Apis. There is, however, evidence from the bronzes,

found in Egypt, that the vulture (not eagle) on his back was one of his

characteristics, supplied, no doubt, like many others, by the priests

themselves; who probably put him to much inconvenience, and pain too,

to make the marks and hairs conform to his description.

To Apis belonged all the clean oxen, chosen for sacrifice; the

necessary requisite for which, according to Herodotus, was, that they

should be entirely free from black spots, or even a single black

hair; though, as I shall have occasion to remark in treating of the

sacrifices, this statement of the historian is far from accurate. It

may also be doubted if the name Epaphus, by which he says Apis was

called by the Greeks in their language, was of Greek origin.

He is called in the hieroglyphic legends Hapi; and the bull, the

demonstrative and figurative sign following his name, is accompanied

by the _crux ansata_, or emblem of life. It has seldom any ornament on

its head; but the figure of Apis- (or Hapi-) Osiris generally wears the

globe of the sun, and the Asp, the symbol of divine majesty; which are

also given to the bronze figures of this bull.

Memphis was the place where Apis was kept, and where his worship was

particularly observed. He was not merely looked upon as an emblem,

but, as Pliny and Cicero say, was deemed “a god by the Egyptians”: and

Strabo calls “Apis the same as Osiris.” Psamthek I there erected a

grand court (ornamented with figures in lieu of columns twelve cubits

in height, forming an inner peristyle), in which he was kept when

exhibited in public. Attached to it were the two stables (_delubra_, or

_thalami_), mentioned by Pliny: and Strabo says “Before the enclosure

where Apis is kept, is a vestibule, in which also the mother of the

sacred bull is fed; and into this vestibule Apis is introduced, in

order to be shown to strangers. After being brought out for a little

while, he is again taken back; at other times he is only seen through a

window.” “The temple of Apis is close to that of Vulcan; which last is

remarkable for its architectural beauty, its extent, and the richness

of its decoration.”

_Festivals and Ceremonials of Apis Worship_

The festival in honour of Apis lasted seven days; on which occasion a

large concourse of people assembled at Memphis. The priests then led

the sacred bull in solemn procession, all people coming forward from

their houses to welcome him as he passed.

When the Apis died, certain priests, chosen for this duty, went in

quest of another, who was known from the signs mentioned in the sacred

books. As soon as he was found, they took him to the city of the Nile,

preparatory to his removal to Memphis, where he was kept forty days;

during which period women alone were permitted to see him. These forty

days being completed, he was placed in a boat, with a golden cabin

prepared to receive him, and he was conducted in state upon the Nile to

Memphis.

Pliny and Ammianus, however, declare that they led the bull Apis to

the fountain of the priests, and drowned him with much ceremony, as

soon as the time prescribed in the sacred books was fulfilled. This

Plutarch limits to twenty-five years (“the square of five, and the

same number as the letters of the Egyptian alphabet”), beyond which

it was forbidden that he should live; and having put him to death,

they sought another to succeed him. His body was embalmed, and a grand

funeral procession took place at Memphis, when his coffin, “placed on a

sledge, was followed by the priests,” “dressed in the spotted skins of

fawns (leopards), bearing the thyrsus in their hands, uttering the same

cries, and making the same gesticulations as the votaries of Bacchus

during the ceremonies in honour of that god.”

When the Apis died a natural death, his obsequies were celebrated on

the most magnificent scale; and to such extravagance was this carried,

that those who had the office of taking charge of him were often ruined

by the heavy expenses entailed upon them. On one occasion, during the

reign of the first Ptolemy, upwards of fifty talents were borrowed

to defray the necessary cost of his funeral; “and in our time,” says

Diodorus, “the curators of other sacred animals have expended a hundred

talents in their burial.”

The Egyptians not only paid divine honours to the bull Apis, but,

considering him the living image and representative of Osiris, they

consulted him as an oracle, and drew from his actions good or bad

omens. They were in the habit of offering him any kind of food with

the hand: if he took it, the answer was considered favourable; if he

refused, it was thought to be a sinister omen. Pliny and Ammianus

observe that he refused what the unfortunate Germanicus presented to

him; and the death of that prince, which happened shortly after, was

thought to confirm most unequivocally the truth of those presages. The

Egyptians also drew omens respecting the welfare of their country,

according to the stable in which he happened to be. To these two

stables he had free access; and when he spontaneously entered one, it

foreboded benefits to Egypt, as the other the reverse; and many other

tokens were derived from accidental circumstances connected with this

sacred animal.

Pausanias says that those who wished to consult Apis first burnt

incense on an altar, filling the lamps with oil which were lighted

there, and depositing a piece of money on the altar to the right of the

statue of the god. Then placing their mouth near his ear, in order to

consult him, they asked whatever questions they wished. This done, they

withdrew, covering their two ears until they were outside the sacred

precincts of the temple; and there listening to the first expression

any one uttered, they drew from it the desired omen.

Children, also, according to Pliny and Solinus, who attended in great

numbers during the processions in honour of the divine bull, received

the gift of foretelling future events; and the same authors mention

a superstitious belief at Memphis, of the influence of Apis upon the

Crocodile, during the seven days when his birth was celebrated. On this

occasion, a gold and silver patera was annually thrown into the Nile,

at a spot called from its form the “Bottle”; and while this festival

was held, no one was in danger of being attacked by crocodiles, though

bathing carelessly in the river. But it could no longer be done with

impunity after the sixth hour of the eighth day. The hostility of that

animal to man was then observed invariably to return, as if permitted

by the deity to resume its habits.

Apis was usually kept in one or other of the two stables--seldom going

out, except into the court attached to them, where strangers came to

visit him. But on certain occasions he was conducted through the town

with great pomp. He was then escorted by numerous guards, who made a

way amidst the crowd, and prevented the approach of the profane; and a

chorus of children singing hymns in his honour headed the procession.

The greatest attention was paid to the health of Apis; they took

care to obtain for him the most wholesome food; and they rejoiced if

they could preserve his life to the full extent prescribed by law.

Plutarch also notices his being forbidden to drink the water of the

Nile, in consequence of its having a peculiarly fattening property.

“For,” he adds, “they endeavour to prevent fatness, as well in Apis,

as in themselves: always studious that their bodies may sit as light

about their souls as possible, in order that their mortal part may not

oppress and weigh down the more divine and immortal.”

Many fêtes were held at different seasons of the year; for, as

Herodotus observes, far from being contented with one festival, the

Egyptians celebrate annually a very great number: of which that of

Diana (Pakht), kept at the city of Bubastis, holds the first rank, and

is performed with the greatest pomp. Next to it is that of Isis, at

Busiris, a city situated in the middle of the Delta, with a very large

temple, consecrated to that Goddess, the Ceres of the Greeks. The third

in importance is the fête of Minerva (Nit), held at Saïs; the fourth,

of the Sun, at Heliopolis; the fifth, of Latona, in the city of Buto;

and the sixth is that performed at Papreims, in honour of Mars.[e]

Strabo, the famous geographer of antiquity, visited Egypt in 24 B.C.,

and ascended the Nile. Among other records of his trip, he has left us

a picturesque account of his peep at the sacred bull.

At Heliopolis, he says, we saw large buildings in which the priests

lived. For it is said that anciently this was the principal residence

of the priests, who studied philosophy and astronomy. But there are

no longer either such a body of persons or such pursuits. No one was

pointed out to us on the spot, as presiding over these studies, but

only persons who perform sacred rites, and who explained to strangers

(the peculiarities of) the temples.

[Illustration]

In sailing up the river we meet with Babylon, a strong fortress, built

by some Babylonians who had taken refuge there, and had obtained

permission from the kings to establish a settlement in that place. At

present it is an encampment for one of the three legions which garrison

Egypt. There is a mountainous ridge, which extends from the encampment

as far as the Nile. At this ridge are wheels and screws, by which water

is raised from the river, and one hundred and fifty prisoners are

(thus) employed.

The pyramids on the other side (of the river) at Memphis may be clearly

discerned from this place, for they are not far off.

Memphis itself also, the residence of the kings of Egypt, is near,

being only three schœni distant from the Delta. It contains temples,

among which is that of Apis, who is the same as Osiris. Here the ox

Apis is kept in a sort of sanctuary, and is held, as I have said, to be

a god. The forehead and some other small parts of the body are white;

the other parts are black. By these marks the fitness of the successor

is always determined, when the animal to which they pay these honours

dies. In front of the sanctuary is a court, in which there is another

sanctuary for the dam of Apis. Into this court the Apis is let loose at

times, particularly for the purpose of exhibiting him to strangers. He

is seen through a door in the sanctuary, and he is permitted to be seen

also out of it. After he has frisked about a little in the court, he is

taken back to his own stall. The temple of Apis is near the Hephæsteum

(or temple of Vulcan); the Hephæsteum itself is very sumptuously

constructed, both as regards the size of the naos and in other

respects. In front of the Dromos is a colossal figure consisting of a

single stone. It is usual to celebrate bull-fights in this Dromos; the

bulls are bred expressly for this purpose, like horses. They are let

loose, and fight with one another, the conqueror receiving a prize.[f]

THE METHODS OF EMBALMING THE DEAD

Even more striking than the worship of Apis was the custom of embalming

the dead, which was in vogue uninterruptedly for some thousands of

years. Herodotus tells us of the exact method of procedure:

There are certain persons appointed by law to the exercise of the

profession of embalming. When a dead body is brought to them, they

exhibit to the friends of the deceased, different models highly

finished in wood. The most perfect of these they say resembles one

whom I do not think it religious to name in such a matter; the second

is of less price, and inferior in point of execution; another is still

more mean; they then inquire after which model the deceased shall be

represented: when the price is determined, the relations retire, and

the embalmers thus proceed: In the most perfect specimens of their

art, they draw the brain through the nostrils, partly with a piece

of crooked iron, and partly by the infusion of drugs; they then with

an Ethiopian stone make an incision in the side, through which they

extract the intestines; these they cleanse thoroughly, washing them

with palm-wine, and afterwards covering them with pounded aromatics:

they then fill the body with powder of pure myrrh, cassia, and all

other perfumes, except frankincense. Having sown up the body, it is

covered with nitre for the space of seventy days, which time they may

not exceed; at the end of this period it is washed, closely wrapped in

bandages of cotton, dipped in a gum which the Egyptians use as glue: it

is then returned to the relations, who enclose the body in a case of

wood, made to resemble a human figure, and place it against the wall

in the repository of their dead. The above is the most costly mode of

embalming. They who wish to be less expensive, adopt the following

method: they neither draw out the intestines, nor make any incision in

the dead body, but inject an unguent made from the cedar; after taking

proper means to secure the injected oil within the body, it is covered

with nitre for the time above specified: on the last day they withdraw

the liquor before introduced, which brings with it all the bowels and

intestines; the nitre eats away the flesh, and the skin and bones

only remain: the body is returned in this state, and no further care

taken concerning it. There is a third mode of embalming appropriated

to the poor. A particular kind of ablution is made to pass through the

body, which is afterwards left in nitre for the above seventy days,

and then returned. The wives of men of rank, and such females as have

been distinguished by their beauty or importance, are not immediately

on their decease delivered to the embalmers: they are usually kept

for three or four days, which is done to prevent any indignity being

offered to their persons. An instance of this once occurred.[b]

Diodorus gives a slightly different account of the methods of the

embalmer, adding certain most instructive details as to burial customs:

“Now tho’ we have said perhaps more than is needful of their sacred

Creatures, yet with this we have set forth the Laws of the Egyptians,

which are very remarkable. But when a Man comes to understand their

Rites and Ceremonies in Burying their Dead, he’ll be struck with much

greater Admiration.

“For after the Death of any of them, all the Friends and Kindred of

the deceased throw Dirt upon their Heads, and run about through the

City; mourning and lamenting till such time as the Body be interr’d,

and abstain from Baths, Wine and all pleasants Meats in the mean time;

and forbear to cloath themselves with any rich Attire. They have three

sorts of Funerals: The Stately and Magnificent, the Moderate, and the

Meanest. In the first they spend a Talent of Silver, in the second

twenty Minas [about £62 10_s._ or $300], in the last they are at very

small Charges. They that have the Charge of wrapping up and burying the

Body, are such as have been taught the Art by their Ancestors. These

give in a Writing to the Family of every thing that is to be laid out

in the Funeral, and inquire of them after what Manner they would have

the Body interr’d. When every thing is agreed upon, they take up the

Body and deliver it to them whose Office it is to take Care of it. Then

the Chief among them (who is call’d the Scribe) having the Body laid

upon the Ground, marks out how much of the left Side towards the Bowels

is to be incis’d and open’d, upon which the Paraschistes (so by them

call’d) with an Ethiopian Stone dissects so much of the Flesh as by the

Law is justifiable, and having done it, he forthwith runs away might

and main, and all there present pursue him with Execrations, and pelt

him with Stones, as if he were guilty of some horrid Offence, for they

look upon him as an hateful Person, who wounds and offers Violence to

the Body in that kind, or does it any Predjudice whatsoever.

[Illustration: GOLDEN EWERS AND BASINS FROM THE TOMB OF RAMSES III]

“But as for those whom they call the Taricheutæ [the Embalmers], they

highly honour them, for they are the Priests Companions, and as Sacred

Persons are admitted into the Temple. As soon as they come to the

dissected Body, one of the Taricheutæ thrusts up his Hand through the

Wound, into the Breast of the Dead, and draws out all the Intestins,

but the Reins and the Heart. Another cleanses all the Bowels, and

washes them in Phœnician Wine mixt with diverse Aromatick Spices.

Having at last wash’d the Body, they first anoint it all over with the

Oyl of Cedar and other precious Ointments for the space of forty days

together; that done, they rub it well with Myrrhe, Cinnamon, and such

like things, not only apt and effectual for long Preservation, but for

sweet scenting of the Body also, and so deliver it to the Kindred of

the Dead, with every Member so whole and intire, that no Part of the

Body seems to be alter’d till it come to the very Hairs of the Eyelids

and the Eye-brows, insomuch as the Beauty and Shape of the Face seems

just as it was before. By which Means many of the Egyptians laying

up the Bodies of their Ancestors in stately Monuments, perfectly see

the true Visage and Countenance of those that were buried, many Ages

before they themselves were born. So that in viewing the Proportion

of every one of their Bodies and the Lineaments of their Faces, they

take exceeding great Delight, even as much as if they were still living

among them.

“Moreover, the Friends and nearest Relations of the Dead acquaint the

Judges and the rest of their Friends with the Time prefixt for the

Funeral of such an one by Name, declaring that such a day he is to

pass the Lake. At which Time forty Judges appear and sit together in a

Semicircle, in a Place beyond the Lake; where a Ship (before provided

by such as have the Care of the Business) is hal’d up to the Shoar,

govern’d by a Pilot, whom the Egyptians call Charon. And therefore they

say, that Orpheus seeing this Ceremony when he was in Egypt, invented

the Fable of Hell, partly imitating them in Egypt, and partly adding

something of his own; of which we shall speak particularly hereafter.

[Illustration: IMPLEMENTS USED IN EMBALMING

(Now in the British Museum)]

“The Ship being now in the Lake, every one is at Liberty by the Law to

accuse the Dead before the Coffin be put aboard; and if any Accuser

appears and makes good his Accusation, that he liv’d an ill Life,

then the Judges give Sentence, and the Body is debarr’d from being

buried after the usual Manner; but if the Informer be convicted of

a scandalous and malicious Accusation, he’s very severely punish’d.

If no Informer appear, or that the Information prove false, all the

Kindred of the Deceased leave off Mourning, and begin to set forth

his Praises; but say nothing of his Birth (as is the Custom among the

Greeks) because they account all in Egypt to be equally noble. But they

recount how the deceased was educated from a Child, his Breeding till

he came to Man’s Estate, his Piety towards the Gods and his Justice

towards Men, his Chastity and other Virtues, wherein he excell’d; and

they pray and call upon the infernal Deities to receive the deceas’d

into the Society of the Just. The common People take it from the other,

and approve of all that is said in his Praise with a loud Shout, and

set forth likewise his Vertues with the highest Praises and Strains

of Commendation, as he that is to live for ever with the just in the

Kingdom of Jove.

“Then they (that have Tombs of their own) interr the Corps in Places

appointed for that Purpose; they that have none of their own, build

a small Apartment in their own Houses, and rear up the Coffin to the

Sides of the strongest Wall of the Building. Such as are deny’d common

Burial, either because they are in Debt, or convicted of some horrid

Crime, they bury in their own Houses; and in After-times it often

happens that some of their Kindred growing rich, pay off the Debts

of the deceas’d, or get him absolv’d, and then bury their Ancestor

with State and Splendour. For amongst the Egyptians it’s a Sacred

Constitution, that they should at their greatest Costs honour their

Parents and Ancestors who are translated to an Eternal Habitation.

“It’s a Custom likewise among them to give the Bodies of their Parents

in Pawn to their Creditors, and they that do not presently redeem

them, fall under the greatest Disgrace imaginable, and are deny’d

Burial after their Deaths. One may justly wonder at the Authors of this

excellent Constitution, who both by what we see practis’d among the

living, and by the decent Burial of the dead, did (as much as possibly

lay within the Power of Men) endeavour to promote Honesty and faithful

Dealing one with another. For the Greeks (as to what concern’d the

Rewards of the Just and the Punishment of the Impious) had nothing

amongst them but invented Fables and Poetical Fictions, which never

wrought upon Men for the Amendment of their Lives, but on the contrary,

were despis’d and laught at by the lewder Sort.

“But among the Egyptians, the Punishment of the bad and the Rewards of

the good being not told as idle Tales, but every day seen with their

own Eyes, all Sorts were warn’d of their Duties, and by this Means was

wrought and continu’d a most exact Reformation of Manners and orderly

Conversation among them. For those certainly are the best Laws that

advance Virtue and Honesty, and instruct Men in a prudent Converse

in the World, rather than those that tend only to the heaping up of

Wealth, and teach Men to be rich.”[d]

FOOTNOTES

[11] See Leviticus, chap. xvi. 21. “And Aaron shall lay both his hands

upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities

of the children of Israel, and all their transgressions in all their

sins, putting them upon the head of the goat.”--TRANSLATOR.

The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 01 · 第 10 / 22 章