V.

Something should be said of Whitman’s style, for style is of the essence

of thinking. And where a man is so critically deliberate as our author,

and goes solemnly about his poetry for an ulterior end, every indication

is worth notice. He has chosen a rough, unrhymed, lyrical verse;

sometimes instinct with a fine processional movement; often so rugged and

careless that it can only be described by saying that he has not taken

the trouble to write prose. I believe myself that it was selected

principally because it was easy to write, although not without

recollections of the marching measures of some of the prose in our

English Old Testament. According to Whitman, on the other hand, “the

time has arrived to essentially break down the barriers of form between

Prose and Poetry . . . for the most cogent purposes of those great inland

states, and for Texas, and California, and Oregon;”—a statement which is

among the happiest achievements of American humour. He calls his verses

“recitatives,” in easily followed allusion to a musical form.

“Easily-written, loose-fingered chords,” he cries, “I feel the thrum of

your climax and close.” Too often, I fear, he is the only one who can

perceive the rhythm; and in spite of Mr. Swinburne, a great part of his

work considered as verses is poor bald stuff. Considered, not as verse,

but as speech, a great part of it is full of strange and admirable

merits. The right detail is seized; the right word, bold and trenchant,

is thrust into its place. Whitman has small regard to literary

decencies, and is totally free from literary timidities. He is neither

afraid of being slangy nor of being dull; nor, let me add, of being

ridiculous. The result is a most surprising compound of plain grandeur,

sentimental affectation, and downright nonsense. It would be useless to

follow his detractors and give instances of how bad he can be at his

worst; and perhaps it would be not much wiser to give extracted specimens

of how happily he can write when he is at his best. These come in to

most advantage in their own place; owing something, it may be, to the

offset of their curious surroundings. And one thing is certain, that no

one can appreciate Whitman’s excellences until he has grown accustomed to

his faults. Until you are content to pick poetry out of his pages almost

as you must pick it out of a Greek play in Bohn’s translation, your

gravity will be continually upset, your ears perpetually disappointed,

and the whole book will be no more to you than a particularly flagrant

production by the Poet Close.

A writer of this uncertain quality was, perhaps, unfortunate in taking

for thesis the beauty of the world as it now is, not only on the

hill-tops but in the factory; not only by the harbour full of stately

ships, but in the magazine of the hopelessly prosaic hatter. To show

beauty in common things is the work of the rarest tact. It is not to be

done by the wishing. It is easy to posit as a theory, but to bring it

home to men’s minds is the problem of literature, and is only

accomplished by rare talent, and in comparatively rare instances. To bid

the whole world stand and deliver, with a dogma in one’s right hand by

way of pistol; to cover reams of paper in a galloping, headstrong vein;

to cry louder and louder over everything as it comes up, and make no

distinction in one’s enthusiasm over the most incomparable matters; to

prove one’s entire want of sympathy for the jaded, literary palate, by

calling, not a spade a spade, but a hatter a hatter, in a lyrical

apostrophe;—this, in spite of all the airs of inspiration, is not the way

to do it. It may be very wrong, and very wounding to a respectable

branch of industry, but the word “hatter” cannot be used seriously in

emotional verse; not to understand this, is to have no literary tact; and

I would, for his own sake, that this were the only inadmissible

expression with which Whitman had bedecked his pages. The book teems

with similar comicalities; and, to a reader who is determined to take it

from that side only, presents a perfect carnival of fun.

A good deal of this is the result of theory playing its usual vile trick

upon the artist. It is because he is a Democrat that Whitman must have

in the hatter. If you may say Admiral, he reasons, why may you not say

Hatter? One man is as good as another, and it is the business of the

“great poet” to show poetry in the life of the one as well as the other.

A most incontrovertible sentiment surely, and one which nobody would

think of controverting, where—and here is the point—where any beauty has

been shown. But how, where that is not the case? where the hatter is

simply introduced, as God made him and as his fellow-men have miscalled

him, at the crisis of a high-flown rhapsody? And what are we to say,

where a man of Whitman’s notable capacity for putting things in a bright,

picturesque, and novel way, simply gives up the attempt, and indulges,

with apparent exultation, in an inventory of trades or implements, with

no more colour or coherence than so many index-words out of a dictionary?

I do not know that we can say anything, but that it is a prodigiously

amusing exhibition for a line or so. The worst of it is, that Whitman

must have known better. The man is a great critic, and, so far as I can

make out, a good one; and how much criticism does it require to know that

capitulation is not description, or that fingering on a dumb keyboard,

with whatever show of sentiment and execution, is not at all the same

thing as discoursing music? I wish I could believe he was quite honest

with us; but, indeed, who was ever quite honest who wrote a book for a

purpose? It is a flight beyond the reach of human magnanimity.

One other point, where his means failed him, must be touched upon,

however shortly. In his desire to accept all facts loyally and simply,

it fell within his programme to speak at some length and with some

plainness on what is, for I really do not know what reason, the most

delicate of subjects. Seeing in that one of the most serious and

interesting parts of life, he was aggrieved that it should be looked upon

as ridiculous or shameful. No one speaks of maternity with his tongue in

his cheek; and Whitman made a bold push to set the sanctity of fatherhood

beside the sanctity of motherhood, and introduce this also among the

things that can be spoken of without either a blush or a wink. But the

Philistines have been too strong; and, to say truth, Whitman has rather

played the fool. We may be thoroughly conscious that his end is

improving; that it would be a good thing if a window were opened on these

close privacies of life; that on this subject, as on all others, he now

and then lets fall a pregnant saying. But we are not satisfied. We feel

that he was not the man for so difficult an enterprise. He loses our

sympathy in the character of a poet by attracting too much of our

attention in that of a Bull in a China Shop. And where, by a little more

art, we might have been solemnised ourselves, it is too often Whitman

alone who is solemn in the face of an audience somewhat indecorously

amused.

Familiar Studies of Men and Books · 第 21 / 48 题