I could easily perceive that all the company began to regard me with a

jealous eye before I had finished my answer, which I had no sooner done,

than the patriotic gentleman observed, with a contemptuous sneer, that he

was greatly surprised how some people could have the conscience to live

in a country which they did not love, and to enjoy the protection of a

government to which in their hearts they were inveterate enemies. Finding

that by this modest declaration of my sentiments I had forfeited the good

opinion of my companions, and given them occasion to call my political

principles in question, and well knowing that it was in vain to argue

with men who were so very full of themselves, I threw down my reckoning,

and retired to my own lodgings, reflecting on the absurd and ridiculous

nature of national prejudice and prepossession.

Among all the famous sayings of antiquity, there is none that does

greater honour to the author, or affords greater pleasure to the reader

(at least if he be a person of a generous and benevolent heart), than

that of the philosopher, who, being asked what “countryman he was,”

replied that he was “a citizen of the world.” How few are there to

be found in modern times who can say the same, or whose conduct is

consistent with such a profession! we are now become so much Englishmen,

Frenchmen, Dutchmen, Spaniards, or Germans, that we are no longer

citizens of the world; so much the natives of one particular spot, or

members of one petty society, that we no longer consider ourselves as the

general inhabitants of the globe, or members of that grand society which

comprehends the whole human kind.

Did these prejudices prevail only among the meanest and lowest of

the people, perhaps they might be excused, as they have few, if any,

opportunities of correcting them by reading, travelling, or conversing

with foreigners; but the misfortune is, that they infect the minds, and

influence the conduct, even of our gentlemen; of those I mean, who have

every title to this appellation but an exemption from prejudice, which,

however, in my opinion, ought to be regarded as the characteristical

mark of a gentleman; for, let a man’s birth be ever so high, his station

ever so exalted, or his fortune ever so large, yet if he is not free

from national and other prejudices, I should make bold to tell him, that

he had a low and vulgar mind, and had no just claim to the character of

a gentleman. And in fact you will always find, that those are most apt

to boast of national merit, who have little or no merit of their own to

depend on; than which, to be sure, nothing is more natural: the slender

vine twists around the sturdy oak for no other reason in the world but

because it has not strength sufficient to support itself.

Should it be alleged in defence of national prejudice, that it is the

natural and necessary growth of love to our country, and that therefore

the former cannot be destroyed without hurting the latter, I answer, that

this is a gross fallacy and delusion. That it is the growth of love to

our country I will allow; but that it is the natural and necessary growth

of it, I absolutely deny. Superstition and enthusiasm too are the growth

of religion; but who ever took it in his head to affirm that they are

the necessary growth of this noble principle? They are, if you will, the

bastard sprouts of this heavenly plant, but not its natural and genuine

branches, and may safely enough be lopped off, without doing any harm

to the parent stock; nay, perhaps, till once they are lopped off, this

goodly tree can never flourish in perfect health and vigour.

Is it not very possible that I may love my own country, without hating

the natives of other countries? that I may exert the most heroic bravery,

the most undaunted resolution, in defending its laws and liberty, without

despising all the rest of the world as cowards and poltroons? Most

certainly it is; and if it were not.—But what need I suppose what is

absolutely impossible? But if it were not, I must own, I should prefer

the title of the ancient philosopher, viz. a Citizen of the World,

to that of an Englishman, a Frenchman, an European, or to any other

appellation whatever.

XII.

ON TASTE.

Amidst the frivolous pursuits and pernicious dissipations of the present

age, a respect for the qualities of the understanding still prevails to

such a degree, that almost every individual pretends to have a Taste for

the Belles Lettres. The spruce ’prentice sets up for a critic, and the

puny beau piques himself upon being a connoisseur. Without assigning

causes for this universal presumption, we shall proceed to observe, that

if it was attended with no other inconvenience than that of exposing the

pretender to the ridicule of those few, who can sift his pretensions,

it might be unnecessary to undeceive the public, or to endeavour

at the reformation of innocent folly, productive of no evil to the

commonwealth. But in reality this folly is productive of manifold evils

to the community. If the reputation of taste can be acquired, without

the least assistance of literature, by reading modern poems, and seeing

modern plays, what person will deny himself the pleasure of such an easy

qualification? Hence the youth of both sexes are debauched to diversion,

and seduced from much more profitable occupations into idle endeavours

after literary fame; and a superficial false taste, founded on ignorance

and conceit, takes possession of the public. The acquisition of learning,

the study of nature, is neglected as superfluous labour; and the best

faculties of the mind remain unexercised, and indeed unopened, by the

power of thought and reflection. False taste will not only diffuse itself

through all our amusements, but even influence our moral and political

conduct; for what is false taste but want of perception to discern

propriety, and distinguish beauty?

It has been often alleged, that taste is a natural talent, as independent

of art as strong eyes, or a delicate sense of smelling; and without all

doubt the principal ingredient in the composition of taste, is a natural

sensibility, without which it cannot exist; but it differs from the

senses in this particular, that they are finished by nature; whereas

taste cannot be brought to perfection without proper cultivation: for

taste pretends to judge not only of nature, but also of art; and that

judgment is founded upon observation and comparison.

What Horace has said of genius is still more applicable to taste.

Naturâ fieret laudabile carmen, an arte,

Quæsitum est. Ego nec studium sine divite venâ,

Nec rude quid prosit video ingenium: alterius sic

Altera poscit opem res, et conjurat amicè.

_Hor. Art. Poet._

’Tis long disputed, whether poets claim,

From _art_ or _nature_ their best right to fame;

But _art_, if not enrich’d by nature’s vein,

And a rude _genius_ of uncultured strain,

Are useless both; but when in friendship join’d,

A mutual succour in each other find.

_Francis._

We have seen _genius_ shine without the help of _art_; but _taste_ must

be cultivated by art, before it will produce agreeable fruit. This,

however, we must still inculcate with Quintilian, that study, precept,

and observation will naught avail, without the assistance of nature.

Illud tamen imprimis testandum est, nihil præcepta atque artes

valere, nisi adjuvante naturâ.

Yet, even though nature has done her part, by implanting the seeds of

taste, great pains must be taken, and great skill exerted, in raising

them to a proper pitch of vegetation. The judicious tutor must gradually

and tenderly unfold the mental faculties of the youth committed to his

charge. He must cherish his delicate perception; store his mind with

proper ideas; point out the different channels of observation; teach

him to compare objects; to establish the limits of right and wrong, of

truth and falsehood; to distinguish beauty from tinsel, and grace from

affectation; in a word, to strengthen and improve by culture, experience,

and instruction, those natural powers of feeling and sagacity, which

constitute the faculty called taste, and enable the professor to enjoy

the delights of the belles lettres.

We cannot agree in opinion with those, who imagine that nature has been

equally favourable to all men, in conferring upon them a fundamental

capacity, which may be improved to all the refinement of taste and

criticism. Every day’s experience convinces us of the contrary. Of

two youths educated under the same preceptor, instructed with the

same care, and cultivated with the same assiduity, one shall not only

comprehend, but even anticipate the lessons of his master, by dint of

natural discernment; while the other toils in vain to imbibe the least

tincture of instruction. Such indeed is the distinction between genius

and stupidity, which every man has an opportunity of seeing among his

friends and acquaintance. Not that we ought too hastily to decide upon

the natural capacities of children, before we have maturely considered

the peculiarity of disposition, and the bias by which genius may be

strangely warped from the common path of education. A youth, incapable

of retaining one rule of grammar, or of acquiring the least knowledge

of the classics, may nevertheless make great progress in mathematics;

nay, he may have a strong genius for the mathematics, without being able

to comprehend a demonstration of Euclid; because his mind conceives in

a peculiar manner, and is so intent upon contemplating the object in

one particular point of view, that it cannot perceive it in any other.

We have known an instance of a boy, who while his master complained

that he had not capacity to comprehend the properties of a right-angled

triangle, had actually, in private, by the power of his genius, formed a

mathematical system of his own, discovered a series of curious theorems,

and even applied his deductions to practical machines of surprising

construction. Besides, in the education of youth, we ought to remember

that some capacities are like the _pyra præcocia_; they soon blow, and

soon attain to all that degree of maturity which they are capable of

acquiring; while, on the other hand, there are geniuses of slow growth,

that are late in bursting the bud, and long in ripening. Yet the first

shall yield a faint blossom, and insipid fruit; whereas the produce of

the other shall be distinguished and admired for its well-concocted

juice and exquisite flavour. We have known a boy of five years of age

surprise every body by playing on the violin in such a manner as seemed

to promise a prodigy in music. He had all the assistance that art could

afford; by the age of ten his genius was at the ακμη; yet after that

period, notwithstanding the most intense application, he never gave the

least signs of improvement. At six he was admired as a miracle of music;

at six-and-twenty he was neglected as an ordinary fiddler. The celebrated

Dean Swift was a remarkable instance in the other extreme. He was long

considered as an incorrigible dunce, and did not obtain his degree at

the university but _ex speciali gratiâ_: yet when his powers began to

unfold, he signalized himself by a very remarkable superiority of genius.

When a youth therefore appears dull of apprehension, and seems to derive

no advantage from study and instruction, the tutor must exercise his

sagacity in discovering whether the soil be absolutely barren, or sown

with seed repugnant to its nature, or of such a quality as requires

repeated culture and length of time to set its juices in fermentation.

These observations, however, relate to capacity in general, which we

ought carefully to distinguish from taste. Capacity implies the power of

retaining what is received; taste is the power of relishing or rejecting

whatever is offered for the entertainment of the imagination. A man may

have capacity to acquire what is called learning and philosophy; but he

must have also sensibility before he feels those emotions, with which

taste receives the impressions of beauty.

Natural taste is apt to be seduced and debauched by vicious precept and

bad example. There is a dangerous tinsel in false taste, by which the

unwary mind and young imagination are often fascinated. Nothing has

been so often explained, and yet so little understood, as simplicity in

writing. Simplicity in this acceptation has a larger signification than

either the ἁπλοον of the Greeks, or the _simplex_ of the Latins; for it

implies beauty. It is the ἁπλοον και ηδυν of Demetrius Phalereus, the

_simplex munditiis_ of Horace, and expressed by one word, _naîveté_,

in the French language. It is in fact no other than beautiful nature,

without affectation or extraneous ornament. In statuary, it is the Venus

of Medicis; in architecture, the Pantheon. It would be an endless task

to enumerate all the instances of this natural simplicity, that occur in

poetry and painting among the ancients and moderns. We shall only mention

two examples of it, the beauty of which consists in the pathetic.

Anaxagoras, the philosopher and preceptor of Pericles, being told that

both his sons were dead, laid his hand upon his heart, and, after

a short pause, consoled himself with a reflection couched in three

words, ηδειν θνητους γεγεννηκως, “I knew they were mortal.” The other

instance we select from the tragedy of Macbeth. The gallant Macduff,

being informed that his wife and children were murdered by order of the

tyrant, pulls his hat over his eyes, and his internal agony bursts out

into an exclamation of four words, the most expressive perhaps that

ever were uttered; “He has no children.” This is the energetic language

of simple nature, which is now grown into disrepute. By the present

mode of education we are forcibly warped from the bias of nature, and

all simplicity in manners is rejected. We are taught to disguise and

distort our sentiments, until the faculty of thinking is diverted into

an unnatural channel; and we not only relinquish and forget, but also

become incapable of our original dispositions. We are totally changed

into creatures of art and affectation. Our perception is abused, and even

our senses are perverted. Our minds lose their native force and flavour.

The imagination, sweated by artificial fire, produces naught but vapid

bloom. The genius, instead of growing like a vigorous tree, extending its

branches on every side, and bearing delicious fruit, resembles a stunted

yew, tortured into some wretched form, projecting no shade, displaying no

flower, diffusing no fragrance, yielding no fruit, and affording nothing

but a barren conceit for the amusement of the idle spectator.

Thus debauched from nature, how can we relish her genuine productions?

As well might a man distinguish objects through a prism, that presents

nothing but a variety of colours to the eye; or a maid pining in the

green sickness prefer a biscuit to a cinder. It has been often alleged

that the passions can never be wholly deposited; and that by appealing

to these, a good writer will always be able to force himself into the

hearts of his readers; but even the strongest passions are weakened,

nay sometimes totally extinguished, by mutual opposition, dissipation,

and acquired insensibility. How often at the theatre is the tear of

sympathy and the burst of laughter repressed by a ridiculous species of

pride, refusing approbation to the author and actor, and renouncing

society with the audience? This seeming insensibility is not owing to

any original defect. Nature has stretched the string, though it has long

ceased to vibrate. It may have been displaced and distracted by the

violence of pride; it may have lost its tone through long disuse; or be

so twisted or overstrained, as to produce the most jarring discords.

If so little regard is paid to nature, when she knocks so powerfully at

the breast, she must be altogether neglected and despised in her calmer

mood of serene tranquillity, when nothing appears to recommend her

but simplicity, propriety, and innocence. A person must have delicate

feelings that can taste the celebrated repartee in Terence: _Homo sum;

nihil humani a me alienum puto_; “I am a man; therefore think I have

an interest in every thing that concerns humanity.” A clear blue sky,

spangled with stars, will prove an insipid object to eyes accustomed to

the glare of torches and tapers, gilding and glitter; eyes, that will

turn with disgust from the green mantle of the spring, so gorgeously

adorned with buds and foliage, flowers and blossoms, to contemplate a

gaudy silken robe, striped and intersected with unfriendly tints, that

fritter the masses of light and distract the vision, pinked into the

most fantastic forms, flounced, and furbelowed, and fringed with all the

littleness of art unknown to elegance.

Those ears, that are offended by the notes of the thrush, the blackbird,

and the nightingale, will be regaled and ravished by the squeaking fiddle

touched by a musician, who has no other genius than that which lies in

his fingers; they will even be entertained with the rattling of coaches,

and the alarming knock, by which the doors of fashionable people are

so loudly distinguished. The sense of smelling, that delights in the

scent of excrementitious animal juices, such as musk, civet, and urinous

salts, will loathe the fragrance of new-mown hay, the sweet-brier, the

honey-suckle, and the rose. The organs, that are gratified with the taste

of sickly veal bled into a palsy, crammed fowls, and dropsical brawn,

pease without substance, peaches without taste, and pine-apples without

flavour, will certainly nauseate the native, genuine, and salutary taste

of Welch beef, Banstead mutton, and barn-door fowls, whose juices are

concocted by a natural digestion, and whose flesh is consolidated by

free air and exercise. In such a total perversion of the senses, the

ideas must be misrepresented, the powers of the imagination disordered,

and the judgment of consequence unsound. The disease is attended with a

false appetite, which the natural food of the mind will not satisfy. It

will prefer Ovid to Tibullus, and the rant of Lee to the tenderness of

Otway. The soul sinks into a kind of sleepy idiotism; and is diverted

by toys and baubles, which can only be pleasing to the most superficial

curiosity. It is enlivened by a quick succession of trivial objects, that

glisten and dance before the eye; and, like an infant, is kept awake and

inspirited by the sound of a rattle. It must not only be dazzled and

aroused, but also cheated, hurried, and perplexed by the artifice of

deception, business, intricacy, and intrigue; a kind of low juggle, which

may be termed the legerdemain of genius.

In this state of depravity the mind cannot enjoy, nor indeed distinguish

the charms of natural and moral beauty and decorum. The ingenuous blush

of native innocence, the plain language of ancient faith and sincerity,

the cheerful resignation to the will of Heaven, the mutual affection of

the charities, the voluntary respect paid to superior dignity or station,

the virtue of beneficence, extended even to the brute creation, nay, the

very crimson glow of health and swelling lines of beauty, are despised,

detested, scorned, and ridiculed, as ignorance, rudeness, rusticity, and

superstition. Thus we see how moral and natural beauty are connected;

and of what importance it is, even to the formation of taste, that the

manners should be severely superintended. This is a task which ought to

take the lead of science; for we will venture to say, that virtue is the

foundation of taste; or rather, that virtue and taste are built upon the

same foundation of sensibility, and cannot be disjoined without offering

violence to both. But virtue must be informed, and taste instructed,

otherwise they will both remain imperfect and ineffectual.

Qui didicit patriæ quid debeat, et quid amicis,

Quo sit amore parens, quo frater amandus, et hospes,

Quod sit Conscripti, quod judicis officium, quæ

Partes in bellum missi ducis; ille profecto

Reddere personæ scit convenientia cuique.

The critic, who with nice discernment knows

What to his country and his friends he owes;

How various nature warms the human breast,

To love the parent, brother, friend, or guest;

What the great functions of our judges are,

Of senators, and generals sent to war;

He can distinguish, with unerring art,

The strokes peculiar to each different part.

_Hor._

Thus we see taste is composed of nature improved by art: of feeling

tutored by instruction.

XIII.

CULTIVATION OF TASTE.

Having explained what we conceive to be true taste, and in some measure

accounted for the prevalence of vitiated taste, we should proceed to

point out the most effectual manner in which a natural capacity may be

improved into a delicacy of judgment, and an intimate acquaintance with

the belles lettres. We shall take it for granted, that proper means have

been used to form the manners, and attach the mind to virtue. The heart,

cultivated by precept, and warmed by example, improves in sensibility,

which is the foundation of taste. By distinguishing the influence and

scope of morality, and cherishing the ideas of benevolence, it acquires a

habit of sympathy, which tenderly feels responsive, like the vibration of

unisons, every touch of moral beauty. Hence it is that a man of a social

heart, entendered by the practice of virtue, is awakened to the most

pathetic emotions by every uncommon instance of generosity, compassion,

and greatness of soul. Is there any man so dead to sentiment, so lost to

humanity, as to read unmoved the generous behaviour of the Romans to the

states of Greece, as it is recounted by Livy, or embellished by Thomson,

in his Poem of Liberty? Speaking of Greece in the decline of her power,

when her freedom no longer existed, he says;

As at her Isthmian games, a fading pomp!

Her full assembled youth innumerous swarm’d,

On a tribunal raised Flaminius[4] sat:

A victor he from the deep phalanx pierced

Of iron-coated Macedon, and back

The Grecian tyrant to his bounds repell’d.

In the high thoughtless gaiety of game,

While sport alone their unambitious hearts

Possess’d; the sudden trumpet, sounding hoarse,

Bade silence o’er the bright assembly reign.

Then thus a herald—“to the states of Greece

The Roman people, unconfined, restore

Their countries, cities, liberties, and laws;

Taxes remit, and garrisons withdraw.”

The crowd, astonish’d half, and half inform’d,

Stared dubious round; some question’d, some exclaim’d,

(Like one who dreaming, between hope and fear,

Is lost in anxious joy) “Be that again

—Be that again proclaim’d distinct and loud!”

Loud and distinct it was again proclaim’d;

And still as midnight in the rural shade,

When the gale slumbers, they the words devour’d.

Awhile severe amazement held them mute,

Then bursting broad, the boundless shout to heaven

From many a thousand hearts ecstatic sprung!

On every hand rebellow’d to them joy;

The swelling sea, the rocks, and vocal hills—

—Like Bacchanals they flew,

Each other straining in a strict embrace,

Nor strain’d a slave; and loud acclaims till night,

Round the proconsul’s tent repeated rung.

To one acquainted with the genius of Greece, the character and

disposition of that polished people, admired for science, renowned for

an unextinguishable love of freedom; nothing can be more affecting than

this instance of generous magnanimity of the Roman people, in restoring

them unasked to the full fruition of those liberties which they had so

unfortunately lost.

Goldsmith's essays · 第 5 / 12 段