To come now to William. A single battle, wherein Harold and the flower

of the nobility were slain, determined the fate of England. However,

many of the great men survived, and the bulk of the nation were averse

to his pretensions. A weak attempt was made to set up Edgar Atheling,

the only prince remaining of the royal race, but the intrigues of the

clergy, who were almost universally on the invader’s side (on account of

his being under the protection of the pope, and having received from him

a consecrated banner) co-operating with the approach of his victorious

army, soon put an end to Edgar’s shadow of royalty. He submitted, as did

his associates, and they were all received, not only with kindness but

with many high marks of distinction. William, accordingly, was crowned

with the unanimous consent of the nation, upon swearing to the laws of

Edward the Confessor; and it must be owned he behaved, during his first

stay, with the utmost equal justice and impartiality between the Normans

and natives. But the continuing to act in that manner did not consist

with his views, which were principally two; the first to gratify his

hungry adventurers with lands, the next to subvert the English law, and

introduce the feudal and Norman policy in lieu of it[330].

The first step he made there was no finding fault with. It was now

allowed, that William’s title was legal from the beginning, and that

Harold was an usurper, and all that adhered to him rebels. He made

enquiry for all the great men that fell in battle on Harold’s side. Their

lands he confiscated, and distributed, upon the terms of the Norman law,

to his followers; but these were not half sufficient to satisfy the

expectants, and the English were still too powerful, as he had pardoned

all those who survived. He therefore returned to Normandy, carrying

Edgar and the chief of the English nobility with him, under pretence

of doing them honour, but in reality, that they might be absent while

his views were carrying on; and in the mean time he left his scheme to

be executed by his Normans, and those he had appointed his regents. I

say _his_ scheme, for his interest, to exalt one side and depress the

other, on which he could not depend, almost forced him to this conduct.

The oppressions, therefore, were so exorbitant in his absence, as must

necessarily have driven a people to rebel, and for which a man of justice

would think the real delinquents ought to be the persons punished, whilst

the unhappy nation merited the freest pardon, for whatever they did when

actuated by a despair, proceeding from the denial of justice. But that

he himself was the immediate source of these distresses is evident from

his temper, which was such, that no regents of his durst have acted as

they did without his approbation. The Normans began by encroaching on

their neighbours the English, nay with forcibly turning them out of their

entire possessions. If these applied to the regents in the _curia regis_,

there was no redress. If they retaliated the injuries they suffered, they

were declared outlaws and rebels[331].

These proceedings threw the whole nation into a flame, and, had they

had a leader of sufficient weight and abilities to head them, William,

perhaps, might have been dethroned; but the right heir, and all the

men he feared, were out of the kingdom. They produced, therefore,

only ill-concerted, unconnected insurrections, headed by men of no

considerable figure, provoked by private wrongs; and these being easily

suppressed, afforded a fund of new confiscations, which he disposed of

in the same manner as the former, and thereby spread the use of the

feudal law further into several parts of England. However, though he did

not spare the insurgents, nor punish his officers that had occasioned

those commotions, he did not, as some have asserted, seize all the

lands of England as his by right of conquest; for, when he came over,

his court was open to the complaints of the English, and if any of them

could undeniably prove, as indeed few of them could, that they had never

assisted Harold, or been concerned in the late disturbances, they were

restored to their lands as they held them before; as appears from the

case of Edwin Sharrburn, and many others. By these means William obtained

the first of his great ends, the transferring almost all the lands of

England to his followers, and making them inheritances, descendible

according to the Norman law.

But as to the inheritances that still remained in English hands, had he

not proceeded somewhat farther, they would have gone in the old course,

and been free from the burthen of feudal tenure. But how to alter this,

and to subject the few allodial lands, as also the church lands, to the

Norman services, was the question; for he had sworn to observe Edward’s

laws. The alteration, therefore, must be made by the _commune concilium_,

or parliament, and this he was not in the least danger of not carrying,

in a house composed of his own countrymen, enriched by his bounty, and

who were born and bred under the law he had a mind to introduce; and

who could not be well pleased to see some of the conquered nation enjoy

estates on better terms than themselves the conquerors. The pretence

of calling this assembly, which was convened in the fourth year of

his reign, was very plausible. The English had grievously and justly

complained of the constant violation of the Saxon laws, and the only

extenuation that could be made for this, and which had some foundation

in truth, was, that the king and his officers were strangers, and not

acquainted with that law. He therefore summoned this _commune concilium_,

or parliament, to ascertain what the antient law was, and to make such

amendments thereto, as the late change and circumstances of affairs

required. And, for their instruction in the old law, which was but partly

in writing, most of it customary, he summoned twelve men, the most

knowing in the laws of England, out of each county, to assist and inform

them what those laws were.

Accordingly, we find the laws of William the First are, in general,

little other than transcripts of the Saxon laws or customs. However,

there are two, which were intended to alter the military policy of the

kingdom, to abolish the _trinoda necessitas_, and in its lieu, to make

the lands of the English, and of the church liable to knights service,

as the Normans lands were by his new grants, and thereby make the system

uniform. His fifty second law is entirely in feudal terms, and was

certainly drawn up by some person skilled in that law, for the purpose I

have mentioned. It runs thus: _Statuimus ut omnes liberi homines fædere

& sacramento affirment, quod intra et extra universum regnum angliæ,

Willielmo Domino suo fideles esse volunt, terras & honores illius ubique

servare cum eo, & contra inimicos & alienigenas defendere_[332].

I shall make a few remarks on the wording of this law; and first on the

word _statuimus_. Wright[333] observes, that it being plural, implies

that this was not by the king alone, but by the _commune concilium_,

or parliament, for the stile of the king of England, when speaking of

himself was for ages after in the singular number, and in the subsequent

part he is plainly distinguished from the enactors of the law; for it

is not _mihi_, or _nobis fideles esse_, but _Willielmo Domino suo_ in

the third person, nor, _terras & honores meos_ or _nostros servare_, but

_terras & honores illius_; and indeed, in the subsequent law I shall

mention it is expressly said in effect, that the subjecting the free

lands to knight service was _per commune concilium_. Secondly, the words

_liberi homines_ is a term of the feudal law, properly applicable to

allodial tenants, who held their lands free from the military service

that vassals were obliged to: And in this sense was it used in France

also, from whence William came. In these words were included also, the

men of the church, for as their lands were before subject to the _trinoda

necessitas_, it was reasonable when that was abolished, they should be

subject to this that came in the lieu of it. _Fædere_ and _sacramento

affirment_. _Fædus_ is the homage, which, though done by the tenant only

to the lord, was looked upon by the feudists as a contract, and equally

bound both parties, as is _sacramentum_; as appears after the feudal

oath of fealty; and they are placed in the order they are to be done,

homage first and then the oath of fealty. _Willielmo Domino suo_, not

_regi_, not the oath of allegiance as king, but the oath of fealty from

a tenant to a landlord, for the lands he holds. _Fidelis_ is the very

technical word of the feudal law for a vassal. But the words _intra &

extra universum regnum angliæ_ are particularly to be observed: For these

made a deviation from the general principles of the feudal law, and one

highly advantageous to the kingly power. By the feudal law no vassal

was obliged to serve his lord in war, unless it was a defensive war, or

one he thought a just one, nor for any foreign territories belonging

to his lord, that was not a part of the seignory of which he held; but

this would not effectually serve for the defence of William. He was duke

of Normandy, which he held from France, and he knew the king of that

country was very jealous of the extraordinary accession of power he had

gained by his new territorial acquisition, and would take every occasion,

just or unjust, of attacking him there; in short, that he must be almost

always in a state of war. Such an obligation on his tenants, of serving

every where, was of the highest consequence for him to obtain; nor was

it difficult, as most of them had also estates in Normandy, and were by

self-interest engaged in its defence.

The next law of his I shall mention is the fifty-eighth, which

enjoins all who held lands by military service, and some others, to

be in perpetual readiness. It runs to this effect: “We enact and

firmly command, that all earls and barons and knights and servants,

_servientes_, (that is the lower soldiers, not knighted, who had not

yet got lands, but were quartered on the abbeys,) and all the freemen,

(namely the Saxon freeholders, and of the tenants of the church,

which now was subjected to knights service) of our whole aforesaid

kingdom, shall have and keep themselves well in arms, and in horses,

as is fitting, and their duty; and that they should be always ready,

and well prepared to fulfil and to act whensoever occasion shall be,

according to what they ought by law to do for us from their fiefs and

tenements; and as we have enacted to them by the _commune concilium_ of

our whole kingdom aforesaid; and have given and granted to them in fee

in hereditary right.” The great effect of this law was to settle two

things, not expressly mentioned in the former; the first to shew the

nature of the service now required, knight service on horseback; and the

other, to ascertain to all his tenants, Saxons as well as Normans, the

hereditary right they had in their lands, for if that had not been done

by this law, as now all lands were made feudal, and their titles to them

consequently to be decided by that law, they might otherwise be liable

to a construction, according to its principles, that any man, who could

not shew in his title _words of inheritance_, which the Saxons generally

could not, was but tenant for life[334].

This general law then put all on the same footing, and gave them

inheritances, as they had before, but of another nature, the feudal one,

and consequently, made them subject to all its regulations. From this

time, and in consequence of these laws, the maxim prevailed, that _all

lands in England are held from the king_, and that they all proceeded

from his free bounty, as is strongly implied in the word _concessimus_;

and hence some, indeed many, have imagined that the conqueror seized

all the lands of England, as his by right of conquest, and distributed

them to whom, and on what terms he pleased. With respect to the greater

part, which he gave to his Normans, this is true; but it appears from

the records of his time, that it was not universally the case. The laws

I have mentioned so changed the nature of the inheritances, which he did

not seize, that they were subject to all the same consequences, as if

he had so done; though in truth, with respect to the Saxons, he did not

dispossess them. It was but a fiction in law.

I have mentioned that he made the lands of the church liable to knights

service, in lieu of the military expedition they were subject to before;

but this is to be understood with some limitation. For where the lands

of an ecclesiastical person, or corporation, were barely sufficient

to maintain those that did the duty, they, for necessity’s sake, were

exempted; and the Saxon expedition being abolished, the contribution

thereto fell with it, and they became tenants in _frankalmoine_, or

_free alms_. But where an ecclesiastical corporation was rich, and

able, besides their necessary support, according to their dignity, they

were, by these laws, under the words _liberi homines_, subjected to the

new ordained military service, as they had been before to the old, and

according to their wealth, were obliged to find one or more knights or

horsemen. If they were obliged to furnish as many as a baron regularly

was, they were barons, as all the bishops and many of the great abbots

were; and, as barons, sat in the _commune concilium_; whereas, before,

the clergy in general sat in parliament, as well as the laity, not as a

separate body, nor invested with separate rights, but both clergy and

laity equally concurred in making laws, whether relative to temporal

affairs or spiritual; though, with respect to the latter, it may well

be inferred, from the ignorance of the times, that they had almost the

entire influence. But after this time the clergy became a separate body

from the laity, had distinct interests also, and a separate jurisdiction;

nay, I may say, became, in some degree, a separate branch of the

legislature, by the right they claimed, and exercised, of making canons

to bind laity as well as clergy[335]. But the explaining this would carry

me too far at present, so I shall defer it to my next lecture.

In the mean time, I shall just recapitulate the prodigious alteration,

as to the properties of landed estates in England, introduced by the two

laws of the conquerors, I have mentioned, from what was their nature and

qualities before that time. They had been the absolute proprieties of

the owner, (I speak in general,) they could be aliened at pleasure, they

could be devised by will, were subject to no exactions on the death of

the owner, but a very moderate settled herriot paid by the executor. In

the mean time, on the death of the ancestor, the heir entered without

waiting for the approbation of the lord, or paying any thing for it; and

his heir, if there was no will, was all the sons jointly. No wardship,

or marriage, was due or exacted, if the heir was a minor. All these, by

the feudal customs being introduced, were quite altered. Lands could no

longer be aliened without the consent of the lord. No will or testament

concerning them availed any thing. The heir had no longer a right to

enter into his ancestor’s inheritance immediately on his death, until

he (not the executor) had paid a relief (and that not a moderate one)

and been admitted by the lord. The heir, likewise, was not all the sons

jointly, but one, first, such as the lord pleased to prefer; at length

it became settled universally in favour of the eldest; and the fruits of

tenure, wardship, marriage and relief (for the Saxon herriot was, as I

have mentioned, a different thing) came in as necessary attendants of a

feudal donation.

No wonder, then, that it has been said William introduced a new law, the

Norman one. He certainly did so as to landed estates; but this, as I have

observed before, by the consent of his parliament, who, being Normans,

were as well pleased with the change as himself; but it is not true

with respect to the other old Saxon laws, which did not clash with the

design of introducing the military feudal system. Them he confirmed, and

his feudal laws were called only emendations. However, certain it is,

his secret design was to eradicate even the Saxon, the laws he had, in

pursuance of his coronation oath, confirmed, and that he took many steps

thereto; which though they had not the full effect he intended, wrought

considerable changes. What these were, and the consequences of them,

shall be the subject of the next lecture.

LECTURE XXIX.

_The alterations introduced by William, as to the

administration of justice—The Judges of the Curia Regis are

appointed from among the Normans—The county courts decline—The

introduction of the Norman language—The distinction between

courts of record, and not of record—The separation of the

spiritual and temporal courts—The consequences of this measure._

William, by altering the nature of land estates, and the conditions upon

which they were held, had proceeded a good way in his second capital

design, the introduction of the Norman, and the abolishing of the Saxon

law. And farther than that, it was not proper nor consistent with his

honour, who had sworn to Edward’s laws, to proceed openly. However he

formed a promising scheme for sapping and undermining the Saxon law

by degrees. First, he appointed all the judges of the _curia regis_,

from among the Normans, persons fond of their own law, ignorant of the

English, and therefore incapable, even if they had a mind, to judge

according to it.

Before his time this court only meddled with the causes of the great

lords, or others that were of great difficulty, but now it was thought

proper to discourage the county courts, and to introduce most causes

originally into the superior court; and for this there was a reasonable

pretence, from the divisions and factions between the two nations and the

partialities that must ever flow from such a situation of affairs. The

ancient laws of England had been written, some in the Saxon, some in the

Latin tongue, and the laws of William, and of many of his successors,

were penned in the latter language. But in the _curia regis_ all the

pleadings henceforward were entered in the Norman tongue, the common

language of his court, as were also, all the proceedings therein, until

the time of Edward the Third. This introduced the technical law terms

and with those came in the maxims and rules of administering justice

belonging to that people, which gradually, wherever they differed

from, superseded the English. Hence proceeded the great affinity I may

say, identity, between the antient law of Normandy, as set forth in the

_coutumier_ of that country, and the law of England, as it stood soon

after the conquest.

The analogy, however, did not arise from this alone. Though England

borrowed most from Normandy, yet, on the other hand, Normandy borrowed

much from England. William, for the ease of his people, who had occasion

to frequent his court, or had suits in the _curia regis_, established

schools for instructing persons in this language, and obliged parents of

substance to send their children thither, which had the consequence of

abolishing the old Saxon tongue, and forming a new language, from the

mixture of both[336].

This introduction of a new language, together with the exaltation of

the _curia regis_ and the consequent depression of the county courts,

introduced, as I apprehend, the distinction between the _courts of

record_, and _not of record_, and made the county courts considered of

the latter kind. Courts of record are such whose proceedings are duly

entered, which, at that time, was to have been done in the Norman tongue,

and which proceedings are of such weight, as, unless reversed, for ever

appearing from the record, can never be gainsaid or controverted. Now,

to allow such a privilege to the proceedings of the inferior courts,

the county ones, where the suitors were judges, and where, besides, the

proceedings were in the English language, would have been contrary to the

policy of that time, and would have tended, rather to the confirmation

than depression of the old law. The spiritual courts, also, are not

allowed to be courts of record, and that, I presume, because they were

antiently a part of the county courts, and separated from them, as I

shall shew presently in this reign, and therefore could have no greater

privilege than the court from which they were derived. However some

inferior courts, such as the _tourn_, and the leet, were allowed to be

courts of record, and that, I conceive, both for the benefit of the

realm, and the profit of the king; for these were criminal courts, where

public offences were punished, and therefore should have all weight given

them, and where the king’s forfeitures and fines for crimes were found.

I have observed before, that the courts, in the Saxon times, were

mixed assemblies, where the bishop and sheriff presided, and mutually

assisted each other, and where the bishop, I may add, had a share in the

amerciaments and fines. But in this reign the spiritual and temporal

courts were separated by William, a thing which afterwards was of bad

consequence to many of his successors, but was, at the time, very

serviceable to the views he then had. This was certainly done partly to

oblige the pope, who had espoused his title, and at this time was setting

up for the universal lord of churchmen, though, in after times, they

carried their pretensions much higher[337].

One great engine the popes set on foot to attain the power they aimed

at, was to make a distinction between _clergy_ and _laity_, to have

the matters relating to the former, as well the merely spiritual as

the temporal rights they had acquired, cognizable only in their own

jurisdictions; and, to preserve the distinction stronger, to forbid their

interfering in the temporal courts, upon pretence of their time being

taken up in spiritual exercises, and particularly, that it suited not the

piety and charity of a clergyman, even by his presence, to countenance

the proceeding to sentence of death, or the mutilation of limbs. Many

were the laws they made for this purpose, upon motives of pretended

piety; and the circumstances and practices of the times contributed

greatly to their success. The emperors, kings, and great lords, had the

nomination to bishoprics, and other benefices, as their ancestors had

been the founders, and their lands were held from them. But shameful was

the abuse they made of this power. Upon pretence of the clergy being

their beneficiary tenants, according to the principles of the feudal law,

they exacted reliefs, and arbitrary ones from them before investiture,

or, to speak in plain terms, they sold them on Simoniacal contracts to

the highest bidder, as the Conqueror’s son William did afterwards in

England; so that the profligate and vicious were advanced to the highest

dignities, while the conscientious clergy remained in obscurity; nay, if

they could get no clergyman to come up to their price, they made gifts of

the title and temporalities to laymen, nay, to children; it was a matter

of little concern that there was no one to do the spiritual office.

Such practices, (and they were too common) gave just and universal

offence to all sober persons, so that the popes were generally

applauded for their aiming at the reformation of the evils, and for the

endeavouring, by their decrees, to reform the morals of the corrupt

clergy, and to restore an elective manner of conferring benefices, though

their real design was first to become the protectors of the clergy,

next, their lords and masters, and then, by their means, to tyrannize

over the laity; a plan which they carried into execution with too much

success. This plan was in the height of its operation in William’s reign.

The foundation of it had been laid before, as I observed, in the many

distinctions made between clergy and laity, and the prohibiting the

first, except some great ones, from meddling with secular affairs, or

tribunals. This reparation, however, had not yet taken place in England,

and it is not a wonder that William, who had peculiar views of his own in

it, as I shall observe, thought it reasonable to oblige his benefactor

the pope, and to conform the constitution of this church and nation to

that of France, where the clergy were a separate body.

Lectures on the constitution and laws of England With a commentary on Magna Charta, and illustrations of many of the English statutes · 第 26 / 41 段