9.--LITERARY.

The three greatest powers which we know of in moulding human feelings

are, first, Christianity; secondly, the actions of men emblazoned by

history; and, in the third place, poetry. If the first were represented

to the imagination by the atmospheric air investing our planet, which we

take to be the most awful laboratory of powers--mysterious, unseen, and

absolutely infinite--the second might be represented by the winds, and

the third by lightning. Napoleon and Lord Byron have done more mischief

to the moral feelings, to the truth of all moral estimates, to the

grandeur and magnanimity of man, in this present generation, than all

other causes acting together. But how? Simply by throwing human feelings

into false combinations. Both of them linked the mean to the grand, the

base to the noble, in a way which often proves fatally inextricable to

the poor infirm mind of the ordinary spectator. Here is Napoleon, simply

because he wields a vast national machinery, throwing a magic of

celerity and power into a particular action which absolutely overpowers

the _genus attonitorum_, so that they are reconciled by the dazzle of a

splendour not at all _in_ Napoleon, to a baseness which really _is_ in

Napoleon. The man that never praised an enemy is shown to this vile mob

by the light thrown off from the radiant power of France as the greatest

of men; he is confounded with his supporting element, even as the

Jupiter Olympus of Phidias, that never spared a woman in his lust,

seemed the holiest of deities when his rottenness was concealed by ivory

and gold, and his libidinous head was lighted up by sunbeams from above.

Here is Lord Byron connecting, in the portrait of some poor melodramatic

hero possibly, some noble quality of courage or perseverance with scorn

the most puerile and senseless. Prone enough is poor degraded human

nature to find something grand in scorn; but, after this arbitrary

combination of Lord Byron's, never again does the poor man think of

scorn but it suggests to him moral greatness, nor think of greatness but

it suggests scorn as its indispensable condition.

Wordsworth is always recording phenomena as they are enjoyed; Coleridge

as they reconcile themselves with opposing or conflicting phenomena.

W. W.'s social philosophy is surely shallow. It is true the man who has

a shallow philosophy under the guidance of Christianity has a profound

philosophy. But this apart, such truths as 'He who made the creature

will allow for his frailties,' etc., are commonplace.

* * * * *

_Invention as a Characteristic of Poets._--I happened this evening

(Saturday, August 3rd, '44) to be saying of W. W. to myself: 'No poet is

so free from all cases like this, viz., where all the feelings and

spontaneous thoughts which they have accumulated coming to an end, and

yet the case seeming to require more to finish it, or bring it round,

like a peal of church bells, they are forced to invent, and form

descants on raptures never really felt. Suddenly this suggested that

invention, therefore, so far from being a differential quality of

poetry, was, in fact, the polar opposite, spontaneousness being the true

quality.

_Tragedy._--I believe it is a very useful thing to let young persons

cultivate their kind feelings by repeated indulgences. Thus my children

often asked when anything was to be paid or given to any person, that

they might have the satisfaction of giving it. So I see clearly that

young boys or girls allowed to carry abroad their infant brothers and

sisters, when the little creature feels and manifests a real dependence

upon them in every act and movement, which _matre præsente_ they would

not have done, which again seen and felt calls out every latent goodness

of the elder child's heart. So again (here I have clipped out the case).

However, feeding rabbits, but above all the action upon women's hearts

in the enormous expansion given by the relation to their own children,

develops a feeling of tenderness that afterwards sets the model for the

world, and would die away, or freeze, or degenerate, if it were

generally balked. Now just such an action has tragedy, and if the

sympathy with calamities caused to noble natures by ignobler, or by dark

fates, were never opened or moved or called out, it would slumber

inertly, it would rust, and become far less ready to respond upon any

call being made. Such sensibilities are not consciously known to the

possessor until developed.

_Punctuation._--Suppose an ordinary case where the involution of clauses

went three deep, and that each was equally marked off by commas, now I

say that so far from aiding the logic it would require an immense effort

to distribute the relations of logic. But the very purpose and use of

points is to aid the logic. If indeed you could see the points at all in

this relation

strophe antistrophe

1 2 3 3 2 1

----, ----, ----, apodosis ----, ----, ----,

then indeed all would be clear, but the six commas will and must be

viewed by every reader unversed in the logical mechanism of sentences as

merely a succession of ictuses, so many minute-guns having no internal

system of correspondence, but merely repeating and reiterating each

other, exactly as in men, guns, horses, timbrels, baggage-waggons,

standards.

_Sheridan's Disputatiousness._--I never heard of any case in the whole

course of my life where disputatiousness was the author of any benefit

to man or beast, excepting always one, in which it became a storm anchor

for poor Sheridan, saving him from sudden shipwreck. This may be found

in Mr. Moore's life, somewhere about the date of 1790, and in chapter

xiii. The book is thirty-seven miles off, which is too far to send for

water, or for scandal, or even for 'extract,' though I'm 'fond of

extract.' Therefore, in default of Mr. Moore's version, I give my own.

The situation was this: Sheridan had been cruising from breakfast to

dinner amongst Jews, Christians, and players (men, women, and

Herveys),[40] and constantly in the same hackney coach, so that the

freight at last settled like the sand-heap of an hour-glass into a

frightful record of costly moments. _Pereunt et imputantur_, say some

impertinent time-pieces, in speaking of the hours. They perish and are

debited to our account. Yes, and what made it worse, the creditor was an

inexorable old Jarvie, who, though himself a creditor, had never heard

the idea of credit. A guinea might be owing, and Sheridan, seldom

remembering his purse, had but a shilling, which even in a court of

Irish law seemed too small a compromise to offer. Black looked the

horizon, stormy the offing, and night was coming on, whilst the port of

consignment was now within thirty minutes' sail. Suddenly a sight of joy

was described. Driving before the wind, on bare poles, was a well-known

friend of Sheridan's, Richardson, famed for various talent, but also for

an invincible headlong necessity of disputing. To pull the check-string,

to take his friend on board, and to rush into fierce polemic

conversation was the work of a moment for Sheridan. He well understood

with this familiar friend how to bring on a hot dispute. In three

minutes it raged, yard-arm to yard-arm. Both grew warm. Sheridan grew

purple with rage. Violently interrupting Richardson, he said: 'And these

are your real sentiments?' Richardson with solemnity and artificial

restraint replied: 'Most solemnly they are.' 'And you stand to them, and

will maintain them?' 'I will,' said Richardson, with menacing solemnity

and even mournfulness. 'I will to my dying day.' 'Then,' said Sheridan

furiously, 'I'm hanged if I'll stay another minute with a man capable of

such abominable opinions!' Bang went the door, out he bounced, and

Richardson, keeping his seat, pursued him with triumphant explosions.

'Ah, wretch! what? you can't bear the truth. You're obliged to hate the

truth. That is why you cut and run before it. Huzza! Mr. Sheridan, M.

P. for Stafford, runs like a hare for fear that he should hear the

truth.' Precisely so, the truth it was that he ran from. The truth at

this particular moment was too painful to his heart. Sheridan had fled;

the awful truth amounted to eighteen shillings.

Yes, virtuous Richardson, you were right; truth it was that he fled

from; truth had just then become too painful to his infirm mind,

although it was useless to tell him so, as by this time he was out of

hearing. 'Yes,' said Richardson meditatively to himself, 'the truth has

at last become insupportable to this unhappy man.' Right, it _had_ so.

And in one minute more it became insupportable even to the virtuous

Richardson, when the coachman revealed the odious extent of the truth,

viz., that the fare now amounted to two-and-twenty shillings.

As I hate everything that the people love, and above all the odious

levity with which they adopt every groundless anecdote, especially where

it happens to be calumnious, I beg not to be supposed a believer in the

common stories current about Sheridan's carelessness of pecuniary

obligations. So far from 'never paying,' which is what public slander

has not ceased to report of him, he was (in Mr. Moore's language)

'_always_ paying;' and for once that he paid too little, a thousand

times he paid a great deal too much. Had, indeed, all his excesses of

payment been gathered into one fund, that fund would have covered his

deficits ten times over. It is, however, true that, whilst he was

continually paying the hundred-pound demands against him, with all their

Jewish accumulations of interest, he was continually unfurnished with

money for his 'menus plaisirs' and trifling personal expenses.

By strong natural tendency of disposition, Sheridan was a man of

peculiarly sensitive honour, and the irregularities into which he fell,

more conspicuously after the destruction of Drury Lane by fire, pained

nobody so much as himself. It is the sense of this fact, and the belief

that Sheridan was never a defaulter through habits of self-indulgence,

which call out in _my_ mind a reaction of indignation at the stories

current against him.

_Bookbinding and Book-Lettering._--Literature is a mean thing enough in

the ordinary way of pursuing it as what the Germans call a

_Brodstudium_; but in its higher relations it is so noble that it is

able to ennoble other things, supposing them in any degree ministerial

to itself. The paper-maker, ergo the rag-maker, ergo the linen

cloth-maker, is the true and original creator of the modern press, as

the Archbishop of Dublin long ago demonstrated. For the art of printing

had never halted for want of the typographic secret; _that_ was always

known, known and practised hundreds of years before the Christian era.

It halted for want of a material cheap enough and plentiful enough to

make types other than a most costly substitute for hand-copying. Do you

hear _that_, gentlemen blockheads, that seldom hear anything but

yourselves? Next after the paper-maker, who furnished the _sine quâ

non_, takes rank, not the engraver or illustrator (our modern novelist

cannot swim without this caricaturing villain as one of his bladders;

all higher forms of literature laugh at him), but the binder; for he, by

raising books into ornamental furniture, has given even to

non-intellectual people by myriads a motive for encouraging literature

and an interest in its extension.

Any specimen of Mr. Ferrar's binding I never saw, but by those who

_have_, it is said to have been magnificent. He and his family were

once, if not twice, visited by Charles I., and they presented to that

prince a most sumptuous Bible of their own binding; which Bible, a lady

once told me, was in that collection gradually formed by George III. at

Buckingham House, and finally presented to the nation by his son. I

should fear it must be in ruins as a specimen of the Little Gidding

workmanship. The man who goes to bed in his coffin dressed in a jewelled

robe and a diamond-hilted sword, is very liable to a visit from the

resurrection-man, who usually disarms and undresses him. The Bible that

has its binding inlaid with gold, sowed with Oriental pearl, and made

horrent with rubies, suggests to many a most unscriptural mode of

searching into its treasures, and too like the Miltonic Mammon's mode of

perusing the gorgeous floors of heaven. Besides that, if the Bible

escaped the Parliamentary War, the true _art_ of the Ferrar family would

be better displayed in a case of less cost and luxury. Certainly, in no

one art was the stupidity of Europe more atrociously recorded than in

this particular art practised by the Ferrars. Boundless was the field

for improvement. And in particular, I had myself drawn from this art, as

practised of old, one striking memorial of that remarkable genius for

stupidity, which in all ages alike seems to haunt man as by an

inspiration, unless he is roused out of it by panic. It is this. Look at

the lettering--that is, the labels lettered with the titles of books--in

all libraries that are not of recent date. No man would believe that the

very earliest attempt to impress a mark of ownership upon some bucket of

the Argonauts, or the rudest scrawl of Polyphemus in forging a tarry

brand upon some sheep which he had stolen, could be _so_ bad, _so_

staggering and illegible, as are these literary inscriptions. How much

better to have had a thin tablet or veneering of marble or iron adjusted

to the back of the book. A stone-cutter in a rural churchyard once told

me that he charged a penny _per_ letter. That may be cheap for a

gravestone, but it seems rather high for a book. _Plato_ would cost you

fivepence, _Aristotle_ would be shocking; and in decency you must put

him into Latin, which would add twopence more to every volume. On a

library like that of Dresden or the Vatican, it would raise a national

debt to letter the books.

_Cause of the Novel's Decline._--No man, it may be safely laid down as a

general rule, can obtain a strong hold over the popular mind without

more or less of real power. A reality there must be. The artifice, the

trickery, cannot arise in this first stage, as by any substitution of a

shadow for a reality. If the mass of readers _feel_ a power, and

acknowledge a power, in that case power there must be. It was the just

remark of Dr. Johnson that men do not deceive themselves in their

amusements. And amusement it is that the great public seek in

literature. The meaner and the more sensual the demands of a man are, so

much the less possible it becomes to cheat him. Seeking for warmth, he

cannot be wrong when he says that he has found it. Asking for _alcohol_,

he will never be cheated with water. His feelings in such a case, his

impressions, instantaneously justify themselves; that is, they bear

witness past all doubting to the certainty of what they report. So far

there is no opening to mistake. The error, the opening to the spurious

on the largest scale, arises first upon the _quality_ of the power.

Strength varies upon an endless scale, not merely by its own gradations,

but by the modes and the degrees in which it combines with other

qualities. And there are many combinations, cases of constant

recurrence, in which some natural vigour, but of no remarkable order,

enters into alliance with animal propensities; where a portentous

success will indicate no corresponding power in the artist, but only an

unusual insensibility to decency and the opinion of thoughtful persons.

Novels are the one sole class of books that ever interest the public,

that reach its heart, or even catch its eye. And the reason why novels

are becoming much more licentious, and much grosser in the arts by which

they court public favour, lies undoubtedly in the quality of that new

reading public which the extension of education has added to the old

one. An education miserably shallow, whilst unavailing for any purpose

of real elevation, lets in upon the theatre of what is called by

courtesy literature a vast additional audience that once would have been

excluded altogether. This audience, changed in no respect from its

former condition of intellect and manners and taste, bringing only the

single qualification of ability to read, is now strong enough in numbers

to impress a new character upon literature in so far as literature has a

motive for applying itself to _their_ wants. The consequences are

showing themselves, and _will_ show themselves more broadly. It is

difficult with proper delicacy to seek illustrations amongst our own

living writers. Illustrations were all too easily found did we care to

enter on the task.

It is true that, during the currency of any year, whilst the quantity

is liable to indeterminate augmentation, ballads will be rather looking

down in the market. But that is a shadow which settles upon every

earthly good thing. No Greek book, for instance, amongst the many that

have perished, would so much rejoice many of us by its resurrection as

the comedies of Menander. Yet, if a correspondent should write word from

Pompeii that twenty-five thousand separate dramas of Menander had been

found in good preservation, adding in a postscript that forty thousand

more had been impounded within the last two hours, and that there was

every prospect of bagging two hundred thousand more before morning, we

should probably petition Government to receive the importing vessels

with chain-shot. Not even Milton or Shakespeare could make head against

such a Lopez de Vega principle of ruinous superfluity. Allowing for this

one case of preternatural excess, assuming only that degree of

limitation which any absolute past must almost always create up to that

point, we say that there is no conceivable composition, or class of

compositions, which will not be welcomed into literature provided, as to

matter, that it shall embody some natural strain of feeling, and

provided, as to manner, that it illustrate the characteristic style of a

known generation.

It might suffice for our present purpose to have once firmly

distinguished between the two modes of literature. But it may be as well

to point out a few corollaries from this distinction, which will serve

at the same time to explain and to confirm it. For instance, first of

all, it has been abundantly insisted on in our modern times, that the

value of every literature lies in its characteristic part; a truth

certainly, but a truth upon which the German chanticleer would not have

crowed and flapped his wings so exultingly, had he perceived the

original and indispensable schism between the literature of knowledge

and the literature of power, because in this latter only can anything

characteristic of a man or of a nation be embodied. The science of no

man can be characteristic, no man can geometrize or chemically analyze

after a manner peculiar to himself. He may be the first to open a new

road, and in that meaning it may be called _his_ road; but _his_ it

cannot be by any such peculiarities as will found an _incommunicable_

excellence. In literature proper, viz., the literature of power, this is

otherwise. There may doubtless have been many imitative poets, wearing

little or nothing of a natural individuality; but of no poet, that ever

_led_ his own class, can it have been possible that he should have been

otherwise than strongly differenced by inimitable features and by traits

not transferable. Consequently the [Greek: to] characteristic, of which

in German cloudland so noisy a proclamation is made as of some

transcendental discovery, is a mere inference from the very idea of a

literature. For we repeat that in blank knowledge a separate peculiarity

marking the individual is not conceivable, whereas in a true literature

reflecting human nature, not as it represents, but as it wills, not as a

passive minor, but as a self-moving power, it is not possible to avoid

the characteristic except only in the degree by which the inspiring

nature happens to be feeble. The exorbitations that differentiate them

may be of narrow compass, but only where the motive power was originally

weak. And agreeably to this remark it may be asserted that in all

literature properly so-called genius, is always manifested, and talent

generally; but in the literature of knowledge it may be doubted very

seriously whether there is any opening for more than talent. Genius may

be defined in the severest manner as _that which is generally

characteristic_; but a thousand times we repeat that one man's mode of

knowing an object cannot differ from another man's. It _cannot_ be

characteristic, and its geniality cannot be externally manifested. To

have said, therefore, of the poetry surviving from ancient Latium, from

Castile, from England, that this is nationally characteristic, and

knowable apart by inalienable differences, is saying no more than

follows out of the very definition by which any and every literature

proper is limited and guarded as a mode of power.

Secondly, even in the exceptions and hesitations upon applying the

rigour of this distinction, we may read the natural recognition (however

latent or unconscious) of the rule itself. No man would think, for

example, of placing a treatise on surveying, on mensuration, on

geological stratifications, in any collection of his national

literature. He would be lunatic to do so. A Birmingham or Glasgow

Directory has an equal title to take its station in the national

literature. But he will hesitate on the same question arising with

regard to a history. Where upon examination the history turns out to be

a mere chronicle, or register of events chronologically arranged, with

no principle of combination pervading it, nor colouring from peculiar

views of policy, nor sympathy with the noble and impassioned in human

action, the decision will be universal and peremptory to cashier it from

the literature. Yet this case, being one of degree, ranges through a

large and doubtful gamut. A history like that of Froissart, or of

Herodotus, where the subjective from the writer blends so powerfully

with the gross objective, where the moral picturesque is so predominant,

together with freshness of sensation which belongs to 'blissful

infancy' in human life, or to a stage of society in correspondence to

it, cannot suffer a demur of jealousy as to its privilege of entering

the select fold of literature. But such advantages are of limited

distribution. And, to say the truth, in its own nature neither history

nor biography, unless treated with peculiar grace, and architecturally

moulded, has any high pretension to rank as an organic limb of

literature. The very noblest history, in much of its substance, is but

by a special indulgence within the privilege of that classification.

Biography stands on the same footing. Of the many memorials dedicated to

the life of Milton, how few are entitled to take their station in the

literature! And why? Not merely that they are disqualified by their

defective execution, but often that they necessarily record what has

become common property.

The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1 · 第 65 / 76 题