If the friends and relatives are keeping themselves at a distance from

thee, be thou not sad, for God is near to thee. Associate thou, as much as

thou canst, with the relatives and strangers; display thou loving

kindness; show thou forth the utmost patience and resignation. The more

they oppose thee, shower thou upon them the greater justice and equity;

the more they show hatred and opposition toward thee, challenge thou them

with great truthfulness, friendship and reconciliation.

Praise be to God, thou art near to the Kingdom of Abha! Rest thou assured.

With all my soul and spirit, I am thy companion at all moments. Know thou

this of a certainty!

I prayed in behalf of thy relatives and family, supplicating from God

confirmation and assistance for them.

"O ye friends of Abdul-Baha!..."

O ye(256) friends of Abdul-Baha!

The glad-tidings of your attraction and enkindlement, ecstasy and

exhilaration, hath reached us before and a special Rablet hath been

forwarded to you. Mr. ......... and Mr. ......... arrived and praised you

with the utmost enthusiasm, that "the friends of Hoboken are firm,

steadfast and eloquent (in delivering the Truth)." In that region they

have adorned a meeting with the fragrances of holiness and organized an

assembly like unto the delectable paradise. Each one of them is like unto

a lamp brilliant with the light of guidance and a conquering host

invincible with the power of the love of god. Likewise, they gave the

utmost praise to all the beloved throughout the regions of America, and

they were extremely happy and grateful. They praised and commended highly

the spiritual assembly of New York, saying that day and night they were

engaged in the service of the Kingdom; likewise they were very grateful to

Mr. .........

Briefly, four days and four nights were they the guests in the house of

this imprisoned one, continually praising and commending the beloved of

God and giving the glad-tidings of the attraction of the friends with the

fragrances of God. In this prison, Abdul-Baha hath no happiness except the

arrival of the good news of the believers. Whenever one praises them, the

heart is dilated and the soul is rejoiced.

Therefore, O ye companions of Abdul-Baha, display ye an effort, so that ye

may make that region (America) the Paradise of Abha, hoisting the banner

of the Most Great Peace and spreading the teachings of the Beauty of Abha;

in order that the slumbrous world become awakened, the unconscious become

mindful, the universe become another universe, the human world become the

realm of the Kingdom, earthly emotions become heavenly attractions,

cruelty and oppression be changed into love and faithfulness, the

clattering of the sword be transformed into the sweet melody of the pen

and the discordant sound of war become the wonderful song of love and

intelligence; in order that all the individuals of humanity embrace each

other and live among themselves in perfect love and affinity.

"O thou who hast addressed Abdul-Baha!..."

(257) O thou who hast addressed Abdul-Baha!

Verily, I pray my Lord to teach thee a language and writing of the Kingdom

which will satisfy thee, so as to dispense with all things; for that

spiritual writing and instructive tongue are eloquent, clear, laudable,

legible, read by the tongue and preserved in the heart. Blessed is he who

knows it in the world of man!

Know, verily, that the Ocean is waving, the Sun shining, the Stars

dawning. (Understand what I say!)

The tree will grow, the earth will send forth hyacinths(258) and give

blessings, and man will become of the heavenly angels. Feed on the light

of guidance and impart light to the people. The bird will warble melodies

unknown save by the birds of heaven; then tear asunder the veil and see

the realities of things with the eye of God. Verily, thy Lord guideth

whomsoever He willeth unto the Straight Path!

The Promised Spot will be made a racecourse for the steeds of the race of

Knowledge and the lights of the Merciful will shine upon it. The dispersed

ones will return to the Center of Gathering and the birds will return from

the meadows of the world unto the Nest of Harmony. This is a preordained

matter.

As to thee: Thou hast borne every difficulty and hardship and soon will be

rewarded by God with a good reward. He will destine to thee all that is

good, and choose for thee the manifestation of His mercy among the

servants; that they may thus see that the Sons of the Kingdom have gone

out(259), while there hath come a soul from the remotest horizon who hath

entreated the Kingdom of God.***

"O thou who art the single one of Japan and the unique..."

O thou who art the single one of Japan and the unique one of the extreme

Orient!

That country hath been deprived of the divine breath until this time; now,

God be praised! thou art initiated in the mysteries and conscious of the

secrets of the lights.

Thou hast been earthly, I hope that thou wilt become heavenly; thou hast

been gloomy, I desire that thou wilt become luminous. Thou wert wandering

in the wilderness, thou hast found a way to the abode of the Beloved One;

thou wert a thirsty fish, thou hast attained to the endless Ocean; thou

wert a roving bird, thou hast reached the divine Rose-garden; thou wert

spiritually sick and thou hast found real health!

Now is the time that thou shouldest entirely abandon the comfort, ease,

enjoyment and the life of this transient world, and wholly arise to guide

the people of Japan, illuminating faces, perfuming nostrils and

conquering, through the heavenly hosts and divine reinforcements, the

hearts of the people of that region.

Do not wonder at the favor and bounty of the Lord. By the favor of God,

how often a drop hath become undulating like a sea, and an atom hath

become shining like the sun!

The sun of Truth hath enlightened the divine world and illumined the

universe. The rays of His grace have shone upon the East and West, and His

heat hath caused vegetation in all countries. So the lights and the heat

of the Sun of Truth being help and assistance, what more dost thou need?

Thou must warble, like the nightingale of significances, in the

rose-garden, so that thou mayest inspire all the birds of the meadow to

chant and to sing.

"O thou youth of God!..."

O thou youth of God!

Thank God that thou hast found thy way to the Radiant Kingdom, torn

asunder the veil of superstition and learned the reality of the mysteries.

All the people have formed a god in the world of thought, and that form of

their own imagination they worship; when the fact is that the imagined

form is finite and the human mind is infinite.(260) Surely the infinite is

greater than the finite, for imagination is accidental (or non-essential)

while the mind is essential; surely the essential is greater than the

accidental.

Therefore consider: All the sects and peoples worship their own thought;

they create a god in their own minds and acknowledge him to be the creator

of all things, when that form is superstition--thus people adore and

worship imagination (or illusion).

That Essence of the Divine Entity and the Unseen of the unseen is holy

above imagination and is beyond thought. Consciousness doth not reach It.

Within the capacity of comprehension of a produced (or created) reality

that Ancient Reality cannot be contained. It is a different world; from it

there is no information; arrival thereat is impossible; attainment thereto

is prohibited and inaccessible. This much is known: It exists and Its

existence is certain and proven--but the condition is unknown.

All the philosophers and the doctors knew that It is, but they were

perplexed in the comprehension of Its existence and were at last

discouraged, and in great despair they left this world. For the

comprehension of the condition and mysteries of that Reality of realities

and Mystery of mysteries there is need for another power and another

sense. That power and sense is not possessed by mankind, therefore they

have not found any information. For example: If a man possess the power of

hearing, the power of tasting, the power of smelling and the power of

feeling, but no power of seeing, he cannot see. Hence, through the powers

and senses present in man the realization of the Unseen Reality, which is

pure and holy above the reach of doubts, is impossible. Other powers are

needed and other senses required. If those powers and senses are obtained,

then information can be had; otherwise, not.

As to the question of marriage, according to the law of God: First you

must select one, and then it depends upon the consent of the father and

mother. Before your selection they have no right of interference.

Endeavor as much as thou canst to acquire the English language with the

utmost of eloquence and excellence, so that thou mayest be enabled to

translate the Tablets into the Japanese tongue. This is my advice.

Certainly exert thy utmost endeavor to attain this bounty.

"O thou who art attracted by the Word of god to the..."

O thou who art attracted by the Word of god to the Kingdom of God!

Turn with the whole of thy being to God, forget aught else save God, and

supplicate God to make thee a sign of guidance in the midst of people who

are veiled from God; perchance they may be guided to the Orb of all

horizons, enter the kingdom of harmony, drink of the cup of the love of

God, rejoice at the manifestation of the Kingdom of God, and shelter

themselves in the shadow of the Tree of Life in the midst of the Paradise

of God.

This beseemeth the believers; this is the qualification of the sincere;

this is the path of the knowers, and this is the utmost aim of the

faithful.

Exert thy utmost power that thou mayest share this great bounty.

"O thou spiritual youth!..."

O thou spiritual youth!(261)

Japan hath made wonderful progress in material civilization, but she will

become perfect when she also becometh spiritually developed and the power

of the Kingdom becometh manifest in her.

One will encounter a little difficulty in the beginning of the

establishment of the Cause of God in that country, but later it will

become very easy, for the inhabitants of Japan are intelligent, sagacious

and have the power of rapid assimilation.

For the present, a perfect youth like thee is favored by the bounty of the

Kingdom and hath attained to the knowledge of the Lord of the Kingdom.

Show thou forth an effort that thou mayest finish that which is necessary

in the acquisition and study of science and art; then travel thou toward

the countries of Japan, so that thou mayest hoist the Ensign of Truth

waving from the apex of the Supreme Concourse. Look thou not upon thine

own capability; the invisible divine confirmations are great and the

protection and providence of the Beauty of Abha is the helper and the

assistant. When a drop draws help from the ocean, it is an ocean in

itself, and a little seed, through the outpouring of rain, the favor of

the sun and the soul-refreshing breeze, will become a tree with the utmost

freshness, full of leaves, blossoms and fruits. Therefore, do not consider

thy capacity and merit, but rely upon the infinite bounty and trust to His

Highness the Almighty. Do not delay. Undertake soon that which thou art

intending.

There are prophecies concerning this Manifestation in the Buddhistic

books, but they are in symbols and metaphors, and some spiritual

conditions are mentioned therein, but the leaders of religion do not

understand. They think these prophecies are material things; yet those

signs are foreshadowing spiritual occurances.

"Announce greeting on my behalf to the two young..."

(262) Announce greeting on my behalf to the two young Japanese(263) and

say:

"His Imperial Majesty, the Mikado, became the cause of the material

progress of Japan. I hope that you may become the cause of her spiritual

development. This is the principle of progress.

"Unless man maketh spiritual progress in the world of spirit, intellect

and heart, he cannot gather universal results from material advancements.

Now you must gird up the loins of endeavor and reflect duly, so that you

may quicken the people of Japan through the spirit of God."

"O ye spiritual friends of Abdul-Baha!..."

(264) O ye spiritual friends of Abdul-Baha!

"Perfume Thou the East! Illumine Thou the West! Bestow Thou light to the

North! Grant Thou life to the South!"

This verse hath been revealed from the lips of the Center of the Covenant

one year after the departure(265) of Baha'o'llah. But the nakazeen (not

understanding its spiritual purport) wondered and derided. Praise be to

God! that now its signs have become manifest, its power evident, and its

proof plain. Thanks be unto Him! that the East and West are stirred into

cheerfulness, and through the Holy Fragrances all directions are perfumed.

The Blessed Perfection, in a clear text, hath promised us in the Book:

"Verily I behold you from the Horizon of Abha and will make victorious

whomsoever will arise in the service of my cause with the hosts of the

Supreme Concourse and the cohorts of the favored angels!" Praise be to

God! that this victory and confirmation became visible and manifest and

hath shone forth from the horizon of the world like unto the sun.

Therefore, O ye friends of God! Show ye forth an earnest endeavor and

display ye a resolute effort, so that ye may become assisted in the

adoration of the Ancient Beauty and the Manifest Light; to be the cause of

spreading the light of the Sun of Truth; to infuse into the dead,

antiquated body of the world a new spirit; to cast in the fields of the

hearts pure seeds; to arise in the service of the Cause; to speak with

eloquent tongues; to become candles of guidance in the assemblage of the

world; to become shining stars in the horizon of the existent being; to

become merciful birds in the rose-garden of oneness; to sing the melodies

of realities and significances; to spend every breath of your lives in the

most great Cause; and to devote the period of your existence to the

service of this conspicuous Light; so that in the end ye may be freed from

loss and failure and attain to the inexhaustible treasury of the Kingdom.

For the life on man is wholly subject to danger and impermanency. A person

cannot put his assurance even in one moment's continuity. Notwithstanding

this, the nations of the world, deceived by the mirage of superstition,

imagine themselves secure in the heavenly way. Alas! Alas! Former

communities in bygone ages entertained the same perishing thoughts; but by

one of those periodical fluctuations they were all hidden under the ground

and afflicted with deprivation and loss, except those souls who had become

pure evanescence and had arisen with great self-abnegation in the path of

God. Such souls shine forth as brilliant stars from the Horizon of the

Ancient Glory, and the results which emanated from their lives in

succeeding ages and cycles are the proofs of this statement. Therefore, do

ye not rest, neither day nor night; seek ye not for composure; talk ye of

the mystery of servitude, and seek ye the path of thralldom; so that

through the promised confirmations ye may become assisted from the Kingdom

of Oneness.

O ye friends! Dense and gloomy clouds have covered the horizon of the

world, and the darkness of hatred, malignity, persecution, tyranny, and

the greatest cruelty is spreading. All the people are drunk with the wine

of heedlessness; and blood-thirstiness and rapaciousness are considered

the noblest excellencies of the world of men.

His Highness the Almighty hath chosen the friends from among the concourse

of men and hath especialized them with the most eminent guidance and the

highest gift; so that we may with our souls and hearts exert ourselves,

sacrifice our lives, be engaged in the guidance of the people and the

training of souls; so that the wild beasts may become the gazelles of the

meadows of unity; the wolves the sheep of God; the bloodthirsty ones the

heavenly angels; the fire of malice be extinguished and the flame of

safety in the blessed tabernacle bestow illumination; the odor of the

nether realm of infidelity be dispelled and the fragrances of the

rose-garden of faithfulness be diffused in all parts; the weak draw light

from the Universal Reason and evil souls seek to be purified with the holy

and divine Breath. There are needed manifestors for this gift; farmers for

this field; gardeners for this rose-garden; fishers for this sea; luminous

stars for this heaven; spiritual physicians for these ill ones, and loving

guides for these wanderers; so that they may bestow a share to those who

are deprived, grant a portion to those who are shareless, give unmeasured

treasure to the indigent ones, and show forth the power of proof to the

seekers.

"Glory be unto Thee, O my God! I supplicate unto..."

Glory be unto Thee, O my God! I supplicate unto Thee, O Thou my Helper! I

invoke Thee, O Thou my Refuge! I utter to Thee my agonies, O Thou my

Physician, and entreat Thee with all my hear, my soul and my spirit,

saying:

O my God! O my God! Verily, the gloomy night hath fallen upon all regions

and the clouds of ignorance have extended in all directions; the people

are immersed in the darkness of surmise and the tyrants are sunk in the

depths of brutality and lawlessness; the red glare of the burning fire is

flashing forth from the nether world; roaring, ominous voices are rising

from the cruel, destructive and terrible armaments; every region is crying

out with its dumb secret tongue: "Nothing that I possess hath benefitted

me and power and strength are taken away from me!" Verily, O my God, the

lamps of guidance are extinguished; the fire of animosity is enkindled;

wrath and antipathy are spread abroad and provocation and maliciousness

are disseminated upon the face of the earth. Yet I see only Thy wronged

followers who are crying at the tops of their voices and summoning the

people:

"Hasten ye toward affinity!

Hasten ye toward faithfulness!

Hasten ye toward generosity!

Hasten ye toward guidance!

Hasten ye toward union!

Hasten ye to behold the Light of the World!

Hasten ye toward love and prosperity!

Hasten ye toward peace and reconciliation!

Hasten ye toward the law of disarmament!

Hasten ye toward harmony and success!

Hasten ye toward co-operation and mutual help in the path of guidance!"

Verily, these wronged ones do sacrifice themselves with infinite joy and

happiness for the sake of the people, with all their souls and spirits

throughout all regions. Verily, Thou beholdest them weeping at the

misfortunes of every one of Thy creatures and becoming grieved at the

distress of Thy children; they are kind to all the people and pained at

the sight of the calamities of the inhabitants of the world. O my Lord!

make the wings of prosperity to grow upon their shoulders, so that they

may ever soar toward the apex of their aspirations; strengthen their loins

in the service of Thy people, and confirm them in the thralldom and

adoration of the threshold of Thy Holiness.

Verily, Thou art the Merciful! Thou art the Clement, and there is no God

but Thee, the Powerful, the Compassionate, and the Ancient!

"Glory be unto Thee, O my God!..."

Glory be unto Thee, O my God!

Thou seest me rolling my face in the dust of humility and contrition,

supplicating toward the Kingdom of Thy Might, yearning for the

contemplation of Thy Greatness, entreating Thy Grandeur, invoking at the

Threshold of Thy Mercifulness, beseeching the realm of Thy Singleness,

acknowledging my shortcomings, longing for Thy bounty, desiring Thy

concealing veil and expecting the outpouring of the rain of Thy favor upon

all the meadows and mountains!

O my Lord! Verily, Thy power hath enveloped all things, Thy dominion, Thy

glory and Thy sovereignty have become manifest as the manifestation of the

sun in mid-day; Thy Word hath penetrated the reality of the contingent

beings; Thy voice hath been raised on the apex of the world; Thy beaming

lights have radiated from the dawning-places of all the horizons and Thy

wonderful refulgent signs have become known in all directions;

consequently the sights and insights have become dazzled by beholding

these manifestations of truth! There is no land in which the fame of Thy

Merciful Cause hath not been spread, and there is no region in which Thy

manifest ensign hath not been hoisted! Verily, Thy voice hath reached the

ears of all the inhabitants of the globe, and the attracted ones have

become exhilarated by its holy and divine fragrances!

Praise be to Thee, O my God! for the bestowal of this most great bounty

upon Thy chosen ones; and thanks be to Thee, O my Lord! for this most

eminent favor upon Thy righteous servants in suffering them to become the

signs of Thy Oneness in this glorious age and the standards of Thy

sanctity in this new cycle!

O my Lord! O my Lord! Assist the weak ones with the Supreme Energy;

shelter the indigent ones near the asylum of Thy Greatest Majesty;

strengthen the loins of those souls whose faces radiate with Thy lights

and whose tongues become eloquent in the glorification and commemoration

of Thy Name; make them the plants of Thy luminous orchard, the blossoms of

Thy blessed tree, the leaves of Thy Sadrat-el-Montaha(266) and the flowers

of Thy exalted rose-garden! Verily, Thou art the Clement, the Lofty, the

Magnificent, the Omnipresent and Thou art the Protector, the Guardian, the

Helper, the Powerful, the Merciful and the Generous!

"O ye beloved ones of Abdul-Baha! This servant..."

O ye beloved ones of Abdul-Baha! This servant longeth to write a special

Tablet to each one of the friends of God--but what can be done! For there

is neither opportunity nor time. The affairs are like unto the waves, and

the requirements are like unto the vernal showers. I do not rest a moment,

neither do I have leisure for an instant. Letters are received every day

from all the regions and it is impossible and impracticable to answer one

among ten; yet there is no other mode than to answer the letters which are

the most important, for the urgent affairs must be attended to. Therefore,

I request the pardon and ask the forgiveness of the friends, that they may

overlook these shortcomings and be content and happy with that which is

possible.

O ye friends of Abdul-Baha! The East is illumined, the West is perfumed

and the world is in motion and acceleration. Such a tumult is visible in

the regions; and such a spiritual commotion is perceived in the pillars of

the earth! The fame of the grandeur of the Word of God hath reached the

ears of the inhabitants of the world, and the voice of the Cause of God

holdeth universal sway! It is the time for joy and happiness and the

moment of exhileration and ecstasy. One must live in accord with the

exhortations and advices of the Blessed Perfection and behave with such

deeds and actions as to become conducive to the illumination of the world

and the manifestion of mercifulness among the nations.

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 37 / 48 段