I have read your letter signed by you, which shows your steadfastness and

firmness in the Covenant of God and His Testament, which was confirmed by

the trace of His Supreme Pen(149), the greatness of which hath been

divulged in all the regions, entered the palaces of kings of which both

rulers and subjects have been informed, and no human being could ever deny

it, even he who turns away and backslides. It came to the imagination of

some children that they are able to abolish this Covenant, the like of

which was not known in the early centuries and the heavenly ages of the

past; and they shall see themselves in evident loss!

But as to you, O ye firm and steadfast, be straightforward in the Cause of

God, let your feet be firm in the Religion of God, and arise with every

effort within your power to render victorious the Covenant of God. By God,

the Truth, you will be assisted by a numerous army, and re-inforced by a

cohort of the angels of God. Pay not the slightest attention to that which

is said by these children, for their statements and sayings are nothing

but confused dreams.

The Star of the Covenant shall shine intensely upon all horizons and

regions, and the violators will be as bats hiding themselves in dark

holes! It is enough humiliation and abasement to them that they have

violated the Covenant of God and contradicted the Appointed Center, and

desired to demolish this solid edifice--which, alas, could not be! By God,

they did not demolish but their own edifice, did not shake but their own

foundations, and did not scatter but their own union, and to them shall

come the news of what they have done!

But as to you, O ye beloved of God, strengthen yourselves by every effort

and arise to serve the Cause of God, for verily the Holy Spirit will

confirm you by the breaths of the True One in all cases and under all

circumstances!

"O thou who art firm in the Covenant!..."

O thou(150) who art firm in the Covenant!

***The prison is like a paradise to Abdul-Baha, the depth of the well is

as the height of the moon--such is my desire in the Path of the Blessed

Beauty! Were it not for the chain, sword and affliction, how should the

people of faithfulness be distinguished from the people of hatred? Nay,

otherwise, they would seem as one. This wound cannot be remedied save by a

host of calamities, and this illness cannot be cured except by the cup of

affliction.

I ask God that I may not repose for a moment, but that, night and day, in

the love of the Blessed Beauty(151)--may my spirit be a sacrifice to Him!--I

may drink from the rosy cup of the blood of the heart.

With every breath do I desire to perceive thousands of afflictions

approaching me from every inhuman one; at one time, to rest in the bottom

of a dungeon; at another, to repose on the chain; and, ultimately, by the

favor and providence of the Blessed Perfection, to roll my face and hair

in my blood.

Therefore, their invitation(152) was not accepted because they invited

departure to that region. Lately, that general letter was requested from

persia, and it was sent thereto.***

"O ye friends of God and daughters of the Kingdom!..."

O ye(153) friends of God and daughters of the Kingdom!

The letter you have written was considered. It caused abundant spirit and

fragrance. It was not a letter, it was a rose-garden. The fragrances of

the flowers of significances were exhaling from that garden and perfumed

the nostrils. It was a proof of unity and oneness and an evidence of love

and freedom.

I became very happy through reading it. I hope that this love and unity

may increase day by day, and its effects may reach other regions. The

purpose of the coming of the Manifestation of the Mount is the unification

of the world of humanity. Therefore, the friends of God and the daughters

of the Kingdom must serve this purpose and become the cause of joy to the

heart of Abdul-Baha. Thus can they bring together under the protection of

the Tent of Oneness the other nations and peoples; make this gloomy world

radiant, this mundane earth a plane of the Kingdom, and the material world

the manifestation of divine signs.

O ye friends and daughters of the Kingdom and leaves of the Blessed Tree!

Endeavor to make that continent the Paradise of Abha, and the West the

East of Lights. This is the hope of Abdul-Baha.

"O ye dwellers of the Kingdom!..."

O ye(154) dwellers of the Kingdom!

Thank ye God that ye have turned your faces toward the Kingdom of Abha,

and are yearning for the outpouring of the Exalted Realm. Ye are accepted

in the Threshold of the True One and are chosen by the Most Great

Guidance!

Ye have asked regarding the word of the "Ransomed Ones". The mystery of

"Ransom" (or Sacrifice) is a most great subject and is inexhaustible.

Briefly it is as follows: The moth is a sacrifice to the candle. The

spring is a sacrifice to the thirsty one. The sincere lover is a sacrifice

to the loved one and the longing one is a sacrifice to the beloved. The

point lies in this: He must wholly forget himself, become a wanderer (in

the Abode of the Beloved) enamoured with His Tresses. He must consign to

oblivion the body and soul, the life, comfort and existence. He must seek

the good pleasure of the True One; desire the Face of the True One; and

walk in the Path of the True One. He must become intoxicated with His Cup,

resigned in His Hand and close the eyes to life and living, in order that

he may shine like unto the Light of Truth from the Horizon of Eternity.

This is the first station of sacrifice.

The second station of sacrifice is as follows: Man must become severed

from the human world, be delivered from the contingent gloominess, the

illumination of mercifulness must shine and radiate in him, the nether

world become as non-existent and the Kingdom become manifest. He must

become like unto the iron thrown within the furnace of fire. The qualities

of iron, such as blackness, coldness and solidity which belong to the

earth disappear and vanish while the characteristics of fire, such as

redness, glowing and heat, which belong to the Kingdom become apparent and

visible. Therefore, iron hath sacrificed its qualities and grades to the

fire, acquiring the virtues of that element.

Likewise, when the souls are released from the fetters of the world, the

imperfections of mankind and that animalistic darkness, and have stepped

into the Realm of Abstraction, have partaken a share from the outpouring

of the Placeless and have acquired lordly perfections, they are the

"ransomed ones" (or the martyrs) of the Sun of Truth, who are hastening to

the altar of heart and soul.

"O Thou Pure God!..."

O Thou Pure God!(155)

Gaze providently at the beloved ones and the dear maid-servants in

Chicago. Confer upon them Thy bounty and grace. Teach them the law of the

Kingdom, burn away the veil of material superstition and light the candle

of Thy love in their hearts!

O God! The clay (or being) of these servants is kneaded with the water of

fidelity and the nature of these maid-servants is adorned with love! They

believe and are assured. they are firm and steadfast; they are kneeling

and worshipping; they are uttering (the Words) and are informed. Render

them confirmed and victorious with the hosts of strength. Aid and gladden

them through the angels of the Kingdom of Abha! At every moment reveal a

new power to them and with every breath confer a great bounty. Thus with a

heavenly power, divine strength, merciful fragrance, supreme light, and

conscious attraction, may they arise to serve Thee, to perfume the East

and the West with the fragrances of holiness, establish the universal

peace, promulgate integrity and honesty, to adore the truth, become a

means of life to the people of the world, a cause of comfort and rest to

them; to help the spiritual meeting, to serve the gathering of the Lord,

to send well-informed souls (teachers) to other regions and climes, to be

self-sacrificing with life and heart, to build the Mashrak-el-Azcar, to

raise the anthem of sanctity to the Supreme Kingdom, to live in perfect

love with one another; nay, rather, to be the cause of rest ot whole

world, to adorn the realm of creation, to destroy the edifice of jealousy

and envy and to establish the law of love and unity, to be truthful

servants of mankind and conscientious well-wishers of the human race!

O God! Thou art the Able, the Powerful! Thou are the Confirmer and the

Helper in all conditions and circumstances!

"O thou whose breast is dilated (with joy) for the Kingdom..."

O thou whose breast is dilated (with joy) for the Kingdom of Truth!

Verily I read thy letter which showed that thine inner heart is attracted

to the Beauty of God and that thou hast entered the Kingdom of God. I beg

of god to make thy feet firm in this right path and to protect thee from

violent tests and form calumnies on the part of every woman who hath, like

unto Judas Iscariot, turned away from the True One and who hath withdrawn

herself and is deprived of the mercy of God.

As to thee, O maid-servant of God! Blessed art thou, for thou hast dealt

with people in goodness and good favor. Do not seek from them any reward

whatever, but seek all grace and beneficence from thy Lord, and even deal

with the people of great oppression in faithfulness, for as much as this

is becoming of the people of Baha'.

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

The letter that thou hast written, through his honor Mr. ........, was

received. In reality, there is no happiness in the world of existence for

men except in the splendors of the Light of the Kingdom.

Thou has written concerning the acceptance (of this Cause) by some French

people. Make an effort in order that some firm and steadfast souls may

arise in this great Cause from France, and to make that jungle a garden of

God.

Be assured in the favor and grace of God, for each maid-servant of God who

ariseth to serve the Kingdom will undoubtedly be confirmed.

"O thou who art honored and dear!..."

O thou who art honored and dear!

Thy letter was received and was the source of pleasure, for thou hast not

forgotten this imprisoned one and remembered Acca. Although thy days here

were few, as they were pleasant, they will count as years; a real intimacy

between thee and all the family was formed which will not be forgotten in

the passing of the years.

I desire of God that thou wilt be heavenly, angelic and spiritual; and as

a torch, become illumined with the love of God in the kingdom of

existence.

In regard to the question thou askest about the picture of this oppressed

one, say that it was much spread in America: Know that this imprisoned one

never had a picture taken except in youth, and that one also on account of

the command and will of Baha'o'llah, I merely consented so as to obey His

command. Therefore I do not like it to be great spread.

I desire of God, that the traces of the spiritual likeness, which are

attributes and qualities, will remain eternally.

"O thou who art attracted to the Spirit of Truth!..."

O thou who art attracted to the Spirit of Truth!

In whatsoever matter man wisheth to engage, he must first acquire some

capability and make provisions and preparations therefor. In this day,

whatever soul intendeth to raise the voice of the Kingdom, and to draw

people under the Tree of Life in the ideal paradise, and to invite them to

eternal life, must first be delivered from all attachments, must even shut

his eyes to rest, quietude and to the mortal life of this world.

I hope thou hast abandoned all such (mortal) things, and when thou hast

attained to this great bounty, that is, when thou art delivered from the

attachments of this mortal world, and hast intended to endure all

calamities in the path ofGod--in such wise that reproaches on the part of

the enemy will seem to thee as praise and glorification, and the blame of

the people of hatred will appear like unto admiration and applause, and

the bitterness of afflictions will taste as the honey of favor and all

hardships be as sweetness--then canst thou step into the path of the

Kingdom and become the herald of God.

Consequently, do thou show a steadfast and firm footing in this station,

engage in guiding the people and call them unto the Kingdom; then wilt

thou find how the divine magnet--the power of the Word of God--will attract

the hearts and bestow ecstasy and enthusiasm upon souls!

When thou reachest this station there shall remain no obstacles and no

veil shall intervene, and all that is thy highest wish shall be realized.

Send my greeting to Miss ........ . I hope she may be wholly attracted to

the Kingdom of God.

As to the book that thou intendest to write: When thou hast written it (or

if you write it), send it to the Holy Land (i.e., Acca) to be seen (or

examined) so that thou mayest publish it afterward.

"O thou dear maid-servant of God!..."

O thou dear maid-servant of God!

Thy letter was received. Thy faith and certainty became evident. Happy is

thy condition, that in such a day thou hast opened thine eyes and beheld

the light of the Sun of Reality.

Convey reverential greetings to the believing maid-servant of God ........

and say: "Be not grieved and bear the ordeal from thy husband. The meeting

of the beloved of God and the maid-servants of the Merciful take the place

of his ignorance. I hope that they may be the cause of joy and happiness

to thee."

"O thou who art advancing to the Kingdom of God!..."

O thou who art advancing to the Kingdom of God!

What thou hast written became evident and what thou hast heard from Mirza

........ regarding the necessity of many teachers in America, is true. I

have said so. Indeed, there is need of a thousand teachers, each one

severed from the world, attracted by the Holy Spirit in the Supreme

Concourse and joyful through the Kingdom of God and in perfect sanctity,

holiness and sufficiency.

This matter of teachers requires the greatest condition; that is, they

should never stain themselves with the world, they should not look for the

least pecuniary reward from any soul; nay, rather they should bear the

utmost poverty and with the perfect wealth of nature(156), through the

bounty of God, may they associate with the people. They should seek no

reward nor recompense. Freely have they received, freely should they give.

His Holiness Christ sayeth: "When ye leave the city, clean off from your

shoes the dust thereof." The holiness of the teachers must reach this

degree. Thus may they utter with eloquence, while in ecstasy and great

joy, and guide the people to the manifest light.

If this be the endeavor, strive with life and heart and guide the people

to he Kingdom of God, lead them to the straight pathway, inform them of

the greatness and magnitude of this Cause and give them the glad-tidings

through the bounty of divine providence and the revelation of the Sun of

Truth in this great age.

Convey my greeting to the advancing maid-servant of God [thy wife], and

say to her: "O maid-servant of God! Seek whilst thou canst the life

eternal and wish for everlasting glory in the divine world."

Embrace twice thy children, and give my greeting to the maid-servant of

God, thy mother.

thy name is Joseph. Let thy title be Bahai.

"O thou child of the Kingdom and firm in the Covenant!..."

O thou child of the Kingdom and firm in the Covenant!

Thy letter, through his honor Mirza ........, was received and thy former

letters also became acceptable and through the contents of those writings

utmost joy and fragrance was produced, for they all evinced faith,

assurance and firmness in the Covenant.

In this day the most vital and momentous matter is steadfastness in the

love of the Manifestor of Light on the Mount of Sinai and endurance of

ordeals and unaccountable calamities in this Cause.

Ere long the seditious people shall arise in that country to deride the

righteous ones and to ridicule the holy ones. Every day they will cast

ignominy and at every moment they will present great persecution. They

shall revile the friends for the sake of the love of Baha; and bring down

upon them contempt and sarcasm; neither do they fall short in creating

torture.

This is the custom and sentence of the people of bygone ages. Undoubtedly

these things must transpire in these days even with a greater intensity.

That is why His Holiness the Christ sayeth: "Everything which hath

happened in the cycles of the former prophets will certainly occur again

in these days." Consider ye! What calumny, slander, cruelty and oppression

were brought down upon the apostles by the Israelites for the sake of

faith and assurance! They unlocked the hands of pillage, persecuted and

tortured those sanctified souls. Therefore, there is no doubt but that you

will become afflicted with trial, calamity and oppression in the path of

the Beauty of Abha. These trials are the essence of bestowal and pure

bounty and the proofs of your acceptance in the Threshold of Oneness.

Consequently, when the fire of trials is ignited, celebrate ye in joy,

dance with overflowing emotions and be ye happy that--praise be to God!--ye

have become the target of contempt in the path of the Beauty of Abha and

are hated by the people of passion and desire.

Thy services in the highway of the Kingdom are accepted, thy toleration of

the troubles is known and manifest and thy eloquent speeches in the

assemblies of believers are heard and appreciated. I hope that through

these services thou mayest become the manifestor of the favors of the Lord

of the Kingdom and recipient of the merciful glances of His Highness the

Magnificent and the Compassionate.

"O thou speaker in the remembrance of God!..."

O thou speaker in the remembrance of God!

Verily I say unto thee, O servant of God! The earth and what is therein

are imaginations or reflections in mirrors or shades; but the bounty of

the Kingdom and the gifts of the invisible world are the thoughts of the

Merciful One, and the lordly radiances are immortal and constant and

unending. Thou must depend upon these! Thou must depend unto these! Thou

must depend upon these!

Be assured with the true assurance that, verily, dependence upon the

Covenant of God is surrounded from all directions by those gifts and the

angel hosts assist it on the right hand and on the left hand, and the

power of the Holy spirit strengthens it in all circumstances and meets it

with signs of splendor in the horizons.

Therefore, confirm the wavering minds in the path of God, and the feeble

souls with the love of God.

"O thou pure soul who art kindled by the fire of the love..."

O thou pure soul who art kindled by the fire of the love of Baha'!

By God, the True One! thy letter created joy and happiness within hearts,

because it was speaking the praise of Baha' and contained words which

showed thy attraction to the light of the Beauty of El-Baha.

Blessed art thou and blessed is thy heart which is longing for the Kingdom

of El-Baha, and that thou art hoping to serve Baha' in His great vineyard

and in His wonderful garden!

I beg of God to favor thee with a power which may encourage thee to

promulgate the Truth and guide the father and sister to the right path. I

beg Him to make thee a herald, in His name, in those regions.

Have resignation and devotion and attraction and make thy heart empty of

aught else save the love of Baha'. This is the state which was coveted by

the near ones and this is a position which was longed for by the holy

souls.

"O thou who hast turned thy face toward the Kingdom..."

O thou who hast turned thy face toward the Kingdom of God!

I supplicate God that thou mayest become like unto Peter, the

"Rock"--unshaken, immovable and strong; be assisted by heavenly

confirmation; be helped to the service of the Cause of God, opening thy

tongue to teach the divine instructions, and living and walking according

to the laws of the Book of Akdas(157) .

Thou hast asked permission to come to our presence: These days are very

difficult. God willing, it will be brought about in the future. I pray to

God that thou mayest enter into such a state that presence and absence may

become equal in thine understanding.

"O thou who art attracted to the Fragrances of God!..."

O thou who art attracted to the Fragrances of God!

Thy letter *** was received. Its contents were of the utmost grace, for it

indicated that thou hast become a heavenly, spiritual Bahai; that is, thou

hast found the attractions of heart and art aspiring to associate with the

Holy Fragrances.

Peter, who was the Rock (of the Christian dispensation), was firm and

solid; but, in the moment of Christ's deliverance, that Rock quaked a

little, until the crowing of the cock was raised. I hope that thou wilt

become, in steadfastness, so firm and so solid that thousands of

deliverances would not cause thee to tremble.

This is the New Spirit and the uninterrupted assistance. When this is

attained, the language will become eloquent and the utterance penetrating.

"O thou who hast approached the Kingdom of God and..."

O thou who hast approached the Kingdom of God and hast looked toward the

Center of the Covenant!

Verily, thy namesake, the faithful Joseph, fell surely into grievous

distress through the jealousy of his brethren, who dishonored him; nay,

outraged him, and cast him behind their backs and threw him in a dark

well; they sold him for a paltry price--for a few pence--returning to their

father at eve weeping, and, with his shirt stained with false blood, they

slandered the wolf who was free from blame. The same shall also appear

from these violators. Then interpret this vision: How the conduct of these

former evil-doers agreeth with the course of the succeeding followers of

the great darkness!

Verily, thou who art called by this honorable name, desire to have a

portion in its great successes, to become a cherished one in the Egypt of

the love of God, to possess qualities free from all evil and to become the

source of good deeds.

God assisteth whomsoever He pleaseth with that which He pleaseth. Verily

He is the Mighty and Powerful!

"O thou who art attracted by the Fragrances of God!..."

O thou who art attracted by the Fragrances of God!

Verily, I received thy letter which spoke of thy extreme love for God, thy

being occupied in the commemoration of God and thy joy in the Spirit of

God.

Verily, I supplicate God to enkindle in thy heart the fire of His love;

and enkindlement the light of which shall affect all regions, so that thy

face may become illumined by the lights of the Spirit and [give forth]

fragrance in the world of possibility. Arise for the service of the Cause

of God in those countries which are vast and spacious, and sing, warbling

beautiful melodies in the Name of thy Lord, the Supreme.

I saw thy photograph among the photographs of the friends, witnessed the

light of guidance glistening in thy face and asked aid and strength for

thee in this great day.

The most important matter in this day is the spreading of the fragrances

of God in those cities. Verily, confirmation will surround thee from all

sides.

This matter is equivalent to thy presence in these regions. Now presence

is not allowable for a certain wisdom which God shall manifest in future

time.

"Verily I approach Thee, O my God, in the darkest hour..."

Verily I approach Thee, O my God, in the darkest hour of this dark night,

and pray Thee with my inmost heart, while I am moving by Thy fragrances,

which are being diffused from Thy Kingdom of Abha, and say(158) :

O my Lord, I have not words enough to praise Thee, nor can the birds of

meditation ever ascend to the Kingdom of Thy sanctity. Thou art, in Thine

entity, sanctified from every praise and commendation, and art purified,

in Thyself, from the thanksgiving of the people of emanation. Thou hast

been eternally in the sanctity of Thyself exalted beyond the comprehension

of the knowing among the Supreme Concourse, and Thou shalt be permanently

in the purity of Thine essence, incomprehensible beyond the knowledge of

the praisers among the dwellers in the exalted Realm of Might!

O my God, O my God, because of Thine incomprehensibility, how can I ever

mention Thee by any praise, or glorify Thee by any commendation! Thou art,

O my God, exalted and sanctified from all praises and glorification, O

Thou, my beloved!

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 24 / 48 段