O world Creator! For his life--well done! --for he is alive with Thy name

and thoughtful of Thee night and day. Confer upon him Thy grace that he

may daily receive a new life, attain a fresh bounty, offer a new service

to Thy Threshold and serve Thy Throne.

Thou art the Giver, the Forgiver and Thou art the Pardoner, the Educator.

"O thou servant of Baha'!..."

O thou servant of Baha'!

Thy visit is accepted and thy name ever mentioned in the presence of

Abdul-Baha. I forget thee not for a moment but remember thee always. I

seek confirmation and strength from God for thee. Rest thou assured and be

happy in the love of Abdul-Baha. Know for a certainty that divine

confirmation will arrive and great attainment be made.

"O servant of Baha'!..."

O servant of Baha'!

Thy letter written to his honor, Mirza ........, with the enclosed map of

the ground of the Mashrak-el-Azcar, hath been seen.

The place is suitable, but if it were possible to have a wider piece of

ground, so that the building should stand in the middle, surrounded by a

flower garden, it would be better and more pleasing; otherwise, if this is

not possible, the building on the present ground is also permissible.

The flowers which Ruhullah picked on the ground of the Mashrak-el-Azcar

and thou didst send to me brought with them and exhaled a very sweet

fragrance. This fragrance is just as thou didst write, "the fragrance of

the rose-garden of the unity of the East and West." I hope that daily

these fragrances may become more powerful and more diffused throughout the

world.

Thou must hasten to send his honor .... ...... all the writings for which

he asked, to Rangoon, India.

An utmost happiness was produced by the news of the good health and safety

of the friends of God.

My spiritual beloved, his honor, Mr. ........, is rendering a great

service to the Kingdom of ABHA and becoming a means of strong attraction

towards, and connection with the world above by making this long tour(73)

and giving the news of the Holy Spot and diffusing the fragrances of the

love of God.

As to the calamities and afflictions of Abdul-Baha: These are not

calamities, but bounties; they are not afflictions, but gifts; not

hardships, but tranquillity; not trouble, but mercy--and we thank God for

this great favor.

"O thou who art advancing unto God!..."

O thou who art advancing unto God!

Praise God that He guided thee to the Path of His Kingdom, blessed thee

with the word of holiness, and illumined thy heart with a light shining in

the lofty Kingdom.

O maid-servant of God! Every star hath a setting, but the star of the

knowledge of God in the divine heaven; every light shall darken save the

light of the guidance of God; every dignity shall vanish away save the

glory under the shadow of the Word of God.

Verily, I pray God to make thee firm in this Path; to cause thee to enter

the Ark of Safety; and to strengthen thee in becoming humble and meek to

the maid-servants of the Merciful, and in overcoming self and passion

through the power of God.

"O my dear, intimate friend!..."

O my dear, intimate friend!

Verily, I address thee with such an appellation whereby the hearts of

those who are endowed with intelligence, are dilated with joy; because,

verily, this is from my heart which is overflowing with the love of

God--and an appellation that proceeds from love will certainly be as a

spirit for the souls, as a light to the eyes, as a life to bodies and as a

dressing for the hearts and bodies which are wounded and lacerated by the

afflictions of this world. Then be consoled by the praise of thy Lord,

whenever thou art attacked by grief and sorrow.

"O thou candle of the Love of God!..."

O thou candle of the Love of God!

I ask God to grant thee by His favor and grace that which is thy utmost

desire; that the closed doors become opened, the uneven roads become even,

thy face shine by the love of God, thy sight become brighter by witnessing

the signs of God; that thou mayest attain spiritual joy, eternal happiness

and heavenly life.

"O thou maid-servant of God!..."

O thou maid-servant of God!

Thank God that thou dost believe in the Greatest Manifestation, art

confident in the Word of God and dost hold to the divine teachings. I hope

that thou mayest be confirmed to give the Message to thy friends and

relatives and guide them also. Be patient and forbearing and treat them

with great love and kindness. Surely the attributes of the people of God

will have their effect eventually upon the people.

"O thou beloved of my heart!..."

O thou beloved of my heart!

Verily, my soul longs for thee, for the lamp of the love of Baha' is

lighted within thy heart and I love to look upon thy face, for it is

glittering with the light of guidance among the creatures. Glory be to Him

who hath united hearts together! Glory be to Him who hath brought the East

and West under the shadow of the Blessed Tree, the root of which is firmly

fixed in the earth and the branches of which reach unto the Supreme

Concourse!

"O thou who art partaking of the Heavenly Food!..."

O thou who art partaking of the Heavenly Food!

Know thou verily the Divine Food is descending from heaven, but only those

taste thereof who are directed to the light of guidance, and only those

can enjoy it who are endowed with a sound taste. Otherwise every diseased

soul disliketh the delicious and merciful food and this is because of the

sickness which hath seized him, whereby the El-Zekkum(74) is sweet (to his

taste) while he fleeth from the ripe fruit of the Tree of the Living and

Pre-existent God--and there is no wonder in that.

In a similar way, thou beholdest some women who have abandoned the

Testament, and to them the bitterness of discord is sweet. They keep aloof

from the Extended Shadow and dwell under the shade of a "black smoke."

Alas for them and grief for them! They will surely lament and find

themselves in loss. Verily, this is but an evident truth!

"O thou tree, developed in the garden of the Love of..."

O thou tree, developed in the garden of the Love of God!

Be well watered with the abundant rain falling from the clouds of the

Testament of God, that thou mayest bring forth fresh and ripe fruits which

are beneficial to the hearts and souls.

"O thou spiritual man and merciful being!..."

O thou spiritual man and merciful being!

I have read thy brilliant letter which showeth the utterance of thy praise

upon the Beauty of El-ABHA, the Most Glorious. Blessed thou art!

Glad-tidings unto thee for that by reason of which thou hast drunk from

the cup which is overflowing with the wine of the love of God, and hast

become intoxicated from that pure wine which was given to thee from the

hand of Providence in the meeting of the knowledge of God.

Take the cup of sanctity in thy right hand and pass the glass of the

Kingdom, in the social meeting--which is the wine of the love of God and

the sweet, pure, cool water of the knowledge of God--and give to drink to

those who are in attendance, that they may rejoice, be happy and sing the

hymns of sanctity and unification, offering their praise to the Supreme

Kingdom.

"O thou who art attracted to the Holy Fragrances!..."

O thou who art attracted to the Holy Fragrances!

The light of truth hath made thine eyes to see, the voice of God hath made

thine ears to hear and the lights emanating from the beauty of the Light

of the World both made thine heart attracted and astonished. I hope that

thou wilt cut thyself from all that is in this world; wilt sever thyself

from all desires of this transitory world; wilt attach thy heart entirely

to the light of truth and wilt, at all times, rise in the service of truth

in the rose-garden of God.

The deriding of the enemy addeth to the joy of the heart and taunting of

the ignorant becometh the means of spirituality and fragrance.

Observe that the Pharisees called His Holiness, the sweet and the divine

Christ, Beelzebub or the head of evil spirits. This people (the people of

the world) are in the depths of ignorance and their reproach and

detraction are like praise and congratulation.

I hope that, in the path of the love of God, thou wilt exert thyself

exceedingly and thus wilt enjoy life.

The letter which thou hadst written to Mrs. ...... was perused by me.

Indeed, its contents were indicative of divine knowledge and showed that

thou art really attracted to the Beauty of God. Thou hast very well

explained the question of the progress of man in the higher stations and

his reaching the life eternal. This explanation is indeed from the

confirmation of the Holy Spirit.

"O thou who art accepted of God!..."

O thou who art accepted of God!

Know thou that, verily, the eye of favors is directed to thee and is

beholding thee with a divine glance, so that thou mayest, with clear eyes,

see the lights of the Kingdom upon the horizon. Remember, at all times,

this great favor and thank thy Lord and supplicate to Him every day.

"O thou servant of God!..."

O thou servant of God!

According to what I have heard, thou hast experienced a great financial

loss. Do not feel sorry, for thou wilt be compensated. I hope that

whatever thou hast lost will come back to thee. But this material loss is

not a very grave one; it is for a time and shall pass away.

Alhamdallah!(75)--that thou hast a share in the Kingdom of God and art

receiving gifts from the treasury of the Holy Spirit. Do not feel sorry;

do not brood over the loss; do not sit down depressed; do not be silent;

but, on the contrary, day and night be engaged in the commemoration of thy

Lord in the greatest joy and gladness.

"O thou who art attracted to the Beauty of the Deity!..."

O thou who art attracted to the Beauty of the Deity!

Verily, I have read thy clear letter, and was heartily cheered at its

elegant style, because it indicated thy sincerity in the Cause of God, thy

hearty adherence to the Word of God, and thy service in the vineyard of

God.

O thou maid-servant of God! Be tranquil and know, verily, that indeed, the

Holy Ghost in this glorious age teacheth every soul that is sincerely

faithful, firm and drawn to the Kingdom of the Great Lord. Verily, I

address thee with a heart overflowing with the love of God.

I beg of God to ordain for thee all that which thou desirest and grant

thee the honors of meeting, and that thou mayest be a true maid-servant,

emptied of all save Him, that thou mayest be apt in serving in His

vineyard and in guiding thy two children into His Right Path.

Indeed thou wilt see the teachings of God spread in those regions by the

breath of the Holy Spirit, and thou wilt discover the fragrances of the

paradise of the Kingdom.

Verily, these glad-tidings are very great for thee, and also for the

maid-servants of the Merciful One, and for the men of God in that wide

region (i.e., America).

"O ye who are longing for the beauty of El-ABHA!..."

O ye(76) who are longing for the beauty of El-ABHA!

Verily that Light (i.e., the Light of the Manifestation) shone forth from

the horizon of the Manifestation, appeared upon the horizon of existence,

and the darkness was changed into light; the Sun of Guidance dawned in the

horizon of heaven, whereby the eyes which were looking unto the Kingdom of

God were illuminated, the breasts which were filled with God's love were

dilated, and the heavenly spirits were attracted by the magnet of the Holy

Spirit, so that the hearts became as pure mirrors reflecting the godlike

appearances and manifesting the heavenly lights--except the eyes which were

in the veil of imitation of the forefathers (i.e., those who followed the

theories of their fathers) were hindered from or veiled from witnessing

that brilliant and godlike illumination, and the people held to the

superstitions of the Pharisees and neglected the mystery of God and the

glad-tidings (recorded) in the Holy Scriptures, which elucidated the

appearance of the Lord of Hosts in the promised day.

As to you--O ye who are attracted to the fragrances of God! --kneel down and

thank God for choosing you to enter His wonderful Kingdom.

How many of the Pharisees were waiting for the appearance of the Spirit

(i.e., Jesus) then were veiled from it. But ye have taken away the veil

and were guided unto the light, have given up imitating forefathers and

directed your eyes to the Sun of Truth, which is shining in the Supreme

Horizon. This is a favor to you on the part of your Lord, and a gift for

you.

"O maid-servant of God!..."

O maid-servant of God!

Thy letter was understood. Thou hast asked, very humbly, for certain

things and all were worthy to be coveted. Thou desirest forgiveness of

sins; didst ask for great unity and peace; sought nearness to the

Threshold of God; hoped to be detached from thine own will, seeking the

will of God; prayed for rescue from self-love (or selfishness); hoped for

progress in the station of knowledge; desired to serve God; and prayed

that thy honorable husband and thy children may be set aglow with the fire

of the love of God and may manifest light on their brows through the

radiance of the knowledge of God. All these wishes are well worthy of

asking. Especially the rescue from self-love. This is a strange trait and

means of the destruction of many important souls in the world. If man be

imbued with all good qualities but be selfish, all the other virtues will

fade or pass away and eventually he will grow worse.

I hope the beloved of God and the maid-servants of the Merciful will be

entirely freed from selfishness. Should this become their nature, they

will indeed become manifestations of great bounties, and the doors of the

divine grace will open.

Be thou grateful to Mrs. ........ for having led thee to the Straight Path

and guiding thee to the Kingdom of God. If thou shouldst thank her a

thousand times an hour, thou wilt fail to thank her sufficiently for the

attainment.

"***O thou who art attracted to the Fragrances of God!..."

***O thou who art attracted to the Fragrances of God!

Know thou that the heart of Abdul-Baha is overflowing with great love for

thee, and verily he is night and day invoking and beseeching the Kingdom

of God that He may make thee a sign of His mercy among His creatures, a

cause of love and harmony and a means of hinging [or a pivot for] every

good among the people of all regions, and to make thee announce to the

people the opening of the door of the Kingdom. "Verily God will

appropriate His mercy unto whom He pleaseth."

O thou servant of God! Turn thy face thoroughly unto God, so that He may

make thee to show forth the Greatest Gift and make thee to be a source of

those signs which may prove thy proper relationship unto God and the joy

of thy heart, through the fragrances of the Holy Spirit, in every moment

and instant.

Be thou sure that, verily, thy deceased child is now one of those babes

who are suckled in the Kingdom of Life, under the charge of the Beauty of

El-ABHA. "Verily, God confirmeth whom He wisheth!"

"O thou who art attracted by the Fragrances of God!..."

O thou who art attracted by the Fragrances of God!

Verily I read thy excellent letter which contained thy praises of the

Supreme Lord. Verily I supplicate God to confirm thee in that which He

desireth, to protect thee from conceit and self-exaltation and from

selfish concerns, to make thee devoted unto Him and resigned unto Him and

to be the means of promoting the divine love amongst the dearly beloved of

God. And I beseech Him to preserve thee from the confirmed tests and great

trials which break backs and perish souls and to make thee a sign of

submissiveness and a standard of meekness, lowliness and humility before

the Kingdom of the Mighty and Omnipotent God.

"O thou who art advancing unto the Kingdom of God!..."

O thou who art advancing unto the Kingdom of God!

Verily I noted thy writing and was made glad by thy letter. I pray God to

cause thee to attain the bounties of the Kingdom, so that thou mayest

arise for the service of the Cause of God and that of the world of

humanity--and (may God's) blessing descend upon thy honorable wife. Verily

my Lord is kind unto His servants and is the Generous, the Giver of

Bounty!

Know that the return of Christ for a second time doth not mean what the

people believe, but, rather, signifieth the One promised to come after

Him. He shall come with the Kingdom of God and His power which hath

surrounded the world. This power (or reign) is in the world of hearts and

spirits and not in that of matter (or bodies). For the material world is

not comparable to a single wing of a fly, or rather less in the sight of

thy Lord, wert thou of those who know! Verily Christ came with His Kingdom

from the beginning which hath no beginning and will come with His Kingdom

to the eternity of eternities, inasmuch as in this sense Christ is an

expression of the divine reality, the simple essence and heavenly entity

which hath no beginning or ending. It hath appearance, arising and

manifestation and setting in each of the cycles.

"O thou who art marching unto God!..."

O thou who art marching unto God!

Thy letter was read. Its contents indicated thy devotion to the Horizon of

the Living God and thy love for the Promised Perfection. Firmness is,

however, a requisite. Thou must remain solid and firm as a great mountain.

Regarding thy revered wife, thou hast written that a warmer place is more

suitable than the cold. If this winter thou shouldst go to those regions,

it is better. I ask God that thou, thy wife and thy friends may draw nigh

unto the Spiritual Beauty.

"Rejoice, O maid-servant of God!..."

Rejoice, O maid-servant of God!

--for that thou hast known God and heard His call and art attracted to His

breaths! Then prostrate thyself and kneel down before the gracious Lord,

in His great Kingdom, and say:

"My Lord! My Lord! I praise Thee and I thank Thee for that whereby Thou

hast favored Thine humble maid-servant, Thy slave beseeching and

supplicating Thee, because Thou hast verily guided her unto Thine obvious

Kingdom and caused her to hear Thine exalted Call in the contingent world

and to behold Thy Signs which prove the appearance of Thy victorious reign

over all things.

"O my Lord, I dedicate that which is in my womb unto Thee. Then cause it

to be a praiseworthy child in Thy Kingdom and a fortunate one by Thy favor

and Thy generosity; to develop and to grow up under the charge of Thine

education. Verily Thou art the Gracious! Verily Thou art the Lord of Great

Favor!"

"O thou who art afflicted by a visitation by which thine..."

O thou who art afflicted by a visitation by which thine eyes are

overflowing with tears!

Be not grieved and afflicted for this calamity which hath befallen thee;

nay, rather, rejoice that God hath favored (thy babe) with His heavenly

gifts. Truly, I say unto thee, wert thou informed of that felicity which

thy babe hath attained in the worlds of God, thy breast would be dilated

and thy soul would be purified. Truly, I say unto thee, thy child will be

fostered from the breast of the gift of God in the Exalted Kingdom and

will be nursed in the bosom of mercy in the Supreme World of God.

Therefore, be filled with delight, for the favor of thy Lord is very

great!

I beg of God to pour on thee becoming patience, so that thy heart may be

consoled with the fragrance of His mercy and that thy breast may be

dilated with His favors, that thou mayest attain to the spiritual states

which are lasting forever and ever.

Thou oughtest to bear it with becoming patience. Again, thou oughtest to

patiently bear this calamity which hath flowed thine eyes with tears and

hath greatly afflicted thee.

"O thou who art advancing unto the Kingdom of God!..."

O thou who art advancing unto the Kingdom of God!

Verily, I read thy beautiful letter, its good composition, and I scented

from the garden of its significances the fragrance of God's love. I pray

God to confirm thee in the Path, to cause thee to enter the Ark of Safety,

to reveal unto thee the signs and manifest to thee the evidences; thus

thou mayest be firm in the love of God, steadfast in the religion of God

and a growing tree by the bounty of the Kingdom of El-ABHA.

O maid-servant of God! Be rejoiced for God hath made thee a believing

maid-servant in His Holy Threshold and a leaf of the leaves of the Tree of

Life. If God giveth thee good descendants and a manly son, rest assured in

that he will be a good son, looking unto the Supreme Horizon and confident

in his soul by the favors of the Lord of the High Heavens.

I supplicate God to make His beloved ones in Cincinnati (O.) glow with the

fire of Sinai, imploring unto the Kingdom of El-ABHA, meek and lowly for

the sake of God among His beloved, denying self and passion, grasping the

rope of piety, so that they may be lamps of guidance in those regions. I

pray God to make thee a maid-servant whose garment shall be faithfulness

and the crown of her head the love of El-Baha.

Convey greeting and praise from me to thy honorable husband. I ask God to

aid him with a strength whereat minds shall amaze in the Cause of the

Living God.

"O ye illumined faces! O ye divine souls! and O ye..."

O ye(77) illumined faces! O ye divine souls! and O ye spiritual temples!

Verily, I read your letter which uttered your extreme love and entire

attraction to the Kingdom of God, your trust in God, your immersing into

the deep seas of the bounties of God and your chanting the verses of

thanksgiving to God, because He guided you to His Eternal Kingdom,

manifested to you His evident light, descended upon you a heavenly table

through His great favor, planted you in His glorious vineyard and caused

you to become manifestations of guidance among the people and

dawning-points of wisdom among the creatures.

Servants of God! Sanctify the soul and dilate the breast by the promise

your Lord gave you, that, verily, He confirms you through the hosts of

inspiration. Ye will see (the time when) your faces shine as stars in the

horizon of guidance and your heads crowned by the crown of success in the

Supreme World.

O Thou kind Lord!

These souls are Thy friends and this gathering is longing for Thee. They

are captives of the lights of Thy Beauty and ecstatic by Thy musk-scented

locks. Their hearts are Thine; they are Thy poor, humble and homeless;

they have severed themselves from relative and stranger and have

established the relationship of unity with Thee. They have adored Thee.

They were sons of earth; Thou hast made them new fruits of the Kingdom.

They were plants of the desert of bereavement; Thou hast made them trees

of the rose-garden of knowledge. They were silent; Thou hast made them

speak. They were extinct; Thou hast lighted them. They were sterile soil;

Thou hast made them the rose-garden of significances. They were the

children of the world of humanity; Thou hast caused them to attain

development and the maturity of the Kingdom!

O kind One! Grant them shelter and security under Thy protection, preserve

them from tests and trials, send them invisible help and confer upon them

the doubtless bounty, O Thou kind Beloved!

They are the body and Thou art the Life. The body is dependent for its

life and freshness upon the Spirit--therefore they are in need of

confirmation and long for the Breaths of the Holy Spirit in this new

Cause!

Thou art the Able! Thou art the Giver, the Educator, the Forgiver, the

Pardoner and the Light shining from the Invisible Realm!

"O ye who are attracted to the Heavenly Kingdom! O..."

O ye(78) who are attracted to the Heavenly Kingdom! O ye who are

enlightened by the Light of Guidance! O ye lamps lighted by the Light of

Love and Affection!

Verily, I have read your brilliant letter, which indicated your

enkindlement by the fire of the love of God and prayed [for] your entrance

into the Kingdom of God.

Blessed ye are, O ye who are firm and steadfast in the Covenant of God!

Blessed ye are, O ye shining stars from the horizon of the love of God!

I supplicate to God to make you the heralds of His mercy, spreaders of the

fragrances of His holiness, utterers of His name, servants in His vineyard

and dwellers in the Paradise of El-ABHA; so that ye may become signs of

guidance, standards of love and divine fruitful trees, cheerfully moved by

the breezes of God.

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 10 / 48 段