O ye maid-servants of the Merciful!

Be rejoiced with the glad-tidings of God and thank your Lord for that He

assembled you in the brilliant gathering with illumined faces, pure

hearts, wherein the mysteries of God are printed, and spirits gladdened by

the fragrances of God. This is from His favor to you in this glorious

century.

I ask God to adorn your heads with the pearls of His favor, to ignite in

your hearts the fire of the love of God, to free your tongues in utterance

of eloquent words and excellent meanings and mysteries in the gathering of

the pious, to make ye roses of the paradise of El-ABHA, angels of heaven,

united in opinions, harmonious in thoughts and to manifest in your faces

signs of holiness of the Kingdom among the people.

Soon will your Lord make you growing trees in His wonderful vineyard,

blossoming, leafing and bearing fruits of the paradise of El-ABHA through

the shadow of His Name, the Merciful, the Clement.

"O ye crying voices in the region of America!..."

O ye(27) crying voices in the region of America!

Make level the path of the Covenant of God! BE firm in the Alliance of

God!

I surely read your answer to my words, and my heart overflowed with joy

and fragrance, when I heard of your supplication to God, and of your

entreaty to God, and of your begging assistance of God, and of your

endeavor in the service of the Cause of God, and of your effort in

publishing the Alliance of God, and of your yearning after and your

longing for harmony and union in the love of God.

Ye shall soon behold the lights of confirmation shining forth unto your

hearts and your spirits from the Kingdom of ABHA.

Stand up, as the standing of the souls by whose lights of sincerity in the

Cause of God the horizons are shining, and guard the sheep of God with the

staff of the instructions of God.

I beg God to confirm thee to His will, as He confirmed the Apostles (of

Jesus) aforetime.

I know, verily, that the universal, never ending, eternal, bright and

divine establishments are only the diffusing of the breaths of God, and

the spreading of the instructions of God, and all that are beside these,

though they be the reigning over all the regions of the earth, or the

construction of railroads from the earth to the heavens, or means of

transportation with the rapidity of rising lightning from the globe of

earth to the globe of the sun, all are but mortal, perishing, demolishing

and disadvantageous, in comparison with the divine establishments. Because

the latter (divine establishments) are intrinsic matters, while the former

are but metaphorical matters; the latter are truth, while the former are

imaginary.

Verily, I yearn after your visit as the yearning of the thirsty after the

fountain of the water of Euphrates (agreeable water), but at present your

remaining in that region (America) is obligatory. Please God, when it will

be the occasion, I will inform you to come; and (now) I will

circumambulate instead of you the Holy Tomb.(28) Glory be upon you!

"O thou son of the associate and companion of Abdul-Baha!..."

O thou son of the associate and companion(29) of Abdul-Baha!

You brought many letters with you from those regions, but on account of

the great disturbance it was not possible to write the answers. You saw

what a commotion was set up in the Blessed Spot(30) throught the

instigation of the jealous brother. It still continues. Therefore you must

apologize: Say that Abdul-Baha has considered every one of the letters

with the eyes of the spirit, has read each, and through the valid

messenger--that is, through the spiritual susceptibilities--has sent each

the message of peace and greeting. Therefore, let them turn to the blessed

and Radiant Spot with a pure heart and an attracted spirit, that they may

receive answer through the lights radiating therefrom.

Communication is not confined to writing. This is a trace, while the

spiritual message is fruitful and effective. That is the essential, and

without it communication is useless.

"O Thou kind God! That scattered assembly is..."

O Thou kind God! That scattered assembly(31) is Thine, and that gathering

of friends is of Thee. Their eyes are opened, their hearts in tune with

Thy love, and their ears in communion with Thy hidden mysteries.

O Thou who art self-sufficient! Let a beautiful song reach this people

from the birds of that garden, that they may warble, rejoice and be happy,

implore and supplicate the Lord.

O Thou Educator! Train that assembly of the righteous; comfort them; set

their hearts aglow with the fire of Thy love; acquaint them with Thy

mystery and commune with them, so that they may find Thy kingdom of

mysteries, become of the people of piety and leading in liberty.

Grant them the soul immortal; enrich them above the world, and detach them

from the world; usher them into the tent of Thy Kingdom and give them a

portion of the divine bounty.

Bestow upon them the everlasting life and bless them with the new

teachings. Make every one a lighted torch and a warbling nightingale--the

king of the rose in the garden. Reveal to them Thine attractive beauty;

make each a growing tree on the shore of Thy guidance, bearing the fruit

of Thy grace. Thus may the East illumine the West and the West become the

East of the Supreme Heaven.

Verily, Thou art the Powerful, the Almighty, and verily Thou art the

Precious, the Omnipotent, the Omniscient!

"O ye my divine friends!..."

O ye my divine friends!(32)

At a time when the sea of tests had become tempestuous and the waves of

calamity were heaving and the hosts of nations were in the utmost violence

and the people of oppression dealt with infinite injustice, some of the

calumniators, uniting with our unkind brother, wrote a letter replete with

false accusations and engaged in seditions and calumnies.

They confused the mind of the government and agitated the state

authorities. From this it is evident how a prisoner in this ruined walled

city would fare and how the conditions are so full of perplexity and

confusion as to baffle all description! Notwithstanding, this imprisoned

exile is in the utmost firmness and calmness, trusts in His Highness the

Peerless God, and wishes for every calamity and affliction in the path of

the love of God! (To us) the arrow of oppression is a rich flow of divine

bounty, and deadly poison is a swift-healing antidote.

We were in such a state when a letter came from the friends in America.

The whole of its contents showed an agreement on their part to be in unity

and harmony in all respects, and it was signed by all, determined to be

self-sacrificing in the path of the love of God, in order thus to secure

eternal life.

Upon perusing that letter and looking at the name signed to it, such a joy

and gladness came over Abdul-Baha as is beyond description, and he thanked

God that such friends are found in that country, who in utmost joy and

fragrance are in union and accord and one in agreement with each other.

The more this Covenant is strengthened, the happier, the better, the

sweeter it will be and it will thus attract the divine confirmations. If

the friends of God are wishing for confirmation in order to enjoy the

friendship of the Supreme Concourse, they must exert themselves to confirm

and strengthen this Covenant; for the making of a covenant, and an

alliance for brotherhood and unity is like unto the irrigation of the tree

of life which is conducive to eternal life!

Briefly, O ye friends of God! Make your feet firm, make a firm compact,

and in union and accord endeavor to diffuse the fragrance of the love of

God and to spread the divine teachings, in order that ye may impart life

to the dead body of this world, and bestow a real healing on every one

diseased (in soul).

O ye friends of God! The world is like the body of man--it hath become

sick, feeble and infirm. Its eye is devoid of sight, its ear hath become

destitute of hearing and its faculties of sense are entirely dissolved.

The friends of God must become as wise physicians and care for and heal

this sick person, in accord with the divine teachings, in order that--God

willing--it may perchance gain health, find eternal healing and that its

lost powers may be restored; and that the person of the world may find

such health, freshness and purity that it will appear in the utmost beauty

and charm.

The first remedy is to guide the people, so that they may turn unto God,

hearken unto the divine commandments and go forth with a hearing ear and

seeing eye. After this swift and certain remedy hath been applied, then

according to the divine teachings, they ought to be trained in the

conduct, morals and deeds of the Supreme Concourse, encouraged and inspire

with the gifts of the Kingdom of ABHA. The hearts should be purified and

cleansed from every trace of hatred and rancor and enabled to engage in

truthfulness, conciliation, uprightness and love toward the world of

humanity; so that the East and the West may embrace each other like unto

two lovers, enmity and animosity may vanish from the human world and the

universal peace be established!

O ye friends of God! Be kind to all peoples and nations, have love for all

of them, exert yourselves to purify the hearts as much as you can, and

bestow abundant effort in rejoicing the souls. Be ye a sprinkling of rain

to every meadow and a water of life to every tree. Be ye as fragrant musk

to every nostril and a soul-refreshing breeze to every invalid. Be ye

salutary water to every thirsty one, a wise guide to every one led astray,

an affectionate father or mother to every orphan, and, in the utmost joy

and fragrance, a son or daughter to every one bent with age. Be ye a rich

treasure to every indigent one; consider love and union as a delectable

paradise, and count annoyance and hostility as the torment of hell-fire.

Exert with your soul; seek no rest in body; supplicate and beseech with

your heart and search for divine assistance and favor, in order that ye

may make this world the Paradise of ABHA and this terrestrial globe the

arena of the Supreme Kingdom. If ye make an effort, it is certain that

these lights will shine, this cloud of mercy shall rain, this

soul-nourishing breeze shall waft, and the scent of this most fragrant

musk be diffused.

O ye friends of God! Be ye not concerned with the events transpiring at

this Blessed Spot, and give no thought thereto. Whatever may happen is

good, for calamities are bestowal itself, hardship is the reality of

mercy, discomposure is but composure of mind, and sacrifice of life is a

manifest gift. Whatever may happen is a bounty from God, the Most High. Be

ye engaged in your own affairs; be employed in guiding the people; train

the souls in the qualities and nature of Abdul-Baha, and convey the

glad-tidings of the Kingdom of ABHA to the people. Do not seek rest during

night and day and sit not tranquil for a minute. Bring these glad-tidings

to the hearing of mankind with the utmost exertion, and accept every

calamity and affliction in your love for God and reliance on Abdul-Baha.

Endure the censure of enemies and bear the reproaches of the people of

oppression with patience. Follow the example of Abdul-Baha and at every

moment wish to offer yourselves in the path of the Beauty of ABHA. Shine

ye like unto the sun and roar and move like unto the sea; impart life to

mountain and desert like unto clouds, and similar to the vernal breeze,

bestow freshness, grace and elegance on the trees of human temples.

"O ye children of the Kingdom!..."

O ye(33) children of the Kingdom!

It is New Year; that is to say, the rounding of the cycle of the year. A

year is the expression of a cycle (of the sun); but now is the beginning

of a cycle of Realty, a New Cycle, a New Age, a New Century, a New Time

and a New Year. Therefore it is very blessed.

I wish this blessing to appear and become manifest in the faces and

characteristics of the believers, so that they, too, may become a new

people, and having found new life and been baptized with fire and spirit,

may make the world a new world, to the end that the old earth may

disappear and the new earth appear; old ideas depart and new thoughts

come; old garments be cast aside and new garments put on; ancient politics

whose foundation is war be discarded and modern politics founded on peace

raise the standard of victory; the new star shine and gleam and the new

sun illumine and radiate; new flowers bloom; the new spring become known;

the new breeze blow; the new bounty descend; the new tree give forth new

fruit; the new voice become raised and this new sound reach the ears, that

the new will follow the new, and all the old furnishings and adornments be

cast aside and new decorations put in their places.

I desire for you all that you will have this great assistance and partake

of this great bounty, and that in spirit and heart you will strive and

endeavor until the world of war become the world of peace; the world of

darkness the world of light; satanic conduct be turned into heavenly

behavior; the ruined places become built up; the sword be turne dinto the

olive branch; the flash of hatred become the flame of the love of God and

the noise of the gun the voice of the Kingdom; the soldiers of death the

soldiers of life; all the nations of the world one nation; all races as

one race; and all national anthems harmonized into one melody.

Then this material realm will be Paradise, the earth Heaven, and the world

of Satan become the world of Angels.

"O ye Cohorts of God!..."

O ye(34) Cohorts of God!

A letter which was signed by you in general was received. Its content was

of the utmost beauty, sweetness, eloquence and perfection. While reading

it the utmost happiness was produced. It spoke of fasting during the month

of the Fast. Happy is your condition for you have executed the divine

command; and have arisen to fast in these blessed days. For this physical

fasting is a symbol of the spiritual fasting, that is, abstaining from all

carnal desires, becoming characterized with the attributes of the

spiritual ones, attracted to the heavenly fragrances and enkindled with

the fire of the love of God.

Likewise your letter was an evidence of the union and affinity of the

hearts. I hope that through the bounty and favors of the Most Glorious

Lord, in this new age, the regions of the West become the East of the Sun

of Truth, the believers of God become the dawning-places of lights, the

manifestors of the signs, be protected and guarded from the doubts of the

heedless ones, remain firm and steadfast in the Covenant and Testament,

and strive day and night in order to awaken those who are asleep, to make

mindful those who are heedless, to make confident of the mysteries of the

Kingdom those who are deprived, to confer a share from the never-ending

outpouring upon those who are helpless, to become the heralds of the

Kingdom and to call the inhabitants of this terrestrial world to the

Celestial Realm.

O ye Cohorts of God! Today in the present world each community is

wandering in a wilderness, moving in accord with some passion and desire,

and running to and fro in pursuance of his own imagination. Among the

communities of the world, this community of the "Most Great Name" is free

from every thought, keeping aloof from every project and scheme, arising

with the purest designs and intentions, and striving and endeavoring with

the utmost hope to live in accordance with the divine teachings in order

that the surface of the earth become the delectable paradise, the nether

world become the mirror of the Kingdom, the universe become another

universe, and the human race attain to higher morals, conduct and manners.

O ye Cohorts of God! Through the protection and help of the Blessed

Perfection--may my life be a sacrifice to His beloved ones! --you must

conduct and deport yourselves in such a manner that you may stand out

among other souls distinguished by a brilliancy like unto the sun. If any

one of you enters a city he must become the center of attraction because

of the sincerity, faithfulness, love, honesty, fidelity, truthfulness and

loving-kindness of his disposition and nature toward all the inhabitants

of the world, that the people of the city may all cry out: "This person is

unquestionably a Bahai; for his manners, his behaviour, his conduct, his

morals, his nature and his disposition are of the attributes of the

Bahais." Until you do attain to this station, you have not fulfilled the

Covenant and the Testament of God. For according to the irrefutable texts,

He has taken from us a firm covenant that we may live and act in accord

with the divine exhortations, commands and lordly teachings.

O ye Cohorts of God! Now is the time when the signs and the perfections of

the "Most Great Name" become manifest and clear in this golden cycle in

order that it may become demonstrated and established beyond doubt that

this period is the period of the Blessed Perfection, and this cycle is

distinguished from all other cycles and epochs.

O ye Cohorts of God! If you observe that a soul has turned his face

completely toward the Cause of God, his intention is centralized upon the

penetration of the Word of God, he is serving the Cause day and night with

the utmost fidelity, no scent of selfishness is inhaled from his manners

and deeds, and no trace of egotism or prejudice is seen in his

personality--nay rather is he a wanderer in the wilderness of the love of

God, and one intoxicated with the wine of the knowledge of God, occupied

wholly with the diffusion of the fragrances of God, and attracted to the

signs of the Kingdom of God; know ye of a certainty that he is confirmed

with the powers of the Kingdom, assisted by the heaven of Might; and he

will shine, gleam and sparkle like unto the morning star with the utmost

brilliancy and splendor from the horizon of the everlasting gift. If he is

alloyed with the slightest trace of passion, desire, ostentation or

self-interest, it is certain that the results of all efforts will prove

fruitless, and he will become deprived and hopeless.

O ye Cohorts of God! Praise be to God! --that the Blessed Perfection hath

freed the necks from the bonds and fetters and released all from racial

attachments by proclaiming, "Ye are all the fruits of one tree and the

leaves of one branch." Be ye kind to the human world, and be ye

compassionate to the race of man, deal with the strangers as you deal with

the friends, be ye gentle toward the outsiders as you are toward the

beloved ones, know the enemy as the friend, look upon the satan as upon

the angel, receive the unjust with the utmost love like unto a faithful

one, and diffuse far and wide the fragrances of the musk of the gazelles

of Kheta and Khotan(35) to the nostrils of the ravenous wolves.

Become ye a shelter and asylum to the fearful ones, be ye a cause of

tranquillity and cease to the souls and hearts of the agitated ones,

impart ye strength to the helpless ones, be ye a remedy and antidote to

the afflicted ones, and a physician and nurse to the sick ones. Serve ye

for the promotion of peace and concord and establishe in this transitory

world the foundation of friendship, fidelity, reconciliation and

truthfulness.

O ye Cohorts of God! Strive ye that this human world may be changed into a

luminous realm and this mound of earth become the Paradise of ABHA.

Darkness hath environed the world upon all sides. Savage tempers and

inclination predominate. The human world has become the battlefield of the

rapacious savages and the arena of the heedless and ignorant ones. The

souls are either bloodthirsty wolves or beasts with degenerate reason.

They are either deadly poison, or worthless plants. There are a few souls

who in reality have some humanitarian intentions and are thinking of the

well-being and prosperity of human kind. You must in this instance (that

is, service to humanity) sacrifice your lives, and in sacrificing your

lives celebrate happiness and beatitude.

O ye Cohorts of God! His Highness, the Supreme(36)--may my life be a

sacrifice to Him! --hath given up His life, and at every moment the Blessed

Perfection(37) in His own life sacrificed hundreds of lives, endured dire

calamities and oppressions. Laden with fetters He was thrown into the dark

dungeon, He was exiled and banished to distant lands and finally passed

His days in the Most Great Prison(38) . Likewise a multitude of friends

drank the sweet chalice of martyrdom and sacrificed soul, possession,

family and relatives for the Cause. How many houses were overthrown! How

many residences were pillaged and rapined! How many magnificent palaces

were turned into a desolate tomb! All these phenomena transpired only that

the world of humanity may become a luminous realm; ignorance be changed

into wisdom, human souls become merciful, warfare and bloodshed be

destroyed to their very foundation, and the Kingdom of Peace become

paramount over all men. Now strive ye, that perchance this Beloved of

Hopes appear in the assemblage of the world and this Providence become a

realized fact.

O ye Cohorts of God! Beware lest ye offend the feelings of anyone, or

sadden the heart of any person, or move the tongue in reproach of and

finding fault with anybody, whether he is friend or stranger, believer or

enemy. Pray in behalf of all and entreat God for forgiveness and bounty

for all. Beware, beware that any soul take revenge or retaliate over

another even if he be a bloodthirsty enemy. Beware, beware that any one

rebuke or reproach a soul, though he may be an ill-wisher and an ill-doer.

Do ye not look upon the creature, advance ye toward the Creator. Behold ye

not the rebellious people, turn your faces toward the Lord of Hosts. Look

ye not upon the ground, raise your eyes to the world-illuminating Sun,

which hath transformed every atom of the gloomy soil into bright and

luminous substance.

O ye Cohorts of God! In the moment of catastrophe, find ye patience,

resignation and submission.

The more the calamities are intensified the less become ye disturbed.

Withstand ye, with perfect assurance, the flood of trials and calamities,

through the power of His Highness, the Almighty.

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 4 / 48 段