CHAPTER IV

And Yolande of the white hands! How was it faring with her, the lily

gathered to perfume a Saturnalia, the victim of as heartless a

casuistry as ever committed a clean virgin to outrage?

When she first heard of di Rocco’s fate, and of the unspeakable

treachery on which it had foreclosed, she came for the moment as near

a fall from “grace” as Louis-Marie himself. That duty to a father must

be held the paramount duty, his will the household law, his judgment

the ruling wisdom, nature and religion in her had once held for the

first principle of conduct. Honour, self-respect, sworn faith--these,

pious recommendations in themselves, were, if pledged without a

father’s sanction, vain credentials. His curse could blight them

all--convert their virtues into sins. From God, the primal Word, had

come, in straight succession, his power to bless or ban. She had

believed in this his right so truly as to cede her whole heart to him

for immolation on the altar he had raised, letting it break rather

than incur his malediction.

But when, having sacrificed these virtues to duty, she saw her moral

debasement argued from the act, saw herself claimed, by very virtue of

it, to the vile company of the un-self-respecting, held its legitimate

sport, her soul stood up, revolting from its creed. She felt like one

who, self-destroyed to save her honour, wakes up in hell.

She shook; she shuddered; she went white as death. She felt her feet

in snares of celestial sophistry. Heaven had laughed to lure her to a

church, which, when she entered it, had proved a _bagnio_. Following

God’s lead, she had foundered in a swamp, and cleared her eyes to find

herself the scoff of uncleanness, to know herself valued at the common

currency of the common road. That this dead beast could have conceived

a hope of her argued how, in his eyes, in the world’s eyes, her soul’s

dread sacrifice to duty had cheapened, not exalted, her. He would not

have dared the thought in the days before she had bared her white

bosom to the knife. Her soul for the first time rushed to pity of

Isaac on his altar. The father’s tragedy was all in all for history.

What of the harmless child--the hideous revelation to him of what love

could sacrifice to faith? No after-kindness could blot out that

memory.

She hated herself at last, not because she had hitherto been

self-absorbed, worshipping her own whiteness; but because she had not

considered herself at all until this moment. She hated her body, a

shrine on which her mind had never dwelt, until it woke to see it

foul, a thing defiled in thought, a prey of beastly dreams. A shadow

had dethroned her maidenhood. Henceforth she was Yolande of the soiled

hands.

No man, perhaps, could gauge her sense of shame, or understand it. She

had suffered no wrong in act. A miss, in his blunt logic, is always as

good as a mile. But that in the eyes of woman it is not. She, whose

innocence has just shaved a scandal, feels a like grievance against

fate with her who has solicited and been rebuffed. In each case it is

the outrage upon the woman’s self-respect which barbs the sting.

Unworthy of her lover! But how unworthy she had never dreamt, until

she saw herself this lure to low desire. She had not even been coveted

for anything she had cherished in herself of moral sweetness. The

moral of all sweetness was carnality.

She had walked with uplifted eyes praising God, and had trodden on an

adder. For the future she would look down to guard her feet.

It was all a chimera, that figure of a beneficent Father meting out

justice and mercy, protection and reward. The lamb in the fold was

cherished to make good mutton, and the shepherd’s love watched and

warded him to that end. No picture of Christ carrying home the strayed

weanling could cover that flaw in its divine symbolism. So with the

pious aphorisms which were thrown in the eyes of men by interested

priestcrafts to blind them from the truth. God helped those who helped

themselves? Yes; who helped themselves unscrupulously to the best and

least they desired. A bold thief was always popular in heaven. The

Lord was a lord of bandits.

She had but to run upon this blasphemy at last, to recoil, gasping and

half-stunned, from the dead wall of it. Whither had her madness led

her? into what dreadful wanderings from the fold? She had sped blindly

in the mist, and struck her forehead against hell’s gate. O, Father,

rescue Thy lost lamb, so bleating to the wolves of her betrayal! Didst

Thou not make a pit-fall for the dog-wolf himself, so that her fleece

might escape his soilure and her flesh his ravening? And her gratitude

was this--to cry out upon Thee because Thou hadst let a beast’s

thought expose her to herself for beast. Yet what else, indeed, were

she or any other, save for the measure of Thy purifying spirit in her?

I have disowned Him, she thought, and by that act alone become the

beast His spirit once redeemed in me.

She believed, then, that she had committed the unpardonable sin, the

sin against the Holy Ghost. For days she lay prostrated, tended only

by the little _aubergiste_, poor Margot, who had meanwhile her own

difficulties to contend with--gossips to face and baffle; little

lungings of innuendo to counterfoil; a drunken parent to answer for.

The world was restless about that refuge on the hills: great issues

were at stake there: the Law, the Church, the Home were all deeply

interested in the potentialities of those white hands. This unattached

star of maidenhood had become, at a stroke of heaven, the centre of a

system. The lesser bodies, enormously attracted to it, spun and

circled round incessantly. But for the present it was obstinate in

veiling itself in clouds from their worship.

How long was her “retreat” to last? for how long would it be

countenanced by those most concerned in terminating it? No convention

of seemly mourning could apply to such a widow--widowed of a love

before a husband. Le Prieuré did not expect that hypocrisy of her.

But it wanted its Marchesa.

During all these days her father politicly kept aloof, awaiting the

first signal of her surrender to him. He had learnt his lesson, and

recognised how any approaches from him would but aggravate the malady

of her despair. Target kept him, at very little cost, informed of

madama’s state; and in the meanwhile he made a judicious ostentation

of his poverty, implying, “See me here, the natural trustee of

thousands, condemned, by a child’s undutifulness, to go in mended

boots!” His patience under suffering made an impression.

But presently, quicker than his soles, it wore out. He would not climb

the hill himself, but he commissioned a deputy, in the person of Dr

Paccard, shrewd and kindly, to put a case for him. The old man gained

access to the patient by a ruse (M. Saint-Péray’s landlord begged a

word with her, was the message he sent in), and found her lying like

a sweet thing thrown up by the sea, white and just breathing. She saw

directly that the mad hope on which her heart had leaped was but

another shadow of the shadows which were haunting her. Her eyes

absorbed his soul.

He uttered some commonplaces of his craft. She stopped him.

“Why did you send in that message?”

He blushed and stammered: then rushed, characteristically, for the

truth.

“I feared you would refuse to see me else. I lodged M. Saint-Péray,

it is true, and loved and respected him. We are homely people, I and

my daughter Martha. It was that simple quality which most endeared us

to him. What he chiefly valued in my girl was the domestic probity

which attached her, first of all sentiments, to the sentiment of

filial duty.”

“Old man, I will not go home to my father.”

“O, madama! let me speak. One, even a Marchesa--”

“I am not a Marchesa--”

“One, I say, even a high lady, may profit by the example of

simplicity. Do I not know, I--yes, very well--that Martha’s heart is

engaged outside her duty? What then? She’s loyal to duty.”

“It is young Balmat, is it not? Wed her elsewhere; sell her clean body

for a price--then come and tell me what she pays to duty. I was as

good as Martha.”

He ignored her bitter words, urging his point across the interruption.

“Even a great thing for her, I’ll say, where duty is so tedious--just

a little daily routine, the house, the kitchen, the conduct of small

affairs. There might be compensation else in such a state--great

compensation, even, where the life, the happiness, the salvation of

many souls depended on one woman’s trust and example.”

She held him with her tragic eyes.

“There’s no salvation possible by way of me. Tell the Chevalier,

Monsieur, if you speak for him, as I assume is your commission, to

charge himself with all that duty--the lives, the title, the estates,

the administration of them all--and leave me to give him thanks and

die in peace. He’ll find full compensation for duty, I’m sure, in what

duty has bequeathed him. Please will you go now, and take him that

message?”

“Never--I say never, madama. This is a bad revolt--I am old, and I

will say it. Is it, do you imagine in your perversity, to show honour

to an honoured memory? If you think so, I will dare to say that I knew

a noble heart better than you yourself, and I speak in its name when I

mourn your refusal to take up your cross like a Christian, thanking

God for having spared you the weight of an irreparable injury to its

burden!”

She sat up, with glittering eyes. “You insult me,” she began, and

burst into heart-rending tears.

He let the fit run out, before he spoke again gently.

“My old heart bleeds for your young tragedy. But, believe my word, by

so much as I am nearer the grey shore which seems to you now so far,

it is not measureless. If these thoughts were possible to your heart,

the All-seeing was doubtless wise to forewarn it with a chastisement,

which even yet was not the worst. Lower your head; come down from this

false humility which only mocks at heaven. If your feet--for flesh is

proud: who can know it better than I?--falter from the whole descent

at once, make your first halt half-way with Martha and myself--live

with us a little. I say at least for my own advantage; because,

indeed, people would be sure to point at me for a self-interested

politician, and that would hurt my honest fame. But come, I say--come

down from these heights where your heart is locked in ice, and where

the ghost of a dead wickedness holds it frozen with his frozen eyes,

looking up through the dark window of his grave.”

She was staring at him, quite bloodless. But her lips whispered

mechanically: “I cannot--I cannot come to you.”

“How can you pray or think aright,” he said, “or keep your health or

reason, with that horror hidden, perhaps, but a stone’s-throw below

you there? Its spirit rises, like an evil emanation; its--”

She stopped him, staggering to her feet. What fearful picture was he

conjuring? In all her stunned misery, her mind had never once turned

to the appalling thought of her close neighbourhood to that baffled

evil. It had dwelt and dwelt, in mad iteration, on an earlier figure,

on the tragedy of a fruitless sacrifice, on death, as it might find

her in the hills.

But now!--to find her, perhaps--trip her on the thought, and entomb

her! Was there, in all that vast cemetery of ice, a corner remote

enough from _him_ to keep their souls divorced? Horrors thronged into

her brain once breached. What if her clinging to this spot were

construed into devotion to his memory? What if he were not dead, after

all, but were slowly toiling upwards to the light from some pit into

which he had fallen? She had heard of things as strange. What--wilder

terror! if he had never even suffered such a catastrophe, but were

hiding somewhere out of knowledge, to descend presently upon his

traducers and blight them with his mockery? It had always seemed

inconsistent with his character, as resourceful as it was wicked, to

let itself astray in the little confusion of a storm, instead of

crouching while that passed.

She thought no more--tried to shut out all thought, shuddering with

her hands against her eyes. The doctor saw his advantage.

“We have an empty room,” he said, “endeared to us by a memory. Come

down, madama, and take possession of that memory. _He_ would have

wished it.”

She went with him. That marked the first step in her surrender.

The next was inevitable, fruit of a royal commission. It was not to be

supposed that a wealthy and powerful noble of the State, new

reconciled with its Government, too, could be allowed to disappear

thus mysteriously and no inquiry held. Turin sent its _juges

d’instruction_ and officers of probate and verification to look into

the affair. They examined innumerable witnesses, and into as many as

possible motives. Cartouche they would have liked to question; but he

was gone, none knew whither. So also was Louis-Marie; so also was

Bonito. The thing might have taken an ugly turn, so far as any of the

three was concerned, had not Nicholas Target been opportunely

“pinched” at the psychologic moment. He focussed the mystery for them,

brought it into form and coherence. It appeared, after all, to be one

to be hushed up rather than ventilated. The matter ended for the widow

with official sympathy and congratulations.

And she? how had she stood the long ordeal? They said her bearing was

the very majesty of pathos--like Dorothea before her judges again. One

can keep one’s countenance under torture, as the statistics of

martyrdom prove. But every allusion to her assumed acquiescence in her

own tragedy had been a white-hot rake to her side. They imagined her

stately fortitude was a pose, a compromise between decency and the

exaltation her heart could not but feel over the thought of what she

had escaped and the prospect before her. That she must not undeceive

them, must suffer the onus of coveting a position which her whole soul

loathed and rejected, was not the least part of her anguish. Even if

she had ventured to assert herself, to call them to witness to her

renunciation of all which they held so covetable, her father was there

to stultify her protests. She saw him daily--spoke to him, even. But

there was a gulf between them. The atmosphere it exhaled was felt by

the commissioners, and felt to be inexplicable. Some commiseration was

shown for the victim of so unnatural a misunderstanding. His noble

candour in giving evidence, his dignified endurance of that implied

slander on his disinterestedness, excited a measure of sympathy--even

of sympathetic indignation. Yet, for all his public vindication as a

father, the triumph of his child’s cause seemed only to deepen the

abyss which separated him from her.

Well, a thing grown past bearing is a thing ended. The torture

consummated itself at last in anti-climax--in the official citation of

Augias, Marchese di Rocco, to the Court of Inquiry, there to answer

and show cause why Yolande di Rocco, _née_ de France, should not

enter into possession of his estates as his widow and sole inheritrix.

Which summons the appellee having failed to answer, the Will was

declared proved, the lawyers returned to Turin, and the lady to the

privacy of her lodgings at Dr Paccard’s. And so the matter ended.

At least, so it seemed to. It was a unique situation: on the one side

great houses, great wealth, great stakes in the country, and a

fluttering crew of prospectors waiting to negotiate their values for

the benefit of a mistress who disregarded them all; on the other the

mistress herself living in humble lodgings on a few centesimi a day.

And this state of things held for quite a month after the inquiry.

“It makes you an important person,” said Jacques Balmat to Martha.

“You are approached and courted like a queen’s confidante. I hope your

silly little head will not be turned by it all.”

“Jacques, she is dying of love, and what right have you or I to say

that she ought to live?”

“The right, my girl, of dutiful children to uphold the natural law.

She, too, is not so independent but she must owe her father a life. It

makes no difference that he crossed her plans for herself. Besides,

are we so certain that one we will not name has made himself unworthy

of her? It rests on our conjecture, and that is the devil’s word for

scandal. They whisper that the old man is dying.”

“My God! what is that you say?”

“I only repeat what I have heard. It is that madama’s obstinacy is

slowly killing him. It is certainly aggravating, when one is starving,

to see a fine feast spread just out of one’s reach.”

Martha went with her information straight to Yolande. That Marchioness

of shadows was a good deal altered during the last month. Grief, where

a flawless constitution defies its corrosion, retaliates by turning

all into stone. She was white and unimpressionable as a statue. Martha

dared an ultimatum.

“You would blame yourself, I am sure, my lady, if death were suddenly

to end the misunderstanding between you and your father.”

The blue unearthly eyes were turned swift upon her with a look of

horror.

“Death!” she whispered.

“O!” said Martha, weeping, “chagrin will kill a cat. What is it, do

you think, to lie starving and abandoned outside the walls of the

paradise you have staked your soul to win?”

“Abandoned!” repeated the other. “It is all his--he knows it--to do

what he likes with.”

She had assumed, indeed, that all this time her father was established

at the Château. Martha threw up her hands, protesting.

“Do you pretend to believe that he, so proud and stern, has accepted

a trust bestowed on him like that? But believe it if you like. He will

not be long in unconvincing you.”

“Give me my cloak. Do you hear? My God, how slow you are!”

* * * * * * * *

Thus was negotiated Yolande’s third and final step to self-surrender.

She hurried through the familiar streets, a reincarnate ghost, shocked

from her grave by a cry as superhuman as the one which stirred the

dead in old Jerusalem--a cry of mortal desolation. God spare her the

revelation which might have come to them--the knowledge that she had

out-died her welcome!

The place seemed strange. There was an air of dust and neglect about

the “hôtel.” The face of the woman who answered her summons was

unfamiliar--a smug, frowzy, “laying-out” face in suggestion. The girl

could hardly articulate the words which strove for utterance on her

lips. But, commanding herself, she asked at last, and was a little

reassured.

Yes, the Chevalier was in bed, in a poor enough way; but curable, no

doubt, by one who knew the secret of his disorder.

She hurried upstairs to him, entered his room with a choking heart. He

was lying back, propped on pillows. His face was stern and wintry,

with a rime of unshorn hair on its jaws. His eyes, cold and

unscrutinising, were like globes of frog-spawn, each with a black

staring speck of life for pupil.

A withered crone, ostentatiously unclean, was dishing up for the

patient a thin broth of herbs. Reason might have questioned of the

meaning of her presence, or of the soup’s poor quality. De France was

under no necessity for retrenchment just because he had been

disappointed of a handsome legacy in trust. But remorse has no reason.

Yolande saw nothing here but the tragic figure of an ambition her

perversity had doomed. A dignified presence may command so much more

than its due of sympathy for the common crucifyings of circumstance.

Majesty covers a multitude of meannesses. She fell on her knees by the

bed.

“Father, I have come to make my peace with you!”

The pupils of the Chevalier’s eyes, turned darkly on the suppliant,

dilated imperceptibly.

“Who is this who enters to disturb my resignation? I have made _my_

peace with Heaven.”

“No, no, father! No, no! I am Yolande, thy daughter, thy one poor

child. Know me and forgive me. I have done wrong. O, my father, I have

been wicked and undutiful, but God has cleared my eyes!”

His own were brightening wonderfully; the specks were grown to

tadpoles. He snapped at the wheezy beldame with a sudden viciousness

that almost made her drop the dish.

“Begone, thou old prying gossip! What dost thou here, pricking thy

mouldy ears?”

She scuttled. He held out a waxen hand. Yolande imprisoned and

devoured it.

“Art thou my child?” he said. “I had thought she had abandoned me

indeed.”

She wept, bowing her head, and mumbling:--

“Not abandoned--only to that I thought your soul desired; the place,

the riches, the--the honour. I had never supposed but you possessed

them all--managed--administered them--”

“For you, my daughter? Even _my_ love must reject a trust so offered.

What honour could survive that imputation of self-interest? I would

have consented to be your steward else--faithful on a crust, if love

and confidence had sweetened it. But it does not matter now. Nothing

matters any longer, since my child is here a penitent to reconcile me

with the thought of our separation.”

“Father! O, my God! I have not deserved it. Look, I will nurse you

back to health and peace of mind. I will be so humble and so loving.

Father, do not die!”

He questioned her face searchingly. He saw her heart was his so

surely, that any further fencing before he pierced it would serve but

to prolong his luxury of triumph. Yet he fenced.

“To nurse me?” he said, smiling weak and saintly. “A simple task,

Yolande. Even the remnant of fortune left me, after my debts are paid,

might crown my few last days with feasting, if I wished it. But my

wants are soon supplied.”

“Only live, dear father, and your fortune--”

She stopped, shuddering, and buried her face in the bedclothes. He

scanned the back of her head curiously.

“My fortune!” he echoed. “Ah! I had once dreamed my fortune might have

lain in helping to turn great evil into a blessing. I had seen, in my

fond imagination, churches enriched, charities endowed, all that

wealth and power had used to evil ends converted to measureless good.

But it was a fantastic dream. We exalt ourselves, no doubt, in

planning for the human emancipation. God has rebuked my vanity.”

She lifted her flowing eyes to him.

“Had you had such dreams? O, father! be my almoner, then, and let _me_

live on the crust.”

He stroked her hair rapturously. Murder would out at last.

“You put new life into me,” he murmured. “You shall live on what you

like. Only, for appearance’s sake, my child, make yourself the nominal

minister of that atonement.”

And on these terms he carried her off to the Château.

A rogue's tragedy · 第 4 / 14 章