To which verse O'Donovan adds the following note:--

"_Eile._ This was the name of a tribe and an extensive territory,

all in the ancient Mumha or Munster. They derived the name

from Eile, the seventh in descent from Cian, the son of

Oilioll-Ollum ... The ancient _Eile_ comprised the whole of

Eile Ui-Chearbhail, which is now included in the King's County

... and also the baronies of _Ikerrin_ and Elyogarty in the

county of Tipperary.... Ikerrin and Elyogarty were detached from

O'Chearbhail shortly after the English invasion, and added to

Ormond, but _the native chieftains O'Meachair_, i.e. _O'Meagher_,

and O'Fogartaigh, i.e. O'Fogarty, were left in possession".

7. We will not fatigue the reader by citing a long series of authorities

in which similar statements recur. Two will suffice for all, and we

shall take them from the works of the late lamented professor of our

Catholic University, Eugene O'Curry. One is a genealogical extract,

in which Michael O'Clery, the chief of the 'Four Masters', commemorates

some of the most illustrious families of the Milesian race. From Heber, he

says, the Son of Milesius, were descended thirty of the kings of Ireland,

and sixty-one saints. Amongst these royal chieftains must be reckoned

_Teadgh_ (_i.e._ Thaddeus), grandson of Oiliol Ollum, and he adds:

"The descendants of this _Teadgh_ branched out and inhabited

various parts throughout Ireland, namely, the race of _Cormac

Gaileng_, in Luighne Connacht, the two Ui-Eaghra in Connacht,

the O'Eaghra of the Ruta, O'Chearbhaill of Eile.--_O'Meachara

in Ui-Cairin_, and O'Conor, etc". (_Curry's Lectures_, etc.,

pag. 147).

The other extract to which we wish to refer is published in the Appendix

to the 'Battle of Magh Rath', which was translated and edited for the

Celtic Society by the same great Irish scholar in 1855. The eighth

genealogical Table (pag. 175) in this work, extracted "from O'Clery's

_Pedigrees_, and Mac Firbis", tells us that "_Mechair_, from whom

O'Meachair or Meagher", was fourteenth in descent from Oiliol Ollum,

and the following note of O'Clery is added to his name:--

"There is a steed and a suit of clothes from each new chief of

them to the Comharba of St. Cronan of Roscrea, together with

Innisnambeo; and he (the Comharba) is to go around the chief

to proclaim him chief; and the Comharba is entitled to sit at

his shoulder, and the chief should stand up at his approach:

and this _Meachair was King of Eile_".

From all this we are surely justified in concluding that the historic

date of _solum Cariense_ and _regia progenies_ are precisely those which

we should expect to find in a commemoration of an illustrious member of

the family of the O'Mahers.[4]

8. Our holy bishop, though thus descended from the first monarch of

our island, wished, when journeying from Rome, to enter as a pilgrim

the public hospital of St. Anthony in Ivrea, and there, in the true

evangelical spirit, rejoiced in being reckoned the poorest of the

poor. Heaven, however, has decreed that the humble shall be exalted;

and no sooner had the unknown traveller closed his eyes to this world,

than a divine light filled the room in which he lay; several prodigies

awakened the devotion of the faithful, and proclaimed his sanctity; and

the clergy and laity in solemn procession bore his hallowed remains to

the cathedral church, and numbered him amongst the patrons of that ancient

see. Thus, again, was Dr. Thaddeus true to the traditions of his family;

for, besides his royal descent, he could boast of the higher and nobler

lineage of sanctity. In the Martyrology of Donegal we find the names of

two members of the family whose festivals were celebrated on January

16th and September 6th. Colgan, too, speaks of a _Saint Mecharius_,

whose life he had prepared for publication, and whose feast was marked

for the 13th of November (_AA. SS._, pag. 756).

Dr. Reeves also informs us that a St. _Machar_, better known by the Irish

appellation of Mochonna, was sent by St. Columba with twelve companions

to preach the Gospel to the Picts, and subsequently became the patron

saint of Aberdeen (_Adamman's Columba_, pag. 246, 289, 299, etc.). On

a fly-leaf of the original MS. of the Martyrology of Donegal, in the

handwriting of O'Clery or Colgan, a Saint _Murro_ is commemorated, with

the addition, "_id est, Machare, seu Meacharius_", and the interesting

fact is further commemorated: "quod feras bestias subjugavit et triduo

defunctum ad vitam revocavit" (_Martyr. Doneg._, I. A. S., xlvi.).

We do not wish, however, to leave unanswered the difficulty which the

words of Ware present against our interpretation of this holy bishop's

name. He expressly styles this bishop "_Thady M'Carthy_, by some called

_Mechar_". Here then we must remark that Ware does not identify these

names; and the name _Mechar_, which, as Ware acknowledges, was by some

authorities given to this bishop, is proved by the monuments of Ivrea to

have been his _true name_. What then was the origin of Ware's mistake?

We learn from the _Monumenta Vaticana_ (pag. 503), that there was about

this time a Thaddeus Mac Carryg "_iniquitatis filius_", who endeavoured

to intrude himself into the see of Ross, and who is erroneously ranked by

Ware amongst the bishops of that see (see _Record_, No. iii., December,

1864). As that name resembles _Mac Carrha_ or _Mac Carthaigh_, the Irish

forms of _Mac Carthy_, it seems not improbable that Ware, by one of

his so-frequent errors, confounded our holy Bishop Thaddeus with that

iniquitous usurper (see _Dublin Review_, April, 1865, p. 384).

10. Perhaps we have here again a clue to the difficulties which compelled

Bishop Thaddeus to abandon his see for a while, and seek a refuge in

Rome. When appointed in 1490, several retainers of the Desmond family

refused to admit him to the possession of the temporalities of his see

(see _Record_, pag. 312). Now it was precisely in 1488 or 1489 that

Thady M'Carthy had been compelled by the repeated censures of Rome to

surrender the temporalities of Ross to the canonically appointed Bishop

Odo; and what more natural than that the same genius of evil should,

on the vacancy of the adjoining diocese in the following year, stir up

again the embers of discord, and endeavour through his kinsmen to obtain

possession of this see at least? And as the Protestant historian reckoned

the usurper of the temporalities of Ross amongst the canonical successors

of St. Fachinan, so, by a somewhat similar mistake, he may have easily

confounded the same Thaddeus M'Carryg with the holy bishop who canonically

ruled the united sees of Cloyne and Cork.

11. It now remains to make a few other remarks on the interesting paper

published in the last _Record_.

In the first place, there are some incidental errors which seem to be

inadvertently introduced. At pag. 379, Richard Wolsey is commemorated

as successor of Thady, Bishop of Down, who died in 1486, which opinion

has long since been set aside by De Burgo and Dr. Reeves (_Eccles.

Antiquities_, Dublin, 1847, pag. 257). Thady, Bishop of Ross, is also

said to have died soon after his appointment in 1488, and to have had

for his successor Bishop Odo in 1489. All this has been sufficiently

refuted in a former number of the _Record_ (pag. 106) and in the _Dublin

Review_ for April, pag. 384.

At pag. 380-1, our Blessed Thaddeus is identified with a distinguished

member of the Augustinian order, named _Thaddeus de Hipporegia_, who is

eulogized as "a man distinguished for learning, religious observance,

preaching, holiness of life, and experience, a man of great zeal,

and a sedulous promoter of the interests of his order". We should be

glad, indeed, to be able to number amongst our countrymen this great

ornament of the Augustinian body. Unfortunately, however, the historians

of that order represent this Thaddeus, not as an _Irishman_, but as

an _Italian_, whose surname points to the town or province of Ivrea

(see above No. 1) as the place of his nativity. The article in the

_Record_ adds: "True, Elsius gives 1502 for the date of the friar's

demise; but Elsius is never to be trusted in dates, and the printer

may easily take MCCCCXCII. (the true date) for MCCCCCII". This is very

plausible; but unfortunately here again there is no foundation for such

reasoning, and hence the whole fabric falls to the ground. Elsius does

not assign 1502, as the date of the friar's death; he merely writes

"_floruit usque ad annum 1502_" (_Encom. Augustin._, Brussels, 1654,

pag. 645). He, however, refers to Herrera for further information;

turning to whose work we find thus explained the last formula of Elsius:

"Durat ejus memoria usque ad an. 1502 in quo, habita Ferrariae synodo,

Vicarius Congregationis acclamatus est. Nulla ultra illius in actis

consistorialibus mentio", (_Alphab. Augustin._, vol. ii. pag. 450):

and in a later Spanish compendium of this work, made by Herrera himself,

it is said that this Thaddeus _probably died in 1503_, no mention being

made of him in the acts of the order subsequent to the synod of Ferrara,

held in the preceding year. There is also another circumstance equally

fatal to the above theory. The illustrious Augustinian held many high

offices in his order, and the historians Elsius and Herrera give the

minutest details concerning them: "He was seven times definitor,

(they write), thirteen times visitator, four times president of

their congregations, nine times vicarius-generalis", etc, but both are

careful to _exclude him_ from the list of bishops of the order. There is,

therefore, no one point of contact between the distinguished Augustinian

friar Thaddeus, and our holy Bishop of Cloyne.

12. To prove that the _Solum Cariense_ might justly be referred to in the

eulogy or epitaph of a Bishop M'Carthy, it is interpreted as referring

to _Kerry, the burial place of that family_. However, neither the Irish

form of the name of that territory, i.e. _Chiarr_ (as we learn from

the _Record_, page 380) nor the only Latin name by which we have seen it

designated in mediaeval records, i.e. _Cherrium_, can be said to have much

affinity with the _Cariense_ of the ancient document of Ivrea. We may also

add that, were reference made to the burial place of the princely family

of the M'Carthys, we should rather expect to find commemorated Muckross

or Innisfallen, than the generic name of the vast territory of Kerry.

13. As regards the name _Machara_ or _Mechar_, it is said that the Irish

name MacCarthy, is pronounced _Maccaura_, with the last syllable short,

as in Ardmagha, and numberless like words. Hence, Wadding, in speaking of

the foundation of Muckross Abbey, Killarney, by Domnall M'Carthy, Prince

of Desmond, quotes to this effect a bull of Paul II. in 1468, in which

Domnall's name is spelled "_Machar_" (p. 379). This example from the bull

of Pope Paul II. is evidently a mere typographical error. In the edition

of Wadding's Annals to which the writer refers (Roman edit., tom. xiii.,

p. 558, _seq._), that error stands side by side with _Desimonia_ and

_Aertferten_, and what is still worse, Wadding in his text, citing this

passage, is made to say: "Refert in hoc diplomate pontifex, inchoatum

fuisse a _Donaldo Mac-Lare_" (p. 432). The origin of these errors is,

that the transcripts of the Pontifical letters were made by strangers

to our language, and the Roman edition of Wadding did not appear until

sixty years after his death. In the original edition of the work, however,

which was printed under the revision of Bonaventure Baron and other Irish

Franciscans, Wadding's text gives us the true Latin form of the name:

"Refert in hoc diplomate pontifex inchoatum fuisse a _Donaldo Mac-Care_"

(1st edit. Lugduni, 1648, tom. vi. p. 693), and elsewhere speaking of the

same convent of Muckross, he says its founder was "_Magnus Carthagus_",

Prince of Desmond. Indeed, the Latin form of the name M'Carthy is not

one about which we should have much dispute; it occurs a thousand times

in the works of O'Sullivan Beare, Dr. Roothe, and other Irish writers,

and yet nowhere is it found expressed under that form which the name of

the Blessed Thaddeus presents to us.

Whilst, however, we thus dissent from some of the conclusions of the

learned writer in the _Record_ for May, we wish to convey to him our

sincere acknowledgments for having so prominently brought before the

Irish public the name, too long forgotten, of one of our sainted Bishops,

under whose protection we may hope that our holy faith will ever prosper,

not only in our own island, but also in that now suffering province

where his relics are enshrined.

The Irish Ecclesiastical Record, Volume 1, June 1865 · 第 5 / 33 题