III

Il eût été injuste, il eût été cruel qu’une semblable union demeurât

stérile. Dieu la bénit. Une fille naquit.

Elle causa, quelques heures durant, une déception à ses parents.

Cet anneau femelle dans la chaîne des Rabier qui, depuis tant d’années,

ne comportait que des mâles, perturbait les conceptions de Mme Mireille

et de M. Adolphe qui se demandaient selon quel rythme se transmettrait

désormais la Maison...

Mais nul ne saurait reprocher longtemps de n’avoir pas tout à fait la

forme de son rêve à l’enfant né de lui et qui commence de s’agiter dans

un berceau.

Penché sur le visage fripé, aux paupières encore closes, qui faisait

tant d’efforts pour appeler la vie, M. Adolphe éprouva soudain une telle

émotion que ses yeux se mouillèrent...

--Ce petit bout... ce petit bout! disait-il. Quand on pense que c’est

nous deux!... Nous deux réunis... fondus...

Éperdu de tendresse et de reconnaissance, il prit avec précaution dans

ses bras celle qui restait toute meurtrie de l’offrande douloureuse

qu’elle venait de faire.

Et, comme pour lui apporter une consolation dont elle n’avait plus

besoin, puisque, en elle aussi, venait de se former un sentiment nouveau

dont la force et la douceur l’étonnaient en même temps qu’elles la

ravissaient, il murmura:

--Nous lui donnerons bientôt un petit frère.

Elle tourna vers lui son visage: Un sourire dolent errait sur ses

lèvres. Une flamme luisait dans ses yeux.

M. Adolphe comprit qu’elle était déjà prête à souffrir de nouveau pour

que la fortune ne tombât point tout entière en quenouille et que le nom

se perpétuât au 17.

Il l’en aima davantage.

Afin de se bien démontrer à eux-mêmes que rien ne subsistait de leur

désillusion première, ils déclarèrent la fillette à l’état civil sous

les prénoms d’Aimée-Désirée, choisis par eux avec tant d’amour pour le

donner au fils qu’ils avaient espéré.

Son baptême fut l’occasion d’une fête charmante, répétition de celle

que, le soir de leur mariage, Mme Mireille et M. Adolphe avaient offerte

à l’ancien personnel et à quelques habitués de marque.

Mireille des Trois Raisins · 第 5 / 21 题