The winter preceding the circumstances I am about to relate, had been a

very severe one, and Sandy Shiels, who had exposed himself too much to

the weather, was laid up with an attack of rheumatism. As he was a very

active man, still not much past middle life, who when in health

diligently looked after his business himself; his loss during this

confinement was much felt; and the others had enough to do to make up

for his absence.

On the 27th of February, the snow was on the ground, and the wind blew

wildly over the Lammermuir hills; the sheep sought shelter and munched

their turnips sadly in the nooks and hollows. Donald was abroad, with

the dogs looking after them, and seeing that no stray lamb perished in

the cold; while Ihan and Rob were off to Gifford. Ihan to do business

there for his father; for there was a three days fair, or market, which

Sandy, when in health, never failed to attend, both as a buyer and

seller; and Rob to fetch some medicine for the patient, and other

matters wanted at the farm.

Rob set out at dawn of day, for it was a long walk of ten miles through

the snow, and the sooner he could return the better, as the things he

was to bring were wanted. Ihan rode a rough little Shetland pony; he did

not start till midday, and was not expected back till the evening after

the next. On the first day he had to go on as far as Haddington, which

is four miles beyond Gifford, where he was to consult a lawyer about a

disputed point in his father's lease. He was to sleep there at the house

of a friend, and to be back to the Gifford market early the next

morning.

Annie Goil stood at the door covertly watching Ihan as he mounted his

pony, well equipt for his cold ride, his neck enveloped in a red

comforter, knitted for him by Annie herself. She leant against the

door-post looking about her with an air of indifference; while Ihan

seemed wholly occupied in tightening his girths and seeing that his

stirrups were of the right length. Neither spoke; still he lingered over

his gear, and still she stood leaning against the post, when suddenly

Mrs. Shiels called from above, "Is Ihan gone? Stop him!" and hurrying

down stairs appeared at the door.

"Ihan," she said, "I forgot to tell Rob to bring sixpennyworth of

camphorated spirits for your father; if he has not left Gifford before

you get there, tell him to get it."

"He will have left, I should think," answered Ihan.

"Perhaps not," said Mrs. Shiels, "but if he has you must bring it,

though I want it to night."

"Very well," said Ihan as he rode away, and Mrs. Shiels and Annie

re-entered the house.

The hours passed drearily at the farm, with the sick man groaning in his

pain, and the two lonely women dividing their time betwixt his chamber

and their household cares. As the day advanced Annie went frequently to

the door and looked up the glen; and Mrs. Shiels, glancing at the Dutch

timepiece that stood in the kitchen, observed that she wondered Rob had

not come back. Annie responding that the snow was deep, and it must be

very heavy walking, again went to the door and looked up the glen; but

there was nobody in sight. The hours dragged on, and as it grew later,

large flakes began to fall and obscure what little light remained. Sandy

grew impatient and accused Rob of idling and lingering at the fair; Mrs.

Shiels wondered; and Annie having done her work, took up her station at

the door with her gown-skirt over her head; there she stood listening

for the sound of a step, for it was too dark to see, and at last, she

heard a heavy foot approaching, but it was Donald returning from the

hills, followed by Jock.

"You haven't seen anything of Rob, have you?" said Annie.

"How should I see Rob! He's gone to Gifford ar'n't he?"

"You might have been on that side of the hill?"

"Ar'n't he come back with the stuff?"

"No; he might have been here three hours since. I can't think what's

become of him."

"Stopt at the Fair, may-be; there's dancing the night at the Lion."

"Nonsense!" said Annie, pouting her lips at him, and turning away to

prepare their evening meal.

Donald shook himself, and stamped his feet to get rid of the snow, and

then entered the kitchen. Mrs. Shiels hearing a foot, came down, hoping

to find Rob; and was very much disappointed when she saw it was Donald.

"What can that boy be doing, all this time?" she said.

"Perhaps he met Ihan, and went back for the camphor," suggested Annie.

"He'd never think of such a thing! Ihan would not let him; that is, if

he had got any way on," said Mrs. Shiels.

"There's dancing the night at the Lion," reiterated Donald.

"Why, the boy would never think of staying for that!" exclaimed Mrs.

Shiels; indignant at the mere notion of such a disorderly proceeding.

"To be sure, he wouldn't," said Annie; "Donald knows that well enough;"

and her lip curled as she spoke!

Annie was evidently disturbed at Rob's prolonged absence, and angry with

Donald's insidious attempts to put an ill construction on it. But still

Rob did not come.

Annie went on preparing the supper, which consisted of porridge; and

when she had poured it into the bowls, she made two messes for the dogs.

"Where's Coullie?" she said looking round.

"Arn't he here?" inquired Donald.

"No.--Don't you see he's not?"

"Well, I thought he came in with me," said Donald; and going to the door

he began whistling the familiar whistle that calls home the dogs. Jock

leaving his bowl of porridge, that Annie had set down, went to the door

too. Presently they both returned; Donald sat down to his supper,

saying, he supposed the dog would come presently; and Jock applied

himself to his.

As the night drew on, the wonders and conjectures increased, and the

family grew more and more fidgity and perplexed at Rob's absence. Donald

went to bed as he had to be up betimes in the morning; Mrs. Shiels did

the same, because she slept in her sick husband's room; Annie lingered

as long as she could; then she made up a good fire, set a saucepan of

porridge on the hob, left a bowl and a spoon, and salt on the table, and

went to bed too. When she was undrest and had extinguished her candle,

she opened the lattice window of her chamber and put out her head. The

snow still fell, and it was very dark; after listening for some minutes,

she shut the window, and softly opening her chamber door, she crept down

stairs again to the kitchen. There she unhooked a lantern from the wall,

put a lighted candle in it, and returning to her room, she hung it on

the latch of the window before she got into bed. She thought she should

not sleep, but after a little while she did, and soundly too, till next

morning. When she opened her eyes at dawn of day, the candle was burnt

out, but the sight of the lantern in so unusual a place, reminded her

immediately why she had placed it there, and she wondered whether Rob

had come home in the night, and been let in by Donald. When she came

down, Donald was already outside the house cleaning his shoes and

feeding the pigs. She called to him, "Is Rob come?"

"I don't know," he answered. Of course, then, he was not. It was most

extraordinary.

"Is Coullie come in?" she asked.

"I ha'nt seen him," he said.

He was very silent; swallowed his mess of porridge in haste, and then

set off to the hills with Jock. When Mrs. Shiels came down, the same

questions were reiterated; and when she found Rob was not come, she was

very angry, and expressed her conviction that he had staid for the dance

at the Lion. Even Annie no longer defended him, for where else could he

be all night? A pretty rating he will get when he comes back thought

she; and she could not deny that he well deserved it.

She expected him early, and every now and then she went to the door as

on the preceding day; but hour after hour passed, and he did not come.

All sorts of conjectures were formed as to the cause of the delay, but

Mrs. Shiels and her husband admitted but one solution of the

difficulty--"the boy's head had got clean turned, and he was gone to the

bad althegither."

At night, Donald came home to the great surprise of all, without

Coullie; he said he had seen nothing of the dog. Now Coullie was devoted

to Rob--in short, he was the only person the animal cared for--and it

occurred to Annie that he had somehow come upon Rob's footsteps, and

tracked him to Gifford, and she expected whenever they did come, to see

them both arrive together.

But that night passed and the next day, and then, towards evening,

Annie, who had been to the door, announced that she heard the pony's

foot; here was at hand one who doubtless would be able to solve the

mystery about the absentee. It was the first question addressed to

him--"Where's Rob?"

"How should I know?"

"Haven't you seen him?"

"Seen him, no; I've not seen him since the day before yesterday. Why?

what's the matter?"

"He's never come back from Gifford. Where was he when you saw him?"

"I never saw him at all, except in the morning before he set off."

"You did not meet him on the road, nor in the village?"

"No; I saw nothing of him after he left this."

"Did you hear if he had been there?"

"I never asked; I bought the camphor--here it is. How's father?"

At night, Donald came home, still without Coullie; and as the dog had

never strayed before, it was natural to conclude that he had gone after

Rob, wherever the latter might be. The irritation of Mr. and Mrs. Shiels

increased hourly, so did Annie's wonder and perplexity. The two young

men, Ihan and Donald, were differently affected; Ihan seemed rather

pleased, and he covertly taunted Annie with this desertion of her

favourite; Donald was only more silent and stolid than he had been

before.

But the next day, and the next passed, and so on through the winter, and

neither the man nor the dog were seen or heard of. It was ascertained by

enquiry that he had been at Gifford, and made his purchases, and it was

supposed, had left it early, but _that_ no one knew. Certainly, he was

not at the ball at the Lion. Somebody had seen him in company with a

young man from Edinburgh, in a tax cart, but nobody knew who he was;

and, finally, Mr. and Mrs. Shiels declared their conviction that,

tempted by fine promises--being an ambitious lad--he had gone off to

Edinburgh with this acquaintance, to better his fortune; and Ihan

appeared to adopt their opinion. Annie had considerable difficulty in

doing so; but, at length, even she ceased to defend him, since there was

no other way of accounting for his absence.

Before the winter was over, Donald had left. He had come home one night,

with his hands dreadfully mangled by a pole-cat, which he said he had

found devouring a rabbit under a bush, and had rashly attempted to lay

hold of. Hereupon, he went away to the infirmary in Edinburgh, to be

under Dr. S.; and Sandy Shiels engaged a man to fill his situation, and

also bought a dog in place of Coullie, whose loss he much regretted,

well-broken sheep dogs being very valuable.

Some time had elapsed--the fine weather had set in; and with it, the

farmer had got rid of his rheumatism, and resumed his former habits of

active occupation; when one day, as he was crossing the hill between his

own farm and a place called 'The Hopes,' he observed a dog trotting

along, that struck him as being very like Coullie. He gave a whistle,

and the animal stopt and looked round, and on calling him by his name,

he came up and fondled his master, appearing very glad to see him, and

finally accompanying him where he was going.

'The Hopes' was a gentleman's house, about three miles from Shiels'

farm, and when he reached the gate, he was surprised to hear the keeper

at the lodge say, patting the dog familiarly, "Well, Willie, so you've

come back again?" Whereupon Sandy asked him if he knew him.

"Oh, yes, I know him," he said; "he's a great favourite of the ladies

here. They found him on the hill nearly starved, some time ago, and he

followed them home, and has lived here, off and on, ever since."

"That's very odd," said Sandy, "for the dog's mine. I brought him up

from a pup, and we broke him ourselves--that is, a lad did, that lived

with me then, called Rob. But, one day last winter, the lad disappeared,

and the dog too, and I've never seen either of them since, till just now

I saw the dog on the hill."

"Well," said the keeper, "I think it was early in March the ladies

brought him home here. He often goes away; but he comes back again, and

the ladies take him along with them when they walk out."

Sandy could not conceive why the dog had deserted his home, or why he

had remained starving on the hill, when he knew very well where his food

awaited him. The keeper agreed in its being very extraordinary, since he

must have known his way over every part of the moor for miles round; and

suggested that he might have gone after the young man who had

disappeared, and been on his way back, when the ladies met him; but,

even if that were so, why had he not returned home since, especially as

he was frequently absent for hours, and sometimes all night?

When Sandy Shiels had concluded his business, and was about to depart,

he whistled the dog, who followed him willingly enough; but as he

approached his own house, Coullie shrunk behind, and seemed inclined to

turn tail, and run away; however, he came on in obedience to his

master's call, and was joyfully received by the family in general, who

listened with interest to the account of his adventures, as far as they

were known; all agreeing that his absence must, in some way, be

connected with that of Rob. It was observed that one of his first

movements was to examine the premises after his own fashion, sniffing

about, first below, and afterwards above stairs in the attic in which

Rob and Donald formerly slept. What was the result of these

investigations we cannot tell; but when they were concluded, he

stretched himself before the kitchen fire, and went to sleep.

The following days, Sandy took him on the hill when he went to look at

the sheep, and he did his duty as formerly; but on the third or fourth

evening he was missed, and was absent all night. He returned in the

morning, and was gently chided for this irregularity--the family

concluding he had been to visit his friends at "The Hopes;" however, a

few evenings after, when they were sitting at supper, with the doors

closed, and the dogs lying quietly dozing on the hearth, Coullie

suddenly started up, and began to show signs of uneasiness; while,

almost at the same moment, something like a low whistle reached their

ears, which seemed to proceed from the air, rather than the earth. They

had heard no sound of footsteps, but Ihan rose from the table and opened

the door; whereupon Coullie seized the opportunity to dart out, and Ihan

returned, saying he could see nobody, but that Coullie was off at the

rate of ten miles an hour. Everybody wondered where he was gone; and at

last it was concluded that some person from 'The Hopes' had been passing

near the house, and that the dog had recognised the whistle, and

followed him. The truant was found at the door in the morning, and

chided as before, but that did not prevent his repeating the offence,

till their wonder was greatly increased by the following

circumstance:--

Sandy Shiels always read prayers to his family on the Sunday evenings;

and one night, while he was thus engaged, and the dogs were lying

apparently asleep, Coullie suddenly uttered two or three low whines.

Annie raised her head from her book to bid him be silent, and observing

that he was sitting up, looking eagerly towards the door, which was

open, she turned her eyes in that direction, and saw to her

astonishment, a man standing in the dusk of the passage. As all the

inmates of the house were present, and the outer door was shut, so that

no stranger could have come in, she uttered an exclamation of surprise

which interrupted the reader, and caused everybody to turn their heads;

but with the sound of her voice the figure had disappeared, and the

others saw nothing. Coullie ran to the door, and became uneasy, while

Sandy asked what was the matter.

"I saw a man in the passage," said Annie, looking very pale and

agitated.

"A man," said Ihan, rising; "I saw no man;" and going into the passage,

he opened the outer door to look round; whereupon, Coullie seized the

opportunity, and rushed out.

"There's nobody that I see," said Ihan; "but the dog's off again."

"I'm sure I saw somebody," said Annie.

"Go and look up stairs," said Mrs. Shiels; Ihan went and returned,

saying there was nobody in the house but themselves, and Annie must have

been mistaken.

But Annie shook her head, and beginning to cry, asserted that she had

not been mistaken, and that she believed the man she saw was Rob,

adding, that she always thought that the whistle they sometimes heard,

and which agitated Coullie so much, was Rob's whistle.

At this suggestion, Ihan fired and showed symptoms of great irritation;

and if Sandy had not been present, high words would have arisen betwixt

him and Annie. As it was, his countenance was clouded all the rest of

the evening.

This event made a great impression on the young girl; she thought of it

day and night, and she watched with increasing interest Coullie's

inexplicable proceedings, which still continued. Sometimes of an evening

they would hear footsteps, whereon the dog would betray great

uneasiness till they opened the door, and he could dart off on his

mysterious errand. Once or twice they confined him and would not let him

go; but the animal seemed so much distressed and whined so piteously,

that they ceased to oppose his inclinations. Although when they heard

these footsteps they searched the premises in all directions, nobody was

ever to be found. Annie wished them to endeavour to find out where

Coullie went; but nobody seemed to have sufficient curiosity to take any

trouble about the matter, though they all admitted the singularity of

the circumstances. No doubt, it was difficult, inasmuch as he always

started on these expeditions at night, while he ran off so rapidly that

it would have been impossible to overtake him or keep him in sight. This

state of things continued till the month of October, which became very

cold; and one morning, towards the end of it, Annie, when she went to

the door, found there had been a fall of snow in the night. Coullie, who

had gone off the evening before, was there waiting to be let in, and she

observed the track of his feet on the ground. It immediately occurred to

her that here was an opportunity of discovering what she wished so much

to know. She had nobody to consult, for her aunt and uncle were not come

down; and being a stout country girl, she threw her shawl over her head,

and calling the dog to follow her, she set off up hill and down dale,

guided by the marks of Coullie's footsteps which remained perfectly

distinct for about four miles in the direction of Gifford, when they

turned off to the left, and stopt at the edge of an old quarry. The dog,

who had trotted cheerily beside her, now began to descend into the

hollow, stopping and looking up every now and then, whining as if

inviting her to follow; but after several attempts she found the descent

too steep. When at the bottom, Coullie disappeared for a minute or two

under the embankment, and she heard him still whining; but finding she

could make no further investigations without assistance, she called the

dog who joined her directly, and they returned home to find Mrs. Shiels

in a dreadful state of mind at Annie's unaccountable and unprecedented

absence. However, when she communicated the cause of it, and the

discovery she had made, Sandy was sufficiently aroused to say that he

would send some one down to examine the quarry. He did so, and the

result was that they found the remains of poor Rob under circumstances

that led to the conclusion that he had somehow gone out of his way, and

fallen into the pit; for on medical examination, it appeared that both

his legs were broken. As the quarry was abandoned and in a lonely spot,

a person might very possibly die there under such circumstances without

being able to make his distress known.

Poor Rob's remains were committed to the earth; Coullie left off his

erratic habits and became an ordinary, but intelligent, sheep dog; and

the family at Shiel's farm, after due comment, on the singular events

that had led to the discovery of his body, which could only be accounted

for by admitting a spiritual agency (a view of the case which Ihan

always repelled with scorn) turned their thoughts into other channels,

with the exception of Annie, who had a strong persuasion that Rob had

not come fairly by his end; and oftentimes she would say to Coullie when

alone with the dog, "Ah, Coullie, if you had a tongue that could speak,

I think you could tell a tale!"

And Coullie looked at her with his large wise eyes full of affection;

for she petted and cherished him for Rob's sake, and always gave him the

largest mess at supper time.

Sometimes, too, Annie had strange thoughts about Ihan; he had become

more dark, and silent, and sulky, since Rob's death; was it because he

was jealous of the interest she had exhibited, or was it from any other

cause? Did he meet Rob that day on his way to Gifford? What could Rob be

doing so much out of the road as the Quarry? These thoughts naturally

made her more and more cold to Ihan, whilst her reserve aggrivated his

ill-temper and dissatisfaction.

And Annie was not the only person to whom these questions suggested

themselves. People would gossip amongst themselves secretly; it got

abroad that there had been a good deal of jealousy amongst the young

men, and it was whispered that the first Mrs. Shiels had aptly named her

son when she called him Ihan Dhu--Black John. At length, these reports

reached Sandy Shiels and his son; the latter appeared sullenly

indifferent, but they made the old man very unhappy; and every night

when he prayed aloud with the family before retiring to rest, he

besought God, saying, "Oh Lord if it be thy pleasure, may them that are

innocent be justified!"

At term time, when, in Scotland, servants frequently, especially farm

servants, change their situations, the man whom Shiels had engaged in

Donald's place left; and having heard that Donald, who had been in

service at Dunse, was leaving also, Sandy wrote and proposed to him to

return; the proposal was accepted, and they were expecting him, when a

cart was heard to stop at the door, out of which they looked to see him

alight; but the visitor proved to be an old Highland woman who

introduced herself as Rob's grandmother--his father and mother having

emigrated. She said she had heard the account of her boy's death, and

the attachment displayed by the dog, and that she had come all the way

to see the animal, and had brought the money to purchase him; if his

master did not object. She had travelled from Argyleshire to Haddington

by coach; and at the latter place she had hired a cart and a lad to

drive her to her destination. She added that she and her old man "were

no that puir but that they could afford to buy the dog that had been so

faithful to their ain boy."

Sandy Shiels and his family made her welcome; invited her to stay and

take a day or two's repose after her journey, and granted her request

with regard to Coullie. Annie was very much interested in the old woman;

and the latter was deeply impressed with the circumstances the young

girl related to her; enquiring minutely into every particular of places

and persons connected with the boy's death. She said it was "wonderfu';"

adding, that she had "seen" Rob's funeral,--meaning by the second

sight--"but not the manner of his death; but she had no doubt God would

shew it her before she died."

On the third day she departed; and Sandy Shiels, who had business at

Gifford, drove her and Annie, who wished to accompany her, in his cart.

They started in time to meet the coach, Coullie making the fourth

passenger; and in due time reached the village and drove up to the door

of the Lion, where three or four men were sitting on the bench outside

smoking and drinking beer; but the moment the cart stopped--almost

before it had stopped--Coullie bounded out of it and with indescribable

fury attacked one of the men. His master called him, but he was deaf to

his voice; and so violent was his rage that it was not without the

assistance of the others that he could draw him off. Even then, whilst

holding him back with an iron grasp, the dog growled and shewed his

teeth, and with flashing eyes, struggled to renew the onslaught.

"Wha's that?" asked the old woman, who had witnessed the scene with

surprise.

Ghosts and Family Legends: A Volume for Christmas · 第 13 / 14 段