CONCLUSION

This brief survey has shown how the distinctive features of China's

artistic activity were distributed. Though subjected to varying

influences, this evolution possesses a unity which is quite as complete as

is that of our Western art. In the beginning there were studies, of which

we know only through written records. But the relationship existing

between writing and painting from the dawn of historic time, permits us to

carry our studies of primitive periods very far back, even earlier than

the times of the sculptured works. We thus witness the gradual development

of that philosophical ideal which has dominated the entire history of

Chinese painting, forcing it to search for abstract form, and which

averted for so long the advent of triviality and decadence.

The goal sought by Chinese thought had already been reached in painting

when, in the third and fourth centuries, we are vouchsafed a glimpse of

it. It is a vision of a high order, in which the subtle intellectuality

corresponds to a society of refinement whose desires have already assumed

extreme proportions. Like Byzantium, heir to Hellenistic art, the China

of the Han dynasty and of Ku K'ai-chih was already progressing toward bold

conventions and soft harmonies, in which could be felt both the pride of

an intelligence which imposed its will upon Nature, and the weariness

following its sustained effort.

[Illustration: PLATE XXIV. PAINTING BY CHANG CHENG

Eighteenth Century. Collection of M. Worch.]

This refinement, arising from the exhaustion of a world which even thus

retained a certain primitive ruggedness, was succeeded by a stupendous

movement which followed in the wake of the preaching of Buddhism. With the

new gods we see the first appearance of definite and long-continued

foreign influences. Civilization was transformed and took on new life.

Then, as in the days of the great forerunners of the Florentine

Renaissance, there appeared a whole group of artists, prepared by the art,

at once crude and refined, of an earlier people. This group set resolutely

to work at the close study of forms, ascertaining the laws of their

structure and the conditions of the environment which produced them. The

period in which the work of Li Ss[)u]-hsuen, Li Chao-tao and Wang Wei was

produced may be likened to the fifteenth century in Florence with

Pisanello, Verocchio, Ghirlandajo and Masaccio. Similar conditions gave

birth to a movement that is directly comparable with the Italian movement

for, no matter how varied the outward appearances due to differences of

race and civilization, the fundamentals of art are the same everywhere and

pertain to the same mental attitudes.

The great leaders in periods preceding the T'ang dynasty paved the way to

the culmination which took place in the Sung period, and thus the fruit of

that prolonged activity is seen ripening between the tenth and the

thirteenth centuries. Through the gropings of the primitive period, the

heterodox philosophies and the mystic stirrings of Buddhism, Eastern

thought had arrived at an unquestionably noble comprehension of existence.

The impersonal mystery of the universe, its mighty principle, its manifold

manifestations and the secret which unveils itself in the innermost soul

of things are the conceptions which form the inspiration of Chinese

painting. These lofty thoughts are the source of that spirituality which

declares itself therein with such nobility. The religion to which they are

due will seem perhaps, to certain people, to be broader and less trammeled

than our own. There is no doubt that the entire Far East was under the

spell of its grandeur.

Up to this point art had sounded every depth and attained the highest

summits of human achievement. Thenceforward it concerned itself with

varying manifestations which were only the different modes of a formula

that was still flexible, until the time when--the great inspirations of

the past forgotten--there appear signs of a spirit on the quest for

realism, emerging from the ancient tradition. This is the distinctive note

in the evolution of Chinese painting under the last two dynasties. It

would seem as if, even in this guise, a universal need of the mind is

being satisfied, a need which we, too, have known after experiencing a

chilling academicism, and when modern culture had overthrown the ancient

idols. Chinese painters have thus completed a round analogous to that

traveled by our own artists.

[Illustration: PLATE XXV. TIGER IN A PINE FOREST

Eighteenth to Nineteenth Centuries. Collection of V. Goloubew.]

For the Far East as for Europe, the problem now presented is that of a

revival. Bent beneath the weight of the prestige of the past, too learned

in the last word of culture, modern art is seeking to find itself, groping

blindly, full of promising but unfinished works. The time has come when

there are signs throughout the world of a desire for a universal

civilization, by the reconciling of ancient divergencies. Europe and the

Far East bring into contrast the most vigorous traditions in history.

Henceforward there is interest for both civilizations in studying and in

coming to understand a foreign ideal. Though incomplete, these pages will

perhaps help to show that such a mutual comprehension is not impossible

and that, if egotistic prejudices are overcome, apparent dissimilarities

will be resolved into a profound identity. Thus will arise the elements of

a new culture. In coming to understand a mood which so fully reflects an

unknown world, the European mind will discover principles which will make

it rise superior to itself. May this broad comprehension of human thought

lead Europe to estimate with greater justice a civilization numbering its

years by thousands, and to refrain from thwarting the fulfillment of its

destiny.

* * * * *

Chinese Painters: A Critical Study · 第 43 / 56 题