Chapter XX

How Bredon Spent the Evening

Bredon had undoubtedly secured the best occupation for the evening.

For two whole days he had missed the feeling of cards between his

hands, and now he returned with a great hunger to his favourite

pastime. True, the circumstances were not ideal. It was thoughtless of

Leyland to have insisted on his sitting so close to the window; there

was, fortunately, a window-seat, but not generous enough in its

proportions to secure a convenient lay-out of the cards. The rows,

instead of lying flat, had to climb over downs and gullies in the

faded chintz; the result was an occasional avalanche, and a

corresponding loss of temper. In an ideal world, Bredon reflected, you

would have a large building like a racquet-court to play patience in,

and you would wheel yourself up and down between the rows in an

invalid’s chair.

There was a soft rustle at the door, and Angela came in. “Oo, I’ve

been feeling so nice and stealthy,” she said. “Mr. Eames and I crept

back down the lane like burglars. It was better than a cinema, I can

tell you! We dodged round the privet-hedge, and came in through the

back of Mrs. Davis’s kitchen. And I thought the back stairs would

never stop creaking. Did you hear me coming up?”

“I can’t say I did. But you see, I was otherwise engaged. To a man

like Brinkman, on the alert for every noise, your progress probably

sounded like a charge of cavalry. You’re sure you shut the door

properly? I need hardly say that a sudden draught would be a disaster

to all my best hopes. A little knitting is indicated for you, Angela,

to steady the mind.”

“Don’t you talk too much. If Brinky came out and saw your lips moving

it might worry him. Remember, you’re supposed to be alone in the room.

Though indeed he probably regards you as potty by now in any case, so

it wouldn’t surprise him to see you talking to yourself. Words cannot

depict the shame I have felt this evening at having such a lazy

husband. Talk of Nero fiddling while Rome was burning!”

“Say rather, Drake insisting on finishing his game of bowls. Or was it

William Tell? I forget. Anyhow, this is the fine old British spirit.

What’s the word? Not undaunted—imperturbable, that’s what I mean. The

myrmidons of Scotland Yard bustle to and fro outside; the great

detective sits calmly within, with all the strings in his hands. My

nets begin to close tighter round them, Watson. Dash it all, I believe

Pulteney’s let me down. Where’s his other two of spades?”

“I don’t want to be unpleasant, but you will perhaps allow me to

remind you that you are supposed to be on the lookout. If Brinky comes

out in front, you are to report to me. And how are you to see him, if

you will go scavenging about under the window-seat like that?”

“Well, you’ll jolly well have to find my two of spades, then, while I

keep an eye on the street. Fair division of labour. Watchman, what of

the night? There’s going to be a jolly fine thunder-storm. Did you see

that flash? I deduce that there will shortly be a slight roll of

thunder. There, what did I tell you?”

“It’s not so much the innate laziness of the man,” murmured Angela, as

if to herself, “it’s his self-sufficiency! Here’s your beastly two of

spades; don’t lose it again. You ought to have the cards tied round

your neck with a piece of string. I say, aren’t you excited? Do you

think Brinky will show fight when they nab him in the garage?”

“Don’t fluster me. I wish to be secluded from the world. Here before

me lies a very pretty problem, represented by two hundred and eight

pieces of pasteboard. Behind that, in the dim background of my

half-awake consciousness, lies a very pretty problem in detection. It

is my boast that I can do both at once. But how am I to do either if

women will chatter at me?”

“Passengers are requested not to speak to the man at the wheel. All

right, Aunty, go on with your silly game. I’m going to knit. It

doesn’t feel quite womanly to knit, somehow, with a thing like you in

the room.”

There was silence for a while, as Bredon sat over his cards, with an

occasional glance at the street below him. There is said to be a man

who has invented a Chinese typewriter; and since (they tell us) every

word in the Chinese language has its own symbol—the fault of

Confucius, for not thinking of letters—the machine is said to be of

the size and shape of a vast organ, and the typist runs to and fro,

pulling out a stop here, pressing down a pedal there, in a whirl of

activity. Not otherwise did Bredon appear when he saw the

possibilities of a particular gambit in his patience; then he would

sit for a while lost in thought, puzzling out combinations for the

future. Below him, the street lay in an unearthly half-darkness. Lamps

should not have been needed by this time on a June evening, but the

thick mantle of clouds had taken away all that was left of the sun’s

departing influence, and it was a twilit world that lay below. He

could see a broad splash of light from the front door, and, further

along, the mellower radiance diffused by the bar windows, with their

drawn red blinds. From time to time a sudden flare of lightning

illuminated the whole prospect, and shamed these human lights into

insignificance.

“Angela,” said Bredon suddenly, without turning round, “I don’t know

if it interests you at all, but a stealthy figure has crept out into

the moonlight. At least, there isn’t any moonlight, but still, those

irritatingly twirled moustaches, that supercilious pince-nez—can it

be? It is—our old friend Brinkman. He carries a despatch-box, but no

other luggage. He is passing down the street in the direction of the

turning; perhaps making for the garage—who shall say? He is looking

round at this window. Ha! ’tis well, I am observed. Anyhow, it’s up to

you to go to the telephone this time.”

Angela’s self-possession was more of a pose. She sprang up in a hurry,

dropping her knitting as she rose, and threw the door open silently

but swiftly; then, as silently, as swiftly, it shut again behind her.

But not before irretrievable damage had been done. The evening was

full of those sudden gusts and air-currents which a thunder-storm

brings with it. One of these, synchronizing with the sudden opening of

the door, neatly lifted up three of the cards from the window-seat,

and swept them out into the open air.

Bredon was intensely annoyed, and somewhat puzzled as to his duty. On

the one hand, it was impossible to go on with the game when three

cards, whose values he could not remember, were missing from a row. On

the other hand, Leyland’s instructions had been explicit; he was to

sit at the window without stirring. Then common sense came to his aid.

After all, Brinkman was no longer in sight; even if he were still

watching from the corner, he would never suspect that a movement in

the room upstairs portended discovery. With a great effort Bredon

heaved himself up from the chair into which he had sunk, opened the

door delicately for fear of fresh draughts, and in half a minute’s

time was searching before the front of the inn for his truant

pasteboard.

The king of spades, good. And here was the three of diamonds. But

there was one other card; he was certain of it. A friendly flash of

lightning gave him a sudden snapshot of the road; Brinkman was out of

sight; another figure, Eames presumably, was already making for the

turning. But there was no card in the street; no deceptive fragments

of paper, even, to catch the eye. He looked round, baffled. Then his

eye caught the sight of an open ground-floor window, that of the “best

room.” Could the fluttering runaway have dived indoors again? He put

his head in through the window; there it lay, close to the occasional

table with the photograph album on it. He was back through the front

door in an instant, and making his way upstairs again with his prize.

“Great Scott!” he said, aloud, as he regained his room, “could that

possibly be it? That would mean, of course . . . hang it all, what

would that mean? Ah! That’s more like it.” The patience lay all round

him, forgotten for the moment; his eyes sparkled, his hands gripped

the arms of his chair.

When Angela came back from the telephone, she was astonished at the

change that had come over her husband. He was standing on the fender

with his back to the empty grate, swinging himself to and fro while he

carolled a snatch from an out-of-date musical repertoire:

“All the girls began to cry, ‘Hi, hi, hi, Mister Mackay,

Take us with you when you fly back to the Isle of Skye,’”

were the actual words that greeted her entrance.

“Miles, dear,” she expostulated, “whatever’s the matter? Have you got

it out?”

“What, the patience? No, I don’t think the patience is coming out just

yet. But I’ve got a very strong suspicion that our little detective

mystery is coming out. As you are up, I wonder if it would be

troubling you too much to ask you to step down to Mrs. Davis and ask

her if she ever cut any sandwiches for Mr. Brinkman?”

“My poor, poor dear!” said Angela; but she went. She knew the signs of

a victory in her husband’s erratic deportment. He was still crooning

softly to himself when she came back with her message.

“Mrs. Davis says that she doesn’t remember ever to have cut any

‘sangwiches,’ not for Mr. Brinkman she didn’t. Mr. Pulteney, now, he

often takes a nice ‘sangwich’ with him when he goes out fishing. Not

that she always makes them herself, because the girl cuts as nice a

‘sangwich’ as you’d wish to see. But Mr. Brinkman he didn’t order any

‘sangwiches,’ not all this week he hasn’t. That’s all the message. At

least, I came away at that point.”

“Good! The case progresses. Let me call your attention to this

singular absence of ‘sangwich’-cutting on the part of Mrs. Davis.

Angela, I’m right on the track of the beastly thing, and you mustn’t

disturb me.”

“Have you really worked it all out?”

“No, not quite all; but I’m in the sort of stage where the great

detective says, ‘Good God, what a blind bat I have been!’ As a matter

of fact, I don’t think I’ve been a blind bat at all. On the contrary,

I think it’s dashed clever of me to have got hold of the thing now.

It’s more than you have.”

“Miles, you’re not to be odious. Tell me all about it, and I’ll see

what I think of you.”

“Who was it laughed at me for staying at home and playing patience

while other people did the work? No, you shan’t hear about it; besides

I haven’t fitted it all together yet.”

“Well, anyhow, you might tell me whether you’ve won the forty quid or

lost it.”

“Not a word shall you get out of me at present.”

“Then I’ll make Mr. Leyland arrest you and torture you with

thumb-screws. By the way, I wonder what Mr. Leyland’s doing? Brinky

must have got to the garage by now, and I should have thought he would

have brought him straight back here.”

“The garage? Oh, yes. At least, wait a minute. . . . Of course, now I

come to think of it, there’s no real reason to suppose that Brinkman

meant to take the car out at all.”

The three taps · 第 20 / 25 章