From our study of inoperable and recurrent cancer, and of metastasis and

the blood conditions in the disease, we see what a formidable task is

before one who would attempt to lessen its morbidity and mortality. We

see also how blind all have been who have so long looked to surgery to

stay its progress. In my former lectures I collected and quoted

statements from many surgeons of prominence in times past, and even some

in quite recent times, all expressive of a belief in a constitutional

origin of cancer, and many of them looking to a dietary cause. I also

gave biochemical laboratory and experimental evidence showing the

medical aspects of cancer. I then remarked that it seemed strange that

the medical profession and the public had been so slow in accepting and

acting on the accumulated evidence which I have tried to put before you

in these and the former lectures.

The reason for this seems to be that the medical profession, being

occupied largely with acute disease and apparently definite and speedy

results, became readily discouraged with the unsatisfactory course

commonly observed in cancer; as in the case of tuberculosis, until the

revival of an interest in the latter in recent years, with the well

known beneficial consequences. They, therefore, turned the cancer cases

over to the surgeons, in the hope that they could do better.

By the brilliant advances in modern surgery along many lines, the laity

also have become obsessed with the idea that it has limitless power in

many directions, and have yielded to the knife in spite of the rising

mortality of late years. The glamour of modern surgery and its often

spectacular results have quite blinded the eyes of many to real facts.

It is not a little interesting to note that the period to which we have

referred, 1910 to 1915, in which the mortality of tuberculosis has

fallen so steadily while that of cancer has so steadily risen, even in

greater proportion, is that in which active laboratory work has also

dazzled the public and professional mind. The enormous activity with the

microscope in regard to the minute structure of the diseased tissues,

and the elaborate and extensive work done in animal experimentation,

have turned the thoughts of many from the homely and practical studies

of the human frame in its various departures from health; thus too

little attention has been given to the deranged activities of its

various organs, and the perverted metabolism which, has resulted from

the stress and strain, with the temptations and errors accompanying the

present intensity of human civilization.

Matters being as they are it is hardly to be expected that the surgeons

would incline to any other treatment than by the knife, especially since

good pathologists have asserted that cancer is only a local affair and

have urged its early removal. Nor would one expect that the surgeon

would think along medical lines and investigate metabolic conditions,

when the immediate results of operation seemed often to be so

satisfactory. Neither would one expect the surgeon to seek from

statistics the unfavorable aspects of this line of treatment, but rather

those from which he could draw encouragement in trying to overcome so

dire a disease.

But slowly light is beginning to shine, and you have seen and heard

enough to realize that the simple removal of the _product_ of the

cancerous process, and surrounding tissues, can never check greatly the

morbidity and mortality of cancer. You know now what the real cancer

problem is. It surely is not the sole continuance of a line of treatment

under which the death rate has steadily risen from 63 to 81.1 persons in

each 100,000 living, or 28.7 per cent since 1900, with a mortality of

about 90 per cent of those once affected with the disease.

The cancer problem is by no means yet solved, but I think that you will

all agree with me that we are on the right track, and I cannot do better

than to close with a remark I made to you two years ago: “Scientific

research must still go on in the laboratory; but clinical research and

study, with laboratory work, on the human subject, which have not been

hitherto sufficiently cultivated, should be pushed, so that by a mass of

carefully recorded observations the truth or falsity of what has been

here quoted and said may be refuted or confirmed.”

LECTURE V

DIETETIC AND MEDICAL TREATMENT OF CANCER PROPHYLAXIS

Although all statistics show a steady and alarming increase in the death

rate from cancer when regarded and treated as a surgical disease, it is

probable that this course will be persisted in until sufficient evidence

is accumulated to satisfy the medical profession and the laity that

relief can be obtained by other means. For, as the drowning person

catches at a straw, so the cancer patient hopes against hope that an

operation will be permanently successful in this particular case, though

the odds are so immeasurably against it. You have already seen some

patients who have illustrated the possibility of controlling cancer by

dietary and medical measures, and in the next lecture I shall hope to

show and report other cases and present statistics which will further

illustrate this possibility. We will now consider briefly what this

dietary and medical treatment of cancer consists in, and how it is to be

carried out, and also the bearing of all this on the prophylaxis of

cancer. In order to make this clear I must more or less repeat some

things that I have said in former lectures.

We have seen that, as shown by the kidney excretion and the condition of

the blood, the metabolism is deranged, both in the early and late stages

of cancer. We have seen that the nitrogenous and sulphur partition is

materially different from that of health, and reason indicates that in

some way protein, or rather its metabolism, is at fault. We have seen

that there is a deficiency in the urinary secretion, not only as to the

actual quantity, but also that the total urinary solids are commonly far

below the normal, often not half the amount required for the body weight

of the individual. We have seen that the intestinal excretion is

commonly imperfect and that constipation is the rule in these cases,

even long before the administration of anodynes. The secretion from the

skin is also generally defective, and the tissues dry and harsh, and the

saliva is generally acid.

All these, and perhaps other, elements point to a faulty performance of

the bodily functions, and to erroneous or deficient elaboration and

elimination of the waste products of the body; these latter are known to

be toxic to animals, and we know that in the human system they lead to

an auto-intoxication and derangement of the blood stream, which in turn

causes faulty cell and tissue action. Such a condition is recognized in

gout, as causing the local inflammatory manifestations, and in

rheumatism, which is so common in cancer subjects. All recognize that

obesity is due to some nutritive change, naturally acting through the

blood, and it is well known that cancer is peculiarly rebellious in

those subject to obesity. Diabetes likewise relates to a peculiar blood

condition, and there have been many observations concerning the relation

of diabetes to cancer. All these diseases and many more have their

foundation in faulty nutrition, depending largely on dietary errors.

We see, then, that to understand and rightly treat the systemic

condition belonging to cancer, which is indeed its basic factor, one

needs to take a very broad view of the complex processes in the human

system which pertain to metabolism and nutrition. This is indeed quite a

different proposition from the very simple surgical view which regards

the tumor as a local matter, of absolutely unknown origin, which only

needs the knife to end its career. Deranged, disturbed, perverted

nutrition is then the bottom fact of all erroneous growth, whether it be

obesity or a benign or malignant tumor.

Now it must be acknowledged that we are yet in the dark regarding the

exact or precise blood changes which precede and accompany cancer; but

in our last and also in previous lectures we saw that the blood did

exhibit changes which were evidently connected with the production and

continuance of the disease. Until all these matters which have been

referred to have been accurately determined by laboratory work and

investigation we are forced, as in time past, and as is still the case

also in regard to many diseases at the present time, to rest our

judgment and treatment on clinical experience, joined with deductive

observation, based on such knowledge as we have. And this we have

endeavored to do in these and former lectures.

Coming down, then, to the actual and practical facts relating to the

dietary and medical treatment of cancer, we readily see that the real

cancer problem relates to placing the patient in such a normal or ideal

state of life that the function of nutrition is performed in an exactly

proper manner, as nature intended, and from which man has erred through

the manifold temptations incident to our artificial existence, in the

presence of our so-called advanced civilization; for we have seen that

all over the world cancer has steadily increased with the intensity of

human progress.

Since first writing on the subject under discussion medical reviewers

have spoken as though I regarded the eating of meat as the sole cause of

cancer, and enforced absence therefrom as the single element in its cure

and prevention. From what I have just said you can see that this is by

no means true. But that I regard animal protein as a fertile cause of

the derangement of metabolism which leads up to and fosters the growth

of cancer, is most certainly true; this I have developed largely in my

lectures two years ago. While there are many elements which contribute

to the deranged blood stream of cancer, the question of diet is so

preeminently important that we must treat of it very fully. For, as in

gout the continuance of an indulgence in Port and Madeira wine in excess

would invalidate any attempt to cure the trouble permanently, so in

cancer an excess of animal, or even a large amount of vegetable protein,

militates against any effort to remove the disease medically; this is

probably true also of coffee and alcohol.

The first point, therefore, is to remove from the intake of food

everything which furnishes an excess, or even such a modicum, of

nitrogenous matter as is found by laboratory means to be badly

metabolized. The second step is to eliminate effete nitrogenous elements

from the system, including the cancerous mass, and the third step is to

restore the system to a proper tone by remedies and measures which

improve the blood and nutrition. It may happen, therefore, that in

treating a cancer patient over the long time necessary to effect a cure,

the greatest number and variety of remedies may be employed from time to

time, as intelligent observation and experience may indicate, to restore

and hold the metabolism and nutrition in a perfectly normal state: the

erroneous action of certain individual body cells which in the aggregate

we call cancer, will then cease to exist, as is seen in cured cases.

As, however, the diet is the basic element on which all health, good and

bad, rests it is all important that the physician and patient come to a

perfect understanding as to how this is to be carried out. And remember,

gentlemen, that there is no absolute or fixed time during which this

diet is to be continued; or rather, there is no fixed time when it may

be discontinued, and my patients are made to understand that it is at

their own risk that it is stopped. For safety from recurrence a proper

diet should be persisted in indefinitely or even permanently.

I recognize that it is often very difficult to persuade patients to

adopt and faithfully follow out this course of procedure for a long

enough time to secure perfect results, so obsessed is the medical

profession and the laity with the idea that surgery offers the only hope

of cancer. Numbers of patients, many of whom I have followed for some

years, now entirely freed from undoubted cancer, which had been

previously diagnosed as such by prominent surgeons, have told me that

they had suffered much more distress from the persistent solicitations

of their physician, surgeon, or friends, urging an operation, than they

had from the treatment or from the disease itself, as it slowly vanished

under the measures employed.

But as the true facts in regard to the ultimate results of operations

are becoming known, and as it is more generally realized and accepted

that the disease is amenable to rightly directed dietary and medical

treatment, patients are coming more and more to the Medical Clinic for

Cancer in this hospital, and adhering more and more faithfully to

treatment. Thus far, however, these have been mostly recurrent cases, in

which further operations were impossible, or primarily inoperative

cases. To illustrate the satisfactory treatment of early cases I shall

have to depend largely on those observed in private practice during the

last thirty years, of whom I shall try to show you some; for as yet

primary and operable cases are referred directly to the surgeons of the

hospital for operation.

At first the idea of an absolutely vegetarian diet is distasteful and

seemingly impossible to many patients, but when it is patiently

explained, as to the reason for its employment and the real benefit to

be derived from it, it is readily acquiesced in and commonly carried out

very faithfully; indeed many a patient has asserted that they are more

than pleased, and have no desire for animal food.

Among the poorer classes especially it has been hard to make matters

clear, and to facilitate the work of our Medical Clinic for Cancer I

prepared a dietary card, or folder, with a daily menu, which has now

been in very satisfactory use by hundreds of patients in private and

public practice. To make the whole matter of this line of treatment

perfectly clear, certain statements in regard to cancer have been

presented on the first page, and on the last page some directions as to

diet and mode of life of a practical character, as you will see on the

samples now passed around, known as the “green card diet slip.” I may

say that the hospital has already used up one thousand of these sheets

given to patients and to physicians making inquiries, and there have

just been printed this revised edition of five thousand copies, which

will be gladly furnished to those who can make good use of them for

cancer patients.

New York Skin and Cancer Hospital, Second Ave. and 19th St.

DIRECTIONS FOR CANCER PATIENTS

1. Cancer is a serious disease which should receive constant medical

care from the time it is first suspected.

2. “Cancer Specialists,” who advertise, should be avoided.

3. Cancer is not contagious, and there is no danger of communicating the

disease to others.

4. Cancer is not a disgraceful disease, and there is no reason for being

ashamed of it or hiding it.

5. As soon as cancer is suspected, whether there be a lump, or sore, or

other symptoms, it should be at once cared for by a competent medical

man, as the earlier it is rightly treated the more prospect there is of

its being cured.

6. Anything suspected to be cancer should not be handled or squeezed,

but should be kept from all irritation, as all this increases and

spreads the trouble and renders the cure more difficult.

7. If it is decided that a surgical operation is desirable and wise,

this should be done very completely at the earliest possible moment;

delay is dangerous.

8. The proper medical treatment of cancer should never be neglected,

both at the very beginning, and also long after an operation has been

performed, to prevent recurrence.

9. It is not necessary to operate on every cancer; x-ray and radium are

often of value, and the disease can also disappear and remain absent

under careful and efficient dietetic and medical treatment alone.

10. This treatment consists in an absolutely vegetarian diet, with

continuous proper medication, for a long time.

11. To get favorable results this treatment should be kept up faithfully

and strictly until discontinued by the physician.

To assist in carrying out a strictly vegetarian diet, a diet list for

cancer is here given, which should be closely adhered to. Coffee,

chocolate and cocoa, as also alcoholic drinks, even beer, are harmful

and must be avoided. The rules given at the end of this card are also to

be strictly observed.

DIET FOR CANCER

FIRST DAY

Breakfast

Baked apple

4 ounces Rice

3 〃 Corn bread

1¼ 〃 Butter

½ 〃 Sugar

Hot water

Dinner

5 ounces Tapioca soup

3 〃 Baked potatoes

3 〃 Stewed celery

3 〃 Peas

1 〃 Graham bread

1¼ 〃 Butter

1 Fresh apple

Supper

4 ounces Boiled oats

2 〃 White bread

1¼ 〃 Butter

4 〃 Stewed prunes

¼ 〃 Sugar

Very weak tea

SECOND DAY

Breakfast

Orange

4 ounces Hominy

2 〃 Graham toast

1¼ 〃 Butter

½ 〃 Sugar

Postum

Dinner

5 ounces Pea soup

3 〃 Macaroni

3 〃 String beans

3 〃 Carrots

2 〃 Bread

1¼ 〃 Butter

Dates

Supper

4 ounces Cream of Wheat

2 〃 White bread toast

1¼ 〃 Baked apple

2 〃 Crackers

1¼ 〃 Butter

¼ 〃 Sugar

Very weak tea

THIRD DAY

Breakfast

Banana

4 ounces Pettijohn

2 〃 White bread

1¼ 〃 Butter

½ 〃 Sugar

Hot water

Dinner

5 ounces Corn soup

3 〃 Baked potatoes

3 〃 Squash

3 〃 Boiled onions

2 〃 Bread

1¼ 〃 Butter

Raisins

Supper

4 ounces Farina

4 〃 Stewed figs

2 〃 Graham crackers

1½ 〃 Butter

¼ 〃 Sugar

Very weak tea

FOURTH DAY

Breakfast

Raw apple

4 ounces Cornmeal mush

2 〃 Graham bread

1¼ 〃 Butter

¼ 〃 Sugar

Postum

Dinner

5 ounces Vegetable soup

4 〃 Baked beans

3 〃 Cauliflower

3 〃 Asparagus

2 〃 Bread

1¼ 〃 Butter

Figs

Supper

4 ounces Rice

4 〃 Stewed prunes

2 〃 Graham crackers

1¼ 〃 Butter

¼ 〃 Sugar

Very weak tea

FIFTH DAY

Breakfast

Orange

4 ounces Cracked wheat

3 〃 Corn muffins

1¼ 〃 Butter

½ 〃 Sugar

Hot water

Dinner

5 ounces Sago soup

4 〃 Spaghetti

3 〃 Lima beans

3 〃 Boiled onions

2 〃 Bread

1¼ 〃 Butter

Dates

Supper

4 ounces Cream of wheat

Sliced orange

2 ounces Oatmeal crackers

1¼ 〃 Butter

¼ 〃 Sugar

Very weak tea

SIXTH DAY

Breakfast

4 ounces Samp

2 〃 Graham toast

1¼ 〃 Butter

½ 〃 Sugar

Postum

Dinner

5 ounces Celery soup

4 〃 Baked potatoes

3 〃 Carrots

3 〃 Spinach

2 〃 Bread

1¼ 〃 Butter

Orange

Supper

4 ounces Wheatena

4 〃 Stewed figs

2 〃 Saltine biscuit

1¼ 〃 Butter

¼ 〃 Sugar

Very weak tea

Repeat this bill of fare on

successive days.

Some interchange of the different articles may be made according to the

season and to suit the appetite or convenience of patients; but in the

main this bill of fare should be followed, with occasional substitution

of similar articles, if necessary.

Bread at least 24 hours old may be taken as desired.

A little old cheese may be grated on the macaroni and spaghetti, but not

cooked with it.

One boiled or poached egg may be taken for breakfast every other day,

and very fat bacon on the alternate days, unless otherwise directed by

the physician.

It is desirable to eat the skin of potatoes, baked or boiled.

Each and every meal should be eaten very slowly, for at least half an

hour, with long chewing.

One tumbler of water, not iced, is to be taken with each meal, but not

when food is in the mouth; also a tumbler full of hot water, one hour

before breakfast and supper.

No milk is to be taken unless specially ordered.

The vegetable soups are to be made from a stock composed of the water in

which all vegetables, including potatoes, have been boiled, added to,

day by day, kept hot, and allowed to evaporate; a portion is each day

thickened as desired with barley, rice, farina, sago, vermicelli, etc.

The cereals are to be boiled with water, three or four hours, and may be

cooked in the afternoon and re-heated in the morning, adding more water.

Rice, farina, and cream of wheat require only an hour. Chopped dates,

figs, raisins, or currants may be added to cereals when desired.

All the cereals are to be served very hot, on hot plates, and eaten with

butter and salt to taste (not milk and sugar). They are to be eaten very

slowly, with a fork, and very well chewed.

The crackers with supper may be varied to suit the taste; they should be

eaten dry, with butter, and chewed very thoroughly.

Nothing should be taken between meals, unless especially directed, and

the life should be as simple and healthful as possible, with early and

long bed hours.

* * * * *

This diet list has been carefully gone over by the dietitian of the

hospital, and as presented represents an average of 2,100 calories per

day, with 140 of vegetable protein. This is calculated for a person of

about 150 pounds, either in bed or not taking active exercise. The

quantity of each article may, of course, be increased if necessary, or

diminished for lighter weights, but in the main this has sufficed, so

that fat persons have come nearer normal weight, while thin persons have

gained in flesh. You will remember the girl of 20 years whom I showed

you last week, with the right upper jaw gone after an operation for

sarcoma, who weighed 89½ pounds on entering the hospital, and weighed

130½ pounds when she sat before you, three to four months later, with

the opening in the cheek perfectly cicatrized on the edges, and all

trace of the disease gone, on this diet.

You will notice certain directions on the last page of the folded sheet

which are of importance to remember: kindly look them over carefully. I

wish to call your particular attention to that in regard to perfectly

chewing, masticating, or Fletcherizing the food, even cereals, for at

least half an hour. Note also that the latter are to be eaten with

butter and salt, and not with milk and sugar, and with a fork, and not

with a spoon, in order to encourage slow eating. You will remember that

in my previous lectures I called your attention to the fact that the

salivary secretion was found to be at fault even in early cases of

cancer, and this perfect mastication is intended to stimulate these

glands and facilitate the change of starchy foods into glucose; for our

rapid eating in modern days may be one of the contributing basic causes

of the perverted nutrition manifested in cancer.

I would also call attention to the preparation of the vegetable soup,

which is to be employed in place of the stock ordinarily used, which

naturally contains the most poisonous extract of meat, or with milk,

which is not desirable. This vegetable stock contains all the salts and

other valuable extracts of the vegetables, which are commonly thrown

away, to the great detriment to proper nutrition; there is a great loss

of nutritive elements also occurring in connection with very many of the

so-called refinements of food which are the result of modern

civilization. Thus, the United States Agricultural Experiment Bureau

tells us that thirty per cent of the nutritive value of potatoes is

ordinarily wasted in the common method of peeling and cooking them. This

loss of vitamines is also true in regard to wheat and other articles.

You will notice that a portion of this vegetable stock for soup, made

from all the water in which all the vegetables are cooked for the whole

family, daily, is each day to be thickened and flavored as desired, to

which also chopped vegetables may be added and also various cereals,

vermicelli, tapioca, sago, etc. I may remark that many patients in

private practise have told me that their families pronounced this to be

the best soup they have ever tasted. Pardon all these homely remarks,

but as attention to details is of the utmost importance in dermatology,

so it is particularly true in regard to the management of cancer.

It will be noticed in the menu that I encourage the use of butter,

giving a quarter of a pound a day, in three portions. This contains 800

calories, or one third of the total amount required; a certain amount of

sugar is also prescribed, as affording an additional carbohydrate which

is completely oxidized under favorable conditions.

It is realized, of course, that this bill of fare may be improved on.

But it has been compiled with considerable care and thought, and an

experience with it for over two years, in dozens, or rather hundreds, of

cases shows that it is workable and accomplishes results which are often

surprising and most gratifying, not only in my own practise but also in

the hands of other physicians. I have sometimes remarked to you, perhaps

thoughtlessly, that if a person had lived for three or four years

according to this card, and continued to do so, I could guarantee that

he would never have cancer.

So much for prophylaxis. For, as stated before, I feel confident, after

many years’ observation and experience, that if the principles and

practise which I have tried to present to you in my former lectures and

these were closely followed by the community at large, there would

before long be a very gratifying diminution in the cases of cancer, and

in the mortality therefrom.

Cancer: Its Cause and Treatment, Volume 2 (of 2) · 第 5 / 10 段