When we speak, therefore, of the influence of food in the production of

cancer it must be understood that it is not claimed that the diseased

process depends wholly and exclusively on the character of the food,

including drink, taken. In my former lectures I tried to show that

cancer was the result of a deranged nutrition, and we know that one of

the greatest elements in inducing this latter is erroneous metabolism,

depending again on the diet, to a very great extent. In a later lecture

I shall hope to develop this subject further, and indicate more

completely than on the previous occasion, the elements of causation and

the measures which can be successful in overcoming the disease.

In order to understand rightly the rôle which diet may have in the

production of cancer I may have to briefly repeat, more or less, some of

the matters brought forward in my lectures two years ago, and shall

treat of the correction of diet in a later lecture.

We understand, of course, that the body is a vast laboratory, wherein,

by exceedingly complicated processes, material from the outside world is

appropriated to the needs of the economy, and after its use is cast out

in very different and elementary forms. To effect the various changes

necessary in this material we have a very considerable number of what

are called organs of secretion and excretion, whose functions are

combined and correlated in a marvelous manner, which is even yet very

imperfectly understood.

The actual biochemical processes by means of which the transformation of

external food elements into living tissue and force, physical and

mental, takes place are known as: 1. Anabolism, or the process of

assimilation of nutritive matter and its conversion into living

substance; and 2. Catabolism, or the breaking down of complex bodies of

living matter into waste products of simpler chemical composition. These

together constitute 3. Metabolism, or the sum of the chemical changes

whereby the function of nutrition is effected. The actual procedure by

which most of these activities is carried on is one of oxidation, by

means of the oxygen supplied largely by the lungs, which constitutes

about 65 per cent of the human body.

Now to make up for the daily waste of the other 15 elements, which form

35 per cent of the body tissues, and to support the necessary activities

of the system, mental and physical, it is necessary every day to take a

more or less even supply of substances, which we call food and drink,

which should contain about the proper proportion of the requisite bodily

components. Under normal conditions of healthy living the appetite

ordinarily serves as a proper guide for health in man and beast, serving

to regulate the selection of material to preserve the balance of

nutrition. But man especially has temptations to gratify the _taste_,

which is quite a different thing from satisfying the _appetite_, and all

are familiar with the many forms of disaster and disease which arise

from gratifying the taste in food and drink; moreover, the temptations

to this seem to increase continually with the so-called refinements of

civilization.

The actual nutritive elements which are required are relatively few, and

fall mainly under three classes: 1, Protein; 2, Carbohydrates; and 3,

Fats. Of these the latter two furnish most of the 18 per cent of carbon

in the body, and the animal or vegetable protein furnishes the nitrogen,

which forms only about 3 per cent of the body tissues: all these

substances are, of course, used up constantly in providing heat and

energy, physical and mental, day by day, the protein being concerned

chiefly in replacing wasted tissue. The combustion of the carbohydrates

and fat is relatively simple, and the waste products pass off

harmlessly, mainly by the lungs, as carbonic acid and water.

But the course of the protein, or nitrogenous and sulphur and other

mineral elements, is quite different. In the anabolism and catabolism of

protein there are a vast number of intermediate changes, and various

products are elaborated which we know to be of great significance in the

system, and which when imperfectly completed are the source of much

disorder and disease in the economy. Of this the gouty state is a

notable example, with a long list of secondary disorders.

But few realize, however, that cancer is another disease which is quite

as striking in its relation to faulty nitrogenous and sulphur

metabolism. In my former lectures I developed this subject pretty fully

and need not repeat it here, but could adduce more recent proof, did

time permit. Suffice to remind you that many independent observers have

recorded very important and significant errors in the nitrogen and

sulphur partition in cancer, both in its early and late stages, some of

which I have verified in hundreds of volumetric urinary analyses. As

these errors are made to disappear by proper dietary and medicinal

treatment the carcinomatous lesions have steadily improved, and in many

cases have disappeared entirely, as I hope to demonstrate in a later

lecture.

We must, therefore, accept the fact that cancer has very close relations

to the elaboration of protein in the system, and the rational deduction

of this is that an overconsumption of nitrogenous food has something, if

not everything, to do with the production of cancer. As yet we know

little or nothing in regard to actual cancer-genesis; no one has ever

demonstrated, and probably no one ever will demonstrate, the absolute

beginning of the change in some normal cell or cells, in the breast or

elsewhere, which eventuates in their taking on the rampant or malignant

feature which we call cancer. But this change does occur, and though the

exact alterations in the polarity of the cells and the disturbance of

their centrosomes and nuclei, which have been described, may not be

perfectly understood, there is some definite cause for their occurrence.

Some have suggested the hypothesis that the mononuclear leukocyte, by

conjugation with disturbed cells, gives them an abnormal reproductive

power by which they eventually develop the tumor and invade other

tissues. But back of all this there is still some activating cause,

which is found in the fluids which bathe every tissue, namely the blood

and lymph, which we shall see later are deranged in cancer.

The fact that with innumerable injuries occurring everywhere and at all

times cancer develops from them very rarely, should teach us something.

We must conclude, therefore, that there is some constitutional

condition, or rather some state of the blood, which nourishes the cells

and which favors this continued malignancy—some fuel which feeds the

malignant process and at the same time induces a progressive lowered

vitality, ending fatally. For we have already seen in these and former

lectures that the local lesion which we call cancer is but one

manifestation or result of a pernicious anemia, which, if not checked,

may end life in a relatively short time.

As cancer is not contagious or infectious, this anemia, with all its

concomitants, including the local trouble which we call cancer, must be

autotoxic, and evidence is strong that it is of a nitrogenous origin. We

look naturally, therefore, to see if there can be found any relationship

between an augmented consumption of protein-bearing food and the steady

increase in cancer mortality which is reported on every side.

England has furnished more fully and for a longer period than any other

country the mortality and dietary statistics of its population, and from

these we can learn a great deal of value in our study.

According to a carefully prepared table by W. R. Williams showing the

total population in England during the years from 1840 to 1905, cancer

deaths had increased from 17.7 per 100,000 population in 1840 to 88.5 in

1905, or five times in numbers, and in 1913 there were 105.5 deaths from

cancer in 100,000 population. During this time the meat consumption had

more than doubled, to 130 pounds per capita in 1904; so that, according

to Williams, it is estimated that among the adult well-to-do population

the per capita meat consumption was from 180 to 330 pounds per year, in

addition to large quantities of game, poultry, eggs, fish, etc.

The United States Report of the Meat Situation, 1916, also furnishes

some valuable information to aid in this inquiry.

The Argentine Republic stands next in the consumption of meat, with 140

pounds per capita, and with a cancer mortality of 91 per 100,000 in

1900.

The United States comes next, with a per capita consumption of meat at

201.1 pounds in 1909 and a death rate from cancer of 73.8 per 100,000 in

that year, which, as previously stated, was 79.4 in 1914 and 81.1 in

1915.

New Zealand exceeds the United States a little, with a meat consumption

in 1902 of 212.5 pounds per capita, and an increase in cancer mortality

from 32 in 1877‒1888 to 60 per 100,000 in 1900 and 71 in 1903. This

increase is mainly among British and other immigrants, whereas the

aborigines, living simple lives, are seldom affected.

Australia stands first in the consumption of meat, with the enormous

rate of 262.6 pounds per capita in 1902, and the increase of deaths from

cancer there is most striking. In 1851 the death rate per 100,000 living

was 14, in 1900, 62.6, and in 1913, 75 per 100,000 living. The most

striking difference is exhibited between those who are native born, who

in 1900 had a cancer death rate of only 22 per 100,000, while the

British born had a mortality from cancer of 203, or nine times as great;

a still higher ratio was found among immigrants of other nationalities.

Those who have written there on the subject ascribe this proclivity to

cancer to the gluttonous habits of immigrants, who have meat for

breakfast, lunch, dinner, tea, and supper (MacDonald, Williams).

Italy, consuming the least quantity of meat, 46.5 pounds per capita, in

1901, has the lowest cancer death rate, but the present meat consumption

cannot be learned. In Italy, however, the mortality from this disease is

steadily rising, from 50.9 per 100,000 in 1860 to 1900 to 63.6 per

100,000 from 1906 to 1910.

But, as I have tried to show you all along, it is some derangement of

metabolism which is at the bottom of neoplastic growths, and that

derangement is not necessarily due to any one single cause, as diet.

There are other elements of disturbance besides the nitrogenous

malassimilation which is due to the intake of an excessive amount of the

proteid of the animal kingdom; for cancer is said to have been seen in

vegetarians, although I have never met with such a case. We know,

however, that some or many articles from the vegetable kingdom, such as

the pulses and some nuts, contain a very large proportion of proteid;

thus dried peas contain 21 per cent, haricot beans 23, lentils 23.2,

dried lima beans 26.4, soy bean flour, 39.5, butternuts 27.9, black

walnuts 27.6, peanuts 25.8, and almonds 24 per cent of proteid, all more

than is contained in beef and mutton. Thus a large supply of any of

these might produce the same error in the blood stream as that induced

by meat.

In my former lectures I pointed out also that coffee and alcohol were

found by statistics and clinical experience to have a prejudicial effect

on cancer, and therefore must be considered as elements in its

production. In a later lecture I shall deal more specifically with these

matters, in reference to the prophylaxis and treatment of the disease.

At the present time I will only remind you of what I have so often said

before: that it is the complex of modern civilization, with all its

temptations and errors in regard to eating and drinking, and living,

including the nervous strain felt everywhere, that in some way produces

alterations in nutrition which account for many of our diseases. This

operates through the blood current, which ministers in such a way to the

tissues that under some slight provocation a heterologous growth of

certain tissue cells occurs, with malignant tendencies, instead of the

normal homogeneous and stabile structures which compose healthy tissues;

and this departure from normal cell action we call cancer.

LECTURE III

THE MORTALITY FROM CANCER; ANALYSIS OF SURGICAL STATISTICS

As has been already shown in these and previous lectures, the death rate

from cancer has been steadily and alarmingly increasing in almost every

locality, ever since statistics have been collected. The attempt has

been made from time to time to show that this increase is not real, but

is apparent, and that the error arises from three main causes. These

are: 1. The increased longevity in general, leading to the existence of

more people of the cancerous age; 2. Improved diagnosis; and 3. More

careful death certification.

Time does not allow us to go into this matter very fully, but this

erroneous impression is so widespread, and one so constantly meets it in

conversation, that it is desirable to present briefly the grounds and

proof for an absolute denial of the assertion that there has been very

little or no real increase in the mortality from cancer.

First, it may be stated that most of the arguments quoted against the

correctness of statements regarding the steadily rising death rate of

cancer date back to King and Newsholme, who, in 1893, some twenty-three

years ago, attempted a study of early statistics and drew certain

conclusions from them. This was long before the era of careful research

and reliable diagnosis and statistics, and can have little, if any,

weight. Bashford and Murray in the Second Scientific Report of the

Imperial Cancer Research Fund, in 1905, attempted to show the same

thing. But even this was eleven or twelve years ago, and the utter

fallacy of the sophistical arguments appears in the absolute, steady

increase in the death rate of cancer as shown by official tables from

many countries, and as especially collected and seen in the remarkable

book by Hoffman on “The Mortality from Cancer Throughout the World.”

It is impossible in a brief lecture to give even a faint idea of the

immense and valuable amount of research represented, and consequently

the most useful information furnished in this monumental work; the

material is taken from original documents with new information, freshly

obtained from original sources. All is given with an impartiality and

clearness which are refreshing when compared with some recent writings

on the subject. With the immense accumulated data on record, some of

which will be referred to, all showing a steady rise of mortality up to

the present time, and that during a period of especial study of cancer

such as the world has never known before, it is quite unreasonable and

impossible to believe that this advance is only apparent, and that it is

influenced by the three suppositions mentioned. While accuracy of

diagnosis may be important in early cancer, it is certain that in late

stages and at death, from which the various mortality tables are taken,

there is rarely any question as to the diagnosis. There is evidence,

however, to show that cancer is increasing even more rapidly than

appears from mortality statistics.

In 1900 the recorded mortality from cancer in the registration area of

the United States was 63 per 100,000 living, and in 1914 it had risen to

79.4, or an increase of 16.4 per 100,000 living, or over 26 per cent.

While in 1915 there were 54,584 deaths from cancer against 52,420 in

1914 in the registration area of the United States, or 2,164 more

deaths. The total number of deaths in the entire United States is

estimated at about 80,000 last year. The death rate in 1915 was 81.1 per

100,000, or a rise of over 28.7 per cent since 1910. The increase during

this past year has been 1.7 per 100,000 living, while the gross increase

for the preceding five years was but 5.6 per 100,000, or less than an

average of 1.2 per 100,000 each year. So that the great activity in

cancer education and in operative surgery during that year has succeeded

in raising the death rate from cancer by .5 per 100,000 over the average

of the preceding five years!

It is to be noted that this increasing mortality from cancer has been

steady and constant, though with slight diminution occasionally, some

years ago, before the great activity in cancer research, cancer control,

and cancer surgery. All this would certainly indicate some deep-seated

cause of the malady which had not been recognized; indeed the mortality

during the last five years was as follows: 1911, 74.3; 1912, 77; 1913,

78.9; 1914, 79.4; and in 1915, 81.1 per 100,000.

It may be of interest to know that the mortality from cancer varies very

greatly in different portions of the United States, and it would be

instructive to investigate the cause; but the data for this do not

exist. The highest death rate for 1914 was in Vermont, 109.9; Maine had

107.6; Massachusetts, 101.8; New Hampshire, 100.8; California, 97.9; all

against the general average of 79.4 per 100,000 inhabitants in the

registered area of the United States. The lowest among the registration

States was Utah, with 45.8 per 100,000 living. In New York State the

deaths from cancer in 1914 were 88 per 100,000 population in the cities

and 96.1 in rural districts.

Many cities, of course, show a higher death rate from cancer than the

average, owing in part to the number of patients coming for treatment,

and also to the more complex life of the cities, with the greater

temptations leading to the disturbances of metabolism causing cancer.

Thus, the average of twenty large cities gives a rise in death rate of

cancer from 48.6 from 1881 to 1885, to 89.3 per 100,000 living in 1913.

The following table gives the average cancer mortality from 1906 to 1910

per 100,000 in certain American cities:

San Francisco 102.5

Boston 99.4

Providence 96.9

Los Angeles 94.9

Cincinnati 93

Hartford 91.9

New Haven 89.8

Dayton 88.5

Rochester 88.2

Springfield 86.9

District of Columbia 86

Baltimore 85.8

Omaha 85.7

Buffalo 84

New Orleans 82.2

Philadelphia 81.9

Hoboken 80.7

Columbus 79.5

Manhattan and Bronx 78.4

St. Louis 78.4

Denver 77.9

Newark 76.9

Chicago 76.5

Greater New York 74.1

Richmond 73.9

Kansas City, Mo 71.1

St. Paul 71.1

Indianapolis 70.4

Borough of Brooklyn 68.9

Milwaukee 68.4

Nashville 68

Pittsburgh 66.4

Minneapolis 65.3

Detroit 64.5

Cleveland 62.9

Louisville 61.1

Jersey City 60.5

Charleston 53.6

Seattle 50.2

Augusta (Ga.) 49.1

Memphis 48.7

Savannah 47.1

In the city of New York, as given by the Board of Health Bulletin, there

were from July 1, 1915, to June 30, 1916, 4,672 deaths from cancer, or

an average of just 12.8 persons per day; in the last six months, July 1

to December 31, there were 2,264 deaths from cancer, 990 males and 1,274

females, with a daily average of a little higher than last year.

It is readily understood that many factors enter into the study and

proper understanding of the statistics of cancer, such as age, sex,

location of the lesion, etc., and the limits of a lecture do not permit

any adequate presentation of the subject, but a few points may be

mentioned.

Thus, in regard to age, the States which represented the greatest number

of deaths from cancer, Vermont with 109.9 and Maine with 107.6, show

that the proportion of individuals over 45 years of age was over 27 per

cent, compared with 17.7 per cent for Kentucky and 16.2 per cent for

Montana, which latter gave almost the lowest mortality from cancer.

The same is true somewhat in regard to sex, although sufficient data are

not at hand to show the relative number of living males and females in

the different States. We know, of course, that the great preponderance

of cancer in females is due to that affecting the breast and uterus, and

where females preponderate in the population the total cancer mortality

would be the highest.

The location of the lesion has also a bearing upon the understanding of

statistics. Thus in Norway, for some unexplained reason, cancer of the

stomach caused the great mortality of 60 per cent (66.9 males, 52.9

females) of all cancer mortality, while cancer of the breast caused but

7.6 and of the uterus 16.2 per cent of the whole, the general rate being

93.9 per 100,000 inhabitants. In the United States, in 1914, cancer of

the stomach and liver caused the deaths of 37.9, cancer of the breast

10, and cancer of the female genital organs 14.2 per cent of all deaths

from cancer.

There are other points also to be taken under consideration in

connection with cancer statistics which we cannot even touch on and can

only mention one, namely, the physical condition; for the disease is

known to be more frequent proportionately among the better nourished and

well-to-do classes, etc.

Turning to other countries, we find abundant confirmation of the

persistent and considerable increase in the mortality from cancer, in

many cases much greater than has occurred in the United States; and in

nearly all of them the increase can be recognized as commensurate with

the progress or advance of so-called civilization, especially as

emphasized in city life.

England and Wales afford us about the most satisfactory statistics in

this regard. W. R. Williams has given a valuable table, already referred

to in connection with food, showing the prevalence of cancer and its

relative increase in England and Wales from 1840 to 1905. In 1840 the

cancer death rate was 17.7 per 100,000 living, with a proportion of 1 to

129 of total deaths. The deaths from cancer increased with almost a

perfect regularity until in 1905 there was a mortality of 88.5 per

100,000 living, and 1 in 17 of the total deaths was due to cancer, as

against 1 to 129 in 1840. The total proportion of deaths from all causes

is given for each year, and while the population has only a little more

than doubled in these 65 years, the deaths from cancer have increased

from 2,786 to 30,221, or over ten times the number; the rate of cancer

deaths per 100,000 living had increased five times, while the ratio of

deaths from cancer to total deaths had multiplied more than seven times.

Since 1905 the cancer death rate in England and Wales has advanced to

99.3 per 100,000 in 1911, and to 105.5 in 1913, and in London the cancer

mortality is 114.9 per 100,000 population.

Statistics from other countries, collected by Hoffman, show the same

steady increase. I will not weary you with much more of statistical

detail, but it is interesting to record a few of the more striking

facts, illustrating the universal increase in the cancer death rate

during these later years of cancer research and active surgery. The data

are from 1896 to 1910, and the countries will be arranged according to

proportionate increase in the death rate per 100,000 population. Thus,

Ireland comes first, with an increase of 20.7, which is explained in

part by the emigration of younger persons, leaving more of the cancer

age; next comes Denmark, increased from 118.9 to 137.3, or 18.4 per

100,000 population; then the German Empire with an increase of 13.4;

Hungary, 12.9; Italy, 12.7; Holland, 11.6; Norway, 10.9; Austria, 9.4;

and France from 97.3 to 102.7, or only 5.4 per 100,000 population.

During this same period the deaths from cancer in the United States have

increased about 18 per 100,000, or almost as much as the highest of the

countries mentioned.

In regard to the bearing of all these figures upon the alleged apparent

and not real increase of cancer, I may quote from Hoffman: “The evidence

is so convincing” as to the reality of the increase of cancer “that it

may be safely maintained that no other statistical conclusion in

medicine is so concisely and incontrovertibly established as this: in

any event, no satisfactory evidence is available to successfully

contradict this conclusion at the present time. If all this evidence,

however, is inconclusive and worthless, then no alternative remains but

to discredit the statistical returns of every country in the world with

regard to any single disease or group of diseases, although the returns

are accepted as approximately accurate in regard to every other

important cause of death.”

[Illustration:

Death Rate per 100000 Population

From United States Mortality Statistics 1915

]

Cancer: Its Cause and Treatment, Volume 2 (of 2) · 第 2 / 10 段