LXX

Mais nous eûmes bien du malheur une fois, pour la trop grande beauté

de Fior d'Aliza. Il arriva une bande de jeunes messieurs de Lucques

qui allaient par curiosité, car vous allez voir que ce n'était pas par

dévotion, au pèlerinage des Camaldules. Le malheur voulut que, dans ce

moment-là, la petite sortait de laver les agneaux dans le bassin d'eau

sombre, où vous voyez reluire le ciel bleu au milieu des joncs

fleuris, au fond du pré, sous les lauriers; elle s'essuyait les pieds,

debout, avec une brassée de feuilles de noisetier, avant de remonter

vers la cabane; sa chemise, toute mouillée aux bras et collant sur ses

membres, n'était retenue que par la ceinture de son court jupon de

drap rouge, qui ne lui tombait qu'à mi-jambes; ses épaules nues,

partageant en deux ses tresses déjà longues et épaisses de cheveux,

qui reluisaient comme de l'or au soleil du matin; elle tournait çà et

là son gracieux visage et riait à son image tremblante dans l'eau, à

côté des fleurs, ne sachant pas seulement qu'un oiseau des bois la

regardait.

Cours familier de Littérature - Volume 21 · 第 145 / 222 题