XVIII

«Celui qui estime les choses suivant ce qu'elles sont, et non d'après

les discours et l'opinion des hommes, est vraiment sage, et c'est Dieu

qui l'instruit plus que les hommes.

«Celui qui vit au-dedans de lui-même et qui s'inquiète peu des choses

du dehors, tous les lieux lui sont bons et tous les temps, pour

remplir ses pieux exercices.

«Un homme intérieur se recueille bien vite, parce qu'il ne se répand

jamais tout entier au dehors.

«Les travaux extérieurs, les occupations nécessaires en certains

temps, ne le troublent point; mais il se prête aux choses selon

qu'elles arrivent.

«Celui qui a établi l'ordre au-dedans de soi, ne se tourmente guère de

ce qu'il y a de bien ou de mal dans les autres.

«L'on a de distractions et d'obstacles qu'autant que l'on s'en crée

soi-même.

«Si vous étiez ce que vous devez être, entièrement libre et détaché,

tout contribuerait à votre bien et à votre avancement.

«Mais beaucoup de choses vous déplaisent et souvent vous troublent,

parce que vous n'êtes pas encore tout à fait mort à vous-même, et

séparé des choses de la terre.

«Rien n'embarrasse et ne souille le coeur de l'homme, que l'impur

amour des créatures.

«Si vous rejetez les consolations du dehors, vous pourrez contempler

les choses du ciel, et goûter souvent les joies intérieures.»

L'âme se console de n'être pas consolée. C'est le chef-d'oeuvre de

l'abnégation!

Cours familier de Littérature - Volume 21 · 第 48 / 222 题