CHAPTER VII

A Court Function--The Empress of Austria--The Troubadours--

Amateur Theatricals--The Empress of Russia--The Prince

Leopold of Saxe-Cobourg--Tableaux-Vivants--Queen Hortense’s

Songs--The Moustaches of the Comte de Wurbna--Songs in

Action--The Orphan of the Prisons--Diplomacy and Dancing--

A Ball and a Supper at Court.

The fêtes succeeded each other uninterruptedly; the time not given

to pleasure was looked upon as wasted. Every week there was a grand

reception and ball at the Court. Taking their cue from highest

quarters, the foremost members of Austrian society also had their

appointed days for welcoming in their drawing-rooms the numberless

strangers whom business or pleasure had brought to Vienna. On Mondays

the Princesse de Metternich threw open her house; on Thursdays the

Master of the Horse, the Prince de Trauttmansdorff, did the same, and

on Saturdays, the beautiful Comtesse Zichy followed suit. As a return

for this gracious hospitality, the ambassadors and representatives of

the great Powers on their side gave most brilliant entertainments. In

virtue of this constant exchange of magnificent functions, the days

went by without counting, and everybody appeared to have adopted the

maxim--the first necessity of mankind is to be happy.

The Empress of Austria was practically the soul of that succession of

balls, banquets, receptions and masques. Born in Italy, and sprung from

that illustrious House of Este, sung by Ariosto and by Tasso, she had,

as it were, inherited from her ancestors the taste and the instinctive

feeling for everything pertaining to art. Her goodness of heart was

beyond compare, her youthful and fresh imagination took a delight in

the arrangement of all those joyous details. She was admirably seconded

by two French artists, M. Isabey and M. Moreau--the latter a most

talented architect--who were her usual auxiliaries. She invented and

ordained; their task consisted in faithfully reproducing and carrying

out her bright ideas.

One of her favourite pleasures was the giving of theatrical

performances in her apartments. Defying the difficulties attached

to the rôle of _impresario_, she had succeeded in recruiting and

composing a company of amateur actors. Some among these would have

done credit to any stage, no matter where. In this company figured the

most aristocratic names: the Comtes Ojarowski, Stanislas Potocki, de

Wallstein, Woyna, Mmes. Edmond de Périgord and Flora Wurbna, shone in

comedy; opera had its interpreters in the Prince Antoine Radziwill, the

Marquis de Salvox, the Comtes Petersen de Bombelles,[59] the Comtesses

d’Apponyi, Charles Zichy, de Woyna, and the Princesse Yblonowska;

while German tragedy fell to the lot of the Comtesse Julie Zichy, the

Comtesse Esterhazy and the Comte Zichy. Our theatrical literature,

so rich in all genius, was especially laid under contribution; often

there was a mixed performance of German and French pieces. At one of

those performances, Schiller’s _Wallenstein_ and the charming comedy of

_Rivaux d’eux-mêmes_ were played with really remarkable casts.

Some young men, as a relief from the arid labours of diplomacy,

which at that period, it was said, constituted by no means a lively

pursuit, had organised among themselves an artistic gathering, which

was called the ‘company of Troubadours.’ Foremost among these were

the Prince Radziwill, the Comtes Batthyani, Zichy, and the Prince

Leopold de Saxe-Cobourg. It was a graceful revival of the chivalrous

and poetic customs of the Middle Ages. There was, furthermore, the

‘Festal Committee,’ appointed by the emperor, and composed of the

foremost personages of the Court. It really did appear as if the whole

of society was wrapped round by a vast association, the bright network

of which spread everywhere, and which had but one aim--the pursuit of

pleasure.

The entertainment offered by the Court on that particular evening was

of an entirely novel kind as far as the majority of the spectators

were concerned. It consisted of the representation of pictures and of

songs put into action by living personages. The Prince de Ligne and

I went early to the Imperial Palace. Though the performance had not

commenced, the rooms were full. Thanks to the Comte Arthur Potocki,

we were enabled to get to the seats he had reserved for us between

the Princesse Marie Esterhazy and the Prince Leopold de Saxe-Cobourg.

It was the first time I met this young man in society; he was known

to the Prince de Ligne, who soon made us acquainted with each other.

At that time, he seemed to me as timid as he was handsome. Never did

noble birth and blood show themselves more conspicuously than in the

distinguished air and easy bearing of this scion of an illustrious

house. At that period he was doubtlessly far from foreseeing the

fortunate position destiny had in store for him, by uniting him at

first to a great princess, by placing him afterwards on the throne

of regenerated Belgium, and finally by giving him as consort an

accomplished princess from the blood royal of France. To-day the future

happiness of two families, of perhaps two peoples, is centred in

him.[60]

After having exchanged a few courteous words, Prince Leopold left us

to prepare for his part in one of the tableaux; we remained with the

Princesse Esterhazy.

The illustrious and princely House of Esterhazy has so often been

described as to render the task of adding anything fresh to those

descriptions a difficult one. Everybody knows that its noble origin

is virtually lost in the mist of ages, and that its power equals that

of kings. Its magnificence, its wealth, and the splendour of its

establishment are such as to convey but a faint idea to those who have

not seen them, and those who have are tempted to consider them as so

many parts of a fairy dream induced by the reading of some fabulous

story. Its territorial possessions comprise more than a hundred

villages and burghs, something like forty townships and over thirty

castles and fortresses.[61] The country seats which constitute, as

it were, the capitals of those veritable states comprise an enormous

number of apartments, picture-galleries and theatres. The Hungarian

hussar’s dress, entirely embroidered with pearls, which is transmitted

in the family from father to son, is estimated at four millions of

florins, and costs twelve thousand florins to repair each time it is

worn. On those vast domains the Esterhazys exercise the power of life

and death; they have troops and guards in their own pay. Moreover, an

imperial decree, dating from 1687, conferred upon them the right to

mint their own money and to grant patents of nobility. Many sovereigns

would be tempted to exchange their crowns for the lot of such subjects.

The Princesse Marie Esterhazy, _née_ Princesse de Lichtenstein, though

at that period no longer in the flush of youth, was still possessed of

a charming grace. She was above all endowed with that winning kindness

which imparts a charm to women who physically are least attractive. Her

equable temperament and her fascinating kindness induced me to seek

her society on all possible occasions. Some years before I had met her

husband, the Prince Nicolas,[62] in Paris, at Mme. Récamier’s, that

friend of my childhood, the most beautiful of women and the most worthy

of admiration and respect. An enthusiastic and enlightened amateur of

every branch of art, and above all of music, the prince was the Mæcenas

of literary men and artists. He treated them as a connoisseur and

rewarded them like a king.

I was very fond of the society of Prince Paul, their son, whose senior

I was by a few years. Our tastes and habits were pretty well the same.

I often met him at the house of Mme. de Fuchs, who was the friend of

both. Since then called in virtue of his name and his solid attainments

to most important diplomatic positions. Prince Paul[63] has shown a

constant moderation and a rectitude of thought and judgment which only

belong to a noble disposition and a superior intellect. He is one of

the men who during the recent negotiations have contributed most to the

preservation of peace in Europe.

Our conversation with the Princesse Marie turned on the kind of

amusement the Court of Austria was providing for us that evening. She

told us that she had often organised similar tableaux at Eisenstadt

in a rotunda constructed for the purpose in the midst of a lake,

and that during the performances Haydn, the director of her private

band, improvised on the organ some pieces in keeping with the optical

effects, and which added marvellously to the illusion.

The sovereigns gradually made their appearance and took the seats

reserved for them, the Emperor of Russia being as usual by the side

of the Empress of Austria. By a curious freak of nature, both were

somewhat hard of hearing, the emperor on one side, the empress on

the opposite side. Etiquette required their being seated side by side

in such a manner as not to be able to hear each other; consequently,

they always seemed to be playing at ‘cross purposes.’ Alexander at

that period was remarkable for the beauty of his face and the elegance

of his figure; and he was by no means indifferent to the flattering

remarks addressed to him on the subject. On the other hand, it would

have argued an inexperience of Courts to betray either by word or sign

the knowledge of his auricular infirmity.

By the Emperor of Austria’s side sat the Empress Elizabeth of Russia.

That angel on earth had everything calculated to insure her husband’s

happiness and hers.[64] She was endowed with a charming face, her eyes

reflecting the purity of her soul. She had magnificent auburn hair,

which, as a rule, was allowed to fall loose on her shoulders. Her

figure was elegant, lithe, and supple, and even when she wore a mask,

her walk revealed her identity in a moment. No woman realised more

thoroughly the line of Virgil:

‘Incessu patuit Dea....’

To a most delightful disposition there were added a cultivated and

quick intellect, a passionate love of art, and a boundless liberality

in money matters. The graceful elegance of her person, her noble

bearing, and her inexhaustible kindness won her all hearts. Neglected

almost from the first hour of her union by a husband whom she

worshipped, her solitude and grief had bred a kind of melancholy.

Stamped on every feature, that feeling lent to the accents of her voice

and to her slightest movements an irresistible charm.

[Illustration: ALEXANDER I.]

A symphony for horns and harps preceded the rise of the curtain.

The candles in the house were extinguished in order to give greater

brilliancy to the light thrown on to the stage. The first picture

was the reproduction of a subject painted by a young Viennese

artist, ‘Louis XIV. kneeling at Mme. de la Vallière’s feet.’ The

actors of that scene were the young Comte de Trauttmansdorff, son of

the grand-marshal, and the charming Comtesse de Zichy. Both were so

eminently attractive, there was such an ardent expression of love on

the face of the young noble, and so much modesty, fear, and innocence

on the delicious face of the comtesse, as to make the illusion complete.

The second picture was a reproduction of Guérin’s beautiful

composition, ‘Hippolytus refuting Phedra’s accusation before Theseus.’

The Princesse Yblonowska represented the daughter of Minos, and the

young Comte Woyna, Hippolytus. The eyes and features of the one

were stamped with ardent passion struggling against remorse, while

the other, by his calm and classical attitude, by the signs of his

respectful grief, only seemed to invoke for his defence the purity

of his heart. Though shorn of the charm of its magnificent poetry,

Racine’s conception had never more eloquent interpreters than these two.

The subjects of these pictures, reproduced by the most distinguished

personages of the Court, the brilliant and accurate dresses, the

perfectly arranged light, the whole of the _ensemble_ so artistically

arranged, produced the most lively admiration on the part of the

spectators.

After this, the stage was got ready for the songs to be enacted; an

orchestra, composed of the most celebrated instrumentalists of Germany,

played symphonies by Haydn and Mozart.

The first song was the ‘Partant pour la Syrie,’ the charming music

of which, by Queen Hortense, has become popular throughout Europe.

Mlle. Goubault, a young Belgian, who to an agreeable face added a

charming and expressive voice, sang the words, while the Princesse

de Hesse-Philipstadt and the young Comte de Schönfeldt represented

the characters. At the verse of the marriage, a chorus of the most

beautiful personages of the Court grouped themselves around the

principal actors. This profusion of delicious faces, the perfect

unison of the voices, and the expressive pantomimic action of the two

lovers--in short, the whole tableau, was enthusiastically applauded.

I was too far away from Emperor Alexander to hear what he said

to Prince Eugène, who was seated close to him by the side of his

father-in-law, the King of Bavaria. I could, however, easily perceive

by the face of Eugène, beaming with pleasure and gratitude, that

the praise bestowed by the emperor on the musical composition was

accompanied by flattering and kindly expressions concerning his sister.

The second song was that of Coupigny, a ‘Young Troubadour singing and

making war.’ It was represented by the Comte de Schönborn and the

Comtesse Marassi. The third song was again one of Queen Hortense’s,

‘Do what you ought, let come what may.’ It was as well sung as ably

mimed by the handsome Comtesse Zamoyska, a daughter of Marshal

Czartoryski, and by the young Prince Radziwill. Like the first, it was

enthusiastically listened to and greatly praised. The author’s name

was on the lips of every one, and vociferous applause frequently broke

forth.

‘This is a sceptre which will not be broken in the hands of Mlle.

de Beauharnais,’ said the Prince de Ligne. ‘She is still a queen in

virtue of her talent and her charm when she has ceased to be one by the

grace of God. I confess to a liking for women who are fond of music,

and above all for those who compose music, as she does. Music is a

universal language, harmoniously recounting to all of us the sensations

of our lives. Only the malicious and spiteful could have said evil of

the sometime Queen of Holland, and only imbeciles could have attached

any belief to what they said. As for me, I am always glad to applaud

and to give homage to fallen greatness, especially if the fallen ones

have done honour to the rank in which fate placed them.’

‘I cordially agree with you, prince,’ I said. ‘I often had the

opportunity of seeing Queen Hortense at the beginning of her grandeur.

During the rapid advances of her fortunes she did not change, and

amidst all the imperial pomp and splendour she remained natural and

unaffected. She seems to have been born with an instinctive feeling

for art and with the germs of talent; she sings and plays on several

instruments the charming music of her own composition. She draws with

rare perfection. More precious than all this, though, is her sprightly

kindness, which her mother appears to have transmitted to her. Both,

while attaining the highest positions it is given to mortals to reach,

lost none of the qualities which compel affection in the most obscure

conditions.’

‘I am pleased to hear you speak like that. I am of opinion that the

most admirable quality of mankind is the faculty for admiring. I detest

people who are always looking for the interest underlying a good

action. Bear this in mind: only grovelling natures seek to disparage

talent; and fools only applaud the envious.’

The curtain had been lowered to set the final picture which was to

conclude the whole of the spectacle in a most brilliant manner. It was

to represent Olympus with all the mythological divinities. Nothing had

been neglected to make the execution worthy of the grandeur of the

subject. There had, nevertheless, been a temporary apprehension with

regard to the smooth progress of its course. There had been for two

whole days negotiations far more difficult and delicate in their nature

than those usually pending between diplomatic celebrities; and it

wanted nothing less than an intervention from high quarters to settle a

question which the sapient assembly would probably have failed to bring

to a satisfactory conclusion.

The facts were as follows: All the rôles of the tenants on Olympus had

been distributed. Prince Leopold de Saxe-Cobourg, in consequence of his

remarkably handsome presence, had been cast for the part of Jupiter.

Comte Zichy was to represent Mars.

The company was, however, short of Apollo; and among the troubadours

the young Comte de Wurbna was the only one who could efficiently

fill the part. It had been offered to him and accepted. But the

Comte, who combined in every respect the requisite qualities for the

brilliant impersonation allotted to him, had unfortunately something

not contemplated in the programme. His upper lip was ornamented by a

delightful pair of moustachios, and he valued them as one values things

that do not detract from one’s appearance. It was very certain, though,

that whether taken in connection with his luminous chariot or in the

simple guise of a shepherd, no one could conceive the god of day with

this hirsute ornament of a captain of hussars.

The stage manager entrusted with the carrying out of the tableau

bore the name of Omer, which lent itself marvellously to all kind of

witticisms. Omer, then, was deputed to enter into negotiations with the

young Comte and to induce him to part with the inconvenient ornament.

In spite of his poetical name (irrespective of its orthography), Omer

found but an indifferent listener in the young man. In vain did he

cajole, argue, and supplicate. In vain did he point out to the young

man the impossibility of representing the tableau. His words did not

produce the slightest effect. Inexorable, like Achilles sulking in his

tent, young Wurbna seemed to have taken an oath not to part with his

moustachios while alive.

The rumour of this curious obstinacy spread with the rapidity of bad

tidings; there is great agitation and anxiety, people are inquiring of

each other the latest particulars of the affair, every other pleasure

is forgotten; the Congress, too, would have been forgotten if any one

had thought it worth while to remember that there was a Congress.

Those moustachios have become the subject of every conversation and of

universal concern.

Finally, in view of the gravity of the circumstances, recourse is

being had to a supreme appeal: the empress is informed of the affair.

Entering frankly into the plot, the charming princess, on the very

evening, so effectively cajoled the young recalcitrant Comte that,

vanquished, or rather won over, he absented himself for a moment, to

reappear with a clean and smooth upper lip like that of a young girl.

Thus fell, at a single word from Louis XIV., the woods interrupting the

view from the seat of Petit-Bourg. Truly, sovereigns, and especially

female sovereigns, have for the purpose of upraising or cutting down

magic and powerful words, denied to other mortals.

The sacrifice was consummated, and we knew that, thanks to the happy

conclusion of that negotiation, Omer had been enabled to carry out to

the best of purposes his Olympian production. At last the curtain rose,

and the assembly of the gods met the eager gaze of the spectators. The

queen of the gods was represented by the daughter of Admiral Sir Sidney

Smith, Venus by Mme. de Wilhem, a lady of honour to the Princesse de la

Tour et Taxis, and Minerva by the lovely Comtesse Rosalie Rzewuska. The

eyes of the spectators, delighted at first by the matchless beauty of

the picture, finally contemplate nobody but Apollo, standing forth in

all his glory, and well rewarded for his obedience by sweet and august

smiles.

During the representation of that tableau, a young Frenchman, the Baron

Thierry, attached to the Portuguese Legation, played a solo on the

harp. The young fellow, who was brought up in England, whither he had

accompanied his parents at the time of the emigration, had assiduously

practised that instrument, and attained a degree of perfection on

it which at that period was very rare. He was well built, with an

interesting face, and one of the most admired of strangers in Viennese

society. His solo, played with all the perfection his instrument would

permit, produced the greatest effect, and was cordially applauded,

the signal for the applause coming from the royalties themselves. Even

Olympus itself appeared to be moved by it. Finally the curtain fell

amidst unanimous signs of approval; the sovereigns rose, and we passed

into an adjoining hall sumptuously arranged for the ball.

‘You probably do not know the story of the beautiful Comtesse Rzewuska,

whom you have just admired in the character of Minerva. She is the

daughter of the Princesse Rosalie Lubomirska, who was guillotined

during the Terror. The child, after the death of her mother, on the

12th Messidor of the Year II. (30th June 1794), was taken home and

brought up by a laundress, and by the merest accident discovered by her

uncle, the Comte Chodkïewicz, who had been in search of her for many

years, and finally taken back to Poland. It is the most startling drama

in real life.’[65]

Meanwhile dancing had commenced, and I went to offer my arm to the

Princesse Esterhazy, whom I had the honour to escort during part of

the evening. She conversed about art with the greatest facility, her

remarks being emphasised by eminently just quotations altogether exempt

from the slightest pedantry. Her comments on society were marked by a

similar justness of observation, none the less just for being tempered

by great forbearance. Her beautiful features bore the unmistakable

signs of her being an irreproachable wife, a most affectionate

mother, and a most devoted and sincere friend. As a consequence,

her conversation seemed to me infinitely preferable to the somewhat

boisterous amusements of that evening.

All those who had taken part in the tableaux and in the illustrations

of the songs had retained their costumes. There was a considerable

number of them. They organised quadrilles which lent a new attraction

to that fête, namely, that of variety. It seemed as if grace, that

divine part of beauty, had been equally divided, though under different

forms, among the dwellers in every climate. Never was this fact more

pertinently felt than at those fêtes of the Congress, at which the most

remarkable women of the various countries of Europe shone with equal,

though distinct, splendour.

We, the Prince de Ligne and I, wandered through those drawing-rooms,

ablaze with light, passing in review those delicious faces,

representing all kinds of beauty as they successively went by. The

Princesse Marie de Metternich and the Comtesse Batthyani, with wistful

and somewhat melancholy features, tall, slight, and flexible like

reeds; the two charming sisters Eléonore and Pauline de Schwartzenberg,

beaming with youth and freshness; the Princesse Yblonowska, the

Comtesses Sophie de Woyna and Louise de Durkeim, both distinguished by

their slightly dreamy looks; the Comtesse Julie Zichy, captivatingly

graceful; the Comtesses de Marassi, d’Urgate, de Schönborn, and the

Princesse Hélène Souvaroff, whose portrait I have already sketched;

and the Comtesse de Paar. In short, we feasted our eyes on delightful

faces, lighted up every now and again by rapid smiles, or positively

basking in the full light of careless joy and happiness--faces that

soothed the mind and captivated all glances.

Emperor Alexander had opened the ball with the Empress of Austria

with a ‘polonaise,’ a kind of dancing march, the regular preamble

to every Court ball. In an adjoining room some members of the corps

diplomatique were gravely engaged at whist, a recreation which also

seemed an indispensable part of the European transactions in progress.

The ‘polonaise,’ though, soon interfered with the silence necessary

to the game. The band had given the signal and, too cramped in the

principal room, the long file of dancers marched along under the

guidance of the czar, invaded the whole of the palace, and twined round

and round the serious quartets of the players, and by an enormously

round-about way returned to its starting-point in perfect order, never

ceasing the course of its graceful evolutions. Towards the end of the

evening, the guests formed themselves here and there into groups. Some

young men arranged pleasure parties for the next morning, while the

representatives of Europe gravely discussed the burning questions of

the moment.

In one part of the room, M. de Talleyrand, ensconced in an armchair,

is talking to the Prince Leopold of Naples, while M. de Labrador,

the Chevalier de Los Rios and the Cardinal Gonzalvi, the Marquis de

Marialva, the young Comte de Luchesini and Charles de Rechberg, in a

circle, are standing around. The conversation runs on King Murat. With

his habitual phlegm, M. de Talleyrand drops some of those grave and

prophetic sentences which, rightly interpreted, might be considered the

forerunner of that improvised sovereign’s fall.[66]

M. de la Tour du Pin, the ambassador of France, was the centre of

another group, composed of his colleague, M. Alexis de Noailles, MM. de

Wintzingerode, Pozzo di Borgo, the Marquis de Saint Marsan, the Comte

de Rossi, etc.

Lord Castlereagh, erect and leaning against a mantelpiece, seems to

listen with a glacial air to the King of ----. The crowd has retired to

a respectful distance. His majesty, on the other hand, appears to speak

with a certain warmth, although his attitude is that of a petitioner,

or rather a pleader, intent upon convincing his judge. One can catch

the words, ‘Poland--indemnity--Treaty of Kalitsch.’ His lordship

vouchsafes only few words in reply to his august interlocutor. Looking

at them, one is reminded that if the Coalition has had the victory, it

was England who paid the soldiers.

Lord Stewart wanders listlessly from one room to another. He is simply

anxious to be seen, and they have bestowed on him the sobriquet of ‘the

golden peacock.’

At midnight a magnificent supper was served. Of course, the sovereigns

occupied the table set apart for them, but the other guests seated

themselves wherever they liked, without the slightest ceremony or

considerations of etiquette. The gaiety of that collation, absolutely

free from restraint, afforded greater facilities for confidential

and familiar talk. All those banquets were alike. Always the same

display of apparently inexhaustible wealth and the same magnificence;

consequently, although the Congress was but a few days old, people had

ceased to estimate the expenses of the Court.

To make up for that, they freely spoke of the number of strangers who,

either on business or pleasure, were located in Vienna. We know the

means by which Colbert filled the empty coffers of his master. But

what, after all, were the _carrousels_ of Louis XIV. compared to this

magnificent series of fêtes?

The hour for retiring struck at last, and people went home to recruit

their strength for the next day by much-needed sleep.

Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna · 第 7 / 21 章