CHAPTER III

Reception at M. de Talleyrand’s--His attitude at the Congress--

The Duc de Dalberg--The Duc de Richelieu--Mme. Edmond de

Périgord--M. Pozzo di Borgo--Parallel between the Prince de

Ligne and M. de Talleyrand--A Monster Concert.

Since my arrival in Vienna, I had given myself up so wholly to the

pleasure of meeting with old friends that I had only been able to pay

a ‘duty’ call at the French Legation. Although several friends, among

others MM. Boigne de Faye and Achille Rouen, formed part of it in

different capacities, I had not been able to have a confidential chat

with any. I had begun sincerely to regret having missed the opportunity

of going to M. de Talleyrand’s receptions, when he divined my wishes,

and with his well-known and exquisite courtesy sent me an invitation to

dinner. As may be imagined, I did not fail to respond to it, impatient

as I was to observe from near at hand a man whom I had not seen since

my early manhood, and who had been so largely mixed up with the chief

events of the time. It is a memorable thing in a man’s life to be able

to approach closely to an actor who has played a principal part on

the world’s stage. It makes an impression which only ceases with life

or with the loss of memory. I reached the embassy early, and from M.

Rouen’s private apartments made my way to the reception-rooms. There

was no one there but M. de Talleyrand, the Duc de Dalberg, and Madame

Edmond de Périgord, whom I had already met at Mme. de Fuchs’s. The

prince bade me welcome with the exquisite grace which had become a

second nature to him, and taking hold of my hand with the kindliness

reminiscent of a bygone period, he said: ‘I had to come to Vienna,

then, Monsieur, in order to have the pleasure of seeing you at my

home?’ I may have been mistaken, but at that moment he certainly belied

the axiom so long ascribed to him, namely: That words were given to

man to enable him to disguise his thought. Without awaiting my answer,

which, judging from my embarrassed look, he fancied would not be

quickly forthcoming, he presented me to the Duc de Dalberg with a few

flattering and gracious words.

I had not seen M. de Talleyrand since 1806; but I was struck once

more with the intellectual subtlety of the look, the imperturbable

calm of the features, the demeanour of the pre-eminent man whom I, in

common with all those forgathered in Vienna, considered the foremost

diplomatist of his time. There were also the same grave and deep

tone of voice, the same easy and natural manners, the same ingrained

familiarity with the usages of the best society--a belated reflex, as

it were, of a state of things which existed no longer, and of which one

beheld in him one of the last representatives. In that room, and face

to face with such a man, one could not help yielding to an irresistible

feeling of timidity and awe.

The panegyric of the French plenipotentiaries at the Congress is

practically contained in their names; nevertheless, M. de Talleyrand,

in particular, seemed to dominate that illustrious assembly by the

charm of his mind and the ascendency of his genius. Always the same,

he treated diplomacy as he treated it formerly in his drawing-room

in Paris and at Neuilly. Yet, France’s _rôle_ was rendered not less

difficult by the circumstances from without than by the confusion from

within. Hedged, as it were, by numberless obstacles, the inevitable

consequences of a new organisation, and of the little harmony such an

organisation is likely to command, France was virtually incapable of

showing any _virile disposition_. It was an open secret that such a

display was beyond the power and beyond the will of her government.

The great European states, the arbiters of the Congress, proceeded

with a common accord of which hitherto there had been no instance in

diplomatic annals. It seemed as if nothing could either break or detach

a single link of the chain. Hence, the representatives of France were

bound to make up, either by the resources of their genius or by talent

of the first order, for the obstacles opposed to them by a quadruple

alliance applying to the deliberations the whole weight of its actual

importance and of its unassailable union.

The force he could not look for from his government, M. de Talleyrand

found in himself; for it is no exaggeration to say that the whole of

the French mission at the Congress seemed personified in him, whatever

may have been the merit of his colleagues and the consideration

attached to their personality. With the marvellous intuition which was

the particular dower of his intellect, and which seemed not only to

foresee events but to dominate them, he soon recovered the position

belonging to France. Admitted to the directing committee, composed

of the four great Powers, he completely changed its ideas and its

tendency. ‘I bring to you more than you possess, I bring to you the

idea of “right.”’ He divided those Powers, hitherto so united; he,

as it were, raised the spectre of a disproportionately aggrandised

Russian weight on the rest of Europe, and the necessity of edging

her back to the north. He caused Austria and England to share that

conviction. Hence, Emperor Alexander, who under the influence and

in the drawing-room of M. de Talleyrand had, six months previously,

decided upon the restoration of the House of Bourbon, saw, not without

annoyance, his projects stopped by the representative of a state which

owed its existence to him. ‘Talleyrand enacts the part here of Louis

XIV.’s minister,’ he said more than once with a show of bad humour.

I have no intention of enumerating the labours of M. de Talleyrand at

the Congress of Vienna, or the important acts in which he took a part.

Still less do I intend to trace a portrait of that celebrated man.

Apart from the consideration that such a task would entail infinite

developments, M. de Talleyrand henceforth belongs to history; and

history alone, with inflexible truth, can describe and make known one

of the most historical personages of modern times. But, having been

an eyewitness at that trying period of his often successful efforts

at raising and reinstating the nation which he represented, I find

it difficult to resist the temptation to record the vivid impression

produced by his imperturbable calm, his attitude, and the whole of his

personality.

It has been said often, and with considerable truth, that at no period

did Talleyrand appear more conspicuously great than at the moment of

France’s disasters in 1814. I had seen him eight years previously as

Minister of France, then all-powerful, and dictating his laws to the

whole of Continental Europe. At Vienna, as the plenipotentiary of a

vanquished people, he was the same man, and as absolutely confident of

himself. There was the same noble dignity, perhaps with an additional

shade of pride, the same confidence essential to the representative

of a nation which though vanquished was necessary to the maintenance

of the European equilibrium--of a nation which might gather strength

from the very consciousness of her defeat. His demeanour was, in one

word, the most eloquent expression of the grandeur of our country. In

watching the look which adverse fortune had been unable to disturb, the

impassiveness which nothing could disconcert, one could not but feel

that this man had still behind him a strong and powerful nation.

Just as his high renown, and the authority attached to his name and

experience, made themselves felt in the deliberations of European

politics, so did his noble manners, the manners of the grand seigneur,

and his urbanity stamp his private receptions and his daily life with

a character of gravity wholly in harmony with his diplomatic rôle.

At no moment in Vienna did he deviate from the habits contracted in

Paris and in the century that lay behind. Every morning while he was

dressing, visitors were admitted, and often during the operation of

shaving and attending to his hair by his valet, discussions of the

utmost gravity, though in the guise of mere talk, were engaged in.

I have frequently seen him in his drawing-room seated on a couch by

the side of the beautiful Comtesse Edmond de Perigord, and surrounded

by bearers of the most eminent political names, the ministers of

the victorious Powers, who, standing, conversed with him, or rather

listened, as to the lessons of a teacher. In our century, M, de

Talleyrand is perhaps the only man who constantly obtained such a

triumph.

M. le Duc de Dalberg was well worthy of figuring by the side of M.

de Talleyrand. Sprung from one of the oldest and noblest families of

Germany, he contributed powerfully on the 31st March to the resolution

which brought back the Bourbons to the throne; at the same time, he had

pronounced in favour of constitutional measures calculated to reassure

public opinion, and to make France rally to the restored régime.

Sharing the views and wishes of M. de Talleyrand at the time of the

Restoration, the same bond of union drew them together at the Congress.

The heartfelt aim of both was to restore to France the rank of which

her misfortunes had deprived her among the Powers.[34]

M. de Talleyrand, before proceeding to Vienna, had drawn up his own

instructions. It was said on excellent authority that he strictly

adhered to them, and that the various phases of the negotiations had

been foreseen and indicated by him with marvellous sagacity. What is

not generally known is the existence of two different sets of private

correspondence addressed to Paris by the French plenipotentiaries;

one, partly from the pen of and edited by M. de la Besnadière, and

exclusively anecdotal, was sent to King Louis XVIII. M. de Talleyrand

positively besprinkled it with those witty and original sallies,

those subtle and profound remarks, characteristic of him. The other,

exclusively political and principally indited by the Duc de Dalberg,

went straight to the Ministry of Foreign Affairs.[35]

On the day in question, there were few guests to dinner at M. de

Talleyrand’s. This afforded me the opportunity of observing more

attentively and of listening more carefully: each figure of such a

picture could be studied separately and with greater advantage.

In addition to the members of the French Mission, there were only a few

strangers, namely, the Comte Razumowski, General Pozzo di Borgo, and

the Duc de Richelieu. When I parted from the last at Odessa in 1812,

he was in a position most trying to a governor-general.[36] The plague

was ravaging his provinces of the Chersonese and the Taurida, and it

required all his energy to get rid of such an importunate visitor. In

those cruel circumstances he displayed the most admirable courage.

My questions followed each other most rapidly, as my pleasure at seeing

him again was great. I was seated between him and M. de la Besnadière,

and we went back with great interest to the days of our past dangers;

we chatted about the ravages of the plague as sailors preserved from

shipwreck would have spoken of the hidden rocks on which their craft

might have gone to pieces.

All those who have known the Duc de Richelieu are aware of the sincere

friendship he was apt to inspire. Few men in their public capacity have

shown a nobler character, and in their eminent functions a stricter

disinterestedness. The esteem of all parties was his reward.

It is to him Russia owes, in the founding of Odessa, one of her most

precious commercial centres. Up to that period, the duke was only

distinguished for his military exploits. Having been sent to the

shores of the Black Sea by Emperor Alexander, who understood all the

importance of the site, Richelieu displayed in his fresh sphere of

activity the greatest talent, from an administrative standpoint. In a

few years, a harbour without life, and a few houses without tenants,

were replaced by an accessible and spacious port and a rich and elegant

town. The loyalty of his character contributed to draw around him

merchants and colonisers. In spite of the plague and of the suspension

of all commercial operations, Odessa, under his firm and enlightened

administration, instead of declining, increased each day in prosperity.

At present it is one of the most important points of the East.

Thereafter, M. de Richelieu passed from the government of the Taurida

to that of his own country. He hesitated for a long while before

assuming a burden he fancied to be beyond his strength, and only

yielded at the repeated instances of Emperor Alexander. Obliged, in

virtue of his office, to sign the disastrous treaties of 1815, he bore

with patriotic fortitude their odious consequences. Students of history

will remember his efforts at the Congress of Aix-la-Chapelle (1818),

and the happy results which crowned them. History may not, perhaps,

acquiesce in his sufficient knowledge of the men and places which he

had governed, but she will always refer with grateful remembrance to

his sterling virtues and his exalted patriotism.

The conversation became general, and followed the direction given to

it by the personages, interesting in so many respects, taking part in

it. M. Pozzo di Borgo, whom I saw on that occasion for the first time,

seemed to me to unite the finesse, the liveliness of intellect, and the

imagination of his countrymen. An avowed enemy of Bonaparte since the

beginning of his career, he had never disguised his joy at the latter’s

fall. In a few words he summed up all the causes which were inevitably

to lead to the acceleration of that great catastrophe.[37]

At that time a simple general of infantry in the Russian service, M.

Pozzo di Borgo never deviated from the line of conduct which led him

subsequently to exercise such a great influence on the destinies of

Europe. Born in Corsica, and deputy for the island in the Legislative

Assembly, he held the same ardent opinions which had made him

conspicuous in his own country. It was he who in July 1792 induced

the Assembly to declare war against the German Emperor. After the

revolution of August 10th, his name was found mentioned in the papers

of Louis XVI. A fellow-deputy for Corsica, one of the commissaries

entrusted with the examination of those papers, informed him, it

was said, of the danger he might be running, and prevailed upon him

to leave Paris. On his return to Corsica, he changed his colours.

Resolved to support the designs for rendering the island independent,

he joined the party of Paoli, and in 1793, the Convention summoned

him, as well as the general, to its bar, to account for his conduct.

Neither obeyed the summons: the English army occupied the island, and

M. Pozzo di Borgo was appointed president of the Council of State

under Eliot, who was raised to the dignity of viceroy. Nevertheless,

during his tenure of office there arose so many complaints against

him that Eliot advised him to retire, at the request of Paoli, who

had become afraid of the number of enemies his protégé had managed to

array against himself. M. Pozzo di Borgo then went to London, where he

was employed by the government in the secret diplomatic service. The

British Government itself subsequently admitted that, thanks to the

influence of Prince Czartoryski, Pozzo di Borgo had passed into the

secret political service of Russia. The same good fortune that attended

him in his political functions remained by his side on the battlefield:

he obtained rapid promotion, and at Leipzig he fought as major-general

under the orders of another Frenchman, to-day King of Sweden.[38] It

was Pozzo di Borgo who in 1814 settled the question of the Allied

Powers marching upon Paris, and who in their deliberations removed

all apprehension on the subject. Every one remembers the dignities

with which he was subsequently invested, and the various phases of

his political career. Already at the Congress he was credited with

a sentence which he never denied, and which laid bare his thoughts.

‘France,’ he said, ‘is a seething saucepan; whatever comes out of it

ought to be flung back into it.’ M. Pozzo di Borgo’s conversation did

not lack piquancy; nevertheless, it did not take long to find out that

the learning he somewhat ostentatiously displayed was neither solid

nor extensive, nor profound. He had a mania for quoting, but not the

talent of varying his quotations. For instance, at M. de Talleyrand’s,

he supported an argument by a passage from Dante, a phrase of Tacitus,

and shreds from English orators. M. de la Besnadière told me that every

one of those citations had already done duty two days previously at the

Prince de Hardenberg’s.

When we went into the drawing-room, a good many distinguished

personages were already there. In fact, to see this forgathering of the

majority of the members of the Corps Diplomatique grouping themselves

around M. de Talleyrand, the supposition would have been pardonable

that his residence was the _locale_ of the Congress.

Mme. la Comtesse de Périgord received her relative’s guests with

a charming grace. Her brilliant and playful intellect tempered

from time to time the gravity of the political matter gliding into

the conversation. There was, however, this difference: under M. de

Talleyrand’s roof the discussion was ever serious, and never deviated

from its aim; while in the other drawing-rooms of Vienna, politics

were treated as an accessory, and in an airy fashion, during the rare

intervals not devoted to pleasure.

On the evening in question, Saxony was once more the subject of the

conversation. Louis XVIII. had declared himself strongly opposed to the

maintenance of Frederick-Augustus on its throne. He wished that prince

to be punished with the loss of his kingdom for his faithful support of

Napoleon. The utmost Louis would concede was the restricted sovereignty

of Frederick-Augustus over some small patch of territory on the left

bank of the Rhine. The execution of that plan would have involved

the incorporation of the whole of the Saxon States with Prussia. The

latter Power claimed them energetically as a compensation guaranteed to

it by the Treaty of Kalisch. Alexander, who at that time was nursing

the idea of a kingdom of Poland comprising the Polish provinces that

had formerly lapsed to Prussia, had pronounced in favour of that

incorporation. Austria, however, looked askance at this scheme of

aggrandisement, while the minor German princes were positively afraid

of such a spoliation, which seemed to them the precursor of their

destruction. M. de Talleyrand, on the other hand, sided with Saxony,

sustaining its rights on every possible opportunity with as much

dignity as healthy logic.

There was a very lively discussion between Lord Castlereagh[39] and the

French envoys. England at that time, though having no direct interest

in the question, seemed inclined to favour Prussia’s pretensions. A

few months later, there was a reversal of her policy. But however

interesting King Frederick-Augustus’s cause might be to me personally,

it seemed to me that the atmosphere in which I had hitherto lived at

Vienna excluded all political affairs, and I had drawn aside with the

Duc de Richelieu. He gave me some particulars of the brilliant military

career of his nephew, the Comte de Rochechouart, with whom I had spent

so many happy moments at Odessa;[40] and then talked to me about the

handsome Mme. Davidoff,[41] and of her famous friend Mme. la Comtesse

Potocka. Surrounded by all that was most brilliant and accomplished in

European civilisation, our thoughts yet went back to the deserts of the

Yeddisen, and when we returned to the group of diplomatists, the prince

had vanquished the grand sophist, and equity had scored a triumph over

arbitrariness.

Although M. de Talleyrand was both in bearing and in temperament

naturally cold and indifferent, his great reputation and his

uncontested merit caused him to be assiduously courted. That apparent

coldness, in fact, still further enhanced the special marks of his

interest or of his affection. The words falling from his lips, a

benevolent smile, a sign of approval--in short, everything emanating

from him was calculated to fascinate. His was the flexible intellect

which without effort and without pedantry can, on notable occasions,

show itself the master of the situation, and which, in more familiar

intercourse, knows how to lend itself with inimitable grace to the

lightest banter. Full justice has never been done to his goodness

of heart. He repaid hatred and slander by clever sallies; he never

emphasised or paraded the services he rendered; and in general his kind

actions were performed with such simplicity as to make him easily lose

the recollection of them.[42]

At that period I often tried to establish a parallel between the

two men who, even in that gathering of so many illustrious people,

powerfully attracted and captivated everybody’s attention, namely, the

Prince de Ligne and M. de Talleyrand. Both, having lived in contact

with the celebrities of the eighteenth century, seemed to have been

bequeathed to the new generation as models and ornaments; both were

representatives, though in different styles, of that witty society--the

one of its lighter and more sparkling phase, the other of its easy,

graceful, and noble phase; both had the secret of pleasing by the charm

of intellect: the first was more brilliant, the second more profound.

M. de Talleyrand seemed born, as it were, to captivate his fellow-men

by the strength of an ever-direct and luminous reason; the Prince de

Ligne fascinated and dazzled them by the sparkle of an inexhaustible

imagination: the latter bringing to bear upon the different branches

of literature the subtlety, sparkle, and gracefulness of the _habitué_

of Courts; the former dominating over the most important concerns with

the easy calm of a grand seigneur and the imperturbable moderation

of a superior intellect; the one and the other lavishly scattering

around them clever sentences, happy sallies, original and piquant

traits, graver and more individual in the case of the statesman, more

spontaneous and brilliant in the case of the soldier:--both, in fine,

animated with the sympathetic benevolence which is the appanage of the

well-born man, and which was more contained with the first and more

expansive with the second. ‘Happy ought the man to be who finds himself

placed near the Prince de Ligne in the morning, and in the evening near

M. de Talleyrand,’ I said to myself. ‘If the one be apt to enlighten

his mind by the lessons of a long experience and a succession of true

pictures, the other may purify his taste by the never-failing tact, the

judicious observation which takes in everything, and the magic charm

of a conversation which has the faculty of subjugating listeners even

where it fails in convincing them.’

The reception on the evening in question did not last as long as usual,

Mme. de Périgord, like the majority of us, being due at the Burg, to

attend a monster concert. Nothing, it was said, could convey a better

idea of the marvellous results of the practice of music in Vienna. We

left the prince engaged in his game of whist, in which he indulged

every night with a particular fondness and with superior skill, and

made our way to the Imperial Palace.

In one of the vastest halls, that of the States, there were a hundred

pianos on which professors and amateurs performed a concert. Salieri,

the composer of the _Danaïdes_, was the conductor of that gigantic

orchestra. To tell the truth, however, save for the general scene,

which in all these fêtes was always dazzling, that matchless charivari,

in spite of the superior talent of the maestro directing it, was more

like a huge display of strength and skill than a concert of good taste.

This new surprise was, nevertheless, such as might have been expected

from a committee appointed by the Court. To justify the confidence

placed in it, it had ransacked its imagination for something unforeseen

and unprecedented, something altogether out of the ordinary. It had

succeeded to perfection.

Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna · 第 3 / 21 章