CHAPTER X.

Examination of the captive Knights--Different kinds of

Torture--Causes of Confession--What Confessions were made--Templars

brought before the Pope--Their Declarations--Papal

Commission--Molay brought before it--Ponsard de Gisi--Defenders of

the Order--Act of Accusation--Heads of Defence--Witnesses against

the Order--Fifty-four Templars committed to the flames at

Paris--Remarkable words of Aymeric de Villars-le-Duc--Templars

burnt in other Places--Further Examinations--The Head worshipped by

the Templars--John de Pollincourt--Peter de la Palu.

The charge of conducting the inquiry against the society was committed

by Philip, without asking or waiting for the Pope's approbation, to

Imbert, who lost no time in proceeding to action. He wrote to all the

inquisitors of his order, directing them to proceed against the

Templars, as he had already done himself; and, in case of ascertaining

the truth of the charges, to communicate it to the Minorite Friars, or

some other order, that the people might take no offence at the

procedure; and to send the declarations as soon as possible to the king

and himself. They were to use no cruelty towards the prisoners; but, if

necessary, they might employ the torture. On the 19th October, six days

after their seizure, Imbert commenced his examinations at the Temple of

Paris. One hundred and forty prisoners were examined; when, by promises

and by the aid of the torture, confessions in abundance were procured.

Thirty-six of the knights expired under the gentle method employed to

extract the truth from them. The zealous Imbert then proceeded to

Bayeux, Metz, Toul, and Verdun; in all which places examinations were

held and confessions extorted in the same way. It was, however,

carefully stated in each deposition, that the witness had spoken without

any constraint.

As our readers fortunately cannot be supposed familiarly acquainted with

the mild and gentle modes employed by the brethren of St. Dominic, for

eliciting the truth, we will present a slight sketch of some of them,

that they may be able to form some idea of the value of rack-extorted

testimony.

Sometimes the patient was stripped naked, his hands were tied behind his

back, heavy weights were fastened to his feet, and the cord which

confined his hands passed over a pulley. At a given signal he was

hoisted into the air, where he hung suspended by his arms, which were

thus drawn out of their natural position: then suddenly the cord would

be let run, but checked before the patient reached the ground, and thus

a tremendous shock given to his frame. Another mode of torture was to

fasten the feet of the patient on an instrument, which prevented his

drawing them back; they were then rubbed with some unctious substance,

and set before a flaming fire; a board was occasionally placed between

his feet and the fire, and withdrawn again, in order to increase his

pain by intervals of cessation. The heel of the patient was at times

enclosed in an iron heel, which could be tightened at pleasure, and thus

caused excruciating pain. What was regarded as a very gentle mode, and

only indulged to those who had not strength to undergo the preceding

tortures, was to place round sticks between their fingers, and compress

them till the bones of the fingers were cracked. The teeth of the

Templars were occasionally drawn, their feet roasted, weights suspended

from all parts of their bodies; and thus they gave their testimony

without constraint!

What is understood as testimony or confession, by inquisitors, is an

affirmative answer to such questions as they ask. They usually assume

the guilt of the accused; and no witnesses for the defence are heard. It

is useless to prove the absurdity and unreasonableness of the charges;

for that would be impugning the sense and judgment of those who gave ear

to them; and promises are always held out that, if full and free

confession is made, the criminal will be gently dealt with. The accused

is, moreover, always confined in a solitary cell; he has none to console

and cheer him; he feels abandoned by the whole world; conscious

innocence is of no avail; his only hope is in the mercy of his judge.

The Templars, we must recollect, were seized towards the commencement of

winter; and at that season a dungeon of the middle ages must have been

cheerless beyond description. They were barely allowed the necessaries

of life; they were stripped of the habit of the order, and denied the

consolations of religion, for they were treated as heretics; and they

were shown a real or pretended letter of their Master, in which he

confessed the crimes of the order, and exhorted them to do the same.

Enthusiasts in religion or politics are supported by the consciousness

of rectitude, and bear up against privations or torture in firm reliance

on the favour of the Divinity, or the praise and esteem of a grateful

and admiring posterity. But the great majority of the Templars were far

from being such characters; they were illiterate knights, who had long

lived in luxury and indulged in arrogance; they knew themselves to be

objects of dislike to many, and felt that their power was gone. Need we

then be surprised that, beguiled by the hopes held out, numbers of them

readily acknowledged all the charges made against their order? and must

we not so much the more admire the constancy of those who, unseduced by

flattering hopes, and undismayed by menaces and torture, yielded up

their breath rather than confess a falsehood?

At Paris the knights who confessed acknowledged the denial of Christ

(this was the point which the inquisitors were most anxious to

establish), but in an uncertain, contradictory manner, as what was said

on one examination was retracted on another, or was enlarged or

diminished. It was also confessed that an idol was adored in their

chapters. At Nimes, in November, 1307, forty-five knights confessed the

guilt of the order. They afterwards retracted; but in 1311 the torture

made them revert to their original declaration. At Troyes two knights

confessed everything that was required of them. At Pont de l'Arche seven

confessed. These and six others were again examined at Caen; they

terminated their declarations by imploring the mercy of the Church, and

entreating with tears to be spared the torture. Those examined at

Carcassonne all deposed to the worship of the image; but some of them

afterwards retracted that admission, and died maintaining the innocence

of the order. Six Templars at Bigorre[97] and seven at Cahors confessed;

but several of them afterwards retracted.

[Footnote 97: In the church of the romantic hamlet of Gavarnic, a few

leagues from Bareges, on the road to Spain, in the heart of the Hautes

Pyrenees, are shown twelve skulls, which are said to have been those of

Templars who were beheaded in that place. The tradition is, in all

probability, incorrect; but the Templars had possessions in Bigorre.]

Philip and his creatures were at this stage of their career, when the

pope began to testify some little dissatisfaction at the irregularity of

the proceedings. The king instantly wrote to upbraid him with his

lukewarmness in the cause of religion. He stated that the bishops, who

were his (the king's) helpers in the government of the Church, were the

fittest persons to carry on the business, on account of their local

knowledge; and added that neither he nor they could comply with the

desires of the pope: "he acted," he said, "as the servant of God, and

must render to God his account." Clement could not venture to impede the

pious labours of such a zealous servant of the Lord; he cancelled the

bull which he had prepared on the subject, only requiring that each

bishop's inquisitors should be confirmed by a provincial council, and

that the examination of the heads of the order should be reserved for

himself. Philip then condescended to offer to put the captives into the

hands of the papal judges, and to devote the goods of the order to the

profit of the Holy Land. The clergy declined taking charge of the

knights, and the king and pope managed the property of the order in

common.

In the beginning of the year 1308, we are told[98], the Master of the

Templars, the preceptor of Cyprus, the visiter of France, and the

great-priors of Aquitaine and Normandy, were brought before the pope at

Chinon, where they voluntarily, and without the application of any

torture, confessed the truth of the enormities laid to the charge of the

order. They abjured their errors, and the cardinals implored the king in

their favour.

[Footnote 98: This is mentioned in a private letter from Clement to

Philip, of the 30th December, 1308.]

M. Raynouard[99], we know not on what authority, positively denies that

the Master and his companions were ever brought before the pope. He says

that, in the month of August following, they were on their way to

Poitiers, in order to be examined by the pontiff in person; but that,

under pretext of some of them being sick, they were detained at Chinon,

instead of being brought on to Poitiers, where the pope remained, and

were finally conducted back to Paris without having seen him. He does

not give the date of this occurrence, but it would seem to have been in

the following autumn.

[Footnote 99: Monumens Historiques, &c. p. 46.]

The proceedings against the Templars were so manifestly contrary to the

interest of the pope, that Philip deemed it necessary to keep a strict

eye over him. Having, in May, 1308, convoked an assembly of the states

at Tours, and obtained from them a declaration of his right to punish

notorious heretics without asking the consent of the pope, and in which

he was called upon to act with rigour against the Templars, he proceeded

with it himself to Poitiers, and presented it to Clement. During the

negociations which took place at that time, the pope attempted to make

his escape to Bordeaux, but his baggage and his treasures were stopped

by the king's orders at the gate of the town, and Clement remained in

effect a prisoner.

While the supreme pontiff was thus in his power, Philip, who still

remained at Poitiers, by way of removing all his scruples, had, on the

29th and 30th June, and 1st July, seventy-two of the Templars, who had

confessed, brought before Clement and examined. As was to be expected,

the greater part repeated their former declarations of the impiety,

idolatry, and licentiousness of the order. From these depositions it

appears clearly that the torture had been employed to extract the former

confessions.

Pierre de Broel said that he had been stripped and put to the torture,

but that he had said neither more nor less on that account. He added

that those who tortured him were all drunk.

Guillaume de Haymes had not been tortured, but he had been kept a month

in solitary confinement on bread and water before he made any

confession.

Gerard de St. Martial, who confessed to having denied Christ, and

spitten _beside_ the cross, said that he had been cruelly tortured,

being at first ashamed to acknowledge these facts, although they were

true.

Deodat Jafet had been tortured, but it was the inspiration of God and

the blessed Virgin Mary, and not the rack, which had made him confess.

He acknowledged every crime imputed to the order. Speaking of the idol,

he said, "I was alone in a chamber with the person who received me: he

drew out of a box a head, or idol, which appeared to me to have three

faces, and said, _Thou shouldst adore it as thy Saviour and that of the

order of the Temple_. We then bent our two knees, and I cried, _Blessed

be he who will save my soul_, and I worshipped it." Yet Jafet afterwards

retracted this deposition, and stood forth as one of the defenders of

the order.

Iter de Rochefort, though he said he had confessed, had been tortured

repeatedly, with a view to extracting more from him. He declared that,

having been received in the unlawful way, he had confessed himself to

the patriarch of Jerusalem, who had wept bitterly at hearing of such

wickedness. As Raynouard very justly observes, the patriarch, who could

hardly be a friend to the Templars, was not very likely to content

himself with shedding a few useless tears had the knowledge of such a

heresy come to his ears.

Pierre de Conders had confessed at the sight of the rack.

Raymond de Stephani had been severely tortured at Carcassonne. Being

asked why he did not then tell the truth, he replied, "Because I did not

recollect it; but I prayed the senechal to allow me to confer with my

companions, and when I had deliberated with them I recollected."

Who can give credit to depositions like these, most of which were

subsequently revoked? Yet it was by these that the pope declared himself

to be perfectly satisfied of the guilt of the order, and justified the

rigorous measures which he authorized against it. Philip, we are to

observe, was all this time at Poitiers: the prisoners were examined

before the cardinals, and only those who had not retracted their former

rack-extorted confessions were produced in the large concourse of

nobles, clergy, and people assembled on this occasion[100].

[Footnote 100: Raynouard, p. 253.]

Clement and Philip now arranged the convocation of an oecumenic

council at Vienne, to pronounce the abolition of the order. The pope

also appointed a commission to take at Paris a juridical information

against it; and, on the 1st August, he authorised the bishops and his

delegates to proceed in their inquiries. On the 12th August by the bull

_Faciens misericordiam_, after asserting the guilt of the order, he

called upon all princes and prelates throughout the Christian world to

assist him in making inquiry into this affair.

The commission appointed by the pope was composed of the archbishop of

Narbonne, the bishops of Bayeux, Mende, and Limoges; Matthew of Naples,

archdeacon of Rouen, notary of the Holy See; John of Mantua, archdeacon

of Trent; John of Montlaur, archdeacon of Maguelone; and William Agelin,

provost of Aix, which last was prevented by business from giving

attendance. They entered on their functions on the 7th August, 1309, and

ordered that the brethren of the Temple should be cited before them on

the first day of business after the festival of St. Martin, in

November. The citations were to be published in presence of the people

and clergy in the cathedrals, churches, and schools, in the principal

houses of the order, and in the prisons in which the knights were

confined. No one appearing, new citations were issued; and at length the

Bishop of Paris was called on by the commission to go himself to the

prison where the Master and the heads of the order were confined, and

notify it to them. Having done so, he caused the same notification to be

made throughout his diocese. The following circumstance, which occurred

at this time, would seem to indicate that impediments were thrown in the

way of those who were disposed to defend the order by the royal

ministers. The commissioners were informed that the governor of the

Chatelet had arrested and imprisoned some persons who were presumed to

have come to defend the order. The governor being summoned before them,

declared that, by order of the ministers, he had arrested seven persons

who were denounced as being Templars in a lay habit, who had come to

Paris with money in order to procure advocates and defenders for the

accused. He acknowledged that he had put them to the torture, but said

that he did not believe them to be Templars.

On Wednesday, Nov. 26, the commission sat, and Molay, the Master of the

Temple, was brought before it. He was asked if he would defend the

order, or speak for himself. He replied by expressing his surprise that

the Church should proceed with such precipitation in this case, when the

sentence relative to the Emperor Frederic had been suspended for

thirty-two years. Though he had neither knowledge nor talent sufficient

to defend the order, he should consider himself vile in his own eyes,

and in those of others, if he hesitated to do so; but being the

prisoner of the king and the pope, and without money, he asked for aid

and counsel.

The commissioners desired him to reflect on his offer, and to consider

the confessions respecting himself and the order which he had made. They

agreed, however, to give him time; and, that he might not be ignorant of

what was alleged against him, had the documents containing their powers

read to him in the vulgar language.

During the reading of the letters which recited his confession made to

the cardinals at Chinon, he crossed himself repeatedly, and gave other

signs of indignation and surprise, and said, that, were it not for the

respect due to the envoys of the pope, he should express himself

differently. They said they were not come there to receive challenges.

He replied that he spoke not of cartels, he only wished they acted in

this case as the Saracens and Tartars did, who cut off the head and cut

the body in two of those who were found to be guilty.

Two circumstances are worthy of note in this examination; one, that

William Plasian was present at it, and, as the commissioners expressly

declared, without being invited by them; the other, that the

confessions, which were imputed to Molay, and which he evidently

intimated to be false, were inserted in the bull _Faciens

misericordiam_, which bears the date of the 12th August, although the

festival of the Assumption, that is the 16th of August, is given as the

day on which they were made[101]. It was there declared that the heads

of the order had confessed and been absolved; yet here we find the

Master treated as a heretic who was still unreconciled.

[Footnote 101: Raynouard, 61. This circumstance was first remarked by

Fleury, _Hist. Eccles._, lib. xci. Yet it seems hardly credible that the

pope and his secretaries could have made so gross a mistake.]

The following day (Nov. 27), Ponsard de Gisi, prior of Payens, appeared

before the commission. On being asked if he would defend the order, he

replied, "Yes; the imputations cast on us of denying Christ, of spitting

on the cross, of authorising infamous crimes, and all such accusations,

are false. If I, myself, or other knights, have made confessions before

the bishop of Paris, or elsewhere, we have betrayed the truth--we have

yielded to fear, to danger, to violence. We were tortured by Flexien de

Beziers, prior of Montfaucon, and the monk William Robert, our enemies.

Several of the prisoners had agreed among themselves to make these

confessions, in order to escape death, and because thirty-six knights

had died at Paris, and a great number in other places, under the

torture. As for me, I am ready to defend the order in my own name, and

in the names of those who will make common cause with me, if I am

assigned out of the goods of the order as much as will defray the

needful expense. I require to be granted the counsel of Raynaud of

Orleans and of Peter of Bologna, priests of the order." He was asked if

he had been tortured. He replied that he had, three months before he

made his confession.

Next day the Master was brought up again. He demanded to be brought

before the pope, appealed to the valour and charity of the Templars, and

their zeal in adorning churches, in proof of their piety, and made an

orthodox confession of his own faith. Nogaret, who was present, then

observed, that it was related in the chronicles of St. Denis that the

Master of the order had done homage to Saladin; and that the sultan had

ascribed their ill fortune to their secret vices and impiety. Molay

declared that he had never heard of such calumnies; and gave an

instance of the prudence and good faith of a former Master, when himself

and some other young men wanted him to break a truce. Molay concluded by

praying the chancellor and the commissioners to procure him the favour

of hearing mass, and being attended by his chaplains.

Orders having been given that all the Templars who were desirous to

undertake the defence of the order should be conveyed to Paris, they

were brought thither strongly guarded. The commission then renewed its

sittings. As the prisoners were successively brought before it, they,

with few exceptions, declared their readiness to defend their

order--_till death_, cried some; _till the end_, cried others; _because

I wish to save my soul_, added one. Bertrand de St. Paul declared that

he never did, and never would, confess the guilt of the order, because

it was not true; and that he believed that God would work a miracle if

the body of Christ was administered to those who confessed and those who

denied. Seven of those who had been examined before the pope, and had

confessed, now declared that they had lied, and revoked what they then

said. John de Valgelle maintained that he had made no confession on that

occasion. "I was tortured so much, and held so long before a burning

fire," said Bernard de Vado, "that the flesh of my heels was burnt, and

these two bones (which he showed) came off."

In the course of these examinations, a Templar, named Laurent de Beaune,

showed a letter with the seals of Philip de Voet and John Jainville, the

persons set by the pope and king over the prisoners, addressed to the

Templars confined at Sens, inviting them to confess what was required,

and declaring that the pope had given orders that those who did not

persevere in their confessions should be committed to the flames.

Philip de Voet, on being interrogated, said that he did not believe that

he had sent that letter; his seal had often lain in the hands of his

secretary; he had always advised the prisoners to speak the truth.

Jainville was not examined, neither was John Carpini, the bearer of the

letter. De Beaune was one of the first afterwards committed to the

flames; the supposition is natural, that the letter was a stratagem of

the king and his ministers.

The Master having been again brought before the commissioners, and

having renewed his demand of being sent to the pope, they promised to

write to the pope on the subject, but there is no proof of their having

done so.

On the 28th March all the Templars who had expressed their willingness

to defend the order were assembled in the garden of the bishop's palace.

Their number was 546. The Master was not among them. The articles of

accusation were then read over to them in Latin; the commissioners

ordered that they should be read again to them in the vulgar tongue, but

the knights all cried out that it was enough, they did not desire that

such abominations, which were false and not to be named, should be

repeated in the vulgar language. Again, they complained of the

deprivation of their religious habits and the sacraments of the church,

and desired that the Master and the heads of the order should be called

thither also. But this reasonable request was not complied with. In vain

the Master demanded to be brought before the pope; in vain the knights

required to be permitted to enjoy the presence of their chief. Neither

the one nor the other suited the interest or the designs of the king.

The number of the Templars in Paris soon amounted to near 900. The

commissioners were desirous that they should appoint agents to manage

their defence; but this they declined to do, some alleging that they

could not do so without the consent of their chief, others insisting on

defending the order in person. At length, after a great deal of argument

and deliberation, seventy-five Templars were chosen to draw up the

defence of the order; and the priests of the order, Raynaud de Pruino

and Peter of Bologna, and the knights, William de Chambonnet and

Bertrand de Sartiges, were appointed to be present at the deposition of

the witnesses.

The act of accusation against the Templars, drawn up in the name of the

pope, ran thus. At the time of their reception they were made to deny

God, Christ, the Virgin, &c.; in particular to declare that Christ was

not the true God, but a false prophet, who had been crucified for his

own crimes, and not for the redemption of the world. They spat and

trampled on the cross, especially on Good Friday. They worshipped a cat

which sometimes appeared in their chapters. Their priests, when

celebrating mass, did not pronounce the words of consecration. They

believed that their Master could absolve them from their sins. They were

told at their reception that they might abandon themselves to all kinds

of licentiousness. They had idols in all their provinces, some with

three faces, some with one. They worshipped these idols in their

chapters, believed that they could save them, regarded them as the

givers of wealth to the order, and of fertility to the earth; they

touched them with cords which they afterwards tied round their own

bodies. Those who at the time of their reception would not comply with

these practices were put to death or imprisoned. All this, it was

stated, took place _according to the statutes of the order_; it was a

general and ancient custom, and there was no other mode of reception.

The act of accusation stated farther that the Templars stopped at no

means of enriching the order[102].

[Footnote 102: All these crimes had been acknowledged by various members

of the order. Yet what can be more improbable than the worship of the

cat for instance? This charge, by the way, had already been made against

the sect of the Cathari, who were said to have derived their name _a

catta:_--rather their name gave origin to the invention.]

The Templars, in their reply, asserted that all these imputations were

false, and that if any of them had confessed them, they had done so

under terror and violence, thirty-six having expired by torture at Paris

and several others elsewhere. The forms of law had been violated with

respect to them; to obtain from them false depositions letters of the

king had been shown them declaring that the order had been condemned

irrevocably, and offering life, liberty, and pensions, to those who

would depose falsely. "All these facts, said they, are so public and so

notorious that there are no means or pretexts for disavowing them." The

heads of accusation were nothing but falsehoods and absurdities, and the

bull contained nothing but horrible, detestable, and iniquitous

falsehoods. Their order was pure, and if their statutes were consulted

they would be found to be the same for all Templars and for all

countries. Their belief was that of the Church; parents brought their

children, brothers each other, uncles their nephews, into the order,

because it was pure and holy. When in captivity to the infidels, the

Templars died sooner than renounce their religion. They declared their

readiness to defend their innocence in every way, and against every

person except the pope and the king, demanded to be brought personally

before the general council, required that those who had quitted the

order and deposed against it should be kept in close custody till their

truth or falsehood should be ascertained, and that no layman should be

present to intimidate the accused when under examination. The knights,

they maintained, had been struck with such terror, that the false

confessions made by some were less matter of surprise than the courage

of those who maintained the truth was of admiration. Inquire, said they,

of those who were present at the last moments of the knights who died in

prison; let their confessions be revealed, and it will be seen if the

accusations are true. Is it not strange, asked they in conclusion, that

more credit should be given to the lies of those who yielded to tortures

or to promises than to the asseverations of those who, in defence of the

truth, have died with the palm of martyrdom--of the sound majority of

those knights who have suffered and still suffer so much for conscience'

sake?

On the 11th April, 1310, the hearing of the witnesses against the order

commenced. Only twenty-one were produced, two of whom did not belong to

the order, the others being principally those who had persisted in their

declarations before the pope. As might be expected, all the crimes laid

to the charge of the order in the papal bull were again deposed to by

these men; but the commission had only got as far as the examination of

the thirteenth witness when the impatience of the king manifested itself

in a barbarous and illegal act, which had apparently long been

meditated.

The Archbishop of Sens, whose suffragan the Bishop of Paris was, had

died about Easter, 1309, and the pope had reserved the nomination to

himself. Philip wrote to him requiring of him to nominate Philip de

Marigny, Bishop of Cambray, brother to Enquerrand, his prime minister,

alleging that his youth was no just impediment, and that his acts would

prove how much he was beyond his age. The pope, though very reluctant,

was obliged to consent, and in April, 1310, Marigny was installed. No

time was now lost in proceeding to operation. On Sunday, May 10, the

four defenders of the order learned that the provincial council of Sens

was convoked at Paris in order to proceed against the knights

individually. They took alarm, and applied to the commission, which,

though it did not sit on Sundays, assembled, and Peter of Bologna

informed them of what he had heard. He begged that they would suffer him

to read an appeal which he had drawn up. This they declined doing, but

said that, if he had any defence of the order to give in, they would

receive it. He forthwith laid down a written paper, stating the danger

which the prisoners were in dread of, appealing to the holy see, and

entreating the commission to stop the proceedings of the archbishop and

his suffragans. The defenders of the order then retired, and the further

consideration of the affair was put off till after vespers, when they

re-appeared and gave in an address to the Archbishop of Sens, containing

an appeal to the pope. The commissioners, however, declined interfering

for the present.

It is to be noticed that the defenders of the order prayed on this

occasion of the commission to nominate one or more of its notaries to

draw up their act of defence, because they could find no notary who

would act for them, owing probably to fear of the royal displeasure, or

to the want of funds by the accused.

On Monday and Tuesday two more of the witnesses were heard. One of them

named Humbert de Puy declared that, having refused to acknowledge the

crimes laid to the charge of the order, he had been tortured three times

and kept for thirty-six weeks on bread and water in the bottom of an

infected tower, by order of John de Jainville.

While thus engaged, the commissioners learned to their dismay that the

council was about to commit to the flames fifty-four of the knights who

had stepped forth as the defenders of the order. They instantly sent one

of their notaries and one of the keepers of the prison of the Templars

to entreat the archbishop to act with caution, as there were strong

reasons for doubting the truth of the charges; and representing that the

witnesses were so terrified at what they had heard of the intentions of

the council, that they were incapable of giving their evidence; that

moreover the Templars had delivered in an appeal to the pope.

The archbishop, who was paying the price of his elevation to a hard

creditor, was not to be stopped by these considerations. He was making

short work of the business. On the Monday he had a number of those who

had undertaken the defence of the order brought before the council, and

he interrogated them once more himself. Those of them who, having

confessed, had afterwards retracted, and now persisted in their

retractation, were declared to be _relapsed heretics_, and were

delivered over to the secular arm and condemned to the flames; those

who, had not confessed, and would not, were sentenced to imprisonment as

_unreconciled_ Templars; those who persisted in their confession of the

enormities laid to the charge of the order were set at liberty, and

called _reconciled_ Templars.

The next morning the fifty-four Templars who had been declared relapsed

were taken from their prison, placed in carts, and conducted to the

place of execution, where they beheld the piles prepared, and the

executioners standing with flaming torches in their hands. An envoy from

the court was present, who proclaimed liberty and the royal favour for

those who would even then retract their declarations and confess the

guilt of the order. The friends and relatives of the unhappy victims

crowded round them, with tears and prayers, imploring of them to make

the required acknowledgment and save their lives. In vain. These gallant

knights, who, yielding to the anguish of torture, and worn down by

solitude and privations, had confessed to the truth of the most absurd

charges, now that they beheld the certain limit of their sufferings,

disdained to purchase by falsehood a prolongation of life to be spent in

infamy and contempt. With one voice they re-asserted their own innocence

and that of their order. They called on God, the Virgin, and all the

saints to aid and support them, raised the hymn of death, and expired

amidst the tears and commiseration of the by-standers.

Felons convicted on the clearest evidence will, as is well known, die

asserting their innocence; but this is when they have no hope of escape

remaining. Here life and liberty were offered, and the victims were

implored by those whom they most loved to accept of them. May we not

then assert that the men who resisted all solicitations were sincere and

spoke the truth, and were supported by their confidence of being

received as martyrs by that God whom they devoutly adored according to

the doctrines of their church?

On Wednesday, Aymeric de Villars-le-Duc, aged about fifty years, was

brought before the commissioners. He was quite pallid, and seemed

terrified beyond measure. On the articles to which he was to depose

being explained to him, he asseverated in the strongest manner his

resolution to speak the truth; then striking his breast with his

clenched hands, he bent his knees, and stretching his hands towards the

altar, spake these memorable words:--

"I persist in maintaining that the errors imputed to the Templars are

absolutely false, though I have confessed some of them myself, overcome

by the tortures which G. de Marcillac and Hugh de Celle, the king's

knights, ordered to be inflicted on me. I have seen the fifty-four

knights led in carts to be committed to the flames because they would

not make the confessions which were required of them. I have heard that

they were burnt; and I doubt if I could, like them, have had the noble

constancy to brave the terrors of the pile. I believe that, if I were

threatened with it, I should depose on oath before the commission, and

before any other persons who should interrogate me, that these same

errors imputed to the order are true. _I would kill God himself if it

was required of me._"

He then earnestly implored the commissioners and the notaries who were

present not to reveal to the king's officers, and to the keepers of the

Templars, the words which had escaped him, lest they should deliver him

also to the flames.

Ought not these simple honest words, the very accents of truth, to

prevail with us against all the confessions procured by torture, or by

promises or threats, and satisfy us as to their value?

The commissioners, whose conduct throughout the whole affair was

regulated by humanity and justice, declared that the evening before one

of the witnesses had come to them and implored of them to keep his

deposition secret, on account of the danger which he ran if it should be

known; and, judging that in their present state of terror it would not

be just to hear the witnesses, they deliberated on proroguing their

session to a future period.

We thus see that even the papal commission could not protect against the

king such of the witnesses as were honest and bold enough to maintain

the innocence of the order. Strict justice was therefore out of the

question, Philip _would_ have the order guilty of the most incredible

crimes, and death awaited the witness who did not depose as he wished.

Meantime his agents were busily engaged in tampering with the prisoners;

and by threats and promises they prevailed on forty-four of them to give

up their design of defending the order.

On the 21st May the commissioners met, in the absence of the Archbishop

of Narbonne and the Archdeacon of Trent, and, declaring their labours

suspended for the present, adjourned to the 3d November.

In the interval the conduct of the council of Sens had been imitated in

other provinces. The Archbishop of Rheims held a council at Senlis, by

whose sentence nine Templars were committed to the flames. Another

council was held at Pont-de-l'Arche by the Archbishop of Rouen, and

several knights were burnt. The Bishop of Carcassonne presided at a

council which delivered many victims to the secular arm. On the 18th

August the Archbishop of Sens held a second council, and burned four

knights. Thibault, Duke of Lorraine, the close friend of King Philip,

put many Templars to death, and seized the property of the order.

On the 3d November three of the papal commissioners met at Paris: they

asked if any one wished to defend the order of the Templars. No one

appearing they adjourned to the 27th December. On resuming their

sittings they called on William de Chambonnet and Bertrand de Sartiges

to give their presence at the hearing of the witnesses. These knights

required the presence of Raynaud de Pruino and Peter of Bologna, but

were informed that these priests had solemnly and voluntarily renounced

the defence of the order, and revoked their retractations; that the

latter had escaped from his prison and fled, and that the former could

not be admitted to defend the order, as he had been degraded at the

council of Sens. The knights reiterated their refusal and retired. The

commissioners then proceeded in their labours without them, and

continued the examination of witnesses till the 26th May, 1311.

The whole number of persons examined before the commission amounted to

231, for the far greater part serving-brethren. Of these about

two-thirds acknowledged the truth of the principal charges against the

order. The denial of Christ and spitting on the cross were very

generally confessed, but many said they had spitten _beside_ it, not

_on_ it, and also that they had denied God with their lips, not with

their hearts.

With respect to the head which the Templars were said to worship, as it

was of some importance to prove this offence, in order to make out the

charge of heresy, it was testified to by a few. Some said it was like

that of a man with a long white beard, others that it was like that of a

woman, and that it was said to be the head of one of the 11,000 virgins.

One witness gave the following account of it, which he said he had had

from a secular knight at Limisso, in Cyprus.

A certain nobleman was passionately in love with a maiden. Being unable,

however, to overcome her repugnance to him, he took her body, when she

was dead, out of her grave, and cut off her head, and while thus engaged

he heard a voice crying--_Keep it safe, whatever looks on it will be

destroyed_. He did as desired, and made the first trial of it on the

Grissons, an Arab tribe, which dwelt in Cyprus and the neighbouring

country, and whenever he uncovered the head and turned it towards any of

their towns, its walls instantly fell down. He next embarked with the

head for Constantinople, being resolved to destroy that city also. On

the way his nurse, out of curiosity, opened the box which contained the

head. Instantly there came on a terrific storm, the ship went to pieces,

and nearly all who were on board perished. The very fish vanished from

that part of the sea.

Another of the witnesses had heard the same story. The common tradition

of the East, he said, was, that in old times, before the two spiritual

orders of knighthood were founded, a head used to rise in a certain

whirlpool named Setalia, the appearance of which was very dangerous for

the ships which happened to be near it. We are to suppose, though it

does not appear that the witnesses said so, that the Templars had

contrived to get possession of this formidable head.

We are to observe that the witnesses who thus deposed had been picked

and culled in all parts of France, by the king's officers, out of those

who had confessed before the different prelates and provincial councils,

and who were, by threats and promises, engaged to persist in what they

had said. The terror they were under was visible in their countenances,

their words, and their actions. Many of them began by saying that they

would not vary from what they had deposed before such a bishop or such a

council; yet even among these some were bold enough to revoke their

confessions, declaring that they had been drawn from them by torture,

and asserted the innocence of the order. Others retracted their

confessions when brought before the commissioners, but shortly

afterwards, having probably in the interval been well menaced or

tortured by the king's officers, returned and retracted their

retraction.

The case of John de Pollencourt, the thirty-seventh witness, is a

remarkable instance. He began in the usual way, by declaring that he

would persist in his confession made before the Bishop of Amiens,

touching the denial of Christ, &c. The commissioners, observing his

paleness and agitation, told him to tell the truth and save his soul,

and not to persist in his confession if it had not been sincere,

assuring him that neither they nor their notaries would reveal any thing

that he said. After a pause he replied:--

"I declare then, on peril of my soul, and on the oath which I have

taken, that, at the time of my reception, I neither denied God nor spat

upon the cross, nor committed any of the indecencies of which we are

accused, and was not required so to do. It is true that I have made

confessions before the inquisitors; but it was through the fear of

death, and because Giles de Rotangi had, with tears, said to me, and

many others who were with me in prison at Montreuil, that we should pay

for it with our lives, if we did not assist by our confessions to

destroy the order. I yielded, and afterwards I wished to confess myself

to the Bishop of Amiens; he referred me to a Minorite friar; I accused

myself of this falsehood, and obtained absolution, on condition that I

would make no more false depositions in this affair. I tell you the

truth; I persist in attesting it before you; come what may of it, I

prefer my soul to my body."

Nothing can bear more plainly the character of truth than this

declaration; yet three days afterwards the witness came back, revoked it

all, spoke of the cat which used to appear in the chapters, and said

that, if the order had not been abolished, he would have quitted it. Had

he not been well menaced and tortured in the _interim_?

The examination of Peter de la Palu, a bachelor in theology of the order

of the preachers, the 201st witness, brought from him these remarkable

words: "I have been present at the examination of several Templars, some

of whom confessed many of the things contained in the said articles, and

some others totally denied them; and for many reasons it appeared to me

that greater credit was to be given to those who denied than to those

who confessed."

Secret Societies of the Middle Ages · 第 10 / 12 章