CHAPTER II.

First Hospital at Jerusalem--Church of Santa Maria de

Latina--Hospital of St. John--The Hospitallers--Origin of the

Templars--Their original Poverty--They acquire Consideration--St.

Bernard--His Character of the Templars--The Order approved of and

confirmed by the Council of Troyes--Proofs of the Esteem in which

they were held.

In consequence of the resort of pilgrims and traders from the West to

Jerusalem it had been found necessary to build there, with the consent

of the Saracens, _hospitia_, or places of entertainment for them during

their abode in the holy city. For they could not, consistently with the

religious animosity which prevailed between them and the Moslems, seek

the hospitality of these last, and the Christians of the Greek church

who dwelt in the Holy City, besides that they had no very friendly

feeling towards their Catholic brethren, were loth to admit them into

their houses, on account of the imprudent language and indecorous acts

in which they were too frequently in the habit of indulging, and which

were so likely to compromise their hosts with their Saracen lords.

Accordingly the monk Bernard, who visited Jerusalem in the year 870,

found there, in the valley of Jehoshaphat, near the church of the Holy

Virgin, a hospital consisting of twelve mansions, for western pilgrims,

which was in the possession of some gardens, vineyards, and corn-fields.

It had also a good collection of books, the gift of Charlemagne. There

was a market held in front of it, which was much resorted to, and every

dealer paid two pieces of gold to the overseer for permission to have a

stand there.

In the 11th century, when the ardour of pilgrimage was inflamed anew,

there was a hospital within the walls of Jerusalem for the use of the

Latin pilgrims, which had been erected by Italian traders, chiefly of

Amalfi. Near this hospital, and within a stone's cast of the church of

the Holy Sepulchre, they erected, with the permission of the Egyptian

khalif, a church dedicated to the Holy Virgin, which was usually called

Sta. Maria de Latina. In this hospital abode an abbot and a good number

of monks, who were of the Latin church, and followed the rule of St.

Benedict. They devoted themselves to the reception and entertainment of

pilgrims, and gave alms to those who were poor, or had been rifled by

robbers, to enable them to pay the tax required by the Moslems for

permission to visit the holy places. When the number of the pilgrims

became so great that the hospital was incapable of receiving them all,

the monks raised another _hospitium_ close by their church, with a

chapel dedicated to a canonized patriarch of Alexandria, named St. John

Eleemon, or the Compassionate. This new hospital had no income of its

own; the monks and the pilgrims whom they received derived their support

from the bounty of the abbot of the convent of the Holy Virgin, or from

the alms of pious Christians.

At the time when the army of the crusaders appeared before the walls of

Jerusalem the Hospital of St. John was presided over by Gerard, a native

of Provence, a man of great uprightness and of exemplary piety. His

benevolence was of a truly Christian character, and far transcended that

of his age in general; for during the period of the siege he relieved

all who applied to him for succour, and not merely did the schismatic

Greek share his bounty, even the unbelieving Moslem was not repelled

when he implored his aid. When the city was taken, numbers of the

wounded pilgrims were received, and their wounds tended in the hospital

of St. John, and the pious Duke Godfrey, on visiting them some days

afterwards, heard nothing but the praises of the good Gerard and his

monks.

Emboldened by the universal favour which they enjoyed, Gerard and his

companions expressed their wish to separate themselves from the

monastery of Sta. Maria de Latina, and pursue their works of charity

alone and independently. Their desire met no opposition: they drew up a

rule for themselves, to which they made a vow of obedience in presence

of the patriarch, and assumed as their dress a black mantle with a white

cross on the breast. The humility of these Hospitallers was extreme.

They styled the poor and the sick their lords and themselves their

servants; to them they were liberal and compassionate, to themselves

rigid and austere. The finest flour went to compose the food which they

gave to the sick and poor; what remained after they were satisfied,

mingled with clay, was the repast of the monks.

As long as the brotherhood were poor they continued in obedience to the

abbot of Sta. Maria de Latina, and also paid tithes to the patriarch.

But a tide of wealth soon began to flow in upon them. Duke Godfrey,

enamoured of their virtue, bestowed on them his lordship of Montboire,

in Brabant, with all its appurtenances; and his brother and successor,

Baldwin, gave them a share of all the booty taken from the infidels.

These examples were followed by other Christian princes; so that within

the space of a very few years the Hospital of St. John was in possession

of numerous manors both in the East and in Europe, which were placed

under the management of members of their society. The Hospitallers now

coveted a total remission of all the burdens to which they were subject,

and they found no difficulty in obtaining all that they desired. Pope

Paschal II., in the year 1113, confirmed their rule, gave them

permission, on the death of Gerard, to elect their own head, without the

interference of any temporal or spiritual power whatever, freed them

from the obligation of paying tithes to the patriarch, and confirmed all

the donations made or to be made to them. The brotherhood of the

Hospital was now greatly advanced in consideration, and reckoned among

its members many gallant knights, who laid aside their arms, and devoted

themselves to the humble office of ministering to the sick and needy.

The worthy Gerard died in the same year with King Baldwin I. (1118), and

Raymond Dupuy, a knight of Dauphine, who had become a brother of the

order, was unanimously elected to succeed him in his office. Raymond,

who was a man of great vigour and capacity, drew up a series of rules

for the direction of the society, adapted to its present state of

consequence and extent. From these rules it appears that the order of

St. John admitted both the clergy and the laity among its members, and

that both were alike bound to yield the most implicit obedience to the

commands of their superior. Whether Raymond had any ulterior views is

uncertain, but in the regulations which he made we cannot discern any

traces of the spirit which afterwards animated the order of St. John.

Just, however, as Raymond had completed his regulations there sprang up

a new society, with different maxims, whose example that of St. John

found itself afterwards obliged to adopt and follow. The Holy Land was

at that time in a very disturbed and unquiet state; the Egyptian power

pressed it on the south, the Turkish on the north and east; the Arab

tribes indulged in their usual predatory habits, and infested it with

hostile incursions; the Mussulman inhabitants were still numerous; the

Syrian Christians were ill affected towards the Latins, from whom they

frequently experienced the grossest ill-treatment; the Latins were few

and scattered. Hence the pilgrim was exposed to numerous dangers; peril

beset him on his way from the port at which he landed to the Holy City,

and new perils awaited him when he visited the banks of the Jordan, or

went to pluck his branch of consecrated palm in the gardens of Jericho.

Many a pilgrim had lost his life on these occasions.

Viewing these evils, nine valiant and pious knights resolved to form

themselves into an association which should unite the characters of the

monk and the knight, by devoting themselves to a life of chastity and

piety at the tomb of the Saviour, and by employing their swords in the

protection of the pilgrims on their visits to the holy places. They

selected as their patroness the sweet Mother of God (_La doce Mere de

Dieu_), and their resolution, according so perfectly with the spirit of

the Crusades, which combined piety and valour, gained at once the warm

approbation of the king and the patriarch. In the presence of the latter

they took the three ordinary vows of chastity, poverty, and obedience,

and a fourth of fighting incessantly in the cause of pilgrims and the

Holy Land against the heathen. They bound themselves to live according

to the rule of the canons of St. Augustine, and elected as their first

master Hugh de Payens. The king, Baldwin II., assigned them a portion of

his palace for their abode, and he and his barons contributed to their

support. As the palace stood close by the church and convent of the

Temple, the abbot and canons gave them a street leading from it to the

palace, for keeping their magazines and equipments in, and hence they

styled themselves the Soldiery of the Temple (_Militia Templi_), and

Templars. They attracted such immediate consideration, owing in great

part, no doubt, to the novelty of their plan, that the very year after

their establishment (1120), Fulk, Count of Anjou, who was come on

pilgrimage to Jerusalem, joined their society as a married brother, and

on his return home annually remitted them thirty pounds of silver in

furtherance of their pious objects, and the example of the Count of

Anjou was followed by several other princes and nobles of the West.

The English historian, Brompton, who wrote in the 12th century, asserts

that the founders of the order of the Temple had originally been members

of that of St. John. We know not what degree of credit this may be

entitled to[70], but it is certain that there had been as yet nothing of

a military character in this last, and that its assumption of such a

character was an imitation of the society of the Temple; for, urged by

the praise which they saw lavished on the Templars for their meritorious

conduct, the Hospitallers resolved to add the task of protecting to that

of tending and relieving pilgrims, and such of their members as were

knights resumed their arms, joyful to employ them once more in the cause

of God. The amplitude of their revenues enabled them to take a number of

knights and footmen into their pay--a practice in which they had

probably been preceded by the Templars, who thus employed the money

which was remitted to them from Europe. But during the lifetime of

Raymond Dupuy the order of the Hospital did not become completely a

military one; he always bore the simple title of director

(_procurator_) of the Hospital, and it was not till some time afterwards

that the head of the society was, like that of the Templars, styled

master, and led its troops to battle. At all times the tendence of the

poor and the sick formed a part of the duties of the brethren of the

Hospital, and this was always a marked distinction between them and the

rival order of the Temple, whose only task was that of fighting against

the infidels.

[Footnote 70: The other writers of that century agree in the account

given above. Brompton's authority has been preferred by some modern

writers, who probably wished to pay their court to the order of Malta.]

[Illustration]

During the first nine years which elapsed after the institution of their

order the knights of the Temple lived in poverty, religiously devoting

all the money which was sent to them from Europe to the advantage of the

Holy Land, and the service of pilgrims. They had no peculiar habit,

their raiment was such as the charity of the faithful bestowed upon

them; and though knights, and engaged in constant warfare against the

infidels, their poverty and moderation were such that Hugh des Payens

and his companion, Godfrey, of St. Omer, had but one war-horse between

them--a circumstance which they afterwards, in their brilliant period,

commemorated by their seal, which represented two knights mounted on the

one horse, a device chosen with a view to inculcating humility on the

brethren, now beginning to wax haughty and insolent.

A chief cause of the extraordinary success of the first Crusaders had

been the want of union among their enemies. The Saracens and Turks

mutually hated each other, and would not combine for a common object,

and the Turks were, moreover, at enmity among themselves, and one prince

frequently allied himself with the Christians against another. But they

were now beginning to perceive the necessity of union, and were becoming

every day more formidable to their Christian neighbours. King Baldwin

II., who had been a prisoner in their hands, made every effort when he

had obtained his freedom to strengthen his kingdom, and, among other

means for this purpose, he resolved to gain for the Templars, whose

valour, humility, and single-mindedness were the theme of general

applause, additional consideration, by obtaining from the Holy Father

the confirmation of their order. With this view he despatched, in the

year 1127, two of their members, named Andreas and Gundemar, to Rome,

with this request to the Pope, to whom they were also to make a strong

representation of the perilous state of the Holy Land. The king,

moreover, furnished them with a letter of recommendation to St. Bernard,

Abbot of Clairvaux, whose influence was then all-powerful in the

Christian world, and who was nephew of the envoy Andreas. Shortly

afterwards Hugh de Payens himself arrived in Europe with five others of

the brethren.

Nothing could be more advantageous to the new order than the favour and

countenance of the illustrious Abbot of Clairvaux, who had been for some

time past an admirer of its objects and deeds. Three years before this

time he had written a letter to the Count of Champagne, who had entered

the order of the Templars, praising the act as one of eminent merit in

the sight of God. He now, on occasion of the visit of the Master[71],

wrote, at his request, an eloquent work, exhorting the brethren of the

new order to persevere in their toilsome but highly laudable task of

fighting against the tyranny of the heathens, and commending their piety

to the attention of all the faithful, setting in strong opposition to

the luxury of the knights of his time the modesty and simplicity of

these holy warriors. He extolled the unlimited obedience of the Templars

to their Master, both at home and in the field. "They go and come," says

he, "at a sign from their Master; they wear the clothing which he gives

them, and ask neither food nor clothing from any one else; they live

cheerfully and temperately together, without wives and children, and,

that nothing may be wanting for evangelical perfection, without

property, in one house, endeavouring to preserve the unity of the spirit

in the bond of peace, so that one heart and one soul would appear to

dwell in them all. They never sit idle, or go about gaping alter news.

When they are resting from warfare against the infidels, a thing which

rarely occurs, not to eat the bread of idleness, they employ themselves

in repairing their clothes and arms, or do something which the command

of the Master or the common need enjoins. There is with them no respect

of persons; the best, not the noblest, are the most highly regarded;

they endeavour to anticipate one another in respect and to lighten each

other's burdens. No unseemly word or light mocking, no murmur or

immoderate laughter, is let to pass unreproved, if any one should allow

himself to indulge in such. They avoid games of chess and tables; they

are adverse to the chase, and equally so to hawking, in which others so

much delight. They hate all jugglers and mountebanks, all wanton songs

and plays, as vanities and follies of this world. They cut their hair in

obedience to these words of the apostle, 'it is not seemly in a man to

have long hair;' no one ever sees them dressed out; they are seldom ever

washed; they are mostly to be seen with disordered hair, and covered

with dust, brown from their corslets and the heat of the sun. When they

go forth to war they arm themselves within with faith, without with

iron, but never adorn themselves with gold, wishing to excite fear in

the enemy, and not the desire of booty. They delight in horses which are

strong and swift, not in such as are handsomely marked and richly

caparisoned, wishing to inspire terror rather than admiration. They go

not impetuously and headlong into battle, but with care and foresight,

peacefully, as the true children of Israel. But as soon as the fight has

begun, then they rush without delay on the foes, esteeming them but as

sheep; and know no fear, even though they should be few, relying on the

aid of the Lord of Sabaoth. Hence one of them has often put a thousand,

and two of them ten thousand, to flight. Thus they are, in union

strange, at the same time gentler than lambs and grimmer than lions, so

that one may doubt whether to call them monks or knights. But both names

suit them, for theirs is the mildness of the monk and the valour of the

knight. What remains to be said but that this is the Lord's doing, and

it is wonderful in our eyes? Such are they whom God has chosen out of

the bravest in Israel, that, watchful and true, they may guard the holy

sepulchre, armed with swords, and well skilled in war."

[Footnote 71: Wilken I. 28, gives 1135 as the year in which this piece

was written.]

Though in these expressions of St. Bernard there may be perceived some

marks of rhetorical exaggeration, they prove incontestibly the high

character and sincere virtue of the founders of the society of the

Templars, and that it was organized and regulated with none but worthy

objects in view. They also offer, if such were required, an additional

proof that the crusade was no emanation of chivalry; for those to whom

St. Bernard throughout sets the Templars in opposition were the chivalry

of the age.

This epistle of the Abbot of Clairvaux had been circulated, and every

other just and honest mean employed to conciliate the public favour for

the Templars, when, on the 31st January, 1128, the Master, Hugh de

Payens, appeared before the council of Troyes, consisting of the

Archbishops of Rheims and Sens, ten bishops, and a number of abbots,

among whom was St. Bernard himself, and presided over by the Cardinal of

Albano, the papal legate. The Master having given an account of the

principles and exploits of the Templars, the assembled fathers approved

of the new order, and gave them a new rule, containing their own

previous regulations, with several additions drawn from that of the

Benedictines, and chiefly relating to spiritual matters. The validity of

this rule was made to depend on the approbation of it by the Holy Father

and by the Patriarch of Jerusalem, neither of whom hesitated to confirm

it. By the direction of the Pope Honorius, the synod appointed a white

mantle to be the distinguishing dress of the brethren of the Temple,

that of those of the Hospital being black. This mantle was plain,

without any cross, and such it remained till the pontificate of Pope

Eugenius III., who, in 1146, appointed the Templars to wear a _red_

cross on the breast, as a symbol of the martyrdom to which they stood

constantly exposed: the cross worn on their black mantles, by the

knights of St. John, was, as we have seen[72], _white_. The order now

assumed, or were assigned, a peculiar banner, formed of cloth, striped

black and white, called in old French, _Bauseant_[73], which word became

the battle-cry of the knights of the Temple, and often struck terror

into the hearts of the infidels. It bore on it the ruddy cross of the

order, and the pious and humble inscription, _Non nobis, Domine, non

nobis, sed nomini tuo, da gloriam_, (Not to us, O Lord, not to us, but

to thy name give the glory!)

[Footnote 72: _See_ p. 187. Sir W. Scott describes his Templar in

Ivanhoe, as wearing a white mantle with a _black_ cross of eight points.

The original cross of the Hospitallers, we may observe, had not eight

points. That of the order of Malta was of this form.]

[Footnote 73: _Bauseant_, or _Bausant_, was, in old French, a piebald

horse, or a horse marked white and black. Ducange, Roquefort. The word

is still preserved with its original meaning in the Scotch dialect, in

the form _Bawsent_:

"His honest, sonsie, baws'nt face

Aye gat him friends in ilka place,"

says Burns, describing the "ploughman's collie," in his tale of the "Twa

Dogs;" and in the Glossary, Dr. Currie explains _Baws'nt_ as meaning

"having a white stripe down the face." As, however, some notion of

handsomeness or attractiveness of appearance seems to be involved in the

epithet, _Bauseant_, or _Beauseant_, may possibly be merely an older

form of the present French word, _Bienseant_.]

Several knights now assumed the habit of the order, and in a progress

which Hugh de Payens, accompanied by some of the brethren, made through

France and England, he acquired for it universal favour. He did not

neglect the charge, committed to him by the king of Jerusalem, of

invoking aid for the Holy Land, now so hard bested, and his exhortations

were not without effect. Fulk, Count of Anjou, now rejoined his Master

and brethren; but as he had gotten an invitation to repair to Jerusalem,

and espouse the only daughter of the King, he set out before them to the

East.

Hugh de Payens would admit no knight into the order who did not

terminate all his feuds and enmities, and amend his life. Thus, when a

knight, named Hugh d'Amboise, who had oppressed the people of

Marmoutier, and had refused obedience to the judicial sentence of the

Count of Anjou, was desirous to enter the order, he refused to admit him

to take the vows till he had given perfect satisfaction to those whom he

had injured.

Honour and respect awaited the Templars wherever they appeared, and

persons of all ranks were eager to do what might be grateful to them.

When the Templar who came with the seal of Godfrey of St. Omer, as his

credential to the governor of that place, to demand his goods which

Godfrey had given the order, he met with a most favourable reception,

not only from the governor, but from the bishop; and on their applying,

as was necessary in this case, to the Count of Flanders and Alsatia,

that prince was so far from throwing any impediments in the way, that,

in a very short space of time, the buildings which had belonged to

Godfrey were converted into a church and a temple-house. Many Flemish

gentlemen followed the example of Godfrey, and bestowed a part of their

property on the Templars. King Henry I. of England, who met and

conversed with Hugh de Payens in Normandy, was so pleased with his

account of the new order, that he presented him with many rich gifts,

and gave him strong recommendations to the principal of the English

barons. The Emperor Lothaire bestowed in 1130 on the order a large part

of his patrimony of Supplinburg. The old Count Raymond Berenger, of

Barcelona and Provence, weary of the world and of the toils of

government, became a Templar, and took up his abode in the temple-house

at Barcelona; and, as he could not go personally to combat the infidels

in the Holy Land, he continually sent rich gifts to the brethren at

Jerusalem, and he complied rigorously with all the other duties of the

order. In 1133 Alfonso, king of Arragon and Navarre, a valiant and

warlike monarch, who had been victor in nine and twenty battles against

the Moors, finding himself old and without children, made a will, by

which he appointed the knights of the Temple and of the Hospital,

together with the canons of the Holy Sepulchre, to be his joint-heirs,

deeming, perhaps, that the most gallant defenders of the Holy Land would

best prosecute his favourite object of breaking the power of the

infidels. The aged monarch fell the following year in the battle of

Fraga, against the Moors; and, negligent of his disposition of the

realm, the nobles of Arragon and Navarre met and chose sovereigns out of

his family. The orders were not strong enough to assert their rights;

and this instance, therefore, only serves to show the high degree of

consideration to which they had so early attained.

[Illustration: Seal of the Templars.]

Secret Societies of the Middle Ages · 第 2 / 12 章