CHAPTER XX.

Abdool Rhyman Khan, as may be imagined, quitted his wives in no very

pleasant mood. Tired by his long march, and without having tasted food

since the morning, the bitter insult he had received, their disrespect

and their abuse, were the more aggravating, and sank deeply into his

heart. Although not a man of wrath habitually, or one indeed who could

be easily excited, he was now in very truth enraged, and felt that he

would have given worlds for any object on which he could have vented the

fury that possessed him.

‘Alla! Alla!’ he exclaimed, as he ground his teeth in vexation; ‘that I

should have been born to eat this abomination; that I, who have a grey

beard, should be thus taunted by my women, and called a coward, one less

than a man! I who, Mashalla! have slain men, even Feringhees!—that I

should have to bear this—Ya Hyder! Ya Hoosein!—but I am a fool to be

thus excited. Let them only fail to receive Ameena as she ought to be

received—let me but have a pretext for what I have long desired, and now

threatened, and they will see whether my words are truth or lies. Too

long have I borne this,—first one, then the other—now Kummoo, now

Hoormut—now one’s mother, now the other’s brothers and cousins; but,

Inshalla! this is the last dirt I eat at their hands—faithless and

ungrateful! I will send them back to their homes; I have often

threatened it, and now will do it.’

His horse awaited him at the door, and springing into the saddle, he

urged him furiously on through the Fort gate, into the plain beyond; and

here—for the rapid motion was a relief to him—he lunged him round and

round; now exciting him to speed, now turning him rapidly from one side

to another, as though in pursuit of an imaginary enemy. This he did for

some time, while his groom and Daood looked quietly on; the latter

attributing to its true cause the Khan’s excitement, the former

wondering what could possess his master to ride so furiously after the

long journey the horse had already performed that morning.

The Khan at last desisted—either from feeling his temper cooling, or

from observing that his horse was tired—and turning first towards the

encampment, he proceeded a short distance; but apparently remembering

something, he retraced his steps towards the Fort; indeed he had

forgotten to report the arrival of his corps to the officer whose duty

it was to receive the intelligence.

As he passed his house, he saw one of the women-servants, who used to go

on errands or make purchases in the bazaar, issue from the door-way, and

covering her face, dart on before him, apparently to elude his

observation.

‘Ha! by the Prophet, I will know what that jade is after,’ muttered the

Khan to himself, as he dashed his heels into his charger’s flanks, and

was up with her in a moment. ‘Where goest thou?’ he cried; ‘Kulloo,

think not to conceal thyself; I saw thy face as thou camest out of the

door; what errand hast thou now?’

‘May I be your sacrifice, Khan!’ said the woman; ‘I am only sent for the

Khanum Kummoo’s mother,—may her prosperity increase!’

‘May her lot be perdition rather!’ cried the Khan; ‘an old devil,—but

never mind me; go thy way; I know why she is called. May the Prophet

give them grace of their consultation!’ he added ironically; ‘tell thy

mistress that; and tell her too,’ he continued, speaking between his

teeth, and looking back after he had gone a little way, ‘tell her to

remember my words, which I will perform if there be occasion, so help me

Alla and his Prophet—now begone!’

The woman was right glad to escape, and the Khan pursued his way to the

office where he had to make his report, and to ascertain what was to be

done with the prisoners whom he had escorted from Bangalore. This

necessarily occupied some time: the officer was an intimate friend, and

the Khan had not only much to learn, but much also to communicate. His

own marriage, his journey, his double escape, and the gallantry of his

young friend Kasim Ali were mentioned, and excited the utmost praise,

with many expressions of wonder from the hearers; and all were anxious

to see, and become acquainted with, the hero of so much adventure.

‘And what news have you from Hyderabad for us, Khan Sahib?’ said his

friend, whose name was Meer Saduk, a favourite and confidential officer

of the Sultaun; ‘what news for the Sultaun? may his greatness increase!

I hope you were able to gather the intentions of the court there, or at

any rate can give us some idea of them.’

The Khan’s journey to Hyderabad had not entirely been of a private

description. A native of the place, when he asked leave to proceed there

to see his family, he had been requested by the Sultaun to ascertain as

far as he could the politics of the State, and the part the Nizam

personally was likely to play in the drama of Indian intrigue and

diplomacy; and he had performed his mission with more tact than could

have been anticipated from his open and blunt nature.

‘I have news,’ he replied, ‘Meer Sahib, which will gratify the Sultaun,

I think; and from such good sources too, that I am inclined to place the

utmost dependence upon them. No sooner was it known that I, as an

officer of the Sircar Khodadad,[30] had arrived in the city, than I was

sought by several of the nobles and Munsubdars of the court, who in

truth were friendly to the last degree, when I did not well know how I

should have fared with them; and it appeared from their speech that the

Huzoor himself was well inclined to be friendly. This is all I can tell

you, Meer Sahib, and you must not press me, for I have sworn to tell the

rest to the Sultaun only; after he has heard it, I will let you know.’

-----

Footnote 30:

‘The Government, the gift of God.’

-----

‘Enough, Khan, I am content; the Sultaun will be at the Doulut Bagh

to-night, and to-morrow also; wilt thou come this evening?’

‘Pardon me, not to-night; I am tired, and have to arrange my house after

my journey; but, Inshalla! to-morrow evening, when I shall present my

young Roostum, and solicit employment for him. Being the bearer of good

news, I may be successful; but in any case I think Kasim Ali would be

welcome.’

‘There is not a doubt of it,’ replied his friend. ‘I go to the Durbar

to-night, and will tell of thy adventurous journey; this will whet the

Sultaun’s curiosity to see the young Syud.’

The friends then separated. In spite of this amicable interview, the

Khan’s temper, which had been so violently chafed, was not completely

soothed: the memory of the abuse which had been poured upon him still

rankled at his heart, and he was at a loss what to tell Ameena of his

interview with his wives, and of her having to meet them that evening.

The nearer he approached his tents in the camp, the more oppressive

these thoughts became; and alternately blaming himself for having

visited his wives so early after his arrival, and mentally threatening

them with punishment should they continue insubordinate, he had

gradually worked himself up to a pitch of ill temper, but little less

than that in which he had left his house, and which he was ready to

discharge upon any one.

The opportunity was not long wanting; for, as he entered his outer tent,

which was used by Kasim and the Moonshees, as well as by any visitor or

friends, he heard a violent altercation, in which Kasim’s voice and that

of the Moonshee, Naser-oo-deen, were very prominent.

‘I tell thee thou art a cheat and a rogue!’ Kasim was exclaiming with

vehemence; ‘this is the second time I have detected thee, and therefore

instantly alter these accounts and repay the money, or I will tell the

Khan.’

‘I am no cheat nor rogue, any more than thyself, thou nameless

base-born!’ retorted the Moonshee, whose remaining words were lost in

the violent passion of the other.

‘Base-born! dog! thou shalt rue this,’ cried Kasim; ‘thou shalt not

escape me, by Alla! I will beat thee with a shoe.’ And a scuffle ensued.

‘Hold!’ exclaimed the Khan, who now rushed into the tent and parted

them; ‘what is the meaning of all this?’

‘Khodawund!’ cried both at once.

‘Do thou speak, Naser-oo-deen,’ said the Khan; ‘thou art the oldest.

What is the meaning of this disturbance? is this the bazaar? hast thou,

an old man, no shame? Hast thou too lost all respect, Kasim Ali?’

‘Judge if I have not cause to be angry, O Khan, at being called a rogue

and a cheat by that boy," said the Moonshee; ‘have I not cause to be

enraged when my character is thus taken away?’

‘Wherefore didst thou say this, Kasim, to a respectable man like him?

these words are improper from such a youth as thou art.’

‘Khan Sahib,’ said Kasim, ‘you have hitherto trusted me implicitly; is

it not so? you have never doubted me?’

‘Never; go on.’

‘Alla is my witness!’ he continued; ‘I know no other motive in this but

your welfare and prosperity, which first led me to inquire, in

consequence of my suspicion. Since the Moonshee has provoked it, and my

lord is present, know then why I called him rogue and cheat. At

Bangalore, by making notes of the prices in the bazaars, I detected him

in overcharging for grain and forage to an immense amount in the week’s

account; I found the papers here, while my lord was absent, and for lack

of other occupation I began looking over the items. I see the same thing

again attempted—he swears he will not alter the papers, and I was angry;

he called me base-born—’

‘Yes, I heard that, Kasim; but say, hast thou proof of all this?’

‘Behold the daily memorandum I made of the rates, Khan, village after

village, and day after day, written as I made the inquiry; the grain and

forage was I know bought from the very people from whose lips I had the

rates. Call them if you like—they are the bazaar merchants.’

‘And so thou wouldst have cheated me, Naser-oo-deen,’ said the Khan, his

choler rising rapidly and obstructing his speech, and looking wrathfully

at the trembling Moonshee; ‘thou who owest me so much, to cheat me!

Alla! Alla! have I deserved this? To what amount was the fraud, Kasim?’

‘A hundred rupees or more, Khan, at least, even upon this week’s

account; I could not tell exactly without making up the whole

difference.’

‘I doubt it not, I doubt it not; and if this for one week or a little

more, what for the whole time since thou hast had this place—the sole

control of my horses’ expenditure! what—’

‘My lord! my lord!’ ejaculated the Moonshee, ‘be not so angry; your

slave is terrified—he dares not speak; he has not cheated, he has never

given a false account.’

But his looks belied his words; he stood a convicted rogue, even while

he tried thus weakly to assert his innocence; for he trembled much, and

his lips were blue from terror.

‘We will soon see that,’ said the Khan deliberately. ‘Go!’ he said to

Daood, who stood by, ‘bring two grooms with whips; let us see whether

they cannot bring this worthy man to a very different opinion.’

It was not needed, however; the Moonshee, terrified almost to

speechlessness, and not heeding the interference Kasim was earnestly

making in his behalf, prostrated himself on the ground at the Khan’s

feet.

‘I will pay! I will pay all!’ he cried; ‘I confess my false accounts. Do

with me what thou wilt, but oh! save my character; I am a respectable

man.’

‘Good!’ said the Khan; ‘all of ye who are present hear that he has

confessed himself a thief before he was touched, and that he says he is

a respectable man. Ye will bear me witness in this—a respectable man—Ya

Moula Ali!’

All answered that they would. ‘Take him then,’ he said to Daood and some

of the Furashes who stood near, ‘take him from my sight; put him on an

ass, with his face to the tail; blacken his face, and show him in the

bazaar. If any one recognises the _respectable_ Naser-oo-deen, and asks

after his health, say that he is taking the air by my order, for having

cheated me. Enough—begone!’

The order did not need repetition; amidst his cries and protestations

against the sudden sentence, the Moonshee was carried off; and in a few

minutes, his face blackened, and set on an ass with his face to the

tail, he was the sport of the idlers and vagabonds in the camp. He had

richly deserved his punishment, however; for with a short-sighted

cunning he had imagined that he could brazen out his false accounts, and

that, as he had declared that any division of the spoil was at an end

from the previous detection, he had made himself now sure of the whole.

He had thought too that Kasim, contented with his first detection of

overcharge, would not have continued his system of inquiry. Thus he was

doubly disappointed.

Having vented his long pent-up rage, the Khan soon cooled down into his

usual pleasant deportment, begging Kasim to explain to him minutely the

whole of the Moonshee’s system of false accounts. This Kasim did

clearly, and showed him how much cause there was to suspect far greater

delinquencies, for months, nay years past; indeed, it was but too

apparent that the Khan had been defrauded of large sums, and that the

Moonshee’s gains must have been enormous.

‘And this might have gone on for ever, Kasim, but for thy penetration,’

said the Khan. ‘Well, thou hast added another to the very good reasons I

already have for aiding thee. Our reception is to take place to-morrow

evening, against which time get thy best apparel ready; or stay—I have a

better thought; wait here, and I will return instantly.’ He did so, and

brought with him a superb suit of cloth-of-gold, quite new.

‘There,’ he said,‘take that, Kasim, and wear it to-morrow; it is the

best kumkhab[31] of Aurungabad, and was made for one of my

marriage-dresses. Nay, no words, for thou hast saved me far more than

the cost of it in the detection of yon scoundrel; and now prepare

thyself. This may not fit thee, thou canst have it altered. I shall

remove the Khanum to my house to-night, and sleep there; but come by the

third watch of the day to-morrow; they will show thee where it is, and I

will be ready to accompany thee. Inshalla! I have that news for the

Sultaun which shall make him propitious towards us both.’ And so saying,

he left him, and went through the enclosure which separated the tents,

into that which was appropriated to Ameena.

-----

Footnote 31:

Cloth-of-gold.

-----

From a window in the tent, which was screened by transparent blinds, so

that the inmates could look out without being seen, Ameena was sitting

and gazing on the plain, which swarmed with men, elephants, horses, and

camels, hurrying to an fro. Beyond was the Fort, from the gate of which

every now and then issued a gay cavalcade,—an elephant, bearing some

officer of rank, surrounded by spearmen and running footmen,—or a troop

of gaily-dressed horsemen, who, as they advanced, spread over the plain,

and amused themselves with feats of horsemanship, pursuing each other in

mock combat, or causing their horses to perform bounds and caracoles, to

the admiration of the beholders.

‘A gallant sight! is it not, fairest? and a gallant and noble patron of

soldiers do we serve—one who hath not his equal in Hind. Say, didst thou

ever see such at thy city?’

‘No, in truth,’ said Ameena, who had risen to receive her lord; ‘but

thou knowest we lived in a quiet street of the city, so that few

cavaliers passed that way; nevertheless, we have brave soldiers there

also. I would I could live among such scenes always,’ she added; ‘it is

pleasant to sit and look out on men of such gallant bearing.’

‘I am afraid thou wilt not see so much within the Fort,’ said the Khan;

‘nevertheless, my house is in the main thoroughfare, and there are

always men passing.’

‘And when are we to remove there, my lord?’ asked Ameena timidly, for

she feared the introduction to the wives more than she dared express.

‘Methinks I should live as well here as there; and I have been now so

much accustomed to the tents, that a house would appear a confinement to

me.’

‘Why, fairest, thou shouldest remain in them, only that they want repair

very much, and we have prospect of immediate service; besides, the house

is all prepared for thee, and I long to make my rose mistress of what is

hers in right; so we will go thither this afternoon. Zoolfoo has orders

to prepare our evening meal.’

‘And they—’ she could not say _wives_—

‘Fear not; they will be prepared to receive thee with honour. I have

spoken with them, and bidden them be ready to welcome thee.’

‘Alla bless them!’ said Ameena, the tears starting to her eyes; ‘and

will they be kind to one whom they ought to hate? Alla bless them! I did

not look for this, but expected much misery.’

‘Fear not,’ said the Khan, who winced under her artless remark, yet

dared not undeceive her. ‘Fear not, they will be kind to thee; Inshalla!

ye will be sisters together.’ Alas, he had but little hope of this,

though he said it. But it is necessary to revert to the ladies

themselves.

The Khan’s two wives sat in anxious expectation of the arrival of the

lady for whom they had dispatched the servant; they had held a hurried

colloquy together after the Khan’s departure in the morning, and had

come to the resolution of abiding by the advice of the mother of

Kummoobee, who was the wife of the head Kazee of Seringapatam, a wealthy

but corrupt man, who, of good family himself, had married the daughter

of a poor gentleman of long descent but of extreme poverty. She

inherited all her father’s pride of birth, and had married her daughter

to the Khan, only because of his rank and known wealth; for she despised

his low origin, which had become known to her—indeed it was not sought

to be concealed.

As the ladies waited, they heard the sound of bearers, and in a few

moments the jingle of the anklets and heavy tread of the old lady, as

she advanced along the open verandah of the court which led to their

apartment. They rose to welcome her, and the next moment she entered,

and advanced towards her daughter—almost starting as she saw the Khan’s

other wife, knowing that they had been enemies; but returning her salaam

very courteously, she proceeded to take the evil from her daughter by

cracking her knuckles over her. Having done this, and embraced, she was

led to the musnud; and being seated thereon, and her daughter’s hooka

given to her, she drew a long breath as if she had exerted herself very

much, and looking from one to the other (for the slaves had been ordered

out of the room), demanded to know what they had to say to her.

‘We have news for thee, mother,’ said Kummoo-bee pettishly.

‘Ay, news, rare news!’ added the other, who seemed as spiteful as

suppressed anger could make her.

‘Ajaib!’ said the old lady, looking from one to the other, ‘wonderful

news? By your souls, tell me what news: what has happened that I know

not of?’

‘Of the Khan,’ said Kummoo, edging nearer to her mother.

‘Ay, listen,’ said the other; ‘Mashalla! it is worth hearing.’

‘Of the Khan? most wonderful! Is he dead?—have ye all his money?’

‘No!’ ejaculated Kummoo passionately; ‘it would be well for us and him

if he were dead. Dead! no, he is returned, and well.’

‘Well!’ said the old lady, apparently relieved, ‘there is nothing very

wonderful in this—nothing particular to marvel at, that I see; if I had

known I was to have been called from home only to hear this, I can tell

you, you would have waited long. I had a thousand things to do when

Kulloo came for me; I was going to cook a dish, and then I had the woman

with bangles for my arms, and then the silversmith was coming, and—’

‘Alla! Alla! how shall I tell this shame?’ cried her daughter,

interrupting her; ‘how shall I utter the words, to make it fit for thee

to hear or my tongue to utter? Alas! mother, he has returned, and

brought a woman with him,—a woman who, Inshalla! is vile and ugly, and

unchaste, and low-born, and who—’

‘Punah-i-Khoda, a woman! thou didst not say a woman! Another wife?’

cried the old lady, interrupting the torrent of foul names, which, once

the subject of them had been named, followed rapidly enough.

‘So he says, mother,’ cried Hoormut, ‘another wife. He dared not write

this to either of us; he dared not tell us how he had misused us, how he

had cheated us; he dared not tell us this; and we heard it only from my

cousin, who discovered it at Nundidroog, and wrote to the family.’

‘I will throw ashes on his beard—I will fill his mouth with earth! I

will spit on him!’ cried the old lady, who, having looked from the one

to the other, was now excited to fury at this sudden intelligence; ‘Ya

Alla Kereem! What dirt has he not eaten? What abomination have ye also

to bear, O my daughters? Married again? another wife? a young one, I’ll

warrant, the old lecher! Oh shame, shame on his grey hairs! may dogs

defile them! And beautiful, too, I have no doubt! Is there no law? is

there no justice? Inshalla! we will see to that. Is he to throw dirt on

the family of the chief Kazee, and cause his daughter to eat grief? is

he to mock us, to cheat us, to bring his vile women before our very

faces, without we turn and strike again? Are we cows and sheep?

Inshalla, no! but persons of good family, of a hundred descents; while

he—pah! he is a poor, pitiful, low-born, ill-bred wretch!’ And she

paused, fairly exhausted from want of breath.

‘Ay, mother,’ said Kummoo-bee, ‘and what is more, he has threatened to

bring her here to-night—here, into this very house—to make us see her

and welcome her—pah! I could cry with passion.’

‘Here? it is a lie!’ roared the old lady; ‘it is a lie! this is some

trick of yours, or joke; I will not believe that. Is he mad to do it?’

‘It is the truth, however,’ said Hoormut; ‘and what is more, he swore by

Alla and the Prophet’s beard, if we did not receive her kindly, he would

send us both home to our parents, and let them support us, for he would

not.’

‘At least _I_ need not care about _that_’ said Kummoo, pointedly and

spitefully; ‘Inshalla! I shall always find food and clothes there; _my_

people, Mashalla! are not poor.’

With the other it was different; for her family were poor, and had been

ruinously extravagant; and even their mutual dilemma could not prevent

this expression of spite from her richer sister-wife.

‘I should like to know,’ retorted Hoormut, tartly, ‘who could not?’

At any other time a quarrel would have resulted to a certainty. But now

Kummoo’s mother spoke again, fortunately for the general peace.

‘So he threatened that, did he? And what said ye?’ added the old lady,

more calmly; for, in truth, the sudden vision of her daughter’s return

to her house, which the words she had just heard caused, were not by any

means agreeable.

‘Mother, we could say nothing, for he left us,’ replied her daughter;

‘and we have sent for you to ask your advice as to what we should do,’

said Kummoo, wiping her eyes with the end of her doputta.

‘Humph!’ said the old lady, after a pause, and some most vigorous pulls

at the hooka, ending in a discharge of smoke through her nostrils; ‘do

you know whether the girl is beautiful?’

‘We hear she is,’ said Hoormut very reluctantly, and with an indignant

toss of her head, which was repeated by the other lady.

‘Then there is no use to resist, my daughters. The old fool is bewitched

with her, and all you can do is to bear the insult—for such it is—until

you can revenge it. Ay, revenge it: Thou art no daughter of mine,

Kummoo, if thou canst bear this like a mean-spirited thing. I never

suffered any one to come between me and thy father; he tried it more

than once, but, Mashalla! he got tired of that.’

‘And so thou wouldst have me bear it, mother,’ said Kummoo, bursting

into a torrent of tears, the effects of her vexation. ‘I had expected

different advice from thee. How can I bear to meet the vile creature,

whom I could spit upon and beat with a shoe? how to lose my power,

influence, money, clothes, jewels, attendants—all of which will be

lavished on this child? How can I eat the dirt which the very seeing her

will occasion? Mother, I tell thee true, I cannot and I will not bear

it. I will appeal to my father, and to the Sultaun, if he will not hear

me.’

‘Patience, my child, patience!’ said the old lady, soothingly. ‘Not so

fast—all in good time; it is better to eat dirt for one night than all

thy life. Why shouldst thou be afraid? Mashalla! thou art beautiful—thou

art of perfect form—thou art not old. Inshalla! wait therefore; let this

novelty wear off, and he will return to thee—to both of you, Inshalla!

Inshalla! Meanwhile I will consult thy father. I will see if the law can

avail thee aught. But for the present—for the sake of the Prophet—keep

thy temper. Wouldst thou not eat dirt for ever—both of ye, I say—if he

turned ye out to your homes? What would not be said? Verily, that ye

were vile and worthless, and that he had detected you in his absence.

Therefore wait: Inshalla and the Prophet! we will be revenged. I who am

your mother say this, on him and her we will have our exchange for this,

if charms or spells, or, what is better, women’s wit, can effect this.’

‘Quickly then, mother, by your soul! devise something. I shall live in

misery till thou dost, and we will aid thee. Is it not so, sister?’

‘I promise to do all ye wish of me,’ returned Hoormut; ‘I am in your

hands. Alas! I have now no mother whom I can consult; you are my only

mother, lady!’ And she began to sob.

‘Do not cry, daughter,’ said the dame, rising majestically; ‘Inshalla!

we shall prosper yet. Alla Hafiz! I go to think over the matter, and

consult my faithful Ummun; she is wise, and to her I am indebted for

many a charm, without which it would have fared ill with me. I will send

her to-morrow, and thou canst tell her what happened when he brought

her, and what she is like;’ and so saying, she left them.

‘Since we are to see her,’ said Kummoo, who had been hiding her vexation

by looking out of the window to watch her mother’s departure, ‘and to

behold her triumph over us, we must only eat our own vexation, and make

the best of the matter; let us prepare the room—the Khan has ordered the

repast—we will get some garlands and salute them. If we are not to be

revenged at once by insulting them both, at least let us pretend

civility, which may blind them to our ultimate purposes.’

‘Excellent advice, sister!’ said Hoormut, who, though the elder, yet had

lost much of her authority to the younger and far handsomer Kummoo; ‘let

us make a rejoicing of it—sing and play to them, and put on our best

clothes; we shall not fail to please the Khan.’

‘Best clothes!’ echoed Kummoo, ‘alas! the time for those is gone. We may

even have to wear _her_ cast-off suits for want of better. No more

clothes, no more jewels!’ she added pettishly; ‘but what matters it?

revenge will follow. Hoormut, thy advice is good; we will prepare for

the marriage-feast. Pah! I have no patience to mention it.’

And so they did. A clean covering was put upon the musnud; the crimson

velvet pillows of state occasions laid upon it; the Khan’s gold Pāndān

and Uttrdān set out, and their costly hookas arranged near them. All the

slaves were desired to put on clean clothes; and they themselves,

dressed in their most sumptuous apparel and adorned with all their

jewels, were seated about the time of evening in the room which on that

morning had been the scene of so violent an altercation.

Trembling for the issue of the event, but cheered by the Khan to the

utmost of his power, the gentle Ameena accompanied him about dusk to his

abode in the Fort. The palankeen was set down in the court-yard; and the

bearers having retired, she essayed to get out of it, but could hardly

support her trembling limbs. One or two of the women servants, however,

kindly assisted her, and a cup of cool water refreshed her. The Khan too

had now arrived; and veiling herself closely, she followed him into the

apartment which had been prepared.

The Khan had been uncertain what would be the issue, until he reached

the room; but he had determined, if necessary, to carry his threat into

execution. A glance, however, assured him that all was right. The ladies

rose courteously, made them low salaams, and advanced to meet them; and

as he led forward the shrinking girl, they took her kindly by the hand

with many warm welcomes and blessings, and, despite of her protestations

to the contrary, seated her upon the place of honour and themselves at

her feet. This done, a slave advanced with a tray of garlands of the

sweet Moteea, one of which they hung around her neck, while they again

salaamed to her, and the slaves one by one did the same. The Khan too

underwent these ceremonies with delight, for he had little expected such

a greeting.

The ladies at last were seated, and Kummoo said, ‘Let us, I pray thee,

sister, see the face of which report hath spoken so warmly; unveil, I

beseech thee, that we may look on our new sister.’

‘It is not worth seeing,’ said the timid girl, throwing back the end of

her doputta; ‘nevertheless your kindness and welcome is so great that I

cannot refuse you.’

‘Ya Alla!’ cried one and all, ‘how beautiful!’ for they were really

struck with her appearance, and could not restrain their sincere

expression of admiration at her loveliness. ‘Mashalla! the Khan has good

taste.’

Kummoo, the principal speaker, and the youngest of the two wives, was

beautiful too; but her flashing eyes, full person, and rather dark skin,

though her features were regular, could but ill stand a comparison with

the gentle beauty, exquisite though small proportions, and fair skin of

Ameena; and the Khan’s eye, which wandered from one to the other for a

few moments, rested at last on Ameena with a look so full of admiration,

that it did not—could not—escape Kummoo’s notice. She of course said

nothing, but the venom of her heart arose with more bitterness than

ever.

‘Ay, she is fair, Kummoo-bee,’ said the Khan, ‘and gentle as she is

fair; I am thankful that ye seem already to love her as a sister.

Inshalla! ye will be friends and sisters in truth, when ye know each

other better.’

‘Inshalla-ta-Alla!’ said Kummoo-bee reverently; ‘the Khanum (may her

house be honoured!) is welcome; how sayest thou, Hoormut? hast thou no

welcome for the lady?’

‘By your head and eyes, you speak well, sister. If the love of such an

unknown and unworthy person as I am be worth anything, the Khanum is

welcome to it.’

‘I am grateful,’ said Ameena; ‘ye are more than kind to one who hath no

claim on ye; but I am alone here, and my people are far distant—very

far. Your love will be precious to me during the years Alla may cast our

lots together.’

There was something very touching in her sad and gentle tone; and as the

old Khan’s heart had been moved by his wives’ unexpected kindness, he

well nigh blubbered aloud.

‘Ameena!’ he said, ‘Ameena! Alla, who hears ye say these words of

affection, will give ye grace to abide by them.’

‘But come,’ said Kummoo, who thought these protestations of love going

rather too far, ‘we have some of our singers for thee to hear, lady: we

of the south call them good, but we hear rare things of the Dāmnees of

Hyderabad. Call them in,’ she added to an attendant.

They came in, and, having tuned their instruments, began one of the

usual songs of congratulation; it was followed by others, while the

party sat and conversed cheerily on the adventures of the journey. An

ample repast was shortly after spread; and at the end of the evening

Ameena retired to her new apartments, believing, in her simplicity and

goodness, that her sister-wives loved her in real truth, and enjoying

those sweet sensations which ensue whenever doubt and mistrust have been

removed from the heart. If the Khan felt any of his own doubts

remaining, he did not seek to disturb Ameena’s security by imparting

them to her; and for the first time since she had heard of the existence

of her sister-wives, Ameena felt happy.

-------

Tippoo Sultaun: A tale of the Mysore war · 第 20 / 49 章