C. H. COOPER.

Cambridge.

_Canongate Marriages_ (Vol. v., p. 320.; Vol. vii., p. 67.).--The

correspondent who expressed his surprise some time ago at his Query on this

subject not having called forth any remark from your Scotch friends, will

perhaps find the explanation of this result in the fact, that in Scotland

we are guided by the civil or Roman law on the subject of marriage; and

consequently, with us marriage is altogether a civil contract; and we need

the intervention neither of clergyman, Gretna blacksmith, or the equally

disreputable Canongate coupler. The services of the last two individuals

are only sought for by you deluded southerns. All we require here is the

agreement or consent of the parties ("_consensus non_ concubitus facit

matrimonium"); and the legal questions which arise have reference chiefly

to the evidence of this consent. The agreement may be made verbally, or in

writing, before witnesses or not, as the parties choose. Or a marriage may

be constituted and proved merely by habit and repute, _i. e._ by the

parties living together as man and wife, and the man allowing the woman to

be addressed as his wife. A promise of marriage, followed by _copula_, also

constitutes a marriage. But it would be out of place here to enter into all

the arcana of the Scotch law of marriage: suffice it to say, that it

prevails equally at John o' Groat's House and Aberdeen, as in the Canongate

or at Gretna Green. A _regular_ marriage requires certain formalities, such

as the publication of banns, &c. An _irregular_ one is equally good in law,

and may be contracted in various ways, as above explained.

This law, though _at first sight_ likely to lead to great abuses, really

works well in practice; and prevents the occurrence of those distressing

cases, which not unfrequently happen in England, of seduction under promise

of marriage, and subsequent desertion.

Notes and Queries, Number 183, April 30, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 108 / 151 题