CHAPTER XXI.

How Sir Otto heard from the Chevalier de Montfaucon, a

Story of the Ring.

With the first sun-rays of the following morning, all those valiant

knights and other guests had arisen, and departed on their way to

Normandy. It was a pleasure to look on them as they proceeded on their

journey, now half lost amid the shadowy copsewoods, then breaking out

again along the bright green meadows; poets and painters, renowned

in their several arts, mingling in groupes, with warriors and their

squires in bright-gleaming armour, attended too by sumpter-horses in

rich coverings fringed with gold and silver. Among the most brilliant

figures was that of the Count Alessandro de Vinciguerra, wearing a

great cloak embroidered with the arms of his family, which waved and

fluttered in the wind. His garments, too, glittered in the sunlight,

and feathers of all colours in a vast plume surmounted his barett. He

had laid aside his coat of mail, wearing only a travelling dress, and

riding on a stately mule, richly caparisoned, with no other weapons

but a sword and a small glancing buckler, both of which hung from his

blue velvet saddle. Not far distant, however, was a squire, who led

by the golden reins his war-steed, prancing and snorting, and there

was also a sumpter-horse, bearing his massive armour, surmounted by

the close head-piece, with nodding plumes of heron’s feathers, all

arranged as if it had been to make up a subject for the painter. The

brave Chevalier de Montfaucon and the young Knight of Trautwangen rode

for the most part together, deeply engrossed in their discourse, and

always feeling more and more friendship for each other. In like manner,

also, Sir Otto’s light-brown steed and De Montfaucon’s silver-grey

seemed to acquire mutual good-will and attachment, notwithstanding the

hatred which the former used to entertain towards all strangers. Of the

conversation which passed between the knights it may be allowed us here

to divulge what follows:--

“I had at length almost despaired of finding you in France,” said Sir

Otto. “At the holy sepulchre rather, I thought we should meet one day,

or perhaps on the road thither. For are not all the noblest hearts in

Europe now attracted to that sacred monument, which, environed and

profaned by Saracens with their heathenish abominations, draws, like an

irresistible magnet, the processions of pilgrims and warriors from all

quarters to effect its liberation? Your heart too, my noble adversary,

doubtless beats in unison with these devout feelings. Wherefore then do

I not behold the cross on your shoulders?”

“Because,” answered Sir Folko, “it is not for the holy war only that

soldiers are required. Our king demands the services of his barons

for the protection of our own blooming land. He indeed is himself gone

to the crusades, and for that reason has enjoined me and others of my

rank to remain at home, in order to guard the terrestrial paradise of

France until his return from Palestine. The Moors of Spain are here

not so far remote that we can feel in security, nor are we divided

from them by any arm of the sea. If the valiant champions of Castile

do their utmost to keep off those assailants, we too must lend our aid

to that brave nation, or appear even in our own estimation like abject

cowards. I think, in the next place, to ride into Spain, in company

with the valiant Don Hernandez, and perhaps also with you, provided

I should fall, and yet survive our combat; for in that event you are

doubtless aware that you become a vassal of France.” Otto looked at him

inquiringly, and the chevalier continued:--“I thought you must have

known that the beautiful Gabrielle has promised to bestow herself, as

well as all her possessions, on the knight who is so fortunate as to

win back her ring. How your eyes now gleam with hope and anticipated

triumph!” In truth, Sir Otto’s whole mind was lighted up by a joy such

as he had never before felt; and yet, when he had time for reflection,

he could not help being more than ever agitated by doubts, whether he

should win the victory,--or (so overpowering was his emotion) whether

he should even live to see the day when he might try his fortune

in a combat so glorious. Sir Folko meanwhile seemed delighted by

the mood of mind into which he had brought his companion; and then,

after a space, he looked on him with a changed and melancholy aspect,

perchance, because he remembered that Sir Otto’s courage and joy of

heart might lead him on to destruction, dealt out by that arm which

had already sent so many adversaries to the grave. Thereafter both of

them endeavoured, by a change of discourse, to forget mutually, that

they were shortly to engage with each other in a mortal combat. Among

various questions, Sir Otto inquired of De Montfaucon, what he had

actually learned of the Magic Ring’s wonderful history and virtues;

whereupon the chevalier answered him as follows:--

“The ring is an inheritance derived from my stepfather, a renowned and

valiant hero, by name Sir Huguenin, and who was held in high honour

at our king’s court. Although he had come as a stranger into the

land, some said from the East, and others from the North, yet he had

obtained, as a reward for his brave exploits, great feudal territories;

over which his right of disposal was so unlimited, that he could leave

them to whomsoever he pleased, whether lady or knight. Appearing with

great splendour at all the court-festivals, he had fallen in love with

a beautiful damsel, descended from one of the first houses in France;

they were regularly betrothed, and, among other gifts, he had promised

her a wonderful ring, possessed of many magical virtues, which it was

said that he had brought with him from distant realms of the North.

This ring was also to serve his bride for a pledge, that the feudal

tenures in France were to be hers; and it was affirmed, that the lady

had even appeared with it on her finger at grand festivals; yet it

always returned again into the possession of Sir Huguenin.

“About that time he travelled into Normandy, in order to survey his

beautiful estates, some of which lay close to our family mansion,

where my mother was living in seclusion, zealously occupied in the

education of her son, so that he might become a brave knight, not

unworthy of the name of Montfaucon. In her retirement, however, she was

often disturbed, on account of her extraordinary and all-surpassing

beauty, by the visits of numberless admirers, whose presence was in her

estimation always troublesome and unwelcome. I can yet well recollect,

how the brilliant Sir Huguenin came for the first time on horseback

to our castle,--how my whole heart was won, by his fine figure and

courteous demeanour, as he spoke with my mother; for I was then a boy

ten years of age, and could well distinguish the difference between

him and our other neighbours. If since then I have been fortunate

enough to win the smiles of many noble ladies, I must say that I owe

that distinction to the lessons and example which I received from Sir

Huguenin, though I have never equalled that model of all noble and

warlike accomplishments which was then set before me. On my mother too

his appearance and conduct made a deep impression; while he, on the

other hand, was so struck with her unrivalled beauty, that the thoughts

of a marriage with any one else became insupportable. Henceforth his

first care was to make himself free from his former engagements, and

though the relations of the damsel to whom he had been betrothed were

vehemently enraged, yet such was the terror they entertained of the

renowned Sir Huguenin, more especially because he was the king’s

chosen favourite, that the transaction was carried through without a

murmur. The knight retained possession of his ring, and it was not till

long after her marriage that my mother knew of the vows that for her

sake had thus been broken.

“Willingly and confidently, therefore, had the beautiful widow resigned

her person and fortune; and what was yet nearer and dearer to her

heart,--the education of her son,--into the hands of the far-famed Sir

Huguenin. In what degree he might have valued the possessions thus

bestowed on him I know not; for the season of love, with its sunbeams

and roses, was for them of brief duration. For a space of about two

years, within which time my step-sister, Blanchefleur, a living picture

of her beautiful mother, came into the world, Sir Huguenin lived in our

castle; then he went out across the seas, and never more returned. For

his fame, and his soul’s sake, we hope that a sudden and honourable

death had somewhere overtaken him. My mother never heard of him again;

and the more that her happiness had been increased during the short

time of their union, the more resolutely she now devoted herself to

penance and seclusion. For a few years grief preyed unceasingly on her

frame; and at length, with a smile of melancholy resignation, she sank

into the now welcome grave.

“As to that other duty, the care of my youthful education, which she

had confided to him, it was, in truth, amply fulfilled. Grave, yet

affectionate,--dignified, yet kind, like a guiding pillar of light,

his image, even at this hour, always moves before me. Through the day

he spoke with me indeed but little, but afforded me the most admirable

example in the use of arms, in hunting, and in horsemanship. In the

evenings he became eloquent, and proudly related to me many wondrous

legends of the olden times. Little or no admonishment accompanied

these stories; but they were told in such manner, that every glorious

adventure came before my sight with all the force of reality, and my

heart was filled with irresistible longing to obtain the brilliant

honours of knighthood. This desire became the more passionate, when

I reflected, that he, from whose lips I heard all those marvellous

tales was himself a renowned hero, whose invincible arm had doubtless

performed achievements equal to those which he described of others.

Without boasting, I may truly say, that through those two years I

proved myself no undeserving scholar; on which account he treated

me with great kindness; and on the night before his departure, he

led me into his chamber, shut the door, and said,--‘Folko, I am now

going hence on a campaign;--how long I shall remain absent, Heaven

knows,--perhaps it may be for ever! In your eyes I can already read

the request that you would prefer, for my permission that you should

accompany me to the battle-field; but that may not be; you must

continue here to be the protector of your mother and the little

Blanchefleur; for although you are now only in your thirteenth summer,

yet, both from your prudence and skill in the use of arms, you might

be counted full six years older. It shall be your duty, therefore,

to protect your sister in the undisturbed possession of a wonderful

ring, which I shall now leave in her hands; but of which, as I am well

aware, many claimants will henceforth appear, wishing to deprive her

of that valuable gift. But mark you, young lion of Montfaucon, let

them not succeed in such attempts; and be it your care also, that,

when at last you are both grown to man and woman’s estate, the Lady

Blanchefleur shall bear the name of your house; for mine, though it is

renowned and honourable, is yet less known here, and sounds strange to

the inhabitants of Normandy. Wilt thou now promise to remember these

injunctions?’ Proudly, and rejoiced in heart, I agreed to all that

he desired; and, with God’s help, have been true to my word, even to

the present day. The damsel, who had been betrothed formerly to Sir

Huguenin, married afterwards the Knight of Portamour, and became the

mother of Gabrielle. Thereafter the beautiful Gabrielle, who, in early

youth, was left an orphan, heard from her guardians many stories of the

Magic Ring, and how it should by right have been in her possession, in

as much as her mother, in her dying moments, had called for it, as for

some dear and precious gift, which, by solemn vows, had become hers.

Thence arose the many conflicts for this mysterious gem. Perhaps, if

it is the will of Heaven, and you are fortunate, these disputes may,

to-day or to-morrow, be brought to an end; for, behold the towers of

the Norman castle, to which I have invited my beautiful adversary, are

now visible over the trees!”

The magic ring, Vol. 1 (of 3) · 第 21 / 24 章