CHAPTER V.

How Sir Otto watched his Armour through the night.

Aloft in the chapel-roof there shone, from afar, a single lamp,

illuminating in such manner the fine Gothic arches, with their

richly-carved branches and foliage, that one might have deemed himself

under the shade of a long leafy avenue in a wood, and have looked

up through the trees for the clear blue light of heaven. Meanwhile

the ground of the chapel (like the earth itself to the weak eyes of

mortals) remained, with all its forms and imagery, dim and doubtful. At

first the young knight’s thoughts were wholly devout and religious. He

knelt down with his hands folded over his sword-hilt, and holding up

the cross, with which it was surmounted, like a crucifix before him,

lifted up his eyes to the richly-fretted and illumined church-roof,

reflecting by some natural associations on an event which had left deep

impressions on his youthful mind. He remembered that his now sainted

mother had died on a journey, without any other shelter than that of

the forest trees. She was no longer able to speak with him, but, with

sweet smiles and eyes still intelligent, had pointed to the brightblue

vernal sky that was then visible above them. With his mother’s death

other associations were soon united, till by degrees his attention came

back again to his situation at the present moment. It occurred to him,

with a feeling of self-reproach, how little he had hitherto thought of

the chapel in which he was thus left alone at midnight, and, with a

mixed emotion of curiosity and awe, he started up from his place at the

altar.

Of the various forms that were visible along the walls, some projected

so far, that, in the play of light and shadow, they almost moved and

started into life. Others were only painted on the stone,--shadows

themselves among the grotesque shades, which, by the lamp-light,

were cast from other figures upon them. It seemed as if all this

imagery must in some way or another be connected with his father’s

past life; of which his knowledge was only like that which he had

just now acquired of the chapel walls. There were certain scenes and

events clear and intelligible, others only faintly guessed at or

imagined, and the plan or connexion of the whole lost in dim twilight.

So much was here plainly visible,--that there were divers sepulchral

monuments, with their sombre adornments,--divers trophies formed of

ponderous weapons and gigantic armour; for Sir Hugh had been a great

conqueror,--had travelled not only in the holy oriental lands, and in

the blooming west of Europe, but into the wild regions of the north,

where there is far more winter than summer, and where the sun remains

for many weeks under the horizon. It might be supposed, that from

all these distant climes certain spoils or tokens had been brought

hither, in order to collect, within the narrow space, proofs how wide

and venturous had been the achievements of that ancient knight, whose

career was now fast verging to its final close, when he would be

confined within far narrower limits than even those of the chapel.

Great banners and Mohommetan horse-tails waved here and there in the

night wind; crooked sabres, with their richly-adorned hilts, shone

beside them, mingled with old rusty swords and halberts. There were

whole coats of mail ranged as if in battle-array; and between them

appeared sometimes the hard features of old men carved in stone on the

walls, and sometimes mild female visages, on which the lamp-light shone

like pale moonshine. Among these there was one by which the knight

was earnestly and irresistibly attracted. He could scarcely view it

properly, on account of the grim statues and armorial trophies by

which it was environed, and yet he was convinced that it could only be

the monument of his revered mother. It seemed as if the figure, with

its right hand outstretched, made signs to him that he should approach

nearer. He would have gone thither immediately, but knew not whether

it was permitted him by the laws of knighthood to move so far from

his armour, for the monument was at the further end of the chapel. A

strange conflict then arose in his mind, which he could by no means

tranquillize. His mother seemed constantly repeating her signals, till

at last he even thought that he heard her voice, the same sweet tones

recollected from his childhood, which had often soothed him in his

dreams. “Dearest Otto,” said she, “come hither, though it were but for

one moment! I have been so long among the dead, and so far removed

from thee! Come then, and heed not thine armour, for it is under the

protection of Heaven!” The youth was indeed aware that these sounds

could not all come to him from without, but were mostly the work of

his own imagination; however, his heart was in such degree moved by

them, that at last he kneeled down before the altar, devoutly begging

forgiveness, if he now infringed the rules of the sacred order to which

he belonged, and thereafter went courageously towards the monument.

It was indeed the image of his mother, who was represented in the midst

of a forest, with both hands uplifted to heaven, of which one only

being visible to him from a distance, it had, therefore, seemed that

she had made him signals. Now lie perceived that she directed them only

towards the Giver of all Good, for her eyes were fixed on a golden

triangle, which was represented among the deep-blue clouds. Whatever

the figure and its adornments wanted in freshness and fidelity of

resemblance, the youth’s imagination (though his eyes were now dim with

tears) failed not to supply. It appeared as if he once more beheld

actually the same azure and vernal sky, to which she had pointed at the

hour of her death, and the green living forest, which then waved so

pleasantly around him. Even this alone,--that the colours with which

the countenance had once been painted were now faded away,--moved him

unspeakably; for he remembered that his father, and others who were

present, would not allow him to look on his mother’s pale and lifeless

remains. “And yet,” said he, “I behold her now as she then was!” He

considered seriously, whether this were not only the monument, but

also the grave of the departed; but he could not recollect that any

coffin had been deposited in the chapel, or that he had witnessed any

funeral-procession.

Just then a great gust of wind swept through the aisle. The gates of

the church and castle all groaned and rattled; an old banner right over

his head began to wave and rustle; so that he started suddenly from his

meditations, and looked anxiously round to his armour. Thereupon a

gigantic figure came forward betwixt him and the altar, stretching out

a long black arm towards the treasure over which he should have stood

sentinel! Incensed, he directly rushed up to the dark apparition, and

seized on it so violently, that the helmet which it wore fell rattling,

along with various weapons, to the ground, while, through the cloud of

dust that rose from the old rusty fragments, a fleshless skeleton’s

head grinned out, as if scornfully, upon him. With horror he struck

at it with his sword; whereupon the death’s-head, with the coat of

mail and all its appurtenances, fell to the ground with a tremendous

crash. Then, for the first time, he perceived plainly that no ghost

nor supernatural visitant had come against him, but that it was only

with one of the lifeless monuments projecting from the wall with which

he had contended. A new duty thus devolved on him; he had to collect

the whole together again; to make the old rusty coat of mail stand

erect; especially to place the skull on the shoulders, and surmount

it once more with the ponderous helmet. In the course of this labour,

when he took up the death’s-head, it appeared that he had inflicted on

it a deep scar with his sword, and could almost believe that it now

grinned on him, not in scorn, but with pain and torment. This notion

confused him strangely; and when he had set all to rights, he took off

the helmet once more, in order to be convinced whether his imagination

had misled him. Hereupon he perceived, that without doubt there were

several wounds on the head, and that one of them (for he had struck but

once) must have been inflicted by his sword; so that he hastened to

cover up the frightful object. Returning then to the altar, he knelt

down, and prayed to Heaven for forgiveness of the error which he had

committed, in leaving the armour, which it was his duty to guard; in

consequence of which the confusion of that spectral combat had been

inflicted upon him. It seemed here as if the sacred image of our

Redeemer over the sanctuary looked down kindly and encouragingly on

him; and he was again tranquillized and cheerful. Sometimes, if the

thought came with a chill shuddering over him, that his first combat,

since he had been made a knight, had been with a ghastly defenceless

skeleton; then his mother’s mild voice once more rose on his ears,

softly chaunting four verses which he had often heard in a ballad

composed by Walter the minstrel:--

“Dark night precedes the morn,

So grief may joyaunce bring;

And death leads through the wintry grave

To life’s eternal spring.”

Thus, boldly and rejoicingly, he continued to walk up and down before

the altar; and when the distant pale image once more seemed to repeat

her signals, he only bowed his head, made a graceful salutation with

his sword, and pointed to his armour, indicating that he durst not

leave his duty. At length the light and fragrance of the morning came

to him through the lofty windows; he heard the key turn in the massive

door-lock, and Sir Hugh stepped into the chapel.

The magic ring, Vol. 1 (of 3) · 第 5 / 24 章