CHAPTER III.

How this Knight was challenged by Sir Folko de Montfaucon,

and of a fearful combat fought by torch-light in the

lists.

On the stranger’s approach, Otto and Bertha exclaimed at the same

moment,--“Good Heaven, there is the frightful knight, Sir Folko

de Montfaucon!” During Gabrielle’s narrative, they had formed to

themselves a lively picture of this victorious hero, to which the

looks of the stranger guest now wonderfully corresponded. They had

not been deceived; for Gabrielle suddenly became deadly pale, and the

knight came up with great respect and formality, inquiring whether

she had chosen the warrior, by whom he had just before been invited

into the tent, for her champion, and if it would now be allowed him

to try his fortune in combat in order to win back the ring? To this

address Gabrielle made a sign in the affirmative, and Sir Archimbald

interposed. “Sir Knight, although you are yet a stranger to me, yet

it is my duty to inform you, that I am the Graf von Waldeck. My

character is, perhaps, already known to you; and you have now free

choice whether you will venture with me in the lists, or give up the

ring in friendship and peace.” At these words a deep flush came over

the cheeks of Sir Folko de Montfaucon, and his dark eyes gleamed like

a distant thundercloud. However, he made a courteous bow, and said, in

a mild voice,--“I know not, my Lord Count, if you will not think it

beneath your dignity to conquer such a humble opponent as the Chevalier

Folko de Montfaucon; but this much I can truly say, that the honour of

contending with so renowned a knight as Count Archimbald von Waldeck

would alone induce me to request the combat, even if there were not

any other motive for our encounter.” “Shall we then enter the lists

to-night?” said Sir Archimbald. “That must be decided by this noble

damsel,” said Sir Folko; “perhaps from the fatigue of her journey it

might not be convenient to her to look on our conflict this evening.”

“Rather let it be to-day than to-morrow,” said Gabrielle, in an accent

of haste and anxiety. Accordingly the Count went out to prepare the

ground, having previously agreed with his opponent, that whoever should

first be driven out of the ring, (by whatever cause this might happen,)

should be looked upon as vanquished, and should be allowed no farther

chance on this occasion; otherwise, however, they were to be allowed

the right of contending with swords, after their fortune had been duly

tried with the lance, according to the example given in the court of

King Richard the Lion Heart.

Meanwhile, Sir Archimbald being employed without in making preparations

for this tragical pastime, Folko had taken Gabrielle’s lute, seated

himself with it at her feet, and begun gracefully to play with the

strings. It was a pleasure to look on him in his dark-blue armour,

finely inlaid and gleaming with gold, his dark-brown hair, upturned

whiskers, smiling lips, and pearly teeth. As to Gabrielle, she fixed

her eyes steadfastly on the ground, in silent impatience, and suffering

all the agonies of suspense. Whoever had chanced to see these two, the

knight and the lady, both clad in the same colours, and thus sitting

together, would never have thought that there were any evil intentions

betwixt them; but rather that the lady had made him a present of

the fine blue and gold scarf which flowed over his broad shoulders,

and that he was now thanking her for her courtesy by a love-melody

on her lute. Such peace and tranquillity, however, were not of long

continuance. Archimbald soon made his appearance, in a frightful guise,

at the entrance of the tent; for he had now put on his helmet, with the

visor closed, which represented the head of an eagle, with a great

silver beak; to which strange headdress the rest of his armour so well

corresponded, that he might have been looked on as a visitant front

some fabulous land of hobgoblins and monsters. “All is ready,” said

he; whereupon Folko started up, light as a feather, from his position

at Gabrielle’s feet, laid away the lute with great care, where he had

found it on the carpet, and with an elegant bow quitted the tent. Then

Sir Archimbald offered the lady his arm, and led her out. Otto and

Bertha followed, lost in astonishment, and scarce daring to believe in

this realization of scenes such as had been known to them before only

in their ballads and romances.

When they came out of the tent, a bright-beaming light guided them

to the ground that had been prepared by Sir Archimbald. A circle,

wide enough for the attack and career of two horses, was enclosed by

a double row of torches, whose red flames burned powerfully amid the

calm darkness of the night, casting all distant objects into the

blackest shade, while even the minutest flower or plant was visible

in the circle. Archimbald led Gabrielle to a turf-seat, covered with

a rich carpet, so placed, that she was directly opposite the middle

of the enclosed ground, on which spot the two knights would meet in

their fearful encounter. Near the lady were stationed Otto and Bertha,

one on each side; and behind her were a numerous train of her own and

Archimbald’s attendants. On the opposite side of the ring were visible,

through the red torch-light, many strange figures in rich dresses, who

were probably squires of Sir Folko de Montfaucon.

Count Archimbald now formally requested leave of absence from the lady,

and went away, on her right hand, to mount his charger. Meanwhile, Sir

Folko was already visible on her left, at the extremity of the ring,

seated on a graceful light-footed grey horse, with a close-visored

golden helmet on his head. His opponent not being yet ready, he pranced

about in a playful manner along the turf, guiding his horse, as it

seemed, more by words than by management of the reins. On coming near

Gabrielle, the animal, on a secret signal from his rider, bent his

knees for a moment in respectful homage, then started up with a fine

capriole, continuing to bound and curvet so lightly and so elegantly,

that he seemed almost to move on wings; the golden bells of the saddle

and head-gear making pleasant music, till at length the rider regained

his former position in the distance. There the horse stood obedient and

tranquil like a statue, turning back his elegantly-formed head towards

the knight, as if in friendly confidence, and asking whether he had

performed his part correctly? whereupon Sir Folko took off his iron

glove, and kindly clapped him on the neck.

During all this while, it afforded a strange contrast, to observe

how Count Archimbald’s charger, his dark coat spotted with foam,

plunged, reared, and struggled, so that two squires, with their utmost

exertions, were scarcely able to hold him. In the midst of his fury,

the Count sprung upon his back, and with violent strokes of the spur,

made him plunge more wildly than ever, galloped him several times up

and down with great strength of limbs and skill of bridle; till at

last the horse knew his master, and stood, as if rooted to the ground,

waiting his commands. Still, however, his eyes flamed so wildly, that

they might be compared to the red glare of the torches; and with his

right fore-hoof he began to paw and tear up the turf, as if he would

prepare a grave for his rider’s opponent.

Then both champions, in token that they were ready for the combat,

bowed to Gabrielle so respectfully, that their long waving plumes

almost touched the earth;--thereafter they both sat upright, firmly

laying their lances in the rest. At length Gabrielle gave the signal

for onset, by throwing up a white handkerchief;--the trumpets sounded,

and the two knights rushed against each other with such velocity, that,

contrary to what usually happens, one heard the crashing of their

broken lances and loud ringing of their armour in the shock, even

before his eyes could distinguish their meeting. The combatants passed

one another without losing their seats, and now rode their horses up

and down, on exchanged sides of the ring, each one, as it seemed,

wondering to perceive that his opponent was still in the saddle. “More

lances!” cried Archimbald, and the squires immediately offered on both

sides a selection among many ponderous weapons. When they had weighed

them, and made their choice respectively, “Knight of Montfaucon,” said

Archimbald, “two more encounters with the lance, this and another,

will that suffice? And if the cause be not then decided, we shall have

recourse to the sword.” “I am here as a guest,” said Folko, “and must

follow whatever example is set by my noble entertainer.” The trumpets

sounded, and the knights again flew together; this time, however, with

such violence, that both horses were thrown back, with their hind-legs

doubled under them, but being violently spurred, rose again directly,

and passed across into their places. Sir Folko’s lance was broken

into shivers against his adversary’s coat of mail, while the Count’s

spear was merely snapped, and he held one half still in his hand. On

both sides, therefore, there was a great shouting and exultation, for

the followers of Waldeck looked on the half weapon still wielded as a

favourable omen, while those of Montfaucon insisted that their master

must have played his part in a far more knightly and effectual manner

in this encounter.

However this might be, the knights were once more supplied with lances,

the trumpets sounded for the third time; anger and impatience rather

than their former courtesy were now visible in every attitude and

gesture. The spectators knew not well how or where their lances struck

on this meeting. Folko’s silver-grey steed recoiled and reared, then

seemed to tremble and totter from the violence of the shock; but the

knight, bending over his neck, still spurred him on, in a light gallop.

On the other hand, Archimbald’s black charger fell down on his knees,

but instantly rose again with a violent plunge; then, no longer tamed

by the efforts of his now almost powerless master, careered about

through the ring, in all the madness of ungovernable rage, so that he

and his strangely-attired rider seemed like demons rather than mortal

beings. At length with a tremendous bound he leapt through the torches

and disappeared! Thereafter, from some distance, amid the deep rayless

gloom, one heard by the crash of his armour that Count Archimbald had

been thrown to the ground.

Folko remained for some time motionless in his place; then he

dismounted, gently stroked the mane of his silver-grey steed, threw

away the fragment of his broken lance, and, drawing his sword, that

gleamed like a flame in the torch-light, stepped into the middle of the

circle. No one came to oppose him; and from without in the darkness

were heard the anxious murmuring of voices, and the running to and fro

of servants, now busied about their fallen master. At last Folko called

out in a loud tone, “My Lord Count von Waldeck, your unruly horse bore

you, against your will, out of the circle. This must not be reckoned

against you; but you shall have a fair opportunity to make good with

your sword that which you have lost in our contest with the lance. I

shall therefore wait for you here.” For a long time, however, all was

silent. At last a squire called out,--“My Lord has fainted.” “He cannot

fight again!” cried another voice. “We must bring him to the nearest

convent to be cured by the monks,” said a third; and immediately

thereafter was heard the slow and mournful trampling of the horses as

they bore away the now helpless champion across the meadow.

Then Sir Folko put up his gleaming sword into the scabbard, threw

back his visor, went towards Gabrielle, and, kneeling, begged that

she would bestow on him the prize of the combat. Weeping bitterly,

the beautiful damsel once more drew the golden chain from her bosom,

with feelings how different from those with which she had shewn it

just before to the young people! Yet before her trembling fingers had

unclasped the chain, Otto stepped up to Sir Folko de Montfaucon, and

said,--“Sir Knight, if it please you to allow that a coat of armour

be given me, also a horse, lance, and sword, I shall yet contend

with you for the ring, in the name of this noble lady, provided she

deems me not unworthy of such high honour.” At these words, a glance

of hope and joy flew over Gabrielle’s countenance. In a moment, she

thought of the many old stories in which she had read of the most

renowned knights, and even giants, having been vanquished by young men,

scarcely beyond the age of boyhood, who fought in defence of oppressed

damsels. Folko had raised himself from the ground, and measured with

his looks his unexpected adversary. Suddenly, however, he turned away

with a smile, and said ironically, “Young squire! young squire! where

are your golden spurs? Do you think yourself already qualified to

break a lance with knights in the field? Three sword-strokes on the

shoulders, and a midnight watch of your armour, then come to me again,

and I shall willingly meet you.” Whereupon he kneeled again before

Gabrielle, and begged her for the ring; which he had no sooner received

into his hands, than (after making a deep obeisance) he remounted his

silver-grey steed, and, followed by all his train, galloped away.

Gabrielle, still weeping bitterly, turned to her attendants, who,

directly after the unhappy issue of the tournament, had begun to take

down the tents, and pack them up, with all their appurtenances, on led

horses; which work they had now completed. Not a quarter of an hour

longer, said the unhappy lady, would she remain on the place where she

had encountered such misfortune. And without taking heed of Otto’s

attempts to console her, or offers of his services, she turned away

from him as from a prattling foolish child; and, having mounted her

palfrey, rode away through the darkness. Otto, moreover, called out

after her; “So, may Heaven aid me, noble lady, as I shall certainly

not rest till I have become a knight, nor till I have laid the ring at

your feet.” Even this vow, however, seemed to make no impression on her

ears; and in a short time the trampling of her horse, and noise of her

attendants, died away in the distance.

Lonely and forsaken, Otto and Bertha remained standing on the fatal

place. It was as if they had dreamed; only the half-burned torches and

the broken turf of the battle-field bore witness silently that all

had been real. Neither of them knew what to say; so that in silence

they pursued their route through the darkness of the night homewards,

wonderfully changed in mood from what they had been, when, but a few

hours before, they had come from the castle to that pleasant meadow.

All that passed betwixt them on the way was only now and then a

question from Otto. “Weep’st thou, dearest Bertha;” to which she always

answered, “No,” in as firm a voice as she could assume; so that he was

obliged to think himself mistaken, and that, because he could not help

sighing deeply, he had supposed that Bertha answered him with her tears.

The magic ring, Vol. 1 (of 3) · 第 3 / 24 章