·迦陵毗伽鸟(应云歌罗频伽亦云迦兰伽 译曰迦陵者好毗伽者声) 大智论第四卷 ·迦频阇罗鸟(译曰鸟鸠) 第十二卷
·迦楼罗王(译曰金翅) 华严经第四十卷
·拘真罗(应云拘枳罗 译曰好声) 第四十二卷
·迦毗伽鸟(应云迦毗伽罗 译曰迦毗者声伽罗者好)
·楗闼婆(译曰嗅香亦云乐神) 大般涅槃经第一之内
·迦兰陀(译曰迦兰者好陀者与也)
·翅罗(应云呴翅罗 译者曰从声为名)
·耆婆耆婆(译曰命命)
·娑罗娑罗鸟(译曰白鹤) 第二卷
·娑罗迦邻提(译曰娑罗者实迦邻者可爱提者与也) 第三卷
·迦迦(应云假令 译曰为也) 第二十卷
·究究罗(译曰鸡也)
·咀咀罗(译曰[(采-木+古)*鳥]也)
·萨婆车多(译曰萨婆者一切车多者覆)
·曼陀波(译曰停舍)
·坭罗波夷(译曰巧罗者油婆夷者饮)
·嗜兰那(译曰庶察) 杂阿含第五卷
·嗜婆鸟(应云时婆 译曰时婆者命) 善见律毗婆沙第二之内
·瞿枳罗鸟(译曰瞿者牛亦云地枳罗者钉) 大方等大集经第四卷 ·律([口*梨][日*(穴/友)]反)椸鹦鹉(译曰可畏) 贤愚经十二卷
·赊律椸鹦鹉(译曰实可畏也)
·钵叉鸟(应云博叉 译曰翅也) 百句譬喻经第七卷
·舍君陀鸟(译曰舍君陀者鸟) 佛所行赞第二卷
·鸠罗步(译曰水鸟) 第三卷
·罗婆鸟(应云罗婆迦 译曰[利-禾+刃]也)
·鸠那罗鸟(译曰好眼) 德光太子经
·须桓难越凤皇(应云须槃那槃那 译曰金色) 麻油述经
·遮迦和(应云歌罗婆今 译曰[一/尢/鳥]鸯) 杂经
·翟跋吒鸟(译曰随牛)
·诃利那鸟(译曰青色)
鱼名第三十九
·摩伽罗鱼王(亦云摩竭 译曰鲸鱼) 大智论第七卷
·提迷鱼(亦云低米 译曰阇也) 十诵律七法第五卷
·失牧摩罗鱼(译曰杀子)
·守摩罗(律曰鳄鱼也译曰好垢) 善见律毗婆沙第四之内
虫名第四十
·迦罗求罗虫(应云迦罗咎那 译曰迦罗者黑谷那者木虫) 大智论第七之内 ·摩罗毒蛇(译曰摩罗华鬘也) 大涅槃经第十一之内
·迦罗罗虫(译曰迦罗罗者黑也)
·维婆虫(应云板那伽 译曰水蛇) 第二十九卷
·瞿陀(译曰陵鲤) 第三十卷
·匕匕罗(译曰蝇也) 杂阿含第二卷
·于头罗虫(译曰纼也) 十诵律初诵第一卷
·萨薄(应云萨婆亦云萨娑 译曰蛇也) 第五卷
·提头赖吒蛇(应云峙履哆赖吒 译曰治国) 弥沙塞律第十九之内 ·怛车蛇(应云怛反 译曰视毒)
·伊罗漫蛇(译曰疾行)
·毗楼罗阿叉蛇(译曰郭作眼也)
·瞿昙蛇(译者曰姓也)
·难陀跋难陀蛇(译曰欢喜大欢喜也)
·拘楼荼(译曰眼也) 第三十二卷
·能完陀(译曰屎虫也) 阿毗昙婆沙第一之内
·阇卢(亦云阇楼虫 译曰鲋也) 阿毗昙婆沙第一之内
·摩奢(译曰蛇蚊也) 第三十四卷
·僧奢摩(应云腾奢摩 译曰[虫*(上/日)]也)
·钵胜伽虫(经曰非我) 婆须密经第十之内
·阿由勒虫(译曰不[金*寸]) 佛藏经中卷
·沙伽罗目迦虫(译曰娑伽罗者海目迦者脱)
·修脂目迦虫(译曰针口)
·阿阇迦罗蛇(译曰[髟/帚]蛇) 摩诃摩耶经上卷
·旧利尼(译曰食木) 杂经
地狱名第四十一
·阿毗地狱(亦云阿鼻亦云毗阿至 译曰无间) 大智论第七卷
·泥黎(应云泥梨取亦云泥梨迦 译曰无可乐阿毗昙毗婆沙曰无所有也)
·阿浮陀地狱(亦云呵浮陀亦云波浮陀 论曰阿浮陀者少多有孔译曰十亿) 第十三之内 ·尼罗浮地狱(论曰无孔译曰百亿)
·阿罗逻(译者曰因声为名)
·呵罗逻(亦云呵罗罗 论曰寒战声也)
·阿婆婆(译者曰因声为名)
·休休(译者曰因声为名)
·沤波罗(译曰此狱外辟似青莲花译曰似黛色花)
·分陀利迦(译者曰似大黑莲花)
·摩诃波头(译者曰似大黑莲花)
·波头摩(亦云钵头摩 论曰红莲花译曰赤莲花)
·伽楼罗地狱(译曰重龙也) 华严经第三十二之内
·提舍泥梨(译者曰提舍说泥梨如上说) 大般涅槃经第四卷
瞿波离比丘大泥利(应云瞿罗比丘泥梨 译曰瞿者牛亦云蛇波罗者护比丘如别卷说) ·禘婆达白儿泥梨(应云提婆达多 译曰提婆者天达多者与)
·摩诃阿鼻(译曰大无间也) 增一阿含第二卷
·卢腊地狱(应云卢罗婆 译曰可畏声也) 阿毗昙毗婆沙第四十八之内
·阿波簸地地狱(译者曰因声为名) 十住断结经第四之内 ·阿达多地狱(译曰不与) 报恩经第三卷
·宾咤罗地狱(经曰集欲) 普超三昧经第四卷
·僧伽陀地狱(译曰合会) 菩萨藏经
·阿喻椮波梨桓泥梨(应云阿喻松钵多罗婆南 译曰铁刀叶杖) 铁城泥梨经 ·摩诃卢獦地狱(译曰大动) 佛说光华经
·波多畔泥梨中(应云波罗多波那 译曰极灸) 南方经
·迦罗秀头泥梨(应云迦罗修多罗 译曰黑绳)
·赊摩(译曰青色) 摩诃衍精进度中罪报经
·睺睺(译者曰从声为名)
·摩诃波头摩(译曰大赤莲花)