第一卷 ·郁陀罗耶(应云郁陀罗耶那　译曰好髻)　观佛三昧经第七卷

·萨阇多(译曰子力)　婆须蜜菩萨所集楗度首第一卷　　·郁陀罗耶(应云郁陀罗耶那　译曰好髻)　观佛三昧经第七卷

·何周那人(译曰不碎)　优婆塞戒经第五卷

·鸠那罗(译曰恶人)　贤劫经第三卷

·阿兰迦兰(译者曰国名也)　僧伽罗刹所集经第一卷

·布赖多学士(应云布赖他　译曰净住)

·钵摩迦(译曰莲花)　第三卷

·弗尼(应云分尼　译曰满也)　大哀经第四卷

·须那罗(译曰好人)　虚空藏经第三卷

·毗裘(译曰日妹)　佛所行赞第一卷

·央耆罗(译者曰姓)

·毗利诃钵低(译曰大主)

·跋弥(译曰铠也)

·阿低离(译曰无油)

·那罗鸠婆(应云那鸠婆四　译曰可爱)

·舍那鸠摩罗(译曰舍那者树名鸠摩罗者童子)

·迦宾阇罗(译曰鸠鸟)

·阿菟阇阿沙(应云阿菟阇阿赊　译曰阿莬阇者茅阿赊者乐（五教反）)

·跋阇罗婆休(译曰跋阇罗者金刚婆休者肩)

·毗提诃阇那(译曰毗提诃者国名阇那者人亦云聚)

·那罗湿波罗(译曰那罗者人湿波罗者巧)

·头楼摩(译者曰树名也)

·安低叠(应云安低提婆　译曰安坻者后婆提者天)

·阿湿波(译曰不巧)

·阇延多(译曰胜也)

·富那波薮(译曰满贤)

·弥伽迦利(译曰弥迦者云迦利者黑亦云时也)　第三卷

·毗陀波罗沙(译曰毗陀者智波罗沙者波乐)

·阿漯波誓(译曰不巧生也)

·树提迦耆婆(译曰树提伽者大耆婆者命)　第四卷

·首罗输卢那(译曰首罗者勇输卢那者闻)

·尼瞿屡陀(译曰无节亦云四惟)

·尸利掘多迦(译曰吉护)

·娑多耆利(译曰乐山)

·鸠吒檀耽(应云鸠吒檀多　译曰鸠吒者曲檀多者齿)

·富那跋陀(译曰满贤)

·瞿昙摩(译者曰姓)

·瞿师罗(译曰磬名)

·跋陀罗斯那(译曰贤军)　过去现在国呆经第三卷

·跋陀罗梨(译曰贤良)

·摩诃罗陀(译曰大命)　金光明经第四卷

·摩诃波罗那(译曰大护)

摩诃萨埵(译曰大天)摩诃提婆(译曰大众生也)　　·摩诃加赖奢(译曰大苦)　檀持陀罗尼经第一卷

·摩诃离婆帝(译曰大星)

·毗伽陀罗(译曰无持)

·须陀那罗(译曰好施人也)

·毗罗陀(译曰薄也)　法句经第一卷

·波利(译曰护也)　第二卷

·分那(译曰满也)

·摩诃男(应云摩诃那摩　译曰大名)　大云经第三卷

·波利摩陀(应云波罗摩陀　译曰彼醉)　佛藏经下卷

·摩诃那摩陀那(应云摩诃那摩多陀那　译曰摩诃那摩多者大归敬也陀那者施)

·那罗陀(译曰人典)　中本起经第一卷

·须达(经曰善温)　第二卷

·那利绳(译曰那罗者)

·阿耆达(译曰大与)

·优多罗摩纳(经曰上志译曰胜净行也)　善卷经下卷

·迦罗蜜(应云迦罗蜜多罗　译曰时友)　纯真陀罗经下卷

·阿比罗提(译曰无勇与也)　阿閦佛国经下卷

·须摩提(应云须摩底　译曰好意)　兴起行经下卷

·修耶舍摩提(应云修耶舍摩底（多履反）　译曰好名闻意)

·迦罗越子(译曰有时)　无量平等觉经上卷

·惟摩罗和(应云毗摩罗婆　译曰无垢有也)　阿阇世王经上卷

·摩诃若那(译曰大智)　下卷

·罗耶(译曰行也)　都伽长者经下卷

·迦罗起(应云迦罗婆　译曰有时)

·比守陀未(应云毗守陀摩低　经曰净意)　阿耨达经下卷

·维摩罗[這-言+庚]移(经曰离垢威也)　等集众德经上卷

·输提陀(应云久持陀　经曰净除)　五百弟子自说本起经

·须梦(经曰善念)

·输论(经曰明听)

·凡耆(经曰可善)

·夜耶(经曰名闻)

·尼利罗(译曰无可爱也)

·薄拘卢(经曰卖姓)

·摩呵[((釆-木)/目)*且](经曰大长)

·货竭(经曰善来)

·树提衢(应云树提伽　译曰大行)

·诸跋离(译曰动也)　迦叶过尼干经

·毗楼指(译曰不乐（五教反）)　十善十恶经

·鞞留罗(译曰长)　子丧念不离经

·迦尸人(译者曰国名也)

·郁陀罗(译曰破也)　佛本行经

·罗旬襦(应云罗旬若)

·摩呵敢(应云摩呵敢摩　译曰大事)　文殊师利问菩萨经

·呵难提和(应云阿难多提婆　译曰阿难多者无边提婆者天)　慧上经

·离提和(经曰欢[弟*家])

·栴遮摩尼(译曰栴遮者动摩尼者珠)

·须多和(译曰好庆)

·诸迦罗蜜(应云遮迦罗蜜多罗　译曰轮友)　三蔓陀颰陀罗菩萨经　　·提婆娑那(应云提婆婆娑那　译曰天爱)　弥勒成佛经

·须摩提(应云须摩耶　译曰好意亦云好智)

·沙诃调(应云娑诃提婆　译曰忍天)　决定罪福经

·鸠摩迦叶(应云鸠摩罪迦叶　译曰鸠摩罗者童迦叶者姓)

·迦罗那(译曰作也)

·颰陀(应云跋罗　译曰仁贤经曰贤也)　幻七仁贤经

·赖吒和罗(应云剌吒婆罗　译曰国护)　所问德光太子经

·鸠摩罗迦叶(译曰童子)　鸠摩迦叶经

·私诃昧(应云私诃摩底　译曰师子意也)　道树三昧经

·梵摩谕(译曰净命)　梵摩渝经

·栴提罗(译曰摩作)　胜鬘经

·萨和菩(应云萨婆多罗　经曰一切度也)　萨和第萨

·伽拘罗(应云歌拘罗　译者曰树名也)　灰河经

·铿荼陀婆(译曰行也)　调达问佛经

·修陀那(译曰好物)　婆罗门通达经

·修罗陀(译曰好车)

·浮弥(译曰地也)　浮弥经

·耆婆先童子(译曰耆婆先者寿军)

·释羁底(译曰天主幢也)　苦阴目事经

·莫楗(应云莫楗陀　译曰觅首)　十二因缘经

·昙摩(经曰法也)

·阿竭(经曰当来)

·昙摩钵(应云昙摩波罗　译曰法护)　阿育王经

·蓝耶人(译曰可爱)

·阿难陀(译曰欢喜)　中阴经

·迦兰陀(译者曰国名)

·披只之子(译曰能语)　迦叶结经

·拘鞞罗(译曰恶体)　罗阅城人民请佛经

·央瞿多罗国人(译曰体胜)　佛见放牛者示通经

·波那人(译曰水也)　三小劫抄经

·摩留人(应云摩留哆　译曰山也)

·舍罗人(译曰广也)

·梵摩达多(译曰净与)　梵网经

·那难头陀耶(译曰那难头已欢喜也陀那者起)　私休经

·阇婆童子(译曰[馬*夫]行)　明星天问慈经

·怛和尼(应云猷婆尼　译曰不动)　神咒经

·尸梨[波/木](应云尸梨槃　译曰吉得)　杂经

·郁耆(应云郁者逻　译曰长难)

·卑提(应云卑余提　译曰彼也)

·波知提(译曰破亦云刊)

·披罗修(应云波罗修　译曰斧也)

·弥迦弗(应云弥力伽弗多罗　经曰庶子)

·阿罗呢(应云阿罗那　译曰无贼)

·须罗陀(经曰解洁译曰好得)

·沈摩堀(应六昙摩堀多　译曰法护)

·梨色吒(译曰仙教)

·耶舍耶(译曰名闻乐)

·阿梨梨色吒(译曰不仙教)

·输陀耶舍(译曰净名闻也)

·郁多罗(译曰胜也)

·阇梨(亦云耶利　译曰有纳)

·婆波那(译曰灭也)

·婆罗奴(应云婆罗那　译曰褭也)

·须阇(应云修阇低　译曰好生)

·鞞提(译曰四惟)

·旃遮喜摩(译曰旃者动喜摩者动亦云乐)

·阿由陀人(译曰无伴侣也)　成实论第一卷

·弗尼迦(译曰满也)　第三卷

·违舍(应云违舍者　译者曰星名也)

·莎婆魁脍(应云莎沙　译曰气嘘)

·富楼沙(译曰丈夫)　第十一卷

·差摩伽(译曰忍也)

·尸梨(译曰志也)　外国传第二卷

·俱那罗(译曰不好人也)

·佛陀多罗(传曰佛救)

·拘罗只(传曰亲生)

·梵摩丘罗(传曰梵种子也)

·因那罗人(译曰天王)　历国传第三卷

·摩贤陀罗(译曰大天主也)

·豆迦(应云豆佐　译曰苦也)

·波罗河(应云婆罗伽　译曰胜体)

·尸婆摩提(译曰安隐意也)

·迷伽拔摩(译曰云铠)

·比奢(译曰入也)

杂姓名第三十一

·婆蹉姓(译曰椟也)　十诵三诵第三卷

·俱蹉姓(应云屈蹉　译曰下贱)

·波罗堕姓(译曰满语)

·阿支罗姓(译曰无衣)

·舍夷拘离(应云舍夷物利　译曰眠织)　四分律第二分第一卷

·弥宁跋耆(应云弥那跋耆　译曰弥那者焦跋耆者种)

·满罗苏摩(应未罗苏摩　译曰未罗者九苏摩者月)

·阿提梨(译曰不也)　第三分第四卷

·舍持罗(应云山特罗　译曰除苦)

·婆罗挫阇(应云婆罗随阇　译曰婆罗者重挫阇者语)

·奢致罗(译曰谄曲)　第三十九卷

·竭伽(译曰姓也)

·维提(应云毗提　译曰智也)　普耀经第一卷

·迦那姓(译曰砰未)　三小劫抄经

·多卢提(译曰树起)

·楗陀利(译曰地持)

·阿波(译曰水也)

·迦凌(译者曰国名也)

·遮波(译曰弓也)

·般阇(译曰五也)

·弥尸利(译曰我吉)

·摩弥(译曰莫我)

·句留(译曰作亦云姓)　善王皇帝功德经