第一卷 ·修摩那沙弥(译曰好意) 第二卷

·泥瞿陀沙弥(应云尼瞿卢陀 译曰无节亦云纵横) 善见律毗婆沙第一卷  ·修摩那沙弥(译曰好意) 第二卷

·须波迦沙弥(译曰可爱)

·谆那沙弥(应云唯陀 译曰问也) 生经第二卷

·跋提奢弥(译曰贤也) 兴起行经上卷

沙弥尼名第十四

·沙弥尼(译曰沙弥者息慈亦云净养亦云拟净命尼者女也) 大智论十卷

·式叉摩那(译曰学也) 第十三卷

·脂梨弥尼(译曰脂梨者衣) 十诵律八法第二卷

·支梨(译曰小也) 僧祇律第六卷

声闻德行名第十五

·须陀洹(亦云须呵洹亦云须陀般那 禅经曰流入涅槃译曰入流) 大智论第一卷  ·斯陀含(应云斯已理陀伽寐亦云息忌陀迦 禅经曰往来译曰往来)

·阿那含(亦云阿那伽寐亦云诃那迦速 禅经曰不来译曰不还)

·阿罗汉(亦云阿兰那 禅经曰无译曰不生亦云杀贼亦云应供)

·摩诃那伽(论曰摩诃者大那者不加者罪又那伽者龙亦云象也) 第三卷

·头陀(应云偷多求那 译曰偷多者弃亦云动也求那者功德也)

·羯摩(译曰事亦云作)

·维那(应云毗诃罗波罗 译曰毗诃逻者寺波罗者护也) 第十一卷

·阿阇梨(亦云阿遮梨 译曰应可作亦云应) 第十三卷

·布萨(译曰增长功德论云善宿)

·波罗提木叉(译曰波罗提者彼彼木叉者解脱) 大涅槃经第三卷

·三摩跋提(应云三摩钵低 译曰善定) 第十卷

翻梵语 · 第 36 / 107 卷