第九十三卷 ·苏陀夷(译曰共出) 第九十七卷

·阿利咤比丘(亦云阿梨瑟咤亦云阿栗咤 译曰阿梨瑟咤者无环树也) 第九十三卷  ·苏陀夷(译曰共出) 第九十七卷

·尼他(译曰详议)

·究摩罗耆婆(译曰究摩罗者童耆婆者命亦云寿也) 第九十九卷

·离婆多(亦云梨婆多亦云离越多 译者曰星名也) 华严第三十七卷

·须菩提(译曰好智亦云好道)

·难陀(亦云难徒 译曰欢喜)

·金毗罗(译曰是孔非孔)

·钵建提(应云钵利私建提 译曰力也) 大涅槃经第十卷

·那罗延(译曰力也)

·耆婆(译曰命也)

·摩铃罗道人(译曰甜也) 第二十一卷

·须跋陀罗(亦云须跋陀罗摩呵罗亦云须跋 译曰须跋陀罗者好贤摩诃罗者老也) 第二十三卷  ·耶奢富那(译曰耶奢者名闻留那者满也)

·毗摩罗阇(译曰无垢)

·须婆睺(译曰好肩)

·那提迦叶(译者曰因江名也)

·伽耶迦叶(译者曰因国名也)

·波罗留枝(译曰婆罗者胜留枝者乐(午教反)) 第三十一卷

·昙摩留枝比丘(译曰法乐(午教反))

·优婆摩那(译曰譬喻)

·阿叔迦(应云阿输迦 译曰无忧) 第三十六卷

·差摩迦罗(译曰差摩者人迦罗者作)

·忧波扇陀(亦云忧彼扇多 译曰大寂)

·苏坻(应云收楼底(多履反) 译曰闻也)

·叶婆密多(译曰弃婆者密密多者智识)

·优多罗(译曰胜也) 增一阿含第一卷

·摩呵提婆(译曰大天)

·目伽(译曰青豆)

·罗吒婆罗(应云罗吒波罗 译曰罗吒者国婆罗者胜)

·宾头卢(译曰乞亦云洛)

·难提(亦云难提伽 译曰欢喜)

·施罗(译曰石山)

·浮弥(译曰地也)

·婆嗟(译曰子也)

·陀素(译曰苦也)

·那提(应云那提诃 译曰疑也)

·婆迦利(应云跋迦利 译曰树皮)

·婆陀(译曰言说)

·斯尼(译曰毕也)

·难陀迦(应云难陀 译曰欢喜)

·优婆先兰陀(应云优婆先婆罗 译曰大欢喜也)

·婆陀先(应云跋陀斯那 译曰贤军)

·优头槃(应云优头波那 译曰井林)

·拘摩罗迦叶(译曰拘摩罗者童也)

·婆提婆罗(应云跋陀波罗 译曰贤护)

·鸯迦阇(译曰体生)

·迦特利(应云迦陀利 译曰甘[卄/穛])

·输提(应云输弟 译曰净除亦云校定)

·僧迦摩(译曰桥梁)

·质多舍利弗(译曰质多者心舍利弗如上说)

·那罗陀(译曰火与)

·毗卢遮(应云毗卢遮那 译曰种种光明)

·耆利摩难(应云耆利摩那 译曰耆利者山摩那者慢)

·昙弥(应云弥施 译曰顽钝)

·比丘陀婆遮(应云利那婆遮 译曰爱语)

·陀摩(译曰寂静)

·须罗陀(应云须赖陀 译曰善得)

·那伽波罗(译曰龙守)

·婆私吒(译曰最胜)

·须夜奢(译曰好名闻也)

·[方*爾]奚(应云弥轲 译曰浮云)

·尼拘留(应云尼拘卢他亦云尼拘楼陀 译曰不嗔)

·干荼(译曰前也) 第十一卷

·摩呵迹那(应云摩呵弥陀 译曰大嗔) 第十三卷

·婆竭(应云婆伽罗 译曰海也) 第十九卷

·瞿波离(亦云拘波离亦云瞿波利 译曰守牛) 第三十一卷

·末佉梨(应云末伽佉利亦云拔佉梨 译者曰姓)

·荗罗(译者曰星名也)

·破群(亦云破群那亦云颇求那 译者曰星名也)

·帝舍(应云底舍 译曰光明)

翻梵语 · 第 28 / 107 卷