CANTO XV

THE MARRIAGE OF THE SISTERS

The Kalevide had not gone far on his homeward journey when he

found that Tühi himself was pursuing him with a band of his

followers. Then the youngest sister took the wishing-rod, and

called upon it to flood the whole country, a bridge rising

before them for the hero, while water flowed behind between him

and his enemies. The demons stopped in confusion, and Tühi

shouted to the Kalevide to ask if he was carrying off his

adopted daughters? "It looks like it," answered the hero.

[79]

Then Tühi asked again, "Dear brother, did you wrestle with my

good brother-in-law in his own enclosure, and then drive him

into the ground like a post?" "Likely enough," retorted the

hero; "but it's not my fault if his bones are

[Pg 106]

still sound." Then the demon asked again, "My dear brother,

son of Kalev, did you lock up our old mother in the kitchen

just like a mouse in a trap, while she was baking cakes?" "O

yes," said the hero; "and I suppose she roared, and made up a

bed among the boxes of peas, and for aught I know she may be

sleeping there still, unless a flea has woke her up." "Have

you stolen Sarvik's good sword?" asked Tühi again. "Perhaps I

may have taken the weapon too, dear brother," answered the

hero. "Who can separate a man and his sword? One is worth

nothing without the other." Then Tühi asked if he had taken

the hat. "I think so," said the hero; "but Sarvik will never

put it on his head again, for I threw it into the fire and

burned it to ashes, which have blown away in the wind." Tühi

then asked if he had plundered his brother's treasures. "Yes,

my dear sir," answered the hero; "I took a little gold and

silver, but not much. Ten horses could drag such a load, and

twenty oxen easily; but you may depend upon it I didn't carry

away any copper." Tühi's next question was whether he had

stolen the bridge-builder, the wishing-rod. The hero replied,

"I

[Pg 107]

suppose some brown-eyed maiden stole it, for no stronger

person would have troubled about such a thing." Tühi next

inquired how he had treated the maidens; and to this the hero

replied that he'd tell him another time. "Won't you come back

again, dear brother, and pay your debts?" asked Tühi at last.

"Who knows, dear brother?" said the hero; "if I ever find

myself short of money, I may perchance come back to fetch some

more gold and silver, and repay my old debts with new ones."

And upon this Tühi and his seventy people decamped in the

greatest haste, as if they had been on fire, or as if they

were pursued by gadflies.

Strong as was the Kalevide, his back was weary and chafed with

his heavy load, and he threw it off and lay down to rest; but

while he slept he was in danger of being carried away by a

sudden flood from the mountains, raised against him by a

sorceress.

[80] After stemming it with some trouble, on resuming his

journey, he met a stranger who

[Pg 108]

asked him what he was going to do with the planks. The

stranger proved to be the son of Olev, the great

master-builder, and to him was intrusted the task of building

the cities and fortifications.

When the Kalevide learned that he had lost seven weeks in a

magic sleep, he gave the three sisters to the charge of the son

of Alev, who married the youngest. The son of Sulev married the

eldest, but the second sister found no lover, and while the

others were talking together of their wedded happiness she

stole apart weeping; and at length she was carried away by a

famous sorcerer, and her strong brothers-in-law went in search

of her. On the third evening they came upon her track, when the

sorcerer spread out a great lake to impede their passage. But

the Alevide had brought with him the wishing-rod, which quickly

provided them with a bridge. They rushed across, broke the

locks, and burst open the doors, slew the sorcerer, released

the captive, and then sent the red cock on the roof.

[81]

[Pg 109]

Then the son of Olev took the second sister to wife; and thus all the

three sisters whom the Kalevide had released from the regions of Sarvik

were happily married, and many great tribes derived their origin from

them.

[Pg 110]

The Hero of Esthonia and Other Studies in the Romantic Literature of That Country · 第 15 / 25 章