CHAPTER X. MORE RUNS OF LUCK

I am not going to entertain my readers with an account of my

professional career as a gamester, any more than I did with anecdotes of

my life as a military man. I might fill volumes with tales of this kind

were I so minded; but at this rate, my recital would not be brought to

a conclusion for years, and who knows how soon I may be called upon to

stop? I have gout, rheumatism, gravel, and a disordered liver. I have

two or three wounds in my body, which break out every now and then, and

give me intolerable pain, and a hundred more signs of breaking up.

Such are the effects of time, illness, and free-living, upon one of

the strongest constitutions and finest forms the world ever saw. Ah! I

suffered from none of these ills in the year ‘66, when there was no

man in Europe more gay in spirits, more splendid in personal

accomplishments, than young Redmond Barry.

Before the treachery of the scoundrel Pippi, I had visited many of

the best Courts of Europe; especially the smaller ones, where play was

patronised, and the professors of that science always welcome. Among

the ecclesiastical principalities of the Rhine we were particularly well

received. I never knew finer or gayer Courts than those of the Electors

of Treves and Cologne, where there was more splendour and gaiety than at

Vienna; far more than in the wretched barrack-court of Berlin. The Court

of the Archduchess-Governess of the Netherlands was, likewise, a royal

place for us knights of the dice-box and gallant votaries of fortune;

whereas in the stingy Dutch or the beggarly Swiss republics, it was

impossible for a gentleman to gain a livelihood unmolested.

After our mishap at Mannheim, my uncle and I made for the Duchy of X---.

The reader may find out the place easily enough; but I do not choose to

print at full the names of some illustrious persons in whose society I

then fell, and among whom I was made the sharer in a very strange and

tragical adventure.

There was no Court in Europe at which strangers were more welcome than

at that of the noble Duke of X---; none where pleasure was more eagerly

sought after, and more splendidly enjoyed. The Prince did not inhabit

his capital of S---, but, imitating in every respect the ceremonial of

the Court of Versailles, built himself a magnificent palace at a

few leagues from his chief city, and round about his palace a superb

aristocratic town, inhabited entirely by his nobles, and the officers of

his sumptuous Court. The people were rather hardly pressed, to be sure,

in order to keep up this splendour; for his Highness’s dominions were

small, and so he wisely lived in a sort of awful retirement from them,

seldom showing his face in his capital, or seeing any countenances but

those of his faithful domestics and officers. His palace and gardens of

Ludwigslust were exactly on the French model. Twice a week there were

Court receptions, and grand Court galas twice a month. There was the

finest opera out of France, and a ballet unrivalled in splendour;

on which his Highness, a great lover of music and dancing, expended

prodigious sums. It may be because I was then young, but I think I never

saw such an assemblage of brilliant beauty as used to figure there on

the stage of the Court theatre, in the grand mythological ballets which

were then the mode, and in which you saw Mars in red-heeled pumps and

a periwig, and Venus in patches and a hoop. They say the costume was

incorrect, and have changed it since; but for my part, I have never

seen a Venus more lovely than the Coralie, who was the chief dancer, and

found no fault with the attendant nymphs, in their trains, and lappets,

and powder. These operas used to take place twice a week, after

which some great officer of the Court would have his evening, and his

brilliant supper, and the dice-box rattled everywhere, and all the world

played. I have seen seventy play-tables set out in the grand gallery

of Ludwigslust, besides the faro-bank; where the Duke himself would

graciously come and play, and win or lose with a truly royal splendour.

It was hither we came after the Mannheim misfortune. The nobility of the

Court were pleased to say our reputation had preceded us, and the two

Irish gentleman were made welcome. The very first night at Court we lost

740 of our 800 louis; the next evening, at the Court Marshal’s table, I

won them back, with 1300 more. You may be sure we allowed no one to know

how near we were to ruin on the first evening; but, on the contrary,

I endeared every one to me by my gay manner of losing, and the Finance

Minister himself cashed a note for 400 ducats, drawn by me upon my

steward of Ballybarry Castle in the kingdom of Ireland; which very note

I won from his Excellency the next day, along with a considerable sum in

ready cash. In that noble Court everybody was a gambler. You would see

the lacqueys in the ducal ante-rooms at work with their dirty packs of

cards; the coach and chair men playing in the court, while their masters

were punting in the saloons above; the very cook-maids and scullions, I

was told, had a bank, where one of them, an Italian confectioner, made

a handsome fortune: he purchased afterwards a Roman marquisate, and

his son has figured as one of the most fashionable of the illustrious

foreigners in London. The poor devils of soldiers played away their pay

when they got it, which was seldom; and I don’t believe there was an

officer in any one of the guard regiments but had his cards in his

pouch, and no more forgot his dice than his sword-knot. Among such

fellows it was diamond cut diamond. What you call fair play would have

been a folly. The gentlemen of Ballybarry would have been fools indeed

to appear as pigeons in such a hawk’s nest. None but men of courage and

genius could live and prosper in a society where every one was bold and

clever; and here my uncle and I held our own: ay, and more than our own.

His Highness the Duke was a widower, or rather, since the death of the

reigning Duchess, had contracted a morganatic marriage with a lady

whom he had ennobled, and who considered it a compliment (such was the

morality of those days) to be called the Northern Dubarry. He had been

married very young, and his son, the Hereditary Prince, may be said to

have been the political sovereign of the State: for the reigning Duke

was fonder of pleasure than of politics, and loved to talk a great deal

more with his grand huntsman, or the director of his opera, than with

ministers and ambassadors.

The Hereditary Prince, whom I shall call Prince Victor, was of a very

different character from his august father. He had made the Wars of the

Succession and Seven Years with great credit in the Empress’s service,

was of a stern character, seldom appeared at Court, except when ceremony

called him, but lived almost alone in his wing of the palace, where he

devoted himself to the severest studies, being a great astronomer and

chemist. He shared in the rage then common throughout Europe, of hunting

for the philosopher’s stone; and my uncle often regretted that he had no

smattering of chemistry, like Balsamo (who called himself Cagliostro),

St. Germain, and other individuals, who had obtained very great sums

from Duke Victor by aiding him in his search after the great secret. His

amusements were hunting and reviewing the troops; but for him, and if

his good-natured father had not had his aid, the army would have been

playing at cards all day, and so it was well that the prudent prince was

left to govern.

Duke Victor was fifty years of age, and his princess, the Princess

Olivia, was scarce three-and-twenty. They had been married seven years,

and in the first years of their union the Princess had borne him a son

and a daughter. The stern morals and manners, the dark and ungainly

appearance, of the husband, were little likely to please the brilliant

and fascinating young woman, who had been educated in the south (she

was connected with the ducal house of S---), who had passed two years

at Paris under the guardianship of Mesdames the daughters of His Most

Christian Majesty, and who was the life and soul of the Court of X---,

the gayest of the gay, the idol of her august father-in-law, and,

indeed, of the whole Court. She was not beautiful, but charming; not

witty, but charming, too, in her conversation as in her person. She was

extravagant beyond all measure; so false, that you could not trust her;

but her very weaknesses were more winning than the virtues of other

women, her selfishness more delightful than others’ generosity. I never

knew a woman whose faults made her so attractive. She used to ruin

people, and yet they all loved her. My old uncle has seen her cheating

at ombre, and let her win 400 louis without resisting in the least. Her

caprices with the officers and ladies of her household were ceaseless:

but they adored her. She was the only one of the reigning family whom

the people worshipped. She never went abroad but they followed her

carriage with shouts of acclamation: and, to be generous to them, she

would borrow the last penny from one of her poor maids of honour,

whom she would never pay. In the early days her husband was as much

fascinated by her as all the rest of the world was; but her caprices had

caused frightful outbreaks of temper on his part, and an estrangement

which, though interrupted by almost mad returns of love, was still

general. I speak of her Royal Highness with perfect candour and

admiration, although I might be pardoned for judging her more severely,

considering her opinion of myself. She said the elder Monsieur de

Balibari was a finished old gentleman, and the younger one had the

manners of a courier. The world has given a different opinion, and I can

afford to chronicle this almost single sentence against me. Besides, she

had a reason for her dislike to me, which you shall hear.

Five years in the army, long experience of the world, had ere now

dispelled any of those romantic notions regarding love with which I

commenced life; and I had determined, as is proper with gentlemen (it

is only your low people who marry for mere affection), to consolidate my

fortunes by marriage. In the course of our peregrinations, my uncle

and I had made several attempts to carry this object into effect; but

numerous disappointments had occurred which are not worth mentioning

here, and had prevented me hitherto from making such a match as I

thought was worthy of a man of my birth, abilities, and personal

appearance. Ladies are not in the habit of running away on the

Continent, as is the custom in England (a custom whereby many

honourable gentlemen of my country have much benefited!); guardians, and

ceremonies, and difficulties of all kinds intervene; true love is not

allowed to have its course, and poor women cannot give away their honest

hearts to the gallant fellows who have won them. Now it was settlements

that were asked for; now it was my pedigree and title-deeds that were

not satisfactory: though I had a plan and rent-roll of the Ballybarry

estates, and the genealogy of the family up to King Brian Boru, or

Barry, most handsomely designed on paper; now it was a young lady who

was whisked off to a convent just as she was ready to fall into my arms;

on another occasion, when a rich widow of the Low Countries was about to

make me lord of a noble estate in Flanders, comes an order of the police

which drives me out of Brussels at an hour’s notice, and consigns my

mourner to her chateau. But at X---I had an opportunity of playing a

great game: and had won it too, but for the dreadful catastrophe which

upset my fortune.

In the household of the Hereditary Princess there was a lady nineteen

years of age, and possessor of the greatest fortune in the whole duchy.

The Countess Ida, such was her name, was daughter of a late Minister and

favourite of his Highness the Duke of X---and his Duchess, who had done

her the honour to be her sponsors at birth, and who, at the father’s

death, had taken her under their august guardianship and protection. At

sixteen she was brought from her castle, where, up to that period, she

had been permitted to reside, and had been placed with the Princess

Olivia, as one of her Highness’s maids of honour.

The aunt of the Countess Ida, who presided over her house during her

minority, had foolishly allowed her to contract an attachment for her

cousin-german, a penniless sub-lieutenant in one of the Duke’s foot

regiments, who had flattered himself to be able to carry off this rich

prize; and if he had not been a blundering silly idiot indeed, with the

advantage of seeing her constantly, of having no rival near him, and the

intimacy attendant upon close kinsmanship, might easily, by a private

marriage, have secured the young Countess and her possessions. But

he managed matters so foolishly, that he allowed her to leave her

retirement, to come to Court for a year, and take her place in the

Princess Olivia’s household; and then what does my young gentleman do,

but appear at the Duke’s levee one day, in his tarnished epaulet and

threadbare coat, and make an application in due form to his Highness,

as the young lady’s guardian, for the hand of the richest heiress in his

dominions!

The weakness of the good-natured Prince was such that, as the Countess

Ida herself was quite as eager for the match as her silly cousin,

his Highness might have been induced to allow the match, had not the

Princess Olivia been induced to interpose, and to procure from the

Duke a peremptory veto to the hopes of the young man. The cause of this

refusal was as yet unknown; no other suitor for the young lady’s hand

was mentioned, and the lovers continued to correspond, hoping that time

might effect a change in his Highness’s resolutions; when, of a sudden,

the lieutenant was drafted into one of the regiments which the Prince

was in the habit of selling to the great powers then at war (this

military commerce was a principal part of his Highness’s and other

princes’ revenues in those days), and their connection was thus abruptly

broken off.

It was strange that the Princess Olivia should have taken this part

against a young lady who had been her favourite; for, at first, with

those romantic and sentimental notions which almost every woman has, she

had somewhat encouraged the Countess Ida and her penniless lover, but

now suddenly turned against them; and, from loving the Countess, as she

previously had done, pursued her with every manner of hatred which a

woman knows how to inflict: there was no end to the ingenuity of her

tortures, the venom of her tongue, the bitterness of her sarcasm and

scorn. When I first came to Court at X--, the young fellows there had

nicknamed the young lady the Dumme Grafinn, the stupid Countess. She

was generally silent, handsome, but pale, stolid-looking, and awkward;

taking no interest in the amusements of the place, and appearing in the

midst of the feasts as glum as the death’s-head which, they say, the

Romans used to have at their tables.

It was rumoured that a young gentleman of French extraction, the

Chevalier de Magny, equerry to the Hereditary Prince, and present at

Paris when the Princess Olivia was married to him by proxy there, was

the intended of the rich Countess Ida; but no official declaration

of the kind was yet made, and there were whispers of a dark intrigue:

which, subsequently, received frightful confirmation.

This Chevalier de Magny was the grandson of an old general officer in

the Duke’s service, the Baron de Magny. The Baron’s father had quitted

France at the expulsion of Protestants after the revocation of the edict

of Nantes, and taken service in X--, where he died. The son succeeded

him, and, quite unlike most French gentlemen of birth whom I have known,

was a stern and cold Calvinist, rigid in the performance of his duty,

retiring in his manners, mingling little with the Court, and a close

friend and favourite of Duke Victor; whom he resembled in disposition.

The Chevalier his grandson was a true Frenchman; he had been born in

France, where his father held a diplomatic appointment in the Duke’s

service. He had mingled in the gay society of the most brilliant Court

in the world, and had endless stories to tell us of the pleasures of the

petites maisons, of the secrets of the Parc aux Cerfs, and of the wild

gaieties of Richelieu and his companions. He had been almost ruined at

play, as his father had been before him; for, out of the reach of the

stern old Baron in Germany, both son and grandson had led the most

reckless of lives. He came back from Paris soon after the embassy which

had been despatched thither on the occasion of the marriage of the

Princess, was received sternly by his old grandfather; who, however,

paid his debts once more, and procured him the post in the Duke’s

household. The Chevalier de Magny rendered himself a great favourite

of his august master; he brought with him the modes and the gaieties

of Paris; he was the deviser of all the masquerades and balls, the

recruiter of the ballet-dancers, and by far the most brilliant and

splendid young gentleman of the Court.

After we had been a few weeks at Ludwigslust, the old Baron de Magny

endeavoured to have us dismissed from the duchy; but his voice was not

strong enough to overcome that of the general public, and the Chevalier

de Magny especially stood our friend with his Highness when the question

was debated before him. The Chevalier’s love of play had not deserted

him. He was a regular frequenter of our bank, where he played for some

time with pretty good luck; and where, when he began to lose, he paid

with a regularity surprising to all those who knew the smallness of his

means, and the splendour of his appearance.

Her Highness the Princess Olivia was also very fond of play. On

half-a-dozen occasions when we held a bank at Court, I could see her

passion for the game. I could see--that is, my cool-headed old uncle

could see--much more. There was an intelligence between Monsieur de

Magny and this illustrious lady. ‘If her Highness be not in love with

the little Frenchman,’ my uncle said to me one night after play, ‘may I

lose the sight of my last eye!’

‘And what then, sir?’ said I.

‘What then?’ said my uncle, looking me hard in the face. ‘Are you so

green as not to know what then? Your fortune is to be made, if you

choose to back it now; and we may have back the Barry estates in two

years, my boy.’

‘How is that?’ asked I, still at a loss.

My uncle drily said, ‘Get Magny to play; never mind his paying: take

his notes of hand. The more he owes the better; but, above all, make him

play.’

‘He can’t pay a shilling,’ answered I. ‘The Jews will not discount his

notes at cent. per cent.’

‘So much the better. You shall see we will make use of them,’ answered

the old gentleman. And I must confess that the plan he laid was a

gallant, clever, and fair one.

I was to make Magny play; in this there was no great difficulty. We had

an intimacy together, for he was a good sportsman as well as myself, and

we came to have a pretty considerable friendship for one another; if he

saw a dice-box it was impossible to prevent him from handling it; but he

took to it as natural as a child does to sweetmeats.

At first he won of me; then he began to lose; then I played him money

against some jewels that he brought: family trinkets, he said, and

indeed of considerable value. He begged me, however, not to dispose of

them in the duchy, and I gave and kept my word to him to this effect.

From jewels he got to playing upon promissory notes; and as they would

not allow him to play at the Court tables and in public upon credit, he

was very glad to have an opportunity of indulging his favourite passion

in private. I have had him for hours at my pavilion (which I had fitted

up in the Eastern manner, very splendid) rattling the dice till it

became time to go to his service at Court, and we would spend day after

day in this manner. He brought me more jewels,--a pearl necklace,

an antique emerald breast ornament, and other trinkets, as a set-off

against these losses: for I need not say that I should not have played

with him all this time had he been winning; but, after about a week, the

luck set in against him, and he became my debtor in a prodigious sum. I

do not care to mention the extent of it; it was such as I never thought

the young man could pay.

Why, then, did I play for it? Why waste days in private play with a mere

bankrupt, when business seemingly much more profitable was to be done

elsewhere? My reason I boldly confess. I wanted to win from Monsieur de

Magny, not his money, but his intended wife, the Countess Ida. Who can

say that I had not a right to use ANY stratagem in this matter of love?

Or, why say love? I wanted the wealth of the lady: I loved her quite as

much as Magny did; I loved her quite as much as yonder blushing virgin

of seventeen does who marries an old lord of seventy. I followed the

practice of the world in this; having resolved that marriage should

achieve my fortune.

I used to make Magny, after his losses, give me a friendly letter of

acknowledgment to some such effect as this,--

‘MY DEAR MONSIEUR DE BALIBARI,--I acknowledge to have lost to you this

day at lansquenet [or picquet, or hazard, as the case may be: I was

master of him at any game that is played] the sum of three hundred

ducats, and shall hold it as a great kindness on your part if you will

allow the debt to stand over until a future day, when you shall receive

payment from your very grateful humble servant.’

With the jewels he brought me I also took the precaution (but this was

my uncle’s idea, and a very good one) to have a sort of invoice, and a

letter begging me to receive the trinkets as so much part payment of a

sum of money he owed me.

When I had put him in such a position as I deemed favourable to my

intentions, I spoke to him candidly, and without any reserve, as one man

of the world should speak to another. ‘I will not, my dear fellow,’ said

I, ‘pay you so bad a compliment as to suppose that you expect we are

to go on playing at this rate much longer, and that there is any

satisfaction to me in possessing more or less sheets of paper bearing

your signature, and a series of notes of hand which I know you never

can pay. Don’t look fierce or angry, for you know Redmond Barry is your

master at the sword; besides, I would not be such a fool as to fight a

man who owes me so much money; but hear calmly what I have to propose.

‘You have been very confidential to me during our intimacy of the last

month; and I know all your personal affairs completely. You have given

your word of honour to your grandfather never to play upon parole, and

you know how you have kept it, and that he will disinherit you if he

hears the truth. Nay, suppose he dies to-morrow, his estate is not

sufficient to pay the sum in which you are indebted to me; and, were you

to yield me up all, you would be a beggar, and a bankrupt too.

‘Her Highness the Princess Olivia denies you nothing. I shall not ask

why; but give me leave to say, I was aware of the fact when we began to

play together.’

‘Will you be made baron-chamberlain, with the grand cordon of the

order?’ gasped the poor fellow. ‘The Princess can do anything with the

Duke.’

‘I shall have no objection,’ said I, ‘to the yellow riband and the gold

key; though a gentleman of the house of Ballybarry cares little for

the titles of the German nobility. But this is not what I want. My good

Chevalier, you have hid no secrets from me. You have told me with

what difficulty you have induced the Princess Olivia to consent to the

project of your union with the Grafinn Ida, whom you don’t love. I know

whom you love very well.’

‘Monsieur de Balibari!’ said the discomfited Chevalier; he could get out

no more. The truth began to dawn upon him.

‘You begin to understand,’ continued I. ‘Her Highness the Princess’ (I

said this in a sarcastic way) ‘will not be very angry, believe me, if

you break off your connection with the stupid Countess. I am no more an

admirer of that lady than you are; but I want her estate. I played you

for that estate, and have won it; and I will give you your bills and

five thousand ducats on the day I am married to it.’

‘The day _I_ am married to the Countess,’ answered the Chevalier,

thinking to have me, ‘I will be able to raise money to pay your claim

ten times over’ (this was true, for the Countess’s property may have

been valued at near half a million of our money); ‘and then I will

discharge my obligations to you. Meanwhile, if you annoy me by threats,

or insult me again as you have done, I will use that influence, which,

as you say, I possess, and have you turned out of the duchy, as you were

out of the Netherlands last year.’

I rang the bell quite quietly. ‘Zamor,’ said I to a tall negro fellow

habited like a Turk, that used to wait upon me, ‘when you hear the bell

ring a second time, you will take this packet to the Marshal of the

Court, this to his Excellency the General de Magny, and this you

will place in the hands of one of the equerries of his Highness the

Hereditary Prince. Wait in the ante-room, and do not go with the parcels

until I ring again.’

The black fellow having retired, I turned to Monsieur de Magny and said,

‘Chevalier, the first packet contains a letter from you to me, declaring

your solvency, and solemnly promising payment of the sums you owe me; it

is accompanied by a document from myself (for I expected some resistance

on your part), stating that my honour has been called in question,

and begging that the paper may be laid before your august master his

Highness. The second packet is for your grandfather, enclosing the

letter from you in which you state yourself to be his heir, and begging

for a confirmation of the fact. The last parcel, for his Highness the

Hereditary Duke,’ added I, looking most sternly, ‘contains the Gustavus

Adolphus emerald, which he gave to his princess, and which you pledged

to me as a family jewel of your own. Your influence with her Highness

must be great indeed,’ I concluded, ‘when you could extort from her

such a jewel as that, and when you could make her, in order to pay your

play-debts, give up a secret upon which both your heads depend.’

‘Villain!’ said the Frenchman, quite aghast with fury and terror, ‘would

you implicate the Princess?’

‘Monsieur de Magny,’ I answered, with a sneer, ‘no: I will say YOU STOLE

the jewel.’ It was my belief he did, and that the unhappy and infatuated

Princess was never privy to the theft until long after it had been

committed. How we came to know the history of the emerald is simple

enough. As we wanted money (for my occupation with Magny caused our bank

to be much neglected), my uncle had carried Magny’s trinkets to Mannheim

to pawn. The Jew who lent upon them knew the history of the stone in

question; and when he asked how her Highness came to part with it, my

uncle very cleverly took up the story where he found it, said that the

Princess was very fond of play, that it was not always convenient to

her to pay, and hence the emerald had come into our hands. He brought it

wisely back with him to S--; and, as regards the other jewels which the

Chevalier pawned to us, they were of no particular mark: no inquiries

have ever been made about them to this day; and I did not only not know

then that they came from her Highness, but have only my conjectures upon

the matter now.

The unfortunate young gentleman must have had a cowardly spirit, when I

charged him with the theft, not to make use of my two pistols that were

lying by chance before him, and to send out of the world his accuser and

his own ruined self. With such imprudence and miserable recklessness on

his part and that of the unhappy lady who had forgotten herself for this

poor villain, he must have known that discovery was inevitable. But it

was written that this dreadful destiny should be accomplished: instead

of ending like a man, he now cowered before me quite spirit-broken, and,

flinging himself down on the sofa, burst into tears, calling wildly upon

all the saints to help him: as if they could be interested in the fate

of such a wretch as he!

I saw that I had nothing to fear from him; and, calling back Zamor my

black, said I would myself carry the parcels, which I returned to my

escritoire; and, my point being thus gained, I acted, as I always do,

generously towards him. I said that, for security’s sake, I should send

the emerald out of the country, but that I pledged my honour to restore

it to the Duchess, without any pecuniary consideration, on the day when

she should procure the sovereign’s consent to my union with the Countess

Ida.

This will explain pretty clearly, I flatter myself, the game I was

playing; and, though some rigid moralist may object to its propriety, I

say that anything is fair in love, and that men so poor as myself can’t

afford to be squeamish about their means of getting on in life. The

great and rich are welcomed, smiling, up the grand staircase of the

world; the poor but aspiring must clamber up the wall, or push and

struggle up the back stair, or, PARDI, crawl through any of the conduits

of the house, never mind how foul and narrow, that lead to the top. The

unambitious sluggard pretends that the eminence is not worth attaining,

declines altogether the struggle, and calls himself a philosopher. I say

he is a poor-spirited coward. What is life good for but for honour? and

that is so indispensable, that we should attain it anyhow.

The manner to be adopted for Magny’s retreat was proposed by myself, and

was arranged so as to consult the feelings of delicacy of both parties.

I made Magny take the Countess Ida aside, and say to her, ‘Madam, though

I have never declared myself your admirer, you and the Court have had

sufficient proof of my regard for you; and my demand would, I know, have

been backed by his Highness, your august guardian. I know the Duke’s

gracious wish is, that my attentions should be received favourably; but,

as time has not appeared to alter your attachment elsewhere, and as I

have too much spirit to force a lady of your name and rank to be united

to me against your will, the best plan is, that I should make you, for

form’s sake, a proposal UNauthorised by his Highness: that you should

reply, as I am sorry to think your heart dictates to you, in the

negative: on which I also will formally withdraw from my pursuit of

you, stating that, after a refusal, nothing, not even the Duke’s desire,

should induce me to persist in my suit.’

The Countess Ida almost wept at hearing these words from Monsieur de

Magny, and tears came into her eyes, he said, as she took his hand for

the first time, and thanked him for the delicacy of the proposal. She

little knew that the Frenchman was incapable of that sort of delicacy,

and that the graceful manner in which he withdrew his addresses was of

my invention.

As soon as he withdrew, it became my business to step forward; but

cautiously and gently, so as not to alarm the lady, and yet firmly, so

as to convince her of the hopelessness of her design of uniting herself

with her shabby lover, the sub-lieutenant. The Princess Olivia was good

enough to perform this necessary part of the plan in my favour, and

solemnly to warn the Countess Ida, that, though Monsieur de Magny had

retired from paying his addresses, his Highness her guardian would

still marry her as he thought fit, and that she must for ever forget her

out-at-elbowed adorer. In fact, I can’t conceive how such a shabby rogue

as that could ever have had the audacity to propose for her: his birth

was certainly good; but what other qualifications had he?

When the Chevalier de Magny withdrew, numbers of other suitors, you

may be sure, presented themselves; and amongst these your very humble

servant, the cadet of Ballybarry. There was a carrousel, or tournament,

held at this period, in imitation of the antique meetings of chivalry,

in which the chevaliers tilted at each other, or at the ring; and on

this occasion I was habited in a splendid Roman dress (viz., a silver

helmet, a flowing periwig, a cuirass of gilt leather richly embroidered,

a light blue velvet mantle, and crimson morocco half-boots): and in this

habit I rode my bay horse Brian, carried off three rings, and won

the prize over all the Duke’s gentry, and the nobility of surrounding

countries who had come to the show. A wreath of gilded laurel was to

be the prize of the victor, and it was to be awarded by the lady he

selected. So I rode up to the gallery where the Countess Ida was seated

behind the Hereditary Princess, and, calling her name loudly, yet

gracefully, begged to be allowed to be crowned by her, and thus

proclaimed myself to the face of all Germany, as it were, her suitor.

She turned very pale, and the Princess red, I observed; but the Countess

Ida ended by crowning me: after which, putting spurs into my horse, I

galloped round the ring, saluting his Highness the Duke at the opposite

end, and performing the most wonderful exercises with my bay.

My success did not, as you may imagine, increase my popularity with the

young gentry. They called me adventurer, bully, dice-loader, impostor,

and a hundred pretty names; but I had a way of silencing these gentry.

I took the Count de Schmetterling, the richest and bravest of the young

men who seemed to have a hankering for the Countess Ida, and publicly

insulted him at the ridotto; flinging my cards into his face. The next

day I rode thirty-five miles into the territory of the Elector of B----,

and met Monsieur de Schmetterling, and passed my sword twice through

his body; then rode back with my second, the Chevalier de Magny, and

presented myself at the Duchess’s whist that evening. Magny was very

unwilling to accompany me at first; but I insisted upon his support, and

that he should countenance my quarrel. Directly after paying my homage

to her Highness, I went up to the Countess Ida, and made her a marked

and low obeisance, gazing at her steadily in the face until she grew

crimson red; and then staring round at every man who formed her circle,

until, MA FOI, I stared them all away. I instructed Magny to say,

everywhere, that the Countess was madly in love with me; which

commission, along with many others of mine, the poor devil was obliged

to perform. He made rather a SOTTE FIGURE, as the French say, acting the

pioneer for me, praising me everywhere, accompanying me always! he

who had been the pink of the MODE until my arrival; he who thought his

pedigree of beggarly Barons of Magny was superior to the race of great

Irish kings from which I descended; who had sneered at me a hundred

times as a spadassin, a deserter, and had called me a vulgar Irish

upstart. Now I had my revenge of the gentleman, and took it too.

I used to call him, in the choicest societies, by his Christian name

of Maxime. I would say, ‘Bon jour, Maxime; comment vas-TU?’ in the

Princess’s hearing, and could see him bite his lips for fury and

vexation. But I had him under my thumb, and her Highness too--I, poor

private of Bulow’s regiment. And this is a proof of what genius and

perseverance can do, and should act as a warning to great people never

to have SECRETS--if they can help it.

I knew the Princess hated me; but what did I care? She knew I knew all:

and indeed, I believe, so strong was her prejudice against me, that she

thought I was an indelicate villain, capable of betraying a lady, which

I would scorn to do; so that she trembled before me as a child before

its schoolmaster. She would, in her woman’s way, too, make all sorts

of jokes and sneers at me on reception days; ask about my palace in

Ireland, and the kings my ancestors, and whether, when I was a private

in Bulow’s foot, my royal relatives had interposed to rescue me, and

whether the cane was smartly administered there,--anything to mortify

me. But, Heaven bless you! I can make allowances for people, and used to

laugh in her face. Whilst her jibes and jeers were continuing, it was my

pleasure to look at poor Magny and see how HE bore them. The poor devil

was trembling lest I should break out under the Princess’s sarcasm and

tell all; but my revenge was, when the Princess attacked me, to say

something bitter to HIM,--to pass it on, as boys do at school. And THAT

was the thing which used to make her Highness feel. She would wince just

as much when I attacked Magny as if I had been saying anything rude to

herself. And, though she hated me, she used to beg my pardon in private;

and though her pride would often get the better of her, yet her

prudence obliged this magnificent princess to humble herself to the poor

penniless Irish boy.

As soon as Magny had formally withdrawn from the Countess Ida, the

Princess took the young lady into favour again, and pretended to be very

fond of her. To do them justice, I don’t know which of the two disliked

me most,--the Princess, who was all eagerness, and fire, and coquetry;

or the Countess, who was all state and splendour. The latter,

especially, pretended to be disgusted by me: and yet, after all, I have

pleased her betters; was once one of the handsomest men in Europe, and

would defy any heyduc of the Court to measure a chest or a leg with me:

but I did not care for any of her silly prejudices, and determined

to win her and wear her in spite of herself. Was it on account of

her personal charms or qualities? No. She was quite white, thin,

short-sighted, tall, and awkward, and my taste is quite the contrary;

and as for her mind, no wonder that a poor creature who had a hankering

after a wretched ragged ensign could never appreciate ME. It was her

estate I made love to; as for herself, it would be a reflection on my

taste as a man of fashion to own that I liked her.

Barry Lyndon · 第 10 / 19 章