Mr. Russell thought for a very long time indeed, and then said, "I am."

Jay was not very well brought up. She did not stop the car and step

out with dignity into respectable Hackney. She was just silent for a

long time.

"As you were," she said to herself, when she found herself able to think

again. "This is a bad day, but it will be over in something less than a

hundred years."

"You drive well," she said presently, looking with relief from Mr.

Russell's face to his hands. Christina the motor car and two 'buses were

just then indulging in a figure like the opening steps of the Grand

Chain. "You drive as though driving were poetry and every mile a verse."

"After all," she told herself, "the man loves me, and I must at least

take an intelligent interest in him."

"Are you a poet?" she added.

Nobody had ever asked Mr. Russell this question before, and not knowing

the answer to it, he did not answer.

"I have never written a line of poetry," said Jay. "Or rather, I have

several times written a line, but never another line to fit it. Yet

because I have a Friend,--I know in what curious and extended order the

verses come, and how the tunes come first, and the various voices next,

and the words last, and how a good rhyme warms you like a fire, and how

the tunes fall away when the thing is finished, and how ready-made it all

is really, and yet how tired you feel...."

To Mr. Russell it all seemed true, and part of the miracle. He had

nothing to add, and therefore added nothing.

"Obviously you are a poet," said Jay. "You have a poetic look."

"What look is that?" asked Mr. Russell, much pleased. It was twenty years

since he had even remembered that he possessed a look of his own.

"A silly sullen look," said Jay. Presently she added: "But it must have

been disappointing to find yourself a poet in Victorian times. I always

think of you Olders and Wisers as coming out of your stuffy nineteenth

century into our nice new age with a sigh of relief."

"Oh no," said Mr. Russell. "You must remember that when we were born

into it, it became our nice new age, and therefore to us there is no

age like it."

"It seems incredible," said Jay. "Did Older and Wiser people ever live

violently, ever work--work hard--until their brains were blind and they

cried because they were so tired? Did they ever get drowned in seas full

of foaming ambitions? Did they ever fight without dignity but with joy

for a cause? Did they ever shout and jump with joy in their pyjamas in

the moonlight? Did they ever feel just drunk with being young, and in at

the start? And were Older and Wiser people's jokes ever funny?"

"We were fools often," said Mr. Russell. "Once, when I was fifteen, I bit

my hand--and here is the scar--because I thought I had found a new thing

in life, and I thought I was the first discoverer. But as to jokes, you

are on very dangerous ground there. One's sense of humour is a more

tender point than one's heart, especially an Older and Wiser sense of

humour. You know, we think the jokes of your nice new age not half so

funny as ours. But as neither you nor I make jokes, that obstacle need

not come between us."

"Oh, I think difference of date is never in itself an obstacle," said

Jay. "Time is not important enough to be an obstacle."

"You and I know that," said Mr. Russell.

A little unnoticed knot of Salvationists surprised Jay at a distance by

singing the tune of a sentimental song popular five years ago, and then

they surprised her again, as she passed them, and heard the words to

which the tune was being sung. Brimstone had usurped the place of the

roses in that song, and the love left in it was not apparently the kind

of love that Hackney understands.

"Why don't they sing the old hymn tunes?" asked Jay. "Or tunes like

'Abide with Me'--not very old or very good, but worn down with

devotion like the steps of an old church? Why do they take the drama

out of it all?"

Chloris at that moment introduced drama into the drive by jumping out of

the back seat of Christina. I must, I suppose, admit that Chloris was not

Really Quite a Lady. On the contrary, motor 'buses were the only motors

she knew. She mistook the estimable Christina for a deformed motor 'bus,

and when she smelt Victoria Park, she jumped out. Even for Chloris this

was an unsuccessful day. A flash of yelping lightning caught the tail of

Jay's eye, and she looked round to see her dignified dog, upside down,

skid violently down a steep place into the gutter, and there disappear

beneath the skirt of a female stranger who was poised upon the kerb.

Unhurt, but probably blushing furiously beneath her fur over her own

vulgarity, Chloris was retrieved, and spent the rest of the drive in

wiping all traces of the accident off her ribs on to the cushions of

Christina. I am glad that Mr. Russell's Hound was not there to witness

poor Chloris's unsophisticated confession of caste.

"Where are we going?" asked Jay, when she was calm again.

"God knows where ..." said Mr. Russell.

"I'm always coming across districts of that name," said Jay severely. "I

often direct my enquiring fares to the region of God Knows Where. It is

most unsatisfying. Where are we going?"

"On for ever," said Mr. Russell. "Out of the world. To the House

by the Sea."

"Then will you please set me down at Baker's Arms?" said Jay. "Do you

know, by the way, that Anonyma always says 'Stay' to a 'bus, if she

remembers in time not to say 'Hi, stop,' like a common person."

She was talking desperately against failure, but it seemed a doomed day,

and nothing she could think of seemed worth saying.

"I want to talk to you about your House by the Sea," said Mr. Russell.

"You know I found it."

"Don't tell me any facts," implored Jay. "Don't tell me you pressed half

a crown into the palm of the oldest and wisest inhabitant, and found out

facts about some nasty young man who was born in seventeen something, and

lived in a place called Atlantic View, and wore curls and a choky stock,

and fought at Waterloo, and lies in the village church under a stone

monstrosity. Don't tell me facts, because I know they will bar me for

ever out of my House by the Sea. Facts are contraband there."

"There is no House by that Sea now," said Mr. Russell. "A slate quarry

has devoured the headland on which it used to stand. Where the House used

to be there is air now. I daresay the ghosts you knew still trace out the

shape of the House in the air."

"The ghosts I know," corrected Jay. "Don't put it in the past."

"It's all in the past," said Mr. Russell. "It's all a dream, and an echo,

and the ghost of the day before yesterday."

"How do you know?" asked Jay. "How can you tell it's not 1916 that's

the ghost?"

She had been taught by her Friend to take very few things for granted,

and time least of all.

"I asked you to tell me no facts," she added.

"I'll only tell you two," persisted Mr. Russell. "One is that they have

in the church near the quarry a dark wooden figure of a saint, with the

raised arm broken, and straight draperies. I saw it, and they told me

what I knew already, that it came out of the hall of a house that was

drowned in the sea. The other fact is a story that the tobacconist told

me, about a wriggly ladder, and stone balls, and the Law. In the

tobacconist's childhood they found the stone balls at the foot of the

cliff in the sand. That story, too, I knew already. Quite apart from

your letters, you little secret friend, I knew the face of that sea

directly I saw it."

"But how did you know? How dared you know?"

"Oh well," said Mr. Russell, "you asked me to tell you no facts."

Mr. Russell was not observant. He was not sufficiently alive to be

observant. He was much occupied in remembering phantom yesterdays, and I

do not think he listened very much to what the 'bus-conductor said. He

only enjoyed the sound of her voice, which he remembered. So he did not

know that she was unhappy.

They came presently to a separate part of the forest, which is impaled

upon a straight white road. The earth beneath the trees was caught in a

mesh of shadows. The trees are high and vaulted there, but the forest is

very reticent. The detail of its making is so small that you can only

see it if you lie down on your face. Do this and you can see the green

threads of the earth's material woven across the skeletons of last year's

leaves. You can see the little lawns of moss and weeds, too small to

name, that make the way brilliant for the ants. You can watch the heroic

armoured beetles defying their world. You can cover with a leaf the great

open-air public meeting-places of six-legged things. You can see the

spiders at work on their silver cranes, you can watch the bold elevated

activities of the caterpillars. You can feel the scattered grasses stroke

your eyelids, you can hear the low songs of fairies among the roots of

the trees. All these things you may enjoy if you lie down, but the forest

does not show them to you. The forest pays you the great compliment of

ignoring you, and it does not care whether you see its intimate

possessions or not. I think perhaps no day is really unsuccessful that

gives you forest earth against your forehead, and forest grass between

your fingers, and high forest trees to stand between you and the ultimate

confession of failure.

Jay and Mr. Russell boarded out Christina the motor car for the day at

an inn, and then they sat and gradually introduced themselves to the

forest. Showers fell on their hatless heads, and they did not notice. A

mole rose like a submarine from the waves of the forest earth, and they

did not notice. The butterflies danced like little tunes in the sunlit

clearing, and they did not notice. And from a long way off, near the

swings, holiday shrieks trailed along the wind, and they did not notice.

Jay told Mr. Russell, one by one, small unmattering things that she

remembered out of her Secret World, and each time when she had told him

he wondered with regret why he had not remembered it by himself. He had

never thought it worth while to remember before; his imagination was

crippled, and needed crutches. He had not thought it worth while to think

much about the time when he was young, the time when his past had been as

big and shining as his future. The longer we live, it seems, the less we

remember, and no men and few women normally possess a secret story after

thirty. It would not matter so much if you only lost your story, a worse

fate than loss befalls it--you laugh at it. It is curious how the world

draws in as one gets older and wiser. The past catches one up, the future

burns away like a candle. I used to think that growing up was like

walking from one end of a meadow to the other, I thought that the meadow

would remain, and one had only to turn one's head to see it all again.

But now I know that growing up is like going through a door into a little

room, and the door shuts behind one.

I think Mr. Russell's point of difference from most older and wiser

people was that he had not forgotten the excitement of writing down

snatches of his secret story as it came to him, and the passion of

tearing up the thing that he wrote, and the delight of finding that he

could not tear it out of his heart. He was a silent person, and a

rather neglected person, and unbusinesslike, and unsuccessful, and

uncultured, and unsociable, and unbeautiful. So there was nothing

worse than emptiness where his secret story used to be. He had not

found it worth while to fill the space. He had not found it worth

while to shut the door.

"Do you remember that Christmas," said Jay, "when there was a blizzard,

and a great sea, and the foam blinded the western windows of the House,

and the children went out to sing 'Love and joy come to you'? (Those

aren't real words any more now, are they? only pretty caricatures.) And

when the children came in with snow and foam plastered up their windward

sides, do you remember that one of them said, 'Is this what Lot's wife

felt like?'"

"I can just remember Love and Joy mixed up with the wind at the window,"

said Mr. Russell. "But always best of all I can remember the way you

looked on ..."

"Me?" said Jay. "I wasn't there."

"Oh yes you were, and that's what you forget. You were there always, and

when I was looking for the House I believe it was always you I was

expecting to find there."

"Me! Me, with this same old face?" gasped Jay. "Oh, excuse me, but you

lie. You never recognised me in my 'bus."

"I knew without knowing I knew. I remembered without remembering that I

remembered. We haven't made a psychical discovery, Jay, we have done

nothing to write a book about. Only you remember so well that you have

reminded me."

"I don't believe that can be true," said Jay. "I know I wasn't there."

"Why can't you see the truth of it?" asked Mr. Russell, sighing for

so many words wasted. "In that House by the Sea, who was your

Secret Friend?"

"My Friend," said Jay, "is young and very full of youth. He is like a

baby who knows life and yet finds it very amusing, and very new. He is

without the gift of rest, but then he does not need it, the world in

which he lives is not so tired and not so muddling as our world. In him

my only belief and my only colour and my last dregs of romance, and

certainly my youth survive. We never bother about reserve, and we never

mind being sentimental in my Secret World. We just live, and we are never

tortured by the futility of knowledge."

"Well," said Mr. Russell, "I had a Secret Friend in my House, and she was

wonderful because she was so young that she knew nothing. She never

asked questions, but she thought questions. She knew nothing, she was

waiting to grow up. She had little colour, only peace and promise. I knew

she would grow up, but I also knew she would never grow old. I knew she

would learn much, but I also knew she would never become complete and ask

no more questions. That voice of hers would always end on a questioning

note. You see, I have found my Secret Friend, grown-up, grown old enough

to enjoy and understand a new and more vital youth."

"Shall I find my Friend?" asked Jay.

"Yes," said Mr. Russell in a very low voice. "You can find him if you

look. You can find him, grown very old and ugly and tired. There are

different ways of growing up, and your Secret Friend was rash in using up

too great a share of his sum of life in the House by the Sea."

Then Jay was suddenly enormously happy, and the veil of failure fell away

from the day and from her life. She held in her hand incredible

coincidences. The angle of the forest, the upright trees upon the sloping

earth, the bend of the sky, the round bubble shapes of the clouds upon

their appointed way, the agreement of the young leaves one with another,

the unfailing pulse of the spring,--all these things seemed to her a

chance, an unlikely and perfect consummation, that had been reached only

by the extraordinary cleverness of God. All love and all success were

pressed into a hair's-breadth, and yet the target was never missed.

"You shall go down to the House by the Sea," said Jay. "You shall go when

the moon is next full over the sea that drowned our house. You shall come

from the east, along the rocky path, as you used to come, between the

foxgloves; you shall play at being a god, coming between the stars and

the sea. And I will play at being a goddess, as I used to play at being a

ghost, and I will run to meet you from the west, and the high grasses and

the ferns shall whip my knees, and the thistles shall bow to me, and the

sea shall be very calm and say no word, and there shall be no ship in

sight. And we will go down the steep path to the shore, and we will stand

where the sand is wet, and look up to where our drowned House used to

be. And there shall be no facts any more, only the ghosts, and the

dreams. Oh, surely it has never happened before--this meeting of Secret

Friends--and surely no friend ever loved her friend as I love you, and

surely there never was so little room for sin and disappointment in any

love as there is in ours. Surely there are no tears in the world any

more, and no Brown Borough, and no War. I don't care if I go hungry every

day till we meet, I don't care if I have nothing but hated clothes to

wear in my Secret World. I don't care if there are six changes on the

journey to the sea, and at every change I miss my connection. I don't

care if the end lasts only a minute, because the minute will last for

ever, there are no facts any more. Because of you the little bothers of

the world are gone, and the big bothers never did exist, because of you.

Oh, I can say what I mean at last, and if it's nonsense--I don't care,

because of you...."

Presently she said, "And now I wonder if I am very proud or very much

ashamed of having spoken."

"You said once," Mr. Russell reminded her, "that life was just a bead

upon a string. Well, does it much matter whether one bead is the colour

of pride or the colour of shame? Does one successful bead more or less

matter, my dear? I think it's all a succession of explanations, more or

less lucid, and all different and all confusing. A string of beads more

or less beautiful, and all unvalued. We don't know that any of the

explanations are true, we don't know that any of the beads have any

worth. We only know that they are ours...."

"I don't care if I trample my beads in the mud," said Jay. "Now let's go

home and think."

When she and Chloris got home that evening to Eighteen Mabel Place,

Chloris barked at a man who was waiting outside the door. He was a young

man in khaki, with one star; he looked very white, and was reading

something from his pocket-book.

"Great Scott, Bill," said Jay. "I thought you were busy sapping in

France. Were you anywhere near Kew?"

I do not know if you will remember the name of young William Morgan. I

think I have only mentioned him once or twice.

"I got back on leave two hours ago," said Mr. Morgan. "I have been

waiting here thirty-two minutes. I saw Kew every day last week, and I was

with him when he died, three hours before I came away yesterday."

Jay was silent. She opened the door, and in the sitting-room she

placed--very carefully--two chairs looking at each other across

the table.

"Jay," said William Morgan, "I am deadly afraid of doing this badly. Kew

and I talked a good deal before it happened, and there was a good deal he

wanted me to tell you. All the way back in the train and on the boat I

have been writing notes to remind me what I had to say to you. I hope you

don't mind. I hope you don't think it callous."

"No," said Jay.

"He was very anxious you should know the truth about it, because he said

he had never lied to you. He was always sure that if he were shot it

would be in the back while he was lacing his boots, or at some other

unromantic moment. And in that case he said he could lie to Anonyma and

your cousin vicariously through the War Office, which would write to

them about Glory, and Duty, and Thanks Due. But he wanted me to write to

you, and tell you how it happened, and tell you that death was just an

ordinary old thing, no more romantic than anything else, without a

capital letter, and that one died as one had lived--in a little ordinary

way--and that there was no such thing as Glory between people who didn't

lie to each other. I am telling you all this from my notes. I should

never have thought of any of it for myself, as you know. I hope you

don't mind."

"No," said Jay. She heard what he said, yet she was not listening. Her

mind was listening to things heard a very long time ago. She heard

herself and Kew in confidential chorus, saying those laboriously simple

prayers that Anonyma used to teach them. She heard again the swishing

that their feet used to make in the leaves of Kensington Gardens. Kew's

was the louder swish by right. She thought of him as an admirable big

brother of eight, with a round face and blunt feet and very hard hands.

She heard the comfortable roar of the nursery fire, and the comfortable

sound of autumn rain baffled by the window; she saw the early winter

breakfast by lamplight, and the red nursery carpet that had an oblong

track worn away round the table by the frequent game of "Little Men

Jumping." She heard the voice of Kew clamouring against the voice of Nana

because he would not eat his bacon-fat. On those days there was a horrid

resurrection at luncheon of the bacon-fat uneaten at breakfast.

"As it happened," continued Mr. Morgan, no longer white, but very red,

"he wasn't killed in an advance, or anything grand. He told me to tell

you, so I am telling you. He was killed by a sniper while he was setting

a trap of his own invention to catch the rats as they came over the

parapet. He was shot in the chest very early yesterday morning, and he

lived about four hours. He was not in much pain, he even laughed a little

once or twice to think he should have lived and died so consistently. He

told me that he had never seen a moment's real romantic fighting; he had

never once felt patriotic or dramatic or dutiful, he said. He wandered a

little, I think, because he seemed worried about the rats that might be

caught in the trap he had set. He seemed to mix up the rats and the

Boches. He said that these creatures didn't know they were vermin, they

just thought they were honest average animals doing their bit, and then

suddenly killed by a malignant chaos. My notes are very hurried. I am

afraid I am repeating myself."

Jay remembered the mouse they once caught, and kept in a bottle for a

day, and the palace they made for it out of stones and mud and moss, and

the sun-bath of patted mud they made by the door of the palace. But the

mouse, when it was installed, flashed straight out of the front door, and

jumped the sun-bath, and knocked down a daisy, and was never seen again.

But Jay and Kew used to believe that on moonlit nights it came back to

the palace, and brought its wife and children, and was grateful to the

palace builders.

"A few days before he was killed," said Mr. Morgan, "he told me that he

had lied so successfully all his life that quite a lot of people thought

him a most admirable young man. He said Anonyma once brought him into a

book, and when he read that book he saw how lying paid, as long as one

didn't lie to absolutely everybody. He said if he died Anonyma would

write something very nice upon his memorial brass about a pure heart or

everlasting life, and he thought you would smile a little at that. He

said that he remembered going home with you in a 'bus and seeing on the

window of the 'bus a text that promised everlasting life on certain

conditions. He said the remembrance of that text tired him still. He said

he had had too much of himself, he had known himself too well, and when

death came, he wanted it to be an honest little death with no frills, and

after that an everlasting sleep with no dreams. I am putting it all in

the wrong order. I shall make you despise me. You talk so well yourself."

Jay was remembering the "Coos" they used to have in the big armchair in

the nursery. When they found that they suddenly loved each other

unbearably, they had a Coo, they tied themselves up in a little tangle

together, and sang Coo in soft voices. And then they felt relieved. Jay

remembered the last Coo. It happened when Kew's voice was breaking ten

years ago, and he found that he could no longer coo except in a funny

falsetto. So, rather than become farcical, the Coos ceased.

"I don't know quite why Kew wanted me to tell you all this," said Mr.

Morgan, "except that he said you knew so much about him that you might as

well get as near as possible to knowing everything. He never thought he

would be killed, in fact I gave him a lot of messages of my own to give

to my mother in case I went. But at the last, when he knew he was dying,

he was desperately anxious you should know that he did not die a

'Stranger's death,' as he said. He thought any hint of drama about his

death would spoil your friendship. He said you knew more than most people

about friends, and he thought that in this way you could find for him a

certain 'secret immortality' which would make the soil of France comfier

for him to sleep in. And then he said, 'If I'm too poetic--like a

swan--don't report me too accurately.' He seemed to go to sleep for some

time after that, and every now and then he laughed very faintly in his

sleep. I had to leave him for a bit, and when I came back he was still

asleep. The only thing he said after that was: 'This is awfully

exciting.' He said that about ten minutes before he died. I hope I'm not

making it too painful for you, dear little Jay.'"

"No," said Jay. Quite irrelevantly, she had found her Secret Friend. She

found a little dark wood, burnt and broken by fire, in a grey light, and

there was a wet ditch that skirted the edge of it. She saw the hopeless

and regretful sky, there was neither night nor morning in it, there was

neither sun nor moon. These things she noticed, but more than all she saw

her Secret Friend, lying crouched upon his side close to the ditch, with

his arms about his face. She saw the slow leaves fall upon him from the

ruined trees, she saw the damp air settle in beads upon his clothes. His

feet were in the undergrowth, and above them the dripping net of the

spider was flung. She had never seen her Friend quite still before. All

her life her Secret Friend and her Secret Sea had kept her soul awake

with movement. But her Friend was dead, and there was no more sea. The

very fine rain blew across her Secret World, and blotted it out. The very

distant sound of guns--which was not so much a sound as an indescribable

vacuum of sound--shattered the walls of her bubble enchantment.

"Oh, darling Jay," said Mr. William Morgan, "I wish I could help you. I

can't go away and leave you like this. I wish I could help you."

She found she had her forehead on the table, and her hands were knotted

in her lap. And where once the Gate to the House had been, there was only

London now. No more would the drum of the sea beat in her heart, there

was nothing left but the throbbing of distant trams.

"So it's all lies ..." she said quietly. "There really is a thing called

death after all. People die...."

"Jay, darling, don't," sobbed Mr. Morgan. "For God's sake marry me, and

I'll comfort you. I won't die--I swear I won't. And after all, it's

Spring. There's no real death in the Spring. Kew can't have died."

"Oh, what's the use of these eternal seasons?" said Jay. "There is

a thing called death. And death has no romance and no reason. The

rats died, and Kew died, and the secret world died, and there is

nothing left...."

It was young David, lord of sheep and cattle,

Pursued his Fate, the April fields among,

Singing a song of solitary battle,

A loud mad song, for he was very young.

Vivid the air--and something more than vivid,--

Tall clouds were in the sky--and something more,--

The light horizon of the spring was livid

With a steel smile that showed the teeth of War.

It was young David mocked the Philistine.

It was young David laughed beside the river.

There came his mother--his and yours and mine--

With five smooth stones, and dropped them in his quiver.

You never saw so green-and-gold a fairy.

You never saw such very April eyes.

She sang him sorrow's song to make him wary,

She gave him five smooth stones to make him wise.

The first stone is love, and that shall fail you.

The second stone is hate, and that shall fail you.

The third stone is knowledge, and that shall fail you.

The fourth stone is prayer, and that shall fail you.

The fifth stone shall not fail you.

For what is love, O lovers of my tribe?

And what is love, O women of my day?

Love is a farthing piece, a bloody bribe

Pressed in the palm of God, and thrown away.

And what is hate, O fierce and unforgiving?

And what shall hate achieve, when all is said?

A silly joke, that cannot reach the living,

A spitting in the faces of the dead.

And what is knowledge, O young men who tasted

The reddest fruit on that forbidden tree?

Knowledge is but a painful effort wasted,

A bitter drowning in a bitter sea.

And what is prayer, O waiters for the answer?

And what is prayer, O seekers of the cause?

Prayer is the weary soul of Herod's dancer,

Dancing before blind kings without applause.

The fifth stone is a magic stone, my David,

Made up of fear and failure, lies and loss.

Its heart is lead, and on its face is graved

A crooked cross, my son, a crooked cross.

It has no dignity to lend it value;

No purity--alas--it bears a stain.

You shall not give it gratitude, nor shall you

Recall it all your days except with pain.

Oh, bless your blindness, glory in your groping!

Mock at your betters with an upward chin!

And, when the moment has gone by for hoping,

Sling your fifth stone, O son of mine, and win.

Grief do I give you--grief and dreadful laughter.

Sackcloth for banner, ashes in your wine.

Go forth, go forth, nor ask me what comes after.

The fifth stone shall not fail you, son of mine.

This Is the End · 第 10 / 13 题