THE PRINCESS MIGNONE.

There was once upon a time a King who passionately loved a Princess,

but she could not be married because she was enchanted. He went in

search of a Fairy to learn what he should do to be loved by this

Princess. The Fairy said to him, "You know that the Princess has a

large cat, of which she is very fond. She is destined to marry the man

who shall be sufficiently adroit to tread on the tail of her cat." The

King said to himself, "That will not be very difficult." So he quitted

the Fairy, determined to crush the tail of the cat rather than fail to

tread on it. He ran to the palace of his mistress, where Minon came

towards him, putting up his back, as he was accustomed to do; the King

raised his foot, but when he thought he was certain to set it on the

cat's tail, Minon turned round so quickly that his Majesty trod on

nothing but the floor. He tried for eight days to step on this fatal

tail, but it appeared to be full of quicksilver, so continually was it

in motion. At length the King had the good fortune to surprise Minon

whilst he was sleeping, and stamped upon his tail with all his force.

Minon awoke, squalling horribly. Then suddenly he took the form of a

great man, and regarding the Prince with eyes full of anger, he said

to him, "Thou shalt wed the Princess, because thou hast destroyed the

enchantment which prevented thee from doing so, but I will be avenged.

Thou shalt have a son who shall be always unhappy until the moment

when he shall discover that he has too long a nose, and if thou darest

to divulge the threat I have uttered, thou shalt die immediately."

Although the King was very frightened at the sight of this great man,

who was an enchanter, he could not help laughing at this threat. "If

my son has too long a nose," said he to himself, "unless he be either

blind or without arms, he can always see it or feel it."

The Enchanter having disappeared, the King sought the Princess, who

consented to marry him; but his happiness was of brief duration, for he

died at the end of eight months. A month afterwards the Queen brought

into the world a little prince, whom they named Désir. He had large

blue eyes, the most beautiful in the world, and a pretty little mouth,

but his nose was so big that it covered half his face. The Queen was

inconsolable when she saw this great nose; but the ladies who were

with her told her that the nose was not so large as it appeared to

her: that it was a Roman nose, and that she might learn from history

that all heroes had large noses. The Queen, who passionately loved her

son, was charmed at this discourse, and from constantly looking at

Désir his nose did not appear so large to her as at first. The Prince

was brought up with care, and as soon as he could speak they told all

sorts of shocking stories before him about people with short noses.

They allowed no one to come near him but those whose noses in some

degree resembled his own, and the courtiers, to pay their court to the

Queen and her son, pulled the noses of their little children several

times in the day to make them longer; but it was no use pulling, for

they appeared snub-nosed by the side of Prince Désir. As soon as he

could understand it they taught him history, and when they spoke of

any great prince or beautiful princess they always said they had long

noses. All his apartments were full of portraits of persons with large

noses, and Désir became so accustomed to regard the length of the nose

as a beauty, that he would not for a crown have had his in the least

diminished.

When he was twenty years of age, and they thought of marrying him,

they presented him with the portraits of several princesses. He was

enchanted with that of Mignone. She was the daughter of a great

King, and heiress to several kingdoms; but Désir thought nothing of

that, so much was he engrossed by her beauty. This Princess, whom he

found so charming, had, however, a little turned-up nose, which had

the prettiest effect in the world on her face, but which threw the

courtiers into the utmost embarrassment. They had acquired the habit of

ridiculing little noses, and they could not restrain a smile at that of

the Princess, but Désir would allow no raillery on this subject, and

he banished from his court two courtiers who had dared to disparage

the nose of Mignone. The others, profiting by this example, corrected

themselves, and there was one who said to the Prince, that in truth a

man could not be handsome without a large nose, but that female beauty

was altogether different, and that a scholar who spoke Greek had told

him that he had read, in an old Greek manuscript, that the beautiful

Cleopatra had the tip of her nose turned up.

The Prince made a magnificent present to the person who told him

this good news, and he sent ambassadors to demand Mignone's hand in

marriage. They granted his request, and he went more than three leagues

to meet her, so anxious was he to behold her; but when he advanced to

kiss her hand, the Enchanter descended, carried off the Princess before

his face, and left him inconsolable. Désir resolved not to return to

his kingdom till he had recovered Mignone. He would not allow any of

his courtiers to follow him, and being mounted on his good horse he put

the bridle on his neck and let him take his own road.

The horse entered a large plain, over which he travelled all day

without seeing a single house. The master and the horse were both dying

of hunger, when at length in the evening the Prince saw a cavern,

in which was a light. He entered, and perceived a little woman,

who appeared to be more than an hundred years old. She put on her

spectacles to look at the Prince, but she was a long time adjusting

them, because her nose was too short. The Prince and the Fairy (for

she was one) each burst out laughing at seeing the other, and cried

out both at once, "Ah, what a droll nose!" "Not so droll as yours,"

said Désir to the Fairy; "but, Madam, let us leave our noses as they

are, and be so good as to give me something to eat, for I am dying of

hunger, and so is my poor horse." "With all my heart," said the Fairy;

"although your nose is so ridiculous, you are no less the son of my

best friend. I loved the King your father like my own brother; he had

a very handsome nose, that Prince!" "And what is wanting in mine?"

said Désir. "Oh, there is nothing wanting," replied the Fairy; "on the

contrary, there is but too much of it; but never mind, one may be a

very good man, even with too long a nose. I have told you that I was

the friend of your father; he came to see me very often in those days;

and _à propos_ of those days, let me tell you I was then very pretty,

and he used to say so. I must tell you a conversation we had together

the last time that he saw me."

"Oh, Madam," said Désir, "I shall listen to you with much pleasure

when I have supped; think, I pray you, that I have not eaten all day."

"Poor boy," said the Fairy, "he is right: I forgot all about that; I

will give you your supper directly, and whilst you eat I will tell you

my history in few words, for I am not fond of long stories. Too long a

tongue is still more insupportable than a long nose, and I remember,

when I was young, that I was admired because I was not a great talker;

they told the Queen my mother this, for notwithstanding what you now

see me, I am the daughter of a great King. My father----" "Your father

ate when he was hungry," said the Prince, interrupting her. "Yes,

without doubt," replied the Fairy, "and you shall sup also, presently.

I wanted only to tell you that my father----" "And I will listen to

nothing till I have eaten," said the Prince, who began to be in a

passion. He calmed down, however, for he had need of the Fairy, and he

said to her, "I know that the pleasure I should have in listening to

you would make me forget my hunger, but my horse, who will not hear

you, has need of food."

The Fairy bridled up at this compliment. "You shall not wait any

longer," said she, calling her domestics; "you are very polite, and

notwithstanding the enormous size of your nose, you are very good

looking." "Plague take the old woman with my nose," said the Prince

to himself; "one would imagine that my mother had stolen from her the

quantity of which her own nose is deficient. If I did not so much

want something to eat, I would leave this chatterbox, who thinks she

talks so little. One must be a great fool not to know his own defects:

this comes of being born a Princess; flatterers have spoiled her, and

have persuaded her that she is a little talker." Whilst the Prince

was thus thinking, the servants laid the table, and he could not but

wonder at the Fairy, who put a thousand questions to them merely for

the pleasure of talking; he admired, above all, a waiting-woman, who,

whatever the Fairy said, praised her mistress for her discretion.

"Well," thought he, whilst eating, "I am charmed at having come here.

This example makes me see how wisely I have acted in not listening to

flatterers. Such people praise us shamelessly, hide our defects from

us, and change them into perfections: as for me, I shall never be

their dupe--I know my faults, thank God." The poor Désir believed this

thoroughly, and did not feel that those who had praised his nose mocked

him as much as the Fairy's waiting-woman mocked her (for the Prince saw

that she turned aside from time to time to laugh). As for him, he said

not a word, but ate with all his might.

"Prince," said the Fairy, when he began to be satisfied, "turn yourself

a little, I beg; your nose throws a shadow which prevents my seeing

what is on my plate. Now, come, let us speak of your father: I went to

his Court at the time that he was a little boy, but it is forty years

since I retired to this solitude. Tell me a little about the way they

live at Court at present: the ladies, do they still love running from

place to place? In my time, one saw them the same day at the assembly,

at the theatres, at the promenades, at the ball--How long your nose is!

I cannot get accustomed to the sight of it!" "Indeed," replied Désir,

"I wish you would cease to speak of my nose--it is as it is--what does

it matter to you? I am content with it, and I would not have it any

shorter; every one has his nose as it pleases Providence." "Oh! I see

plainly that you are angry, my poor Désir," said the Fairy; "it was

not, however, my intention to annoy you, quite the contrary, I am one

of your friends, and I wish to render you a service; but, in spite

of that, I cannot help being shocked at your nose; I will, however,

try not to speak of it, I will force myself even to think you are

snub-nosed, although, to tell you the truth, there is enough material

in that nose to make three reasonable noses."

Désir, who had supped, became so impatient at the endless talk which

the Fairy kept up on the subject of his nose, that he threw himself

on his horse and rode off. He continued his journey, and wherever he

passed he thought everybody was mad, because every one exclaimed at

his nose; but notwithstanding this, he had been so accustomed to

hear it said that his nose was handsome, that he could never admit

to himself that it was too long. The old Fairy, who wished to render

him a service in spite of himself, took it into her head to shut up

Mignone in a crystal palace, and placed this palace in the road of the

Prince. Désir, transported with joy, strove to break it, but he could

not succeed; in despair, he wished to approach so as at least to speak

to the Princess, who, on her part also stretched out her hand close to

the glass. He wished to kiss this hand, but whichever way he turned he

could not get his mouth near it, because his nose prevented him. He

perceived, for the first time, its extraordinary length, and putting

his hand to it to bend it on one side, "It must be confessed," said he,

"that my nose is too long." At that moment the crystal palace fell to

pieces, and the old woman, who held Mignone by the hand, said to the

Prince, "Confess that you are under a great obligation to me; I might

have spoken in vain to you of your nose, you would never have believed

in the defect had it not become an obstacle to the attainment of your

wishes."

It is thus that self-love hides from us the deformities of our soul and

body. Reason in vain seeks to exhibit them to us, we do not admit them

till the moment when this same self-love finds them contrary to its

interest. Désir, whose nose had now become an ordinary one, profited by

this lesson; he married Mignone, and lived happily with her for a great

number of years.

Four and Twenty Fairy Tales Selected from Those of Perrault, and Other Popular Writers · 第 98 / 155 题