FOOTNOTES:

[16] I have not thought it necessary to alter these initials,

signifying those of "La Belle."

[17] A South American tribe (genus _Erbus_), distinguished

from all other monkeys for their gentleness and intelligence. There are

many varieties,--the white-fronted, the horned, the large-headed, the

golden-footed, the weeper, &c., and their differences in colour are

very considerable.

[18] Perhaps an allusion to the New Theatre in the Rue des

Fosses, St. Germain. Vide page 272, note.

[19] At this period, the Grand Opera, or "Académie Royal de

Musique," under the direction of the celebrated Lulli, was located at

the Theatre du Palais Royal, which had been occupied by Molière from

1660 to his death in 1673. It was opened in 1674, with the opera of

_Alceste_, and destroyed by fire on the 6th of April, 1763.

[20] Of this celebrated Fair a notice will be found in the

notes to the Fairy Tales of Madame d'Aulnoy, page 65. It was visited by

the royal family, and may be said to have been the birthplace of the

opera comique and the vaudeville of France. It was suppressed in 1789.

[21] The most celebrated was that of Brioche, who is said to

have been the inventor of that species of entertainment.

[22] Le Sage and other equally celebrated authors wrote for

this theatre.

[23] The Italian company invited to France by Cardinal

Mazarin, from 1645 to 1680, performed at the Hôtel du Petit Bourbon,

the Théâtre du Palais Royal, and the Hôtel de Bourgogne, alternately

with the French comedians. On the removal of the latter company to the

Rue Quénégaud, the Italians remained in possession of the Hôtel de

Bourgogne until the performance of the _False Prude_, in 1697, gave

offence to Madame de Maintenon, and excited the anger of Louis XIV.,

who suppressed the Italian troop, and ordered seals to be placed on the

doors of their theatre. Having obtained an audience to remonstrate, the

King refused to listen to them, saying, "You have no reason to regret

that Cardinal Mazarin induced you to quit your country. You came to

France on foot, and have gained enough to return in a carriage."

They returned to Paris in 1716, at the invitation of the Duke of

Orleans, and took the title of Comédiens du Régent.

[24] After the death of Molière, in 1673, transferred to

the Rue Quénégaud. In 1680, the King gave the company the title of

"Comédiens du Roy," and granted them a pension of 12,000 livres; but

at the period at which this story was written, they had established

themselves, by an Order in Council, in a tennis-court in the Rue des

Fosses, St. Germain, where they erected a theatre after the designs of

D'Orbay, in which they remained till 1770.

Four and Twenty Fairy Tales Selected from Those of Perrault, and Other Popular Writers · 第 82 / 155 题