ANON.

_Oaths_ (Vol. viii., p. 364.).--Your correspondent assumes that the act of

kissing the Bible, or other book containing the Holy Gospels, by a judicial

witness, is a part of the oath itself. Is it such, or is it merely an act

of reverence to the book? In support of the latter supposition, I would

quote Archdeacon Paley, who says, that after repeating the oath,--

"The juror kisses the book; the kiss, however, seems rather an act of

reverence to the contents of the book, as in the Popish ritual the

priest kisses the gospel before he reads it, than any part of the

oath."--_Mor. and Pol. Ph._, p. 193., thirteenth edition.

In none of the instances given by C. S. G. does kissing the book appear to

be essential. Does not this rather favour Dr. Paley's explanation? which,

if it be correct, would, I think, afford grounds for concluding that the

practice of kissing the book accompanied the taking of ancient oaths, and

is not, as C. S. G. suggests, an addition of later times.

Again, may I bring forward the same authority in opposition to that quoted

by your correspondent with reference to the origin of the term corporal

oath:

"It is commonly thought that oaths are denominated corporal oaths from

the bodily action which accompanies them, of laying the right hand upon

a book containing the four gospels. This opinion, however, appears to

be a mistake, for the term is borrowed from the ancient usage of

touching upon these occasions the _corporale_, or cloth, which covered

the consecrated elements."--P. 191.

Notes and Queries, Number 216, December 17, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 113 / 171 题