J. MACRAY.

_Manifesto of the Emperor Nicholas._--Some of the newspapers, having stated

that the concluding Latin words in this manifesto--"Domine in te speravi,

ne confundar in eternum"--are from the Psalms, I beg to say that these

words are not taken from the Scriptures of either Testament, nor from the

Apocrypha; but constitute the last verse of the "Te Deum," commencing, "We

acknowledge thee to be the Lord," and ending, "O Lord, in thee have I

trusted, let me never be confounded." It is usual to sing "Te Deum" after

victories, but Nicholas begins his song _before_ he achieves one: taking

the _last_ verse _first_.

Notes and Queries, Number 216, December 17, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 16 / 171 题