CHAPTER XXIV

HALAIB AND SAWAKIN KADIM

It is hard to imagine anything more squalid than the Egyptian fortress of

Halaib, as it is spelt on the map, or Halei as it is pronounced, which

was our next halting-place, and from which we succeeded in getting a

little way inland. The governor, Ismael, has been there seven years; he

and his family inhabit some wicker cages near the small white fort, and

gathered round them are the huts of his soldiers and the cabins of a few

Bisharin, who live under the immediate protection of the fort. Ismael is

possessed of the only patch of cultivated land that we saw during the

whole of our expedition, where he grows gourds, peas, and aubergines or

brinjols. The man of most authority in the place is Mohammed Ali Tiout,

head of the Bisharin tribe of Achmed Orab. He appointed his son, a fine,

intelligent young fellow of five-and-twenty, called _the batran_ in the

local dialect, to act as our guide and protector during our exploration

of the Shellal range, which rises some miles inland at the back of

Halaib.

The people of this portion of the Soudan between the coast and the Nile

Valley, who do not own allegiance to the Khalifa, belong to the Morghani

confraternity of Mohammedans; their young religious sheikh, a

self-possessed, clever lad of about twenty, lives at Sawakin, and his

influence amongst the tribes not affecting Mahdism is supreme. He is

devoted to British interests, and no doubt in the present condition of

affairs his co-operation will be of great value. The Egyptian Government

instructed him to write to the sheikhs around Halaib and Mohammed Gol to

insure our safety, and to this fact I am convinced we owe the immunity

from danger we enjoyed, and the assistance given to us in penetrating

inland from Mohammed Gol. The Morghani have the three cicatrices on

either cheek, and as a confraternity they are not in the least fanatical,

and are well disposed to Christians; very different to the Arabs we met

in the Hadhramout, and very different to the Dervishes with whom they are

on such hostile terms.

While at Halaib I paid several visits to the wife and family of the

mamour or governor. They were very civil always, and used to kiss me.

They looked quite as unsettled in their airy brushwood arbours as if they

had not resided there steadily for seven years.

There were three huts about 12 feet by 8 feet, one being a kitchen. There

is a brushwood fence all round, part having a shed for the stores and

water jars. The wife is a Turk, and has one plain grown-up daughter.

There was an old lady who made coffee, and a black maid slightly draped

in a sheet once white, but now of a general deep grey, pure black in some

parts. I liked getting coffee and ginger best. The first day I had to

swallow, smiling, tea boiled and a little burnt.

All the furniture I saw was a 3-foot bed, three Austrian chairs, a very

common wooden table, and a little iron one with a new and tight pink

cotton cover and petticoat to the ground. All was very clean but the

maid.

The kind lady thought her dwelling so superior to mine that she begged me

to come and sleep in the bed with her in shelter from the wind; tents,

she said, were only fit for men. I did not envy her her home in the

drenching rain we had all night and half one day. She wore a string round

under one arm, with seven or eight charms like good-sized pincushions or

housewifes of different coloured silks.

We made two expeditions from Halaib; the first was to the ruins now known

as Sawakin Kadim, which are on the coast twelve miles north of Halaib. As

only six camels could be obtained we went by boat ourselves, leaving the

camels for the baggage. For this purpose we deserted the _Taisir_ and

hired a smaller _kattira_, and having gone as near as we could to land,

and been in considerable danger from coral reefs, on which we ran

suddenly, nearly capsizing, we took to the houri that we had towed

astern. It was very like sitting in a bath, and, after the houri, we had

to be carried a long way. We encamped not far from the shore, and had to

endure a dreadful _khamsin_ and dust-storm from the south, with such

violent wind that I was blown down, and Matthaios dug our beds out twice

with a trowel; and the next day we found the north wind nearly as bad.

Why it did not raise the sand I do not know.

Sawakin Kadim is like Berenice, nothing but a mass of mounds, but it must

at some time or another have been a much larger place. We excavated one

of these mounds, but found nothing earlier than Kufic remains, unless the

graves, which were constructed of four large blocks of madrepore sunk

deep into the ground, may be looked upon as a more ancient form of

sepulture. We opened several, but unfortunately they contained nothing

but bones. Originally this town must have been built on an island, or an

artificial moat must have been dug round it to protect it on the mainland

side; this is now silted up, but is traceable all along. Three large

cisterns for water are still in a fair state of preservation, and I am

told that a Kufic inscription was found here some years ago. There seems

no doubt that this town is the one mentioned by the Arab geographers,

Abou'lfida and Edrisi, by the name of Aydab, which was a place of

considerable importance between Ras Bernas and Sawakin. There are no

traces elsewhere along this coast of any other town, consequently we can

fairly place it here. Abou'lfida says: 'Aydab is a town in the land of

Bedja; it is politically dependent on Egypt, though some say it is in

Abyssinia. This is the meeting-place for the merchants of Yemen and the

pilgrims, who, leaving Egypt, prefer the sea route and embark for Yedda.

In other respects Aydab has more the aspect of a village than a town, and

it is seven days' march north of Sawakin, where the chief of the Bedjas

lives.' Counting a day's march at twenty-five miles, this would place it

near Halaib, which is 170 miles north of Sawakin. Hitherto on our maps

Aydab has been placed near Mohammed Gol, but, as there are no traces of

ruins there except the towers to which we shall presently allude, this

position for an ancient town is untenable.

Edrisi tells us: 'At the extremity of the desert and on the borders of

the salt sea is Aydab, whence one crosses to Yedda in one day and one

night. Aydab has two governors, one appointed by the chief of the Bedja,

and the other by the princes of Egypt.' From the fact that Aydab is

mentioned by none of the earlier geographers it would appear not to have

been one of the Ptolemaic settlements, but a town of purely Arab origin.

The people of Bedja, so often alluded to by these Arabian geographers,

seem to have had considerable power, and to have occupied all the Soudan

and as far north as Berenice, being probably the precursors of the

Bisharin Amara tribes, which wander now over this desert country. They

were the recognised guardians of the old gold-mines which existed in this

district, and concerning which I have more to say presently; and though

vassals of the Egyptian kaliphs, nevertheless they seem to have had

considerable local authority, and to have carried on wars on their own

account.

It is a curious fact that in the Aksumite inscriptions we come across an

account of wars and victories by the old Ethiopian monarchs over the

peoples of Kasuh and Bega to the north of Abyssinia, which peoples

Professor D. H. Müller identifies with the people of Kush and the Bedja

alluded to by the Arab geographers.

In course of time the Bedjas seem to have disappeared from the face of

the earth and left nothing but their tombs and a few ruined towns behind

them; and for some centuries it would appear that the coast of the Red

Sea north of Sawakin was uninhabited until in later years came fresh

colonists from the Nile Valley, whose descendants still occupy it.

The tribal traditions of the district are all that we have now to rely

upon regarding the immigration of new inhabitants, and they state that

two brothers with their families, one named Amer and the other Amar, came

from the Nile Valley near Wadi Halfa, and settled along the coast of the

Red Sea; from them are descended the Beni Amer and Amara tribes of

Bedouin. These brothers were followed in due course by four other

brothers, Ali, Kourb, Nour, and Gueil, from whom the tribes and

sub-tribes of the Aliab, Kourbab, Nourab, and Gueilior are respectively

descended. These tribes have never been anything but pastoral nomads,

living in miserable mat huts, and spreading themselves over the district

at wide intervals in search of pasture for their flocks. They entirely

disown having anything to do with the remains of buildings and tombs

found in their midst.

Southern Arabia · 第 24 / 37 章